Крис Эванс 
Тьма, выкованная в огне

Хроники железных эльфов – 1

: Alex1979; OCR &amp; ReadCheck: Tramell http://oldmaglib.com
«Крис Эванс "Хроники железных эльфов. Книга первая. Тьма, выкованная в огне"»: Эксмо, Домино; Москва, СПб; 2011
ISBN 978-5-699-51346-8
Аннотация

Конова Стремительный Дракон, в прошлом командир прославленного в Калагрийской империи полка «Железные эльфы», ныне носит клеймо предателя империи. За убийство вице-короля он был подвергнут военному суду, его любимый полк расформировали, а самого Конову выслали в глухой лес. Все, чего он хочет, — это чтобы его оставили в покое. Но королевский приказ предписывает Конове немедленно вновь явиться в имперскую армию. А все потому, что упавшая на востоке алая звезда возвестила о возвращении магии, давно исчезнувшей с лица земли. Среди народов, подчиненных империи, возникают мятежи, вызванные стремлением завладеть легендарной Звездой Востока. И Конова должен спешно принять командование полком «Железные эльфы», чтобы сохранить Звезду для империи. Правда, солдаты, которых он получает, совсем не те, на каких он рассчитывал. А что еще хуже, их главный противник в охоте за Звездой — Темная Владычица, эльфийская ведьма, чьи замыслы простираются куда дальше, чем можно себе представить…
Впервые на русском языке! Первая книга захватывающей трилогии о железных эльфах!

Крис Эванс
«Тьма, выкованная в огне»

Моим родителям, Роберту и Барбаре, за то, что они в меня верят.
Для меня это очень важно

Мы не страшимся пламени, хотя оно сжигает нас.
Мы не страшимся огня, хотя он пожирает нас.
Мы не страшимся света.
Хотя он обнажает тьму наших душ,
Ибо в нем наша сила.

Кровная клятва железных эльфов

Глава 1

Вообще-то горам стенать не положено, но эта гора стенала.
Мучения камня отдавались дрожью в лапках маленького бурого зверька, затаившегося под валуном неподалеку от вершины. Морозный воздух трепетал вместе со склонами, размывая очертания падающей звезды, протянувшей алый хвост через все ночное небо. Расколотые вдребезги тени соткались заново, однако контуры их претерпели небольшие изменения.
Привстав на задних лапках, белка-летяга проводила блестящими глазками красную искру, уходившую по небосклону на восток, вздохнула и покачала головой: сколько веков ни готовься, а исполнение пророчеств все равно застигнет врасплох! В мир возвращаются Звезды. Для белки мысль странная, но для обернувшегося белкой эльфийского мага — вполне нормальная.
Зверек подобрался и взмыл в воздух, растопырив все четыре конечности. Складки кожи между ними позволили чародею преодолеть несколько футов, отделявших его от макушки соседнего валуна. Припав к камню, он отдышался. Нет, все-таки под гору летать куда проще! Он посмотрел вперед, на вершину, и, невзирая на теплую беличью шубку, его пробрала дрожь. Перед ним темнел лес. «А ты всего лишь белка!» — напомнил он себе. Зверек потер замерзшие лапки и продолжил подъем.
Чем ближе к вершине, тем сильнее топорщился хвост летяги. С каждым прыжком земля под лапками делалась все более неправильной. Могучая сила преображала ее изнутри, и маг даже знал, откуда она взялась. Корни деревьев прокладывали себе путь в самое сердце горы, поглощая камень. До нынешней ночи им не было ходу за пределы этой вершины. Их нельзя было уничтожить, но можно было контролировать. Алая звезда, упавшая на востоке, возвестила о наступлении больших перемен. В мир вернулась сила, не виданная им с начала времен. Сила, способная его спасти — или уничтожить.
Чародей сосредоточился на лесе. Ах, если бы у него хватило могущества в одиночку стереть этот лес с лица земли! Но нет, такая задача ему не по плечу. Однако есть надежда, что его замысел поможет тому, кто способен на большее. Требовалось лишь похитить одну вещицу. Ну и конечно, выбраться отсюда живым. Затем он и сменил облик. Для мага визит сюда означал неминуемую гибель, а вот у белки имелся хотя бы небольшой шанс уцелеть, оставшись незамеченной.
По крайней мере, чародею очень хотелось верить именно в это.
Зверек сделал очередную остановку, переводя дыхание и глядя, как выдыхаемый воздух уплывает облачками тумана. Затем глаза его вновь обратились к впившимся в скалы деревьям.
Казалось бы, ничто живое не могло тут выжить, однако лес жил. Корни все глубже буравили камень, всасывая попадавшиеся на пути горькие руды. Листья делались черными, точно железо, а ветер оттачивал их до бритвенной остроты. Кора обращалась в кристаллы, становясь прозрачной и позволяя разглядеть струящийся под ней вязкий ихор. Ветви усыхали, истончаясь до игл. Они то и дело впивались в землю в тщетной надежде найти что-нибудь более питательное.
Да, это был лес… своего рода.
Гора вздрогнула, обрушив вниз по склону груду валунов, словно пыталась смести облепившие ее деревья. Маг еле успел укрыться в расселине до того, как лавина прогремела над ним. Секунду спустя он высунул голову наружу, готовясь к последнему рывку между стволов. Лес выглядел неприветливо: похожие на стрелы ветви с металлическим звоном разлетались от ударов о камни. Деревья вышли на охоту.
Беличий хвост пару раз дернулся, и зверек опрометью рванул в глубь зарослей, петляя среди живых хрустальных колонн. Сучья злобно хлестали по земле, однако чародей уворачивался, спасая собственную жизнь.
Наконец, запыхавшийся, измотанный, он очутился в самой чаще, покрывавшей вершину.
Посреди нее на корявом гранитном утесе рос серебристый волчий дуб.
Маг отлично знал волчьи дубы с их прекрасными желудями, но этот совершенно не походил на величественные создания из Великого леса Хинталанда, занимавшего равнины внизу. Там высокие и гордые деревья тянули навстречу щедрому солнцу могучие раскидистые кроны. Здешний дуб не был ни высоким, ни гордым, ни раскидистым. Кое-как прилепленный к камням, он во все стороны щетинился искривленными хилыми отростками, накрыв пространство вокруг темным пологом и обрекая своих отпрысков на дикий, черный голод. Каменистую площадку у его корней усеивали желуди в блестящей обсидиановой скорлупе.
Лес расширял владения.
Чародея внезапно обуял порыв забраться куда-нибудь повыше, подальше от земли. Он окинул взглядом темневшие вокруг деревья и убедил себя, что на твердой поверхности, какая она ни на есть, оставаться все-таки безопаснее. Именно этого маг и боялся. Сказывалось пребывание рядом с серебристым волчьим дубом: эльф начинал думать подобно белке. Волчьи дубы — природные проводники чистой, стихийной магии природы, а уж серебристым в этом отношении равных нет. Могущество же здешнего дуба не шло ни в какое сравнение со всеми, встреченными им ранее.
Пятьсот годовых колец назад повелитель вершины представлял собой лишь слабое деревце на лугу новорожденных Великого леса. Новая, юная жизнь, полная надежд. Со временем его макушка вознеслась бы выше всех крон, и он бы стал особым существом, исполненным невероятной, хотя и примитивной мощи. Наделенный способностью влиять на все живое вокруг, серебристый дуб мог править лесом, защищать его. Так велось с начала времен. Но потом в Хинталанд явились эльфы, и все пошло по-другому.
Инстинкты волшебника, как эльфийской, так и беличьей его части, требовали бежать отсюда прочь. Вниз, подальше от этой горы! Но нет, еще рано. Он не мог уйти, не добыв того, за чем пришел. Маг принялся осторожно красться в сторону дуба, однако продвижение тут же застопорилось: беличья, более рассудительная часть разума приказала телу затолкать пушистый хвост в трещину и этим спасла ему жизнь.
Темные колючие кристаллы льда заиграли искрами, расползаясь по скалам во все стороны от повелителя вершины. А мгновение спустя от царившей под дубом тьмы отделился сгусток ночи.
То явилась эльфийская ведьма, Темная Владычица черного леса.
Она замерла возле могущественного дерева, и зловоние ледяной металлической силы заполнило все вокруг. Чародей скорее ощутил, нежели увидел, как повернулась Ее голова и глаза остановились на нем. Дыхание застыло в груди, в глазах стремительно темнело…
Эльфийская ведьма перевела взгляд в другую сторону. Маг чуть-чуть расслабился и позволил себе сделать вдох. На усах блестел иней.
Темная Владычица, запрокинув лицо, следила за падением алой звезды. Затем Она протянула руку к дереву. Гнев, боль, желание и какое-то еще более сильное чувство переполняли их обоих, искажая самый воздух вокруг. Безумия сплетались воедино, пока Ее и его могущества не слились в одно целое, способное осквернить все вокруг. Тогда ведьма обняла ствол — одна темная тварь, баюкающая в объятиях другую темную тварь, и маг почувствовал то, чего давно боялся: превыше всего Она жаждала мести.
Белка подняла голову, уставившись сквозь усы на черную фигуру всего в нескольких футах от себя. Темная Владычица смотрела вниз, в озерцо ихора у корней серебристого волчьего дуба. Гладь его замерцала, и в ней отразилась местность к западу от горы. Между стволов бродили эльфы из Недремлющей стражи, созданной для защиты Великого леса от Ее безумия. На протяжении веков они сохраняли бдительность, отражали Ее атаки, не давая Ей и Ее лесу спуститься с горы на равнину.
Возникший образ утешал и успокаивал. Но тотчас вслед за ним явился другой…
В Великом лесу полыхнуло черное пламя, и эльфы с деревьями стали чахнуть и умирать. С неба падали Звезды, однако всюду, где они опускались, их поджидал Ее лес. Он пожирал силу Звезд, передавая ее Темной Владычице. Из холодной земли вздымались новые деревья, похожие на кинжалы из стекла и стали. Они распространялись, захватывая все большие и большие владения, пока наконец свободных земель не осталось вовсе. Повсюду, куда ни глянь, горы и пустыни, озера и океаны щетинились колючим черным лесом.
Гора в очередной раз содрогнулась. Озерцо явило новый образ. В его глади отразились солдаты, судя по зеленым курткам и железным мушкетам, бойцы имперской армии Калагрии, главного государства людей, живущих за морем.
Изображение сделалось мельче, позволяя окинуть взглядом большее пространство. Маленькая крепость на холме показалась эльфу смутно знакомой. Сила Владычицы хлынула в озерцо, и укрепление придвинулось ближе — ведьма явно что-то искала. Маг ахнул, когда его внезапно накрыло волной исходившей от Нее магии. Чародей пытался не терять себя, удержать в памяти, зачем он здесь, но чувствовал, как постепенно проигрывает бой: волшебство черного леса истощало разум.
По небу на фоне крепости пронеслась падающая звезда и внезапно зависла над ней багряным солнцем. Она сияла все ярче и ярче, пока озерцо ихора не сделалось совершенно алым.
Потом свет угас. От звезды не осталось и следа, однако что-то в картинке безвозвратно изменилось.
Медленно и беззвучно выбравшись из убежища, маг крадучись направился к цели своей вылазки. При каждом шаге в лапки впивались ледяные иглы, но там впереди, не более чем в футе от него, чернел обсидиановый желудь серебристого волчьего дуба. Совсем близко… Нет, ему определенно требовался отвлекающий маневр.
Вынужденный черпать магию из клубившейся вокруг гнусной силы, чародей сосредоточился. Морщась от боли, он очищал и очищал ее внутри себя, пока не набрал энергии, достаточной для одного небольшого заклинания. Ее должно хватить.
Маг направил мысли на дерево, росшее в противоположном краю прогалины, и буквально на миг оно сделалось таким, каким могло бы вырасти в обычном лесу, — с коричневой корой, зелеными ветвями, в общем, самым обычным деревом. Прочие растения тут же набросились на него, хлеща и пронзая железными сучьями. Чародей метнулся вперед, схватил желудь и затолкал в рот. Ледяная молния расколола голову изнутри, однако же он успел шмыгнуть за валун. Только там маг выплюнул добычу себе в лапки. Обсидиановый плод дымился в пронзительно-холодном воздухе.
Гору снова тряхнуло. Камень расселся с низким, скорбным гулом. Повсюду открылись провалы, уходящие в сердце горы, обнажающие ее древнее прошлое. Языки черного холодного огня устремлялись из тьмы в ночное небо. Корни деревьев проникали все дальше. Они уже раздирали не просто камень — они тянулись в глубину веков. Первобытные, багровые глотки исторгали рев, забытый сотни лет назад. Твари были голодны. Но вопли их перекрыл иной голос, и та частица мага, что еще сохраняла разум, содрогнулась, услышав его.
«И вы тоже насытитесь!» — сказала Она им. Корни вытягивали уродливых существ из земли. Черные толпы невиданных чудищ хлынули наружу, шевеля кривыми конечностями и ворочая белесыми глазами.
«Ступайте в мир, как когда-то! Соберите ко мне тех, кто отмечен моей печатью. Тех же, кто станет препятствовать моему владычеству, уничтожьте!»
Хотя каждая жилочка беличьего тельца вопила: «Беги, пока не поздно!» — он все же рискнул заглянуть напоследок в озерцо ихора. Как ранее в Великом лесу, языки ледяного пламени сейчас поглощали крепость на холме, сжигая все на своем пути. Деревья Темной Владычицы взрывали землю, наподобие когтей слепо шаря корнями в поисках упавшей звезды.
Ну, довольно! Затолкав желудь за щеку, чародей со всех ног понесся прочь.
Голова шла кругом от боли, но он просто не мог вернуться без добычи! С каждым прыжком маг оказывался все дальше от жуткой вершины и все ближе к тому, у кого наконец появился шанс остановить Ее.
Достигнув подножия горы, беглец отыскал пещерку, заполз туда, выплюнул желудь, затем рухнул на пол, превратившись обратно в эльфа. Теперь можно потерять сознание, позволив боли и изнеможению взять верх, ведь первая часть задачи успешно выполнена. Придя в себя, он лично доставит…

А там, на вершине, Темная Владычица продолжала вглядываться в зеркальную поверхность. Вот чародей рухнул на каменный пол. Твари замерли рядом, ожидая малейшего сигнала. Некоторые до сих пор походили на эльфов, хотя и чудовищно искаженных. Они ждали лишь приказа, готовые растерзать дерзкого мага на куски. Но приказа не последовало. Темная Владычица только улыбнулась.
Мирам стенать не положено, но этот мир еще застонет!

Глава 2

Часовой подпирал брошенный фургон, прислонив мушкет к разбитому колесу. Выцветшая и облупившаяся надпись на деревянном борту гласила: «35 пехот. Калагрийская имперская армия». Не то чтобы боец мог ее прочесть, да и не то чтобы она его интересовала. Солдат выглянул из-за повозки, но не увидел ничего, кроме нескольких оранжевых точек — развешанных на стенах фонарей. По ветхости крепость ничуть не уступала сломанному фургону. За настоящее укрепление она могла сойти разве что впотьмах. Да и то неровный ряд огней демонстрировал места, где куски стены обрушились от времени и небрежения.
Боец сдвинул кивер на затылок, утер лоб рукавом и расстегнул верхнюю пуговицу на воротнике. «Ну и жарища стоит. Хоть лепешки пеки!» От одной мысли о еде его тут же затошнило. Бывали времена, когда он за милую душу умял бы кусок непрожаренной конины и попросил бы добавки, но по такой жаре есть не хотелось совершенно. И вообще ничего не хотелось.
— Почетный караул, тудыть твою! — буркнул часовой себе под нос, доставая из кармана мундира короткую резную трубочку и кожаный кисет. — Что с того, что бывшему вице-королю хватило дури сложить башку в этом месте? Какой ему теперь почет от нашего караула? — вопросил он в пространство.
Впрочем, внятного ответа солдат не получил бы даже при наличии собеседника. В армии всегда так. Как говорят сержанты, можешь спрашивать, сынок, но ответ тебе не понравится. Это приучает солдат к мысли, что от лишних раздумий вообще толку мало.
— Караулить надо было два года назад, тогда ему, может, и был бы прок от вашего караула, — хмыкнул боец.
Он плотно утрамбовал табак в трубке, потом левой рукой похлопал себя по карманам, отыскивая кремень и трутницу. Еще раз оглянулся на крепость. У него в запасе минут десять, ну максимум пятнадцать, пока не подойдет сержант, проверяющий посты. Как раз есть время покурить… Вот только бы кремень нашелся! Наконец ему удалось нащупать в кармане твердый прямоугольный предмет. Достав трутницу, он вытряхнул из нее кусок кремня и уже хотел раскурить трубку, однако замер. В небе сверкнуло. Солдат задрал голову — и увидел огненный шар, падающий прямо на крепость.
Выронив кремень, часовой заорал и заслонил лицо рукавом. На миг все вокруг залило чистейшим алым светом. А потом сияние не менее стремительно угасло. Он медленно опустил руки и поморгал, заново привыкая к темноте.
Все выглядело таким же, как прежде. Крепость была на месте, на стенах горели фонари. Заклятие, что ль, какое? Солдат ощупал себя с ног до головы, но и сам он, похоже, остался прежним. Он вспомнил про кремень и наклонился подобрать его. А это что на земле? Никак иней?
Он нагнулся еще ниже, протянул руку. От земли веяло холодом.
Трава увядала на глазах. Почва растрескалась, точно брошенная на пол тарелка. Темная масса вырвалась из глубины и ухватила его за запястье. Часовой попытался отшатнуться, но не смог разорвать ледяной хватки. Вопль замер у него на губах: из-под земли прямо перед ним вырастала черная фигура. Ее лицо походило на головоломку, сложенную из зазубренных обсидиановых кусочков, однако что-то в этих очертаниях казалось знакомым…
— В-вице-король? — выдавил солдат.
Дыхание курилось облачком бледного тумана.
Выпустив руку часового, тварь перехватила его за горло.
Солдатские сапоги оторвались от заледенелой почвы. Трубка с трутницей упали наземь, и их мгновенно затянуло колючим черным инеем.
— Уже нет,  — ответил Ее посланник, выпустив мертвое тело и направляясь к оранжевым точкам на холме.
Там, где он проходил, из земли вырастал лес. Своего рода.
Охота началась.

На южном побережье Эльфии есть немало мест, где не стоит находиться в разгар удушливого, палящего летнего полдня. Но пожалуй, из них из всех лабиринт торговых рядов в Порт-Гамьяле — самое неподходящее. Жарища расползалась по улочкам города, точно жидкий цемент, заползая в каждую трещинку и замедляя ритм жизни до полной остановки.
Фальтинальд Элкхарт Гвин, кавалер ордена Янтарной Чаши, хранитель Благословенной Подвязки святой Дивины, член Королевского общества чародейства и наук, недавно назначенный ее величеством на должность вице-короля Великой Эльфии под протекторатом Калагрийской империи, восторга уж точно не испытывал. Ему давно уже следовало прибыть в свою резиденцию, однако его карета со свитой застряли намертво.
— О зловонная клоака! — произнес вице-король, зажимая нос надушенным платочком.
В раскаленном котле пяти с лишним тысяч лотков и ларьков, втиснутых в пространство, рассчитанное максимум на тысячу, бурлили и пенились запахи, по большей части малоприятные. Вьючные животные по численности, казалось, не уступали мухам, черными гудящими тучами взмывавшим в воздух при каждом взмахе щедро унавоженных хвостов. Ароматы корицы, сырого мяса, скисшего молока, горчицы, кардамона и пронзительно-острых тунговых орехов били в нос, вышибали слезу и почти заставляли забыть о вездесущих запахах пота и помоев.
Дверца кареты отворилась, и лейтенант в зеленой форме калагрийской пехоты отдал вице-королю честь. Рыночная вонь хлынула внутрь с новой силой. Гвина едва не стошнило.
— Извините за задержку, ваша милость, но одна из наших лошадей опрокинула лоток эльфида, и торговец не желает нас пропускать, пока мы не расплатимся.
Вице-король тяжело вздохнул из-под платка.
— И только-то? Ну так пристрелите его!
Офицер моргнул, раскрыл рот, затем закрыл.
— Простите, сэр?
— Кто задерживает вице-короля, тот стоит на пути империи. Это эквивалентно мятежу.
Конечно, Гвин прекрасно понимал: приказ убить торговца, отданный едва вступившим в должность правителем, может вызвать серьезные волнения в провинции. Ну так лучшего и пожелать нельзя. Империи пора прокладывать себе новый путь в этом мире, даже если ее величество с этим не согласна. И ради этого Гвин готов был хоть спалить всю эту Эльфию.
Лейтенант кашлянул. Слово «эквивалентно» явно поставило офицера в тупик. Однако слово «мятеж» подействовало на него не хуже пушечного выстрела.
— Ваша милость, я уверен, до этого не дойдет!
Впрочем, судя по ропоту разраставшейся толпы, до мятежа оставалось совсем немного. А если их всех еще и подтолкнуть в нужном направлении…
Опустив платок, вице-король одарил лейтенанта широкой, но отнюдь не дружелюбной улыбкой.
— В самом деле? Принесите-ка мне вон тот свиток с новостями! — распорядился он, указав на потрепанный кусок бумаги, пришпиленный к стене напротив дверцы кареты.
Лейтенант отдал приказ сержанту, тот проворно сорвал бумагу и протянул лейтенанту, который в свою очередь вручил ее вице-королю.
— Прочитайте-ка, что тут написано! — Правитель ткнул пальцем в крупные буквы, черневшие вверху свитка.
— «Имперский еженедельный вестник», ваша милость, — медленно произнес офицер.
— Вестник Калагрийской империи, да-с. А ниже?
Лейтенант прищурился.
— «Северные племена выражают мирный протест». Статья писца ее величества Ралли Синдзин.
В глубине черепа позади глаз вспыхнул первый толчок головной боли. Сама идея держать человека, описывающего события для выставления их на всеобщее обозрение, противоречила всему, что вице-король привык считать правильным и разумным. Соглядатаи, шпионящие в пользу власть имущих, — это одно, но зачем же информировать о происходящем подданных? Толпе вовсе не обязательно что-либо знать, ей достаточно слепо повиноваться. Очевидно, писец ее величества Ралли Синдзин — сорняк, подлежащий неукоснительному искоренению.
— Вот видите? Туземцы бесчинствуют. А все потому, что им слишком долго недоставало твердой руки. Необходимо восстановить порядок!
Положение дел и впрямь складывалось плачевное. Однако в глубине души Гвин полагал, что порядка здесь все еще многовато, и Синдзин со своим «Имперским еженедельным вестником» служила лишним тому подтверждением.
Два года назад, руководствуясь мотивами укрепления дружбы народов, ее величество поручила управление Эльфией эльфу из Хинталанда. Дело обернулось совсем не так, как хотелось ее величеству. Для начала, эльфиды вовсе не являлись истинными эльфами и притом сильно их недолюбливали. Просто три столетия тому назад некий путешественник, искавший восточный путь в Хинталанд, по ошибке открыл новый континент. Уверенный, будто обнаружил именно земли истинных эльфов, он упорно именовал эльфами туземцев, хотя невысокие, коренастые эльфиды не имели с ними ничего общего. К немалому огорчению вице-короля, людям они приходились куда более близкими родичами.
Вторая проблема состояла в том, что предшественник Гвина отличался вздорным и буйным характером, а в результате правление его вышло весьма кровавым. Железный кулак в железной перчатке. «Как это было… уместно», — подумал вице-король, отказываясь усмотреть иронию в том, что его эльфийского коллегу убил эльф, командовавший «Железными эльфами» — подразделением колониальных войск ее величества, набранным в Хинталанде.
Скандал разразился на всю империю. Эльфы Хинталанда, некогда считавшиеся самыми верноподданными обитателями колоний, ныне приобрели репутацию опасных и подозрительных существ, каковыми являлись на самом деле. Полк «Железные эльфы» объявили распущенным, рядовых погрузили на галеру и отправили за море, в южные пустыни, командира же отдали под трибунал и уволили со службы, хотя, увы, так и не казнили. По слухам, всплыла информация, будто покойный служил не только ее величеству, но и кому-то там еще. Калагрия оказалась чрезвычайно шокирована всем произошедшим, а вот эльфиды лишь обрадовались смерти вице-короля, и их растущее негодование улеглось. Надобность в новом вице-короле уменьшилась, и Гвину потребовалось провернуть немало интриг, чтобы занять его место. А тем временем труды убитого предшественника едва не пропали втуне.
Но теперь-то все пойдет иначе!
— Лейтенант, через час я намерен быть во дворце. В ближайшие десять секунд кого-то должны пристрелить. Кого именно — решайте сами.
Офицер отдал честь и закрыл дверцу. Прозвучал приказ, заскрежетали стальные шомпола. Толпа взвыла и ринулась врассыпную, задевая стоящую на пути карету.
— Огонь!
Залп из мушкетов раскатился эхом между глинобитных стен. Раздались вопли. Карета медленно покатила вперед, под колесами что-то зачавкало, гармонично вливаясь в общий гам. Вице-король прикрыл глаза и снова позволил себе улыбнуться. Да, теперь все пойдет иначе!

Четыре часа спустя его милость стоял посреди развалин дворца, высматривая кого-нибудь, на ком можно сорвать злость. Он глубоко вздохнул, дабы успокоиться, и окинул взглядом свое новое жилище. Резиденция представляла собой нагромождение обожженных на солнце кирпичей и более всего напоминала забытый на гончарном круге горшок: сырая глина осела и растрескалась, распавшись бесформенными комьями.
Обломки статуй, изображавших некогда почитаемые божества, задыхались под слоем лишайников, медленно въедавшихся в камень. Нынче от их божественности не осталось и следа. Неужели прежний вице-король действительно обитал среди эдакого вот… запустения? Гвин задумался. Хотя, в конце концов, этот господин был эльфом, а они вечно стремятся к близости с природой и прочей подобной ерунде…
Лейтенант перехватил взгляд нового правителя.
— Бывший вице-король никогда тут не жил, ваша милость, — сообщил он слегка дрогнувшим голосом.
— Ну да, вечно таскался в какие-то экспедиции. Клады разыскивал, не иначе, — прокомментировал Гвин.
Об этом не принято было говорить вслух, однако ни для кого не являлось секретом, что все свободное от грызни с эльфидами время прежний наместник тратил на то, чтобы переворачивать провинцию вверх дном в поисках магических артефактов. Старания его завершились — с весьма печальным результатом — в небольшой крепости Луугут-Йор.
— Говорили, он искал знаки Звезд, ваша милость. Пытался разузнать, где они когда-то встречались. При нем и карты были, и маги, и все необходимое для поисков.
Вице-король впервые за все время пристально взглянул на лейтенанта. Офицер походил на восковую куклу, слишком долго пролежавшую на солнце. Все в нем, от взгляда до осанки, выглядело каким-то поникшим и обмякшим. Человек средних лет до сих пор всего лишь лейтенант на должности командира стражи в таком сонном болоте, как Эльфия, он являл собой воплощение современной империи: слабак!
Под пристальным взглядом вице-короля офицер смутился, покраснел, но тем не менее продолжил:
— Ну, вы же знаете, ваша милость, старую детскую сказку о том, что Звезды на небе на самом деле вышли из земли и что наступит день, когда упадет алая звезда, и тогда… в общем, тогда наступит конец света.
— Звезда Востока?
Легенду вице-король знал, слухи об экспедициях предшественника до него доходили. Он всегда полагал, будто напеченная солнцем слабая голова может подвигнуть и не на такое, но теперь…
— Звезды — это миф. Всего лишь огоньки на небе, не более могущественные, чем эльфийская ведьма в своем лесу за морем.
Лейтенант покачал головой, проявив тем самым немалое мужество для человека его положения.
— О нет, ваша милость, Темная Владычица действительно существует. На самом деле многие думают, что… ну, в общем, что последний вице-король работал на Нее. Он ведь был эльф. Из-за моря, как и Она сама…
Взгляд вице-короля сделался убийственным, точно кинжал. Правильное выражение лица Гвин неоднократно отрабатывал перед зеркалом.
— Уж не хотите ли вы сказать, будто наместник ее величества был предателем империи?!
Первое правило, усвоенное им в дипломатическом корпусе: никогда не выдавать собственных мыслей. Ни перед кем.
Офицер принялся хватать воздух ртом, словно выброшенная на берег рыба.
— Я-а… я не имел в виду ничего дурного, ваша милость! Просто когда полковник Освин его убил…
— Довольно, лейтенант, — отрезал вице-король, осклабясь в очередной зловещей ухмылке. — Займите ваше воображение чем-нибудь более полезным. Например, представьте, что будет, если этот дворец не приведут в надлежащее состояние в течение ближайших двух недель.
— Двух недель?! — придушенно пискнул лейтенант, побелев лицом.
— Можете раньше, если пожелаете. Не смею более отрывать вас от дел. — Гвин демонстративно отвернулся.
Офицер отдал честь и, пошатываясь, исчез во мраке.
Вице-король направился туда, где полагалось находиться тронному залу. Стоял ли там трон? Или они просто устилали пол пальмовыми листьями и рассаживались на нем подобно собакам? Туземцы! Во всем мире они одинаковы. Империя относится к ним чересчур снисходительно, позволяя сохранять их дикие традиции и обычаи. Ей давно пора стать такой, какой она была прежде, покорять народы огнем и сталью, неся свет цивилизации непросвещенным дикарям. В нынешний мирный век оркам, гномам, эльфам и эльфидам позволили безнаказанно процветать, отравляя империю изнутри и снаружи. Милосердие королевы погубит государство, если не предпринять каких-либо контрмер.
Шагая вперед, он прокручивал в голове разговоры, имевшие отношение к алой звезде. Гвин доверял слухам так же, как отточенным ножам, и всегда стремился ухватить суть, не порезавшись. Однако… однако если Звезды действительно существуют…
Впрочем, добравшись до своего будущего тронного зала, он отбросил нелепые мысли в сторону. На расставленных по кругу чугунных столбах висели фонари. Танец исходившего от них золотистого света порождал иллюзию жизни там, где царило запустение. Пол, некогда вымощенный узорчатой плиткой, покрывали паутина трещин и пятна мохнатой плесени. В центре зала, выглядевший здесь совершенно неуместно, красовался роскошный дубовый стол. Рядом стояла пара плетеных кресел. Собственно, три предмета и составляли всю имевшуюся в замке мебель. Кресла, на вкус его милости чересчур причудливо изукрашенные, имели явно местное происхождение, а вот стол вообще не походил ни на что виденное им до сих пор. Его ножки мастер исполнил в форме драконьих лап, тщательно прорезав каждый коготь, каждую жилочку, отчего казалось, будто предмет обстановки вот-вот набросится на стоящего рядом человека. Столешница же сверкала изумрудными пластинками, выложенными в форме драконьей головы с разинутой пастью. Голова пялилась на Гвина угольно-черными глазами. Она прямо-таки наблюдала за ним! Только ли мастерство столяра являлось тому причиной?
Опустившись в плетеное кресло во главе стола, вице-король Фальтинальд Гвин провел ладонями по столешнице и с удивлением ощутил пробежавшее вверх по рукам щекочущее покалывание. Его милость нарочно задержал пятерню над драконьей пастью, но тут же одернул себя. Можно подумать, он и впрямь ожидал, будто произойдет что-нибудь эдакое! А работа великолепная. Гвин усмехнулся. По крайней мере, это первая приличная вещь, оставленная ему в наследство покойным предшественником.
— Ничего, погодите, скоро все будет по-новому! — негромко произнес он.
Вероятно, порыв ветра всколыхнул пламя фонарей, иначе с какой бы стати изумрудная инкрустация в виде драконьей головы на миг вспыхнула ярче?

Глава 3

Конова Стремительный Дракон не доверял деревьям с тех самых пор, как шестилетним мальчишкой сверзился с одного из них на землю. И после этого их отношения делались только хуже и хуже. Он стремительно развернулся, высматривая у себя за спиной малейшее движение. Звериная тропа, по которой он шел, была сильно утоптана, а по обеим ее сторонам возвышались деревья. Огромные, коричневые, зеленые. И совершенно неподвижные. Это хорошо. Кто-то прожужжал над ухом. Конова хлопнул себя по затылку и поднес руку к лицу, разглядывая добычу. Он удовлетворенно хмыкнул: одной черной мухой на свете стало меньше.
— Будешь знать, как кусаться!
Стремительный Дракон обтер ладонь о ближайший ствол. Потом отхлебнул из висевшей на плече фляги и пригляделся к странному душному лесу, ставшему теперь его домом.
На каждом шагу голова шла кругом от очередной волны резких звуков и запахов. Насекомые, птицы и разнообразное зверье пищали, верещали, чирикали, зудели, кишели, ворковали, каркали, рычали, тявкали и кусались весь день, а самое противное — и всю ночь напролет. Деревья выделяли целые бочки противной смолы, вонявшей ничуть не лучше гостей на придворном балу в столице Калагрии в разгар лета, где Конове довелось побывать много лет тому назад.
Уже одной этой вони, шума и гама с избытком хватало, чтобы заставить Конову возненавидеть лес, но злой судьбе подобной мелочи показалось мало — в довершение ко всем неприятностям ему постоянно казалось, что деревья за ним наблюдают. Хуже того, его терзало нарастающее подозрение, будто они пытаются ему что-то сказать. Конова подошел к одному из них, занес было руку, собираясь похлопать по стволу, но дерево по-прежнему выглядело и вело себя в точности так же, как любое другое, самое обычное дерево, и понять, что оно хочет и чего ему надо, решительно не представлялось возможным.
«Это все из-за жары», — решил он, утирая пот со лба. Летом в Эльфии царила удушливая жара, зимой вместо снега лили дожди, ну а все остальное время заслуживало определения просто хренового.
Конова был один здесь, в лесу. Как и весь нынешний год.
Нахлынули воспоминания. Много-много лет назад он, держась за сломанную руку, пинал уронившее его дерево и разъяренно вопил: «Ненавижу лес! Не хочу быть эльфом!»
Прошли годы, десятилетия, а прежние чувства нисколько не изменились.
Конова со вздохом выпустил фляжку, повисшую у него на боку, вытянул перед собой руки ладонями вверх и задумался, удастся ли ему когда-нибудь снова стать вершителем собственной судьбы. Он повертел кисти, внимательно их рассматривая. От природы смуглые, сейчас они потемнели еще больше, приблизившись по цвету к красновато-бурой коре растущих вокруг деревьев. «Прекрасно, — подумал он, — я сам превращаюсь в одно из этих проклятых растений!» Конова провел ладонями по длинным черным волосам, висевшим теперь спутанной копной. Он бы не удивился, нащупав среди них проросшие листья. Листьев Стремительный Дракон не обнаружил, зато пальцы коснулись ушей. В отличие от правого, как и полагается заостренного, левое венчал жесткий корявый шрам. Кончика уха Конова лишился не по своей воле, однако эта потеря не слишком его расстраивала. Он не особенно дорожил своим наследием.
Он смежил веки, вслушиваясь в голос леса. Лес молчал. Конова приоткрыл один глаз, чтобы проверить, не произошло ли каких-нибудь изменений. Большая, ярко окрашенная змея ползла по стволу старого кривого тика, ловко цепляясь всем телом за шелушащуюся светло-серую кору. Рептилия замерла, оглянулась на него. Изо рта, пробуя воздух, вылетел раздвоенный язычок. Конова опять закрыл глаза и сосредоточился на змее, однако ощутил лишь, насколько глупо сейчас выглядит. Он сдался и снова обратился к самим деревьям.
Местная растительность вовсе не походила на тонкие, стройные сосны и ели или коренастые дубы с тяжелыми раскидистыми ветвями, привычные ему с детства. Здесь все кривилось и извивалось. От древесных стволов до взбирающихся на них животных и лиан. Даже листья выглядели по-другому. Одни — широкие и плоские, другие — ядовито-зеленые и горькие на вкус.
Конова решил испробовать новый подход. «Ты же эльф, — напомнил он себе, — ты дитя природы, тебе это ничего не стоит!» Стремительный Дракон замедлил дыхание, заставил тело расслабиться, позволив душе леса проникнуть в него… Душе? Проникнуть? Конова покачал головой. Бесполезно это все. Вокруг кишела жизнь, каждое создание обладало своим собственным голосом, но он слышал только шум и ощущал только хаос.
Вот так же было и в тот день, когда он явился на луг новорожденных, чтобы стать эльфом Недремлющей стражи. Он помнил, как с восторгом и страхом входил в святая святых Ххар-Вира, Дремучего леса, в поисках того единственного юного деревца, которое согласится стать его рик фауром, названым братом.
«Отпусти свой дух бродить среди них, и одно из них воззовет к тебе», — сказали ему. И Конова провел на лугу целых пять дней, без пищи и воды. Он ждал и надеялся. В конце концов эльфы унесли его прочь, поскольку он настолько ослаб, что не мог двигаться сам, однако ни одно деревце к нему так и не воззвало. Волчьи дубы, живое воплощение могущества природы, оценили Конову и отвергли, ибо сочли недостойным. Мысль о неудаче терзала его до сих пор. Даже эльфийская ведьма, которой старшие пугали непослушных детишек, и та сумела найти себе молодой дубок, согласившийся связать с ней души!
Конечно, все нынешние потуги бесполезны, но попытаться еще раз все же стоило… Он вскинул руки над собой и снова воззвал к деревьям. Ответа не пришло, если не считать стайки комаров, набившихся ему в рот. Сердито отплевываясь, Конова опустил руки и влез в потрепанные и залатанные лохмотья — все, что осталось от мундира. Зеленая форма Калагрийской имперской армии выгорела до грязно-белой, на локтях и коленях красовались криво пришлепанные заплаты из черной кожи, хранившейся у него в вещмешке. Но зато мушкет пребывал в идеальном состоянии. Конова легонько провел пальцами по ложу и улыбнулся, ощутив холодное и безжизненное прикосновение слитых воедино стали и дерева. Оружие работало безупречно, достаточно лишь держать порох сухим, а механизм смазанным. Его не требовалось «чувствовать», в отличие от магических клинков, созданных волчьими дубами для их рик фауров.
Раскатистый рык заставил Конову обернуться. Джир, неразлучный спутник в течение последнего года — возможно, именно благодаря ему Стремительный Дракон не спятил тут в лесу окончательно, — замер в футе от него. Он подобрался так беззвучно, что эльф его не заметил.
— Да, у тебя это получается лучше, чем у меня. — Конова легонько постучал между глаз бенгара костяшками пальцев.
Джир фыркнул и мотнул лохматой башкой, пристально глядя на него большими темными глазами. Зверь превосходил размерами матерого волка или даже тигра. Тело его покрывал короткий угольно-черный мех, расписанный тускло-рыжими полосами. Короткую морду с длиннющими усами обрамляла роскошная грива, ниспадавшая почти до середины спины. В данный момент бенгар метил территорию, а потому Конове пришлось срочно отпрыгнуть в сторону. Длинный хвост Джира яростно хлестнул по мощному крупу. Целый рой черных мух взвился в воздух с его спины. Разобравшись с грязными делами, зверь подошел к эльфу и потерся о него. Довольное басовитое мурлыканье отдавалось вибрацией во всем теле Коновы.
«Ну и парочка!» — думал он, почесывая бенгара за ушами. Жесткая, колючая шкура Джира напомнила ему древесную кору, и эльф снова оглянулся на лес, ставший его домом. Солнце садилось за макушки деревьев. Косые лучи падали золотыми столпами между стволов, точно в соборе. Как наставлял отец, именно в такие моменты следует сливаться с природой, обретать свое истинное «я» и становиться единым целым с лесом. Конова фыркнул. В такие моменты ему обычно хотелось кружку пива и колечко жареной колбасы.
Легкий ветерок прошелестел среди ветвей, смахнув пот со лба эльфа. Приятная перемена после двух недель жары. Она станет еще приятнее, когда они с Джиром вернутся в хижину и затворят за собой дверь. Не очень-то разумно бродить здесь под открытым небом с восходом луны…
Джир рыкнул и тряхнул башкой, показывая, что с него довольно. Убрав руку, Конова шагнул в сторону, отставил в сторону мушкет, затем не без труда опустился на корточки. Левое колено протестующе хрустнуло. Памятка об орке-копейщике, встреченном много лет назад. Стремительный Дракон зачерпнул горсть лесной почвы и принялся пересыпать ее из ладони в ладонь, подражая хинтским эльфам, за которыми наблюдал все свое детство. Кожу закололо от природного могущества, однако что с ним делать дальше, он понятия не имел. Несмотря на жару, Конова зябко передернул плечами, стряхнув землю, словно она его укусила.
— Пошли домой, Джир.
Зверь взглянул на него с нескрываемым пренебрежением. Возможно, эльф действительно того заслуживал.
Спустя непродолжительное время им на глаза попалось дерево с зарубкой, оставленной днем при помощи охотничьего топорика. Конова нанес метку не только для удобства, но и в качестве вызова. Эльфы его племени пришли бы в ужас, увидев, как он калечит растение стальным лезвием. Вот только соплеменники находились далеко, а потому стесняться было некого.
Довольный собой, он прибавил шагу. И тут же рухнул вниз.
— Йирка уммо! — успел выкрикнуть Конова, перед тем как тяжело приземлился на дно незамеченной им небольшой ямы.
Пока Стремительный Дракон лежал и отдувался после падения, он не без удивления сообразил, что использовал традиционное эльфийское проклятие, призывающее летнюю грозу, самого опасного естественного врага леса. «Дичаю!» Конова поднялся на четвереньки. И застыл, встретившись лицом к лицу — хотя вернее сказать, лицом к заднице — с тыльной частью весьма встревоженного дракона-вонючки.
— А-а, йирка! — завопил он, поспешно отползая назад.
Немыслимо смердящее пламя устремилось ему вдогонку.
Эльф принялся кататься по земле, сбивая огненные языки и давясь от вонищи. Джир лишь дергал хвостом да порыкивал на маленького черного дракончика. Ну и толку от такого помощника? Кое-как Конове удалось совладать со зловонным пожаром. Сотрясая воздух отчаянными ругательствами, он поднялся на ноги и занес мушкет наподобие дубины в твердом намерении размозжить голову проклятой животине. Но дракончик успел улизнуть. Разом выдохшийся эльф прислонил оружие к дереву, открыл флягу и вылил остатки ее содержимого себе на голову.
Он простоял так несколько секунд. С лица капала вода, грудь вздымалась, глаза метались из стороны в сторону, словно у одержимого. Когда шум крови в ушах улегся настолько, чтобы вновь различать привычный лесной гам, Конова отшвырнул флягу прочь. Не успела она исчезнуть в кустах, как эльф тут же сообразил: фляга-то ему еще пригодится.
Он обдумал ситуацию. Тело особо не пострадало. Ощущения — как от сильного солнечного ожога, не хуже. Но мундир погиб окончательно. Конова снял подсумок, рубаху, штаны и башмаки. Оставшись в одной набедренной повязке, он неуклюже запрыгал с ноги на ногу по колючему ковру иголок, нападавших с раскидистого дерева, росшего над тем местом, где его угораздило очутиться.
Поскакав немного, Конова для разнообразия счел необходимым предпринять что-нибудь еще. Мелькнувший в голове образ чистого прохладного родника возле хижины послужил стимулом перейти к более активным действиям. Смерив Джира уничтожающим взглядом, он старательно отряхнул босые ступни от налипших иголок и снова влез в башмаки. Мухи, комары, а также десяток других, неизвестных ему тварей, кружили вокруг головы, но сесть не осмеливался никто. Запах дракона-вонючки оказался первым эффективным средством от насекомых, какие эльфу удалось здесь обнаружить. Повесив на ствол мушкета изгаженную одежду и сумки, Конова вскинул оружие на плечо.
— Интересно, что еще может случиться плохого? — буркнул он, направляясь в сторону дома.
Джир трусил параллельным курсом, однако на почтительном расстоянии.
Знакомый звук падающего дерева разнесся по вечернему лесу, и на кратчайший миг Конову пронзила боль. Исчезла она так же мгновенно, и Стремительный Дракон даже не был уверен, ощутил он ее на самом деле или ему померещилось, но, взглянув на Джира, эльф убедился, что действительно что-то не в порядке. Бенгар стоял, вытянувшись в струнку, насторожив уши и принюхиваясь.
— Ничего, все нормально, — соврал Конова и зашагал дальше, в надежде поскорее отделаться от липучей драконьей вони.
Вокруг быстро смеркалось, а он хотел оказаться у хижины до наступления полной темноты. По ночам голос леса менялся. Он делался тихим и вкрадчивым, подбирался к неосторожным исподволь… вместе с существами, что передвигаются вообще без звука.
Конова оглянулся, собираясь окликнуть бенгара. Зверь исчез.
— Джир! — шепотом позвал он.
Хищник обладал великолепным слухом, но проблема заключалась в другом. Эльф не хотел говорить в полный голос, поскольку лес внезапно притих. Неумолчный гам снующей меж стволов живности вдруг прекратился. Чащу охватило неестественное безмолвие, как будто само время остановило свой ход.
— Плохо дело! — решил Конова.
Он стряхнул вещи со ствола и принялся заряжать оружие. Просто на всякий случай. Держа перед собой мушкет, эльф проверил кремень, затем наполовину взвел курок. В ушах зазвучала старая полковая молитва.
«Духи небесные, хранящие нас…»
Правой рукой он отработанным движением выудил из подсумка патрон, поднес гильзу из вощеной бумаги к зубам и скусил конец.
«…ведите нас в битву и руки направьте…»
В рот, как всегда, попало немного пороха. Он скривился от знакомого горько-соленого вкуса.
«…чтобы разили мы наших врагов…»
Едва маленькая свинцовая пуля упала ему на язык, Конова снова точно наяву услышал хлопанье развевающихся полковых знамен, скрип орудийных лафетов, конское ржание, топот копыт и рявканье сержантов, эхом повторяющих команды офицеров.
«…разили, как те, что сражались до нас…»
По телу пробежала дрожь нетерпения.
«…храните же наше почетное место слуг ваших верных, вестников смерти. Мы — воины Хинты. Страх нам неведом, ибо мы — железные эльфы!»
— Аминь! — произнес Конова вслух.
Теперь он был не один.
Стремительный Дракон готовился к стрельбе под команды сержанта, давно покинувшего мир живых — тот пал в бою с толпой озверевших от крови орков в земле, куда более чуждой, нежели эта. Души погибших возвестили о своем присутствии холодными черными прикосновениями. Конова находился среди однополчан. Высыпав немного пороха на полку, он закрыл крышку. Потом четко и размеренно, как в былые годы, опустил приклад на землю, отправил содержимое патрона в дульное отверстие, выплюнул следом пулю и наконец затолкал внутрь бумажную гильзу. Выхваченный одним движением шомпол, доселе удерживаемый четырьмя медными кольцами, пропихнул бумагу и свинец в глубь ствола. Заряжая мушкет, эльф не переставал озираться по сторонам. Наконец он загнал на место шомпол и вскинул оружие к бедру. Воображение нарисовало ощетинившийся штыками строй солдат справа и слева от него, и в их мужественном молчании ощущалась поддержка.
Он взвел курок. Кусок кремня, зажатый в крошечных стальных челюстях, целеустремленно блеснул. Конова простоял так несколько секунд, пока ладони, лежавшие на деревянных частях оружия, не вспотели. Образы прошлого развеялись так же стремительно, как нахлынули, и он снова остался один в чужой земле, вдали от дома.
Откуда-то слева донесся новый звук. Эльф двинулся в его направлении, выбирая дорогу на ощупь. Глаза тем временем пристально изучали лежащие впереди тени. Царившая в лесу тишина свисала с ветвей тяжелыми портьерами, и чем дальше он забирался, тем труднее становилось делать шаги, не потревожив ее. Конова решил пройти еще ярдов пятьдесят, затем сворачивать поиски, но тут его вынесло на поляну, и то, что доселе казалось всего лишь на редкость неудачным днем, обратилось кошмаром наяву.

Глава 4

В каких-то тридцати ярдах от него, на другом конце поляны, вокруг поваленного дерева притаились четверо рекк.
Четверо семифутовых, с плечами точно валуны, черных, лохматых рекк. И все четверо уставились на Конову белесыми, глубоко посаженными глазами на кожистых, испещренных складками лицах.
Но рекки же вымерли!
Он просто не мог встретить их в реальности. Однако эльф твердо знал, кто перед ним. Конова видел рисунки на растянутых шкурах, что передавались из поколения в поколение. Он слышал древние легенды и даже держал в руках череп одной такой твари. Рекки обитали высоко в горах. Подобно темной ночи, они спускались вниз, разоряя равнины. Эльфы Недремлющей стражи выслеживали их и истребляли. Только все это происходило много веков назад, и не здесь, а за океаном.
Как бы то ни было, на поляне маячили четверо рекк. Всего в тридцати ярдах от него. Все как один, они выпрямились в полный рост, слегка пошатываясь в новом для них вертикальном положении. Точно пьяницы, хлебнувшие лишнего и готовые свалиться под стол. На лапищах, свисавших ниже колен, сверкнули длинные, кривые выдвижные когти.
Самый здоровенный разинул пасть, обнажив крупные, желтые, влажные от слюны клыки. Он издал пронзительный хнычущий вой, остальные трое подхватили. От их голосов земля содрогнулась под ногами эльфа.
Мрак и холод глубины веков сквозили в крике исторгнутых ею тварей.
— Ка-а-а-но-о-о-у-у-у-а-а-а!
Конова судорожно задышал, как будто в него угодило пушечное ядро.
Здоровенный рекка явно обращался к нему по имени. Губы чудовища искривились от напряжения, язык еле ворочался в пасти, несомненно куда более привычной рвать сырое мясо, нежели выговаривать слова.
— Ка-а-а-но-о-о-у-у-у-а-а-а!
Следовало бежать. Самый разумный выход из ситуации.
Конова спустил курок и с диким воплем бросился в атаку.
Мушкет вздрогнул в руках, выплюнув сноп искр, а также большое облако кисло пахнущего дыма. Рекка, пытавшийся произнести его имя, отлетел назад. Мушкетная пуля оставила в нем зияющую дыру, с влажным чавканьем войдя в грудь и вырвав из спины куски неестественно белых позвонков.
Конова на бегу перехватил оружие за горячий от выстрела ствол. Второго рекку он с размаху огрел прикладом по голове. Дерево перемешало раздробленную кость с плотью, но сам эльф едва не вывихнул руки и плечи, да вдобавок прикусил язык. Тварь взвизгнула, рухнув наземь. Череп ее лопнул подобно яичной скорлупе. Один белый глаз вывалился на щеку. Ощутив во рту вкус собственной крови, Конова расхохотался. Он всегда смеялся в бою. Обратным ударом эльф достал третьего рекку. В руки через мушкет передалось приятное ощущение хрустнувших костей.
Над головой свистнула когтистая лапа. Конова нырнул вперед, уворачиваясь от удара, толкнул противника плечом в грудь, развернулся на пятках и изо всех сил нанес тычковый удар стволом снизу вверх.
Рекка взвыл, когда стальная палка глубоко вошла в его живот, однако оружие без штыка только разъярило чудовище. Тварь облапила Конову, притиснув его к себе. Оторванный от земли эльф яростно извивался, пытаясь избавиться от мушкета и дотянуться до привязанного к ноге топорика. Раздался треск, грудь словно пронзило молнией. Сломалось одно ребро. Голова с каждым мгновением кружилась все сильнее. Наконец Конова сумел высвободить руки и потянулся за топориком. Слабеющие пальцы ползли вдоль ноги, смертельная хватка делалась все туже…
В какой-то момент ему удалось нащупать топорище, но он тут же упустил его, рухнув наземь. У эльфа перехватило дыхание. Он остался беспомощно лежать на спине в ожидании неминуемой смерти.
Пара молочно-белых глаз нависла в нескольких дюймах над ним, в лицо ударил смрад гниющего мяса — свидетельство последней трапезы рекки. Собрав остаток сил, Конова вызывающе улыбнулся.
Острые белые клыки сверкнули совсем рядом. На лицо упали капли горячей крови.

Когда в глазах прояснилось, над ним сияли только звезды. Конова судорожно вздохнул и приподнялся на локте.
Джир держал рекку за горло. Огромная тварь моталась у него в зубах, точно сноп на ветру. Удостоверившись, что враг мертв, бенгар разжал челюсти. Труп рекки глухо шмякнулся о землю.
На поляне валялись еще три черные туши. В воздухе густо воняло кровью и смертью. Сил почти не оставалось. Используя мушкет наподобие костыля, Конова поднялся на ноги. Его шатало. Джир взглянул на эльфа и оскалил клыки. Из пасти у него свисал кусок мяса убитого им чудовища.
— Э-э, нет, дружище! Я не настолько голоден.
Он аккуратно обошел пирующего бенгара. Следовало удостовериться, благополучно ли вымершие твари вымерли во второй раз. Тот здоровый, поймавший пулю, умер, без всякого сомнения. В дыре величиной с кулак, зиявшей у него в спине, уже начинали копошиться мухи. Второй, с проломленным черепом, тоже валялся без признаков жизни. Джир, урча, пожирал кишки третьего. Очевидно, четвертого тоже прикончил бенгар…
Конова огляделся в поисках трупа. А, вот и он, ярдах в двадцати. Эльф заковылял в его сторону, но по пути насторожился. Что-то не так.
Вместо рекки на земле лежала женщина-эльфидка. Так куда же делся четвертый? Конова оглянулся на Джира. Тот продолжал лопать, не проявляя ни малейшего беспокойства. Должно быть, четвертый сбежал без оглядки…
Он выпустил из рук мушкет, дохромал до женщины и осторожно, держась за бок, опустился на колени. Эльфидка лежала ничком. Она была одета в охотничий костюм из плотной льняной ткани, окрашенной в коричневое с зеленым. Как и у большинства ее сородичей, кожа незнакомки имела темный цвет, темнее даже, чем у самого Коновы. При свете звезд эльфийские глаза Стремительного Дракона не без труда, но все же различали замысловатый узор татуировок на ее руках. Длинная темно-каштановая коса с вплетенными в нее тусклыми кусочками перламутра змеей вилась по спине и кольцом спадала на землю. Собрав все свое мужество, Конова мысленно приготовился увидеть самое худшее, взял тело за плечи и бережно перевернул.
Спасла его лишь стремительная реакция воина. Тонкий стилет взметнулся ему навстречу. Конова прянул вперед, отчего ладонь незнакомки ткнулась в его шею, а клинок пришелся выше. В следующий момент, прежде чем она успела нанести второй удар, Конова с размаху боднул эльфидку в лицо и тут же откатился на безопасное расстояние.
Испуганный вопль разнесся над поляной. Джир удивленно рыкнул и поднял окровавленную морду, выплюнув кусок мяса. Эльф озирался в поисках мушкета, одновременно стараясь не потерять сознание. Наконец он нашел свое оружие, но оно лежало слишком далеко. А женщина поднялась на ноги и стала приближаться к нему. Однако вдруг пошатнулась и с размаху села наземь. Стилет выпал из ее руки.
Конова присмотрелся к кинжалу. Звездный свет как-то непривычно отражался от поверхности клинка. Так блестит полированное дерево. Совсем как у магического оружия Недремлющей стражи. Он снова перевел взгляд на женщину и немного выждал, исполненный сомнения, не является ли оброненный стилет какой-нибудь уловкой, но нет, она просто сидела с блуждающим взглядом. Должно быть, его удар головой все-таки подействовал… и все же храбрость храбростью, а осторожность никогда не помешает. Конова не сдвинулся с места, переводя дыхание и изучая женщину.
Нет, она совсем не походила на эльфа. Стремительный Дракон помимо воли пялился на ее привлекательное лицо, завороженный миндалевидными глазами. На вид ей было лет двадцать, хотя с этими эльфидами никогда не знаешь наверняка. У них и почтенные матери семейств далеко за сорок иногда выглядят юными девушками. Впрочем, неважно. Сколько бы лет ей ни исполнилось, темная кожа и полные губы незнакомки выглядели всяко миловиднее мохнатой морды Джира. И еще столь необычайное проворство… Конову вдруг затрясло от хохота — похоже, безумный день превращался в окончательно абсурдный, — но тут помятую грудную клетку будто ножом пронзило, и смех оборвался сам собой.
Когда боль наконец снизилась до приемлемого уровня, он медленно поднялся на ноги и обратился к женщине на гхарси, самом распространенном из двадцати трех языков, употребляемых в Эльфии:
— Я не собираюсь обижать тебя. То есть больше не собираюсь.
Каждое слово отдавалось мучительным уколом в боку.
Звук его голоса заставил женщину прийти в себя. Глаза ее сузились. Она стремительным движением подхватила с земли кинжал. Конова продолжал стоять неподвижно. Он лишь надеялся, что у нее не хватит сил на новую атаку, поскольку сам не мог сказать с уверенностью, остались ли у него силы защищаться.
— Кто вы такой? — осведомилась женщина на всеобщем языке империи. Эльфидка оказалась образованной. Она рискнула оторвать глаза от эльфа и окинуть взглядом поляну. — И что это за твари?
— Меня зовут Конова, — ответил Стремительный Дракон, медленно опуская руки. — Эти твари — рекки. Существа, искаженные темной магией. Считается, что их всех уничтожили много-много лет назад. — Подозрительность заставляла его вести себя осторожно, невзирая на боль. — Они повиновались эльфийской ведьме…
Женщина прищурилась еще сильнее.
— Я не видела тут эльфийской ведьмы, — холодно сообщила она и снова оглядела мертвых рекк, валявшихся на поляне. — Откуда же тогда они взялись здесь и сейчас?
Конова посмотрел на нее внимательнее. А насколько можно доверять ей самой? Хотя нет, вряд ли рекк подослала она. Эльф лишь искренне надеялся, что мнение его продиктовано здравым смыслом, а не миловидностью девушки.
— Не имею ни малейшего представления, — заверил он, решив пока не думать о том, почему одна из тварей назвала его по имени. — Им тут просто неоткуда взяться. Считается, что они вообще вымерли.
— Ну да, вы уже говорили, — кивнула женщина, даже не пытаясь скрыть недоверия.
— Полагаю, если уж какие-то существа вымерли, с чего бы им появиться снова, а? — Все происходящее внезапно начало выводить эльфа из себя.
Женщина открыла было рот, собираясь что-то ответить, но внезапно умолкла и воззрилась на него с интересом.
— Простите, скажите еще раз, как ваше имя?
— Конова, — буркнул он. Ему вдруг сделалось не по себе.
— Полковник Конова Хир Уль-Освин, командир «Железных эльфов»?
Если кровь способна застыть в такую жарищу, у него она, несомненно, застыла. А ведь всего несколько минут назад он пребывал в уверенности, будто его прошлое мертво и предано забвению так же прочно, как эти самые рекки…
Она смотрела на него глазами, зелеными, как лес вокруг, а Конова видел в них отражение своей злой судьбы.
— Убийца вице-короля? — уточнила девушка, спрятав наконец стилет и поднимаясь на ноги.
— В числе прочего, — ответил он, оседая на траву.
Она подошла вплотную и взглянула на него сверху вниз.
— Я искала вас.
Эльфидка перевела дух, откинула с глаз прядь волос, потом достала из кармана охотничьей куртки маленький бумажный свиток с большой восковой печатью, которую тут же умело взломала ногтем. Конова прикрыл глаза и взмолился к высшим силам об избавлении.
— «Конова Хир Уль-Освин, сим королевским указом, надлежащим образом засвидетельствованным в протекторате Великая Эльфия Калагрийской империи, вам повелевается немедленно вновь занять должность офицера имперской армии ее величества». Да, и кстати, сэр, — добавила она с озабоченным видом, — я вам настоятельно рекомендую при первой же возможности принять ванну и что-нибудь на себя надеть. Думаю, вам уже хватит сливаться с природой.
Конова вздохнул. Если высшие силы когда-нибудь и собирались даровать ему избавление, они, должно быть, заблудились в здешней треклятой чащобе.

Глава 5

— Нет!
Она отпустила край свитка, мгновенно свернувшегося в трубочку, и пнула куст крапивы. Тот качнулся в сторону Коновы. Эльф резко повернулся на бок. Искры брызнули из глаз. Он скривился от боли. Невзирая на напоминание о недавно поврежденной грудной клетке, эльф невольно отметил изящные сандалии на ногах девушки, сплетенные из зеленой травы и местами открывающие узкую смуглую стопу. Вряд ли она добралась сюда пешком в такой обуви.
— Вы немедленно явитесь в ближайший военный лагерь, — произнесла она, будто разъясняя урок туповатому ребенку. — Кроме того, при армии будет куда безопаснее, чем здесь, в лесу, где бродят всякие вымершие твари.
Конова проигнорировал насмешку, зато обратил внимание на ее ровный голос. Казалось, девушка вообще не проявляет ни малейших признаков страха. Ее не тревожил даже хруст костей рекки в челюстях голодного Джира. «Может, и не врут, когда говорят, что бабы крепче мужиков», — подумал про себя эльф.
— А что, армия близко? — поинтересовался он вслух.
— В трех днях верхом отсюда на юг, по ту сторону Джуббувора, — ответила эльфидка.
Несколько лет назад Конове вроде бы доводилось переправляться через реку с таким названием.
— Но это было на прошлой неделе. Где они сейчас, я не знаю. Мы отправимся в путь немедленно. Вы явно не в том состоянии, чтобы опять сражаться с этими существами.
Где-то среди деревьев у самого края поляны хрустнула ветка.
Конова слишком резко вскочил на ноги, отчего ему показалось, будто он сломал себе еще одно ребро. Эльф дохромал до оружия, поднял его и принялся медленно осматривать границу леса. Джир, вытащив башку из нутра рекки, издал короткий рык.
— В чем дело? — шепотом поинтересовалась девушка.
Жутковатый кинжал словно по волшебству опять материализовался у нее в руке.
— Рекк было четверо. — Конова указал стволом мушкета на туши. — А мы убили только троих.
— Наверное, ваш бенгар выследил и прикончил четвертого где-нибудь неподалеку, — предположила она, кивнув на Джира.
Зверь вопросительно уставился на Конову.
Эльф обернулся к бенгару, стиснул кулак, затем выбросил вперед руку с раскрытой ладонью.
— Ищи!
Зверь, гулко рыкнув, одним прыжком исчез в лесу.
— Он его найдет? — Девушка подступила вплотную к Конове, правда с наморщенным носом.
Эльф не сводил глаз с деревьев, однако в то же время остро ощущал ее присутствие. От нее исходил жар, как от кузнечного горна. Хотя, возможно, виной всему служила боль в грудной клетке.
— Может, найдет, а может, и нет. Если тварь убежала без оглядки, она, скорее всего, уже далеко.
Разглядев на земле свой подсумок, Конова побрел к нему. Лучше перезарядить мушкет, пока есть возможность.
— Никогда не видел таких гонцов, как вы, — заметил он, неуклюже забивая в ствол новый заряд.
Глаза девушки сузились.
— Гонцов? — Она крутанула в ладони стилет. — Я Висина Текой, дочь Алмака Текоя, губернатора провинции Хиджла, а также поставщика имперской армии ее величества и Торговой компании Внешних территорий в этих землях.
— А, так ваш отец нечто вроде маркитанта?
— Маркитанта?! Я похожа на дочку какого-то мелкого торгаша?
Конова не отказался от повода еще раз окинуть ее взглядом.
— Нет, не похожи. Ладно, прекрасная леди, теперь, когда мы уяснили, как именно ваш батюшка помогает войскам ее величества, объясните, пожалуйста, при чем тут вы?
Висина явно приготовила достойный ответ, но ответить не успела. На поляну внезапно выскочил Джир. Бенгар принюхался, потянулся, выпустил и убрал длинные изогнутые когти, полыхнувшие в свете звезд смертоносным блеском. А потом подошел к ним и задрал лапу.
Висина протестующее взвыла, отскакивая в сторону. И очутилась в объятиях Коновы.
— Вы ему понравились! — объяснил эльф.
Он потрепал Джира по башке. Бенгар замурлыкал. Значит, четвертого рекки и след простыл. Можно больше не беспокоиться.
— Мерзость какая! — возмущенно бросила девушка.
Конова кивнул и втянул в себя аромат ее волос, поморщившись от боли. Кажется, она умащивала их драгоценными благовониями. Как бы то ни было, окутывавший его самого запах дракона-вонючки и старания Джира присвоить себе минимум половину всех пригодных для жизни земель перешибали любые ароматы.
— Вы можете меня отпустить, — заметила Висина. — А то ваш мушкет упирается мне в бок.
— Это не мушкет.
Конова продемонстрировал ей оружие. Эльф держал его в правой руке, продолжая левой обнимать девушку за талию. Он притянул ее ближе к себе.
— А знаете, я ведь вам сегодня жизнь спас! Говорят, у некоторых народов за такие вещи принято выражать благодарность… в определенном роде!
Висина напряглась и застыла. Ага, значит, не такая уж она суровая и неприступная! Конова внезапно испугался, как бы эльфидка не вздумала поймать его на слове. Конечно, он целый год провел в лесу в полном одиночестве, однако прямо сейчас ему было, мягко говоря, не до того. Висина извернулась в объятиях эльфа и уставилась ему в лицо. Его губы очутились всего в нескольких дюймах от ее губ. Он все еще размышлял, каковы они на вкус, когда кулачок Висины впечатался ему под ложечку. Конова тяжело плюхнулся на задницу.
— Грязная свинья! Я вам не шлюха какая-нибудь! А вы, сударь… вы не офицер!
Стремительный Дракон задыхался, слезы выступили у него из глаз, но все же, несмотря на боль, он хохотал.
— Вот тут вы правы, сударыня! Я давно уже не офицер.
Конова с трудом поднялся с земли. Второй раз за нынешний вечер. Все тело с головы до пят болело, и внезапно ему стало не смешно. Совсем не смешно.
— Возьмите с собой этот кусок бумажки в следующий раз, как соберетесь пойти попудрить носик. Все равно он ни на что не годится. Того эльфа, который там фигурирует, больше не существует.
— Но ведь вы и есть Конова, верно? — тихо спросила Висина. — Это вы убили вице-короля, чтобы спасти свой народ и наш тоже?
Она попыталась коснуться его изуродованного левого уха, однако бывший офицер отступил назад.
— Думаете, я герой, да? Полагается ли героям проводить остаток своих дней в изгнании в чертовом лесу? Нет, сударыня, вы ошибаетесь. Я один из дискар, оскверненных эльфов, отмеченных Темной Владычицей. Я худо-бедно гожусь для того, чтобы воевать за империю, но я не из тех, кому стоит доверять.
Вся желчь, накопленная за год изгнания, хлынула наружу.
— Бойтесь меня, сударыня! В моих жилах течет расплавленный металл, ромашки и лютики для меня отрава! Я обитаю в пещерах, подобно коротышкам-гномам, и питаюсь сырым мясом, обдирая его с костей!
Хотя девушка слушала его, скрестив руки на груди и задрав носик, Конова уже не мог остановиться. Вся накопленная желчь так и рвалась на свободу.
— Перед вами духовный наследник Темной Владычицы, Хорра Рикфа. Клятвопреступник, изменивший священному лесу, искатель тайного могущества, давно ушедшего из этого мира. Бойся же меня, о непорочная праведница! Я отмечен ею, владычицей Леса на Горе, где деревья растут в мерзости вопреки природе, а эльфы плохо переносят идиотские разговоры!
— Джарахта мисор! — крикнула она, замахиваясь, словно хотела дать ему пощечину.
— Спокойно, сударыня. Вовсе незачем так выражаться.
Его гнев иссяк так же стремительно, как и вспыхнул. Он попытался улыбнуться, но девушка отвернулась.
— Ладно-ладно, примите мои извинения. Вы себе просто не представляете, каково жить под грузом дурацких мифов и легенд. Я уехал из Хинталанда, чтобы избавиться от этого, но оно преследует меня, точно чума.
— Мифов и легенд? — переспросила она, качая головой. — А это, по-вашему, тоже мифы и легенды? — Висина указала на мертвых рекк.
— Это — нет, но дело не в них. Впрочем, вы все равно не поймете.
— Ах вот как? — Миндалевидные глаза грозно сверкнули. — Предание об эльфийской ведьме из-за моря неплохо известно и в наших краях! Империя принесла моему народу не только гнет, с ней пришло и знание о Заргул-Ираксе, Ищущей Тьму, как зовем Ее мы.
Девушка попыталась взять себя в руки. Во всяком случае, продолжила она более ровным тоном:
— Ваши предки заключили союз с волчьими дубами. Они овладели могуществом волчьих дубов и используют его, чтобы оберегать естественный порядок…
— Знаю я эту легенду, — вздохнул Конова.
— А вы сами видели этот лес, царство Темной Владычицы?
Эльф раздраженно фыркнул. Впрочем, осторожно.
— Нет. В смысле, да, видел. Лес как лес, ничего особенного.
— Так значит, вы там бывали?
Конове хотелось ответить «да» и покончить с разговором, но, взглянув девушке в глаза, он понял, что солгать не сможет.
— Нет. Туда никто не ходит. Но это не значит, что легенды правдивы… по крайней мере, с начала и до конца.
Висина поморщилась, потом снова взглянула на рекк.
— А они откуда взялись?
— Честно говоря, не знаю. — Теперь он не сомневался в собственной искренности, так как и сам понятия не имел, откуда тварям стало известно его имя. — Может быть, Она прислала их за мной, а может… — Конова осекся, внезапно исполнившись новых подозрений, — за кем-то другим!
Рот и глаза Висины округлились.
— За мной? Вы с ума сошли! Похоже, некоторым эльфам пребывание в лесу действительно не на пользу!
Конова шагнул в ее сторону.
— Может, и так, но я все еще неплохо соображаю. Достаточно, чтобы заметить, что тут что-то не сходится. Как так вышло, что свиток с приказом о моем возвращении на службу оказался у вас?
— Есть люди, которые полагают, что вы еще можете быть полезны. Многие мои сородичи считают вас героем за то, что вы совершили, — ответила она. В ее тоне невольно проскользнула нотка восхищения.
— Но вы-то тут при чем?
У Висины снова сделался такой вид, словно ей хочется его ударить, но она тут же взяла себя в руки.
— Что бы вы там ни думали, не одни эльфы наделены особой связью с естественным миром. У меня… нечто вроде дара, я умею находить пропавшее. Вот меня и послали вас искать.
— Одну? — уточнил Конова, не поверивший ни единому слову.
— Не одну, — тихо ответила девушка, опустив глаза. — На нас напали эти существа. Они схватили меня… А остальное вам известно.
По мнению Коновы, все известное ему с правдой и рядом не лежало, однако он решил пока оставить эту тему в покое.
— Кстати, как это вы меня давеча обозвали? Никогда раньше не слышал подобного выражения.
Висина поджала губы.
— Джарахта мисор. Это значит «бескровная тень».
В ответ Конова лишь пожал плечами.
— Существо без души, — пояснила девушка, — эльф, не принадлежащий к миру природы. Вы носите оружие, выкованное в огне, вы отмечены Ею и служите империи, которая угнетает мой народ. Вы отреклись от своей судьбы и отвернулись от руарманы.
Конова снова взглянул на нее вопросительно.
— От деревьев. Они служат мостом между небом и землей. Лишь деревья способны касаться как неба, так и самых костей земли. — Висина в очередной раз смахнула со лба прядь волос и испытующе взглянула на него. — А как зовете их вы?
— Древесиной.
Глаза девушки полыхнули гневом.
— Вы скорее железный, чем эльф!
Он вскинул руки в знак примирения.
— Послушайте, я восхищен нашей остроумной и поучительной беседой, но давайте отложим ее на потом, а? — В ребрах пульсировала тупая боль, упорно тянувшая к земле. — Кто знает, какие еще зверюги тут бродят кроме рекк. Мне не хочется оказаться на этой поляне, когда они почуют, что тут можно поживиться.
Судя по лицу Висины, она считала разговор ничуть не законченным. Однако же девушка придержала язык и принялась собирать с земли имущество Коновы, старательно избегая любых металлических предметов.
Эльф немного понаблюдал за ней, потом натянул на себя остатки формы, собрал все, не удостоенное прикосновения Висины, и направился в лес, даже не потрудившись удостовериться, двинется ли девушка за ним. За Джира он не беспокоился. Бенгар вернется, когда набьет брюхо.
Спустя несколько минут, мельком взглянув через плечо, Конова с некоторым изумлением обнаружил следующую по пятам дочь губернатора провинции. Она скользила меж деревьев с проворством и уверенностью эльфа Недремлющей стражи. Интересно, какая причина заставила женщину, столь явно преданную живой природе, пойти на службу империи, крупнейшей из ныне существующих деструктивных сил в мире? О том, почему сам он поступил так же, Конова предпочел не раздумывать. Ему сейчас и без того приходилось достаточно хреново.
Через небольшой промежуток времени эльф сделал еще одно важное открытие: он окончательно и бесповоротно заблудился. Шансов отыскать сегодня ночью его хижину оставалось примерно столько же, сколько требовалось, чтобы сообразить, в какой момент этот день так же окончательно и бесповоротно пошел псу под хвост. Только сегодня утром весь лес был в его распоряжении. Ему не приходилось делить его ни с кем, кроме Джира и этих проклятых насекомых.
А теперь он вообще не понимал, что происходит.
Откуда-то появились вымершие твари. Ее вымершие твари, зовущие его по имени. Потом этот чертов королевский указ… подобная череда событий, знаете ли, как-то меняет взгляд на жизнь.
Он еще раз оглянулся через плечо. Все в порядке, Висина никуда не делась. Держась за бок и чертыхаясь на каждом шагу, Конова попер через чащу напролом. Утешало лишь одно: если это действительно самое худшее из приготовленного ему судьбой, значит, по идее, дальше должно стать лучше…
Он твердо решил цепляться за состряпанную им иллюзию до тех пор, пока сумеет. Продержаться подобным образом эльфу удалось почти целые сутки.

Глава 6

— Только не говори, что ты не видел! — прошептал рядовой Йимт Аркгорн, выглядывая в темноту из-за пузатого ствола дерева вагатти.
Похожие на лопасти весел мясистые широкие листья, свисавшие с ветвей, обеспечивали им превосходное укрытие.
— Да я собственной руки и то не вижу! — отозвался рядовой Элвин Ренвар, нащупывая в грязи оброненные очки и в очередной раз проклиная тот день, когда он решил вступить в имперскую армию.
Для службы в боевых частях Ренвара сочли непригодным и направили прямиком в самую дальнюю провинцию, какую только можно сыскать на карте. В протекторат Великая Эльфия. Мало того, прибыв на место, он обнаружил, что его законопатили в один из тыловых батальонов охраны, на чьи плечи корона возложила благородную миссию по сбережению фургонов Торговой компании Внешних территорий. Кормежка тут была отвратительная, дисциплина — зверская. Служба состояла из долгих периодов беспросветной скуки и коротких, но запоминающихся кошмарных моментов. Как сейчас, например. Да и женщины ему на шею вешаться почему-то не спешили.
Рядовой Ренвар от души презирал армию. Все три месяца, какие успел провести в войсках. Он очутился за тысячи миль от дома, его терзали духота, страх и омерзение, да вдобавок в напарники ему достался гном, у которого явно не все в порядке с головой.
— И зачем только я взял это королевское золото? — пробормотал Элвин.
Деньги, полученные при поступлении на службу, он давно растратил, а куда, уже не помнил.
— Кончай ныть, взгляни лучше! — бросил Йимт, выпустив сквозь зубы длинную струю крутового сока. Каменная жвачка с шипением запузырилась на земле. — Там что-то темное и здоровущее!
— Я очки найти не могу!
— Да на кой тебе очки, его и так видно! Оно малость покрупнее, чем те драгоценности, что ее величество хранит на бархатной подушечке! — с гнусной ухмылочкой доложил Йимт.
— И чего я вообще поперся в армию? — Элвин лихорадочно шарил по земле. — Торчу тут в карауле целый месяц, а чего добился? Вот ты «случайно» заколол офицерского гуся, зажарил и сожрал его. А мне досталась всего одна ножка!
— Хорош дуться, Элли! Товарищам по оружию надо держаться вместе. А тот гусь, он сам на меня первый кинулся, и вид у него был самый угрожающий, как я и доложил офицеру. Я просто оборонялся!
— Пусть тебе медаль дадут за проявленное мужество! — буркнул Элвин, опускаясь на четвереньки.
— То-то моя мамочка порадуется! Эх, — гном досадливо покачал головой, — сразу видно, что эльфов у тебя в роду не было, с такими-то паршивыми гляделками!
Толстопалой рукой он отодвинул в сторону свисающий лист.
— Вон она, та штука, в семидесяти шагах отсюда, никак не больше. Глотни-ка этого драконьего пота да посмотри сам!
Элвин наконец отыскал пропажу… залитую зернистой круговой жвачкой. Он поспешно вытер стекла о рукав мундира, пока сок их не разъел. Потом нацепил очки на нос и в некотором смятении уставился на предложенную ему фляжку.
Обычная фляжка армейского образца, сделанная из дерева в форме маленького барабанчика, с большой пробковой затычкой наверху. Правда, обычным армейским фляжкам вроде как не положено испускать слабое свечение.
— Давай-давай, заодно глаза промоешь! — подбодрил его Йимт, тряся емкостью перед носом Элвина.
Несколько капель жидкости выплеснулись наружу. Упав на землю, они зловеще зашипели. Звук напомнил молодому бойцу еще об одной напасти.
— А ты проверил, где мы стоим? Вдруг тут змеиное гнездо? — прошептал он, озаренный новым ужасающим подозрением.
У него засосало под ложечкой. Элвин до сих пор временами просыпался в холодном поту, вспоминая извивающуюся массу скользких черных гадин, хлынувших из дыры, по заверениям Йимта в самый раз пригодной для сортира.
— Ну, места тут дикие, никогда не знаешь, что таится за соседним деревом или в ближайшей норе, — пожал плечами гном, по-прежнему держа перед ним фляжку. — Кстати, слыхал глашатая нынче утром? Новый вице-король ведет разговоры о том, что империя, дескать, будет сеять свет культуры среди темных язычников. По-моему, это все равно что разжигать огонь на пороховом складе. И как ты думаешь, кого пошлют сеять этот свет?
В ответ Элвин мог лишь пожать плечами. Всадник, служащий «Имперского еженедельного вестника», прискакал в их лагерь на окраине Порт-Гамьяла сегодня утром. Обычно его приезд служил поводом для радости, поскольку означал вести из дома. На сей раз все обстояло иначе. Глашатай изъяснялся высокопарным, цветистым языком, со скрытым намеком на то, о чем рядовой Ренвар даже не догадывался, а потому и вся его речь звучала весьма подозрительно.
— Так ты думаешь, новый вице-король что-то замышляет? — уточнил Элвин, косясь на фляжку. — Я думал, после всех неприятностей из-за того эльфа, который заправлял тут раньше, новый вице-король постарается сделать так, чтобы стало поспокойнее…
— Святая простота! — покачал головой Йимт. — Сейчас все и так спокойно. Войны нигде нет. Ну, по крайней мере, настоящей, большой войны. Сказать тебе честно, так я готов сколько угодно мириться с покоем и скукой!
— Но ты ведь не думаешь, что стрясется что-то плохое? — насторожился Элвин.
Голос гнома сделался серьезным.
— Что-то плохое стрясется непременно. Оно постоянно стрясается. Вся штука в том, чтобы оказаться как можно дальше от того места, где оно стрясется. Короче, держись меня, со мной не пропадешь!
Поскольку это был самый логичный ответ, на какой имело смысл рассчитывать, Элвин, осенив себя знаком луны и звезд, взял у Йимта фляжку и сделал осторожный глоток.
— Ык… ык! — только и смог выдавить он из себя в течение нескольких секунд после того, как огненное пойло прокатилось через глотку.
— Эх ты, тебе только цветочки нюхать! — бросил гном. Отобрав у товарища вожделенный сосуд, единым духом влил в себя изрядную порцию его содержимого. — Ну-ка, глянь еще раз!
Элвин чувствовал себя так, словно ему отпилили полчерепа, а брюхо залили расплавленным свинцом, однако же в глазах и вправду вроде как прояснилось. Обойдя дерево мелкими шажками, он высунул голову из-за листьев.
— Что, вон та здоровенная штуковина у изгороди?
— Да нет, это буйвол! Слушай, сколько раз тебя в детстве роняли? Гляди левее. Вон туда. Видишь тень?
Элвин напряг зрение и вроде бы что-то различил, только никак не мог понять, что именно. Проклятая близорукость! Молодой боец снял очки, протер их о форму и нацепил снова.
— А-а, вот теперь вижу. У третьего столба, да?
— Ага, утиная задница, нашел наконец-то! Ладно, на счет «пять» стреляем!
Йимт оттянул назад тяжелый стальной рычаг своего «костолома», двуствольного арбалета длиной в два с половиной фута. Оба ствола вдвое превышали калибр стандартного мушкета, а стреляла эта штуковина металлическими дротиками толщиной в гномий палец. Мало того, полые внутри, дротики начинялись порохом и имели короткий фитиль, воспламенявшийся в момент выстрела. В результате каждый такой снаряд представлял собой пушечную гранату в миниатюре.
Гном крякнул и выдохнул, взводя короткий деревянный лук, усиленный стальными пластинами. Тот крепился поперек стволов примерно посередине их длины.
— Вот прямо так и будем стрелять? — уточнил рядовой Ренвар, привзвизгнув от ужаса.
Он отступил на шаг в сторону, от души надеясь, что Йимт знает, что делает. Элвин уже успел немало наслушаться о собственном напарнике. Другие солдаты звали гнома Бешеным Коротышкой. Аркгорн провел в армии большую часть своей жизни. Он записался в полк в тринадцать лет мальчишкой-барабанщиком. В те времена, задолго до рождения Элвина, иных способов для гнома поступить в армию практически не существовало. Ну, он мог еще податься в саперы, артиллеристы или кремнедробильщики. Как бы то ни было, Йимт до сих пор ходил в рядовых. И Элвин начинал понимать почему.
— А если это офицер, проверяющий посты?!
— Интересный вариант. Тогда стреляем на счет «три»!
Гном упер арбалет в плечо и прицелился.
— Стой, у меня мушкет не заряжен! — отчаянно прошипел рядовой Ренвар, роясь в подсумке в поисках патрона. — Ты что, и вправду думаешь, что это офицер?
Йимт обернулся, скорчив мерзкую рожу.
— Да не офицер это! Эти павлины выставляют себя напоказ, точно шлюха в день выплаты жалованья. А этот, кто бы он ни был, не хочет, чтобы его видели. Так что у нас есть все причины его подстрелить. Но тем не менее… приятно думать, что там может быть офицер!
Элвин зарядил наконец оружие и выдвинулся вперед. Его голова и плечи высунулись из листвы. Он попытался прицелиться, но из-за трясущихся рук ствол мушкета трепыхался, подобно одуванчику на ветру. Тень двигалась вдоль изгороди, словно кого-то искала. Она оказалась большая, просто огромная.
— Товсь… пли! — рявкнул Йимт.
Клацнул спусковой крючок, басовито тренькнула тетива, зазвенели, распрямляясь, рога арбалета, следом послышался сдвоенный треск — встроенные кремни подожгли фитили на концах дротиков. Через долю секунды пара снарядов вылетела из стволов, оставляя за собой хвост ослепительных искр, обративших ночную тьму в ясный день.
— А где же «три»?! — рявкнул Элвин и тоже выстрелил.
Грохот мушкета прозвучал довольно хило по сравнению с канонадой Йимтова «костолома».
До слуха Ренвара донеслись три тяжелых удара, будто мясник с размаху бухнул шмат мяса на каменный стол, затем раздался приглушенный взрыв.
— Попали! — вскричал Йимт, срываясь с места.
Для своего невеликого роста бегал он на удивление резво.
— Погоди! — Элвин, спотыкаясь, затрусил к изгороди вслед за гномом.
Вдоль вереницы часовых послышались крики, загрохотали сапоги.
— В кого мы хоть попали-то?
Рядовой Ренвар оступился на чем-то скользком, и ему пришлось ухватиться за локоть Йимта, дабы не упасть.
Гном ничего не ответил. Он молча смотрел на распростертое перед ним тело.
Элвин выпустил его локоть, наклонился, собираясь разглядеть пришельца получше, но тут же отпрянул назад. Изгородь и землю вокруг них усеивали ошметки плоти и осколки костей. Голова, однако, сохранилась.
— Ведь это… Это же рекка! Глазам своим не верю! Я его видел на картинке в книжке, которую читала мне бабушка…
— Странная была у тебя бабушка, если ей пришло в голову показывать ребенку такие страсти! — заметил Йимт, вручив арбалет Элвину и вынимая оружие ближнего боя.
Друкары, как и «костоломы», изготавливали специально для гномов. Черненое лезвие, не отражавшее света, в ночи казалось просто тенью. Клинок полутора футов в длину и шести дюймов в ширину посередине загибался вниз, приобретая несомненное сходство с когтем.
— Бабушка была из старых земель, — ответил Элвин, медленно отступая подальше от разметанных по земле останков чудища. — Она мне много рассказывала про магию, особенно про злую магию. А эта тварь как раз и есть порождение злой магии.
— Расслабься, Элли! — Йимт перехватил друкар поудобнее. — Он сдох!
Элвин покачал головой.
— Он и был дохлый. Во всяком случае, задолго до того, как мы с тобой появились на свет. Йимт, ты не понимаешь! Бабушка говорила, они вымерли много веков назад!
Гном, не произнося больше ни слова, с размаху рубанул друкаром. Во все стороны полетели кровавые брызги.
— Ну вот на кой ляд ты это сделал?! — возопил Элвин, вытирая лицо рукавом мундира: очки опять заляпались. — Сам же говорил, что он дохлый!
Йимт от души пнул голову убитого им существа.
— Вот тебе твоя армия. Выполняешь свой долг, служишь великим и могущественным, сражаешься, не щадя живота своего, и что ты с этого имеешь? Чудовище. — Он обернулся к Элвину. — Ну, что я тебе говорил? Прав был тот глашатай насчет тьмы, врагов империи и так далее. — И он снова рубанул по искореженному телу. — Так вот, раз уж войны не миновать, смотри и учись. Если сомневаешься, просто руби наотмашь. Убей врага, а потом убей его еще раз, для верности.
— А ты что, сомневался? — спросил Элвин.
Если гном думает, будто тварь до сих пор жива, значит, он точно псих…
Аркгорн вытер клинок пучком травы и покачал головой.
— Да нет, она с самого начала была дохлая.
В голосе гнома сквозила горечь, жгучая, как пойло из его фляжки.
Элвин посмотрел на Йимта, потом на останки рекки, потом снова на Йимта.
— Так в чем же дело?
Аркгорн еще раз пнул голову.
— Вот когда нужен офицер, так их не дождешься! — Он сплюнул.
Во тьме замелькали фонари. Один из подоспевших выступил вперед, внимательно оглядев всю сцену.
— Ну, что вы опять натворили? — поинтересовался капрал Криттон, озирая кровавые ошметки. Он принадлежал к числу немногих эльфов, оставшихся в имперской армии после того, как распустили «Железных». Голос его звучал мягко, но в словах ощущалась тяжесть стали. — Если вы снова подстрелили буйвола, пытавшегося проникнуть к нам в тыл, вы у меня будете маршировать с полной выкладкой отсюда до самой Калагрии!
У Элвина пересохло во рту. Капрал внушал ему смертельный ужас. Второй эльф, встреченный на жизненном пути рядового Ренвара. Первый был сапожник, их сосед. Всякий раз, когда Элвин наведывался к нему в мастерскую узнать, не сыщется ли для него какой работенки, маленький и тихий господин Юими неизменно корпел над очередной обувкой. Как бы бесшумно человеческий мальчик ни старался войти, эльф всегда определял его местонахождение, даже не взглянув в его сторону, и с безошибочной точностью бросал гостю кусок сладкой лакрицы. Капрал Криттон тоже всегда знал, где находятся его подчиненные, но в отличие от доброго господина Юими встреча с ним сулила угощения несколько иного рода.
— Не, капрал, это не буйвол, — заверил Йимт, нимало не устрашенный угрозами эльфа. — Мы только выполняем свой долг, будучи недреманными очами и ушами ее величества…
— Молчать!
Капрал на миг перевел свой пронзительный взгляд на Элвина, потом снова уставился на гнома. Резкие черты его лица, лишь отчасти озаренного луной, терялись во тьме, однако сильнее всего рядового Ренвара страшили глаза Криттона. Они, точно у кошки, горели среди ночи двумя изумрудами.
— Так кого же вы пристрелили?
— Ну, по крайней мере, не офицера, — Йимт ударом плоской стороны друкара подкатил отрубленную голову к ногам эльфа. — Хотя ежели побрить да обрядить в форму, то на вид и не отличишь.
— Ки рекка!.. — воскликнул капрал.
Бросив взгляд на Элвина, гном скорчил рожу, демонстрируя крайнее неуважение к эльфу.
— Он самый, капрал, рекка как есть. — Йимт понизил голос на добрую октаву. — Элли вон распространялся насчет того, что они, мол, вымерли, но мне чего-то не верится. Вы ведь знаете все эти истории насчет того, как эльфийская колдунья корежила живых существ по своей воле и все такое. Ну так вот, насколько я знаю, Темная Владычица и по сей день торчит на той своей горке, и, я так понимаю, покуда она там, эти твари тоже никуда не денутся.
Криттон развернулся к гному. Слишком резко. Элвин даже испугался, как бы эльф не бросился на рядового Аркгорна. Несколько долгих мгновений капрал молчал, а потом выдал улыбку, заставившую внутренности рядового Ренвара сжаться от ужаса.
— Ее величество платит вам жалованье не за то, чтобы вы рассуждали. Сдается мне, в данном случае мы имеем дело с пренебрежением служебными обязанностями, благодаря чему враг империи и сумел подобраться так близко к нашим позициям, — сказал эльф. — Мне следовало бы отдать приказ вас высечь.
— Высечь?! — возмутился Йимт. Он надулся, как индюк, и окинул взглядом прочих солдат, столпившихся вокруг. — Мы всего лишь спасли несколько жизней, капрал, как и каждый раз, когда заступаем в караул. Верно, Элли?
Элвин попытался было выдавить из себя какую-нибудь фразу, даже открыл рот, однако не сумел издать ни звука. Чокнутый гном, чудище из детской сказки и эльф-маньяк в качестве капрала… И все это из-за того, что он вообразил, будто девушкам больше нравятся мужчины в форме!
— Вот видите? Элли так потрясен вашими несправедливыми обвинениями, что даже и сказать-то ничего не может! — продолжал Йимт, глядя на Элвина с неподдельной озабоченностью. — Знаете, как сделаем, капрал? Медаль за отвагу ее величество, так и быть, может оставить себе, а нас вполне устроит награда пивом. И будем считать, что мы с ней квиты.
«Если повезет, — подумал Элвин, — я, возможно, потеряю сознание до того, как нас начнут сечь…»

Глава 7

На закате второго дня их совместного путешествия Конова постановил считать, будто именно он ведет Висину через лес. Более очевидный вариант оказался бы чересчур болезненным для его самолюбия.
В не столь далеком прошлом ему приходилось водить в бой лучшее подразделение Калагрийской имперской армии, и притом, что более важно, каждый раз он благополучно приводил своих подчиненных обратно. Убийство вице-короля представлялось для него всего лишь очередным сражением. Солдат уничтожил еще одну угрозу безопасности империи.
Вице-король заделался Ее сторонником, а из всех презираемых Коновой действий — на составление списка ушло бы довольно много времени — наиболее гнусным он считал служение Темной Владычице. Само Ее существование бросало тень на любого эльфа Хинталанда, и прежде всего на таких, как Конова. Рука его коснулась искалеченного уха до того, как он успел осознать это непроизвольное движение.
Стремительный Дракон не учел одной истины: если за убийство сотни в бою награждают медалью, то за убийство одного в мирное время отдают под суд…
— Болит? — осведомилась Висина, мгновенно вернув его в настоящее.
— Что? — Конова поспешно отдернул руку. — А-а, это. Да нет, на самом деле не болит. Это называется «фантомные боли». Просто забываешь, что его больше нет, — соврал он.
К сожалению, о таком забыть невозможно.
Девушка склонила голову набок, давая понять, что не очень-то повергла ему, но спорить не собирается. Не прошло и двух суток, которые они провели вместе, а Конова уже научился определять ее настроение по манере двигаться. Например, если она напрягалась, вытягиваясь во весь рост, следовало ожидать вспышки гнева. Эльф находил подобное зрелище завораживающим. Конечно, за него приходилось платить, в течение нескольких минут выслушивая мнение, отличное от его собственного, но после целого года, проведенного в одиночестве, он даже радовался возможности услышать кого-нибудь кроме себя самого.
— Кажется, там впереди поляна, — сообщила она, продираясь через стену лиан.
— Хорошо, я сейчас разведаю…
Однако девушка уже исчезла из виду. Вот, опять же. Солдаты повиновались приказам, а госпожа Висина Текой, дочь Алмака Текоя, повиноваться и не думала.
— Конова! — донесся крик с той стороны живой преграды.
— Вы в порядке?
Не дожидаясь ответа, он перехватил мушкет на изготовку и ринулся следом за ней, ныряя под низко свисающими ветвями и зажимая локтем сломанные ребра. Секунду спустя Конова продрался сквозь заросли. За ними действительно оказалась поляна. Вкупе с новыми проблемами.
В глазах зарябило от яркого света. Земля почему-то тряслась под ногами. Кое-как проморгавшись, эльф обнаружил себя стоящим по колено в невысоком кустарнике прямо на пути несущейся на него лошади.
Вернее, всадника на лошади. Судя по голубому мундиру и серебряным кольчужным эполетам, человек служил в имперской кавалерии. На голове его красовался полированный стальной шлем, перехваченный полосой леопардовой шкуры и увенчанный развевающимся алым султаном из конского волоса. Конь был гнедой масти, с белым пятном на груди. И пятно это угрожающе разрасталось.
Конова отскочил в сторону. Кавалерист промчался дальше. Эльф даже крикнул «Стой!», но куда там! Стремительный Дракон все еще смотрел ему вслед, когда уловил за спиной новое движение. Развернувшись, он увидел второго несущегося на него всадника в голубом мундире.
Человек приподнялся в стременах, вынимая на скаку саблю. Конь забирал вправо от Коновы, давая возможность хозяину с налета рубануть противника. Эльф помнил, как следует действовать в подобных случаях: стой на месте, затем отскочи правее и ударь лошадь штыком в тот момент, когда она поравняется с тобой. Штык у его мушкета отсутствовал, а потому выбор оставался небогатый.
Как только конь почти доскакал до него, Конова метнулся поперек его пути — сабля кавалериста оказалась по ту сторону животного — и двинул прикладом по лошадиной морде. Куда метил, он не попал, зато угодил всаднику в колено. Взвыв от боли, человек вылетел из седла.
В результате его падения с земли поднялось здоровенное облако пыли. Воспользовавшись неожиданной маскировкой, эльф пробежал несколько шагов и застал врасплох третьего кавалериста. Тот явно рассчитывал, что противник так и останется стоять над его поверженным собратом. С пронзительным воплем Конова сделал выпад якобы в сторону лошадиной головы, но на самом деле метя прикладом в стальной нагрудник всадника. Животное вскинуло морду и шарахнулось вбок. Кавалериста выбросило из седла, но он успел вцепиться в гриву лошади. Конова отшвырнул мушкет, ухватил наездника за пояс и руку и рванул что было сил. Поврежденный бок пронзила резкая боль, однако эльф ее проигнорировал. Усилия даром не пропали: мгновение спустя всадник окончательно расстался с лошадью.
Яркая вспышка заставила эльфа обернуться — на его голову плавно опускалось лезвие кавалерийской сабли. Время словно замедлило свой бег. Конова отчетливо видел все происходящее и со спокойной отстраненностью понимал, что сейчас он уже ничего сделать не сможет. Всадник пригнулся, стоя на стременах. Левая его рука в перчатке сжимала повод, а в правой сверкал тяжелый клинок, летящий сверху вниз. Карий глаз чалой лошади находился всего в нескольких дюймах от лица Коновы. Эльф даже мог разглядеть в нем собственное отражение. Потом глаз уплыл дальше, последовал толчок лошадиным плечом, и Стремительный Дракон приготовился ощутить удар холодной стали.
Порыв свистящего ветра скользнул по коже, точно серп, прошедший через спелую рожь. Затем конь пронесся мимо, а Конова увидел перед собой открытое поле. Эльф замер в ожидании, не свалится ли голова с плеч при малейшей попытке шевельнуться. Однако с ним вроде все оставалось по-прежнему, если не считать сбивчиво колотящегося сердца. На всякий случай он осторожно ощупал шею. Шея оказалась потная и грязная, но ни крови, ни раны Конова не обнаружил. Он в изумлении повернул уцелевшую голову в сторону кавалериста. Тот, остановив лошадь, словно зачарованный, уставился на рукоять сабли у себя в руке. Клинок же ее куда-то исчез.
Бросив взгляд по сторонам, эльф увидел плоское лезвие, лежащее в траве в нескольких футах от него. Вокруг сделалось неестественно тихо. Конова обернулся. С десяток всадников, замерших чуть поодаль, дружно глядели не на него, а на Висину. Девушка стояла у самой кромки леса, держа перед собой наподобие оружия обломанный сук. Воздух вокруг нее, казалось, вибрировал. Эльф моргнул. Наверное, пот в глаза попал. Когда он проморгался, воздух уже сделался обычным, а Висина принялась верещать: как им не стыдно пугать барышню и знают ли они, кто у нее папа?
Пока кавалеристы не опомнились, Конова наклонился, едва не рухнув наземь от вспышки боли, молнией пронзившей грудь, и подобрал клинок от сабли. Скрипя зубами, он преодолел дюжину шагов, отделявших его от сержанта, который только что пытался его обезглавить.
Темно-синий чепрак под сержантским седлом украшали вышитые золотом эмблемы: летящая стрела с орлиными крыльями. Конова враз ее признал. Она принадлежала четырнадцатому полку конной гвардии под командованием герцога Рейкстроу, полковника Джаала Эдрахара.
— Вы всегда приветствуете незнакомцев подобным образом? — поинтересовался эльф, протягивая кавалеристу обломок.
— Нынче стало неспокойно. Разбойников развелось и прочей швали, — ответил сержант. Выпустив поводья, он забрал клинок. — Ты кто такой?
Остатки мундира Коновы явно вызывали у него подозрение.
— Я-то просто в лесу заблудился, — сказал Стремительный Дракон, — а это вот госпожа Висина Текой, дочь Алмака Текоя. И нам нужно как можно быстрее попасть в ближайший военный лагерь.
Тем временем сержантский чалый вытянул морду к рубахе эльфа. Принюхавшись, животное всхрапнуло, вытаращило глаза и с тонким ржанием шарахнулось назад.
— Ну а мне нужен бочонок пива и девка, чтоб спину терла, — заявил сержант, после некоторых усилий совладав с лошадью. — Никуда вы не пойдете, покуда я не разберусь, что к чему!
— Никогда прежде не слышал, чтобы ребята полковника Эдрахара отказывали в помощи даме, попавшей в беду!
Конова бросил взгляд на Висину. Девушка до сих пор грозила кавалеристам палкой.
Услышав имя командира, сержант посмотрел на эльфа с опаской.
— Ты что, знаком с герцогом?
— Знаком? Да я этой жалкой пародии на аристократа спас жизнь на перевале Хундар шесть лет назад!
Кавалерист выпрямился в седле и сдвинул на затылок шлем, выставив напоказ загорелое лицо. Концы пышных соломенных усов завивались в колечки.
— Был я на перевале Хундар. Но жизнь герцогу спас не какой-то дикарь, а офицер хинтских эльфов… адская бездна!
Он, как и все порядочные представители младшего командного состава, имел обыкновение скрывать замешательство, отдавая приказы.
— Эй, вы двое! — рявкнул сержант, указывая на двух спешенных всадников. Они только-только успели подняться с земли и как раз отряхивались. — Раз вам хватило ума вылететь из седла, значит, не помешает прогуляться до лагеря пешком! И попробуйте хоть слово сказать — бегом побежите! — добавил он прежде, чем кавалеристы успели хоть что-нибудь возразить. — Не годится же офицеру ноги сбивать, верно, сэр? Вы, сэр, берите мерина, а ваша дама пусть возьмет серую кобылу. — Сержант указал на лошадей бесполезной теперь рукоятью сабли.
Конова улыбнулся. Может, стоило его поправить? Висину никак нельзя было назвать «его дамой».
— Я — Лориан, сэр. Сержант Дарег Лориан. Извините, что принял вас за дикарей. Никоим образом не хотел вас обидеть. К утру вы с барышней будете у герцога. Мы стоим вон за тем холмом, в нескольких милях к северу от Порт-Гамьяла. Мигом доскачем.
Конова кивнул.
— Ценю ваше предложение, сержант, но не уверен, стоит ли оставлять ваших солдат тут одних. В лесу нам встретились… — Он хотел было сказать «рекки», но передумал.
Сержант Лориан сдвинул шлем дальше на затылок.
— Кто вам встретился, сэр?
— Разбойники. Множество разбойников. Думаю, не стоит бросать людей тут одних.
Он чувствовал себя довольно странно, поскольку за год как-то поотвык отдавать приказы.
Судя по выражению лица сержанта, тот не очень-то поверил Конове, однако в конце концов пожал плечами и махнул рукой спешенным бойцам:
— Ладно, олухи, ваше счастье! Садитесь вдвоем на кобылу, а офицеру с его дамой отдадите мерина. И поживей!
Конова приблизился к животному. Кажется, в седло полагалось садиться слева. Хорошо хоть вовремя вспомнил. Он уложил мушкет стволом вниз в кожаный чехол, где ранее помещалось ружье кавалериста. Подошла Висина с побагровевшим от крика лицом. Эльф по-рыцарски подставил ей руку.
— Нет, спасибо! Если кому из нас двоих требуется помощь, так это вам! — Она в точности скопировала его жест.
За спиной послышалось издевательское ржание. Категорически приписав его лошадям, Конова с мрачным видом оперся на ладонь девушки. Прихватив другой рукой клок конской гривы, он вставил левый сапог в стремя, помолился про себя и вскочил в седло. Вернее, заполз с грехом пополам. Ребра протестующе заныли, когда эльф перекинул через спину мерина правую ногу. Висина ловко и грациозно запрыгнула следом, по-дамски усевшись на притороченное позади седла свернутое одеяло.
Хинтские эльфы редко ездят верхом, так как обычно держатся в границах Великого леса. Но разумеется, способные великолепно находить общий язык с лошадьми, как и с большинством живых существ, они при необходимости держатся в седле легко и непринужденно. Конова же чувствовал себя верхом на лошади немногим лучше, нежели на каменной осыпи, ползущей с крутого обрыва. Кони представлялись ему огромными жуткими тварями с тяжелыми копытами, стальными подковами и острыми зубами. А хуже всего — они еще имели собственное мнение по любому поводу!
Конова пристально оглядел доставшуюся ему зверюгу. К немалому удивлению эльфа, мерин оказался довольно тощим. Ребра у него буквально торчали из-под чепрака. Грива также вылезала клочьями. Конечно, военная жизнь не щадит лошадей, она вообще никого не щадит, и тем не менее, помнится, скакуны герцога прежде считались лучшими во всей армии.
— Ладно, ладно, нам тут недалеко, — пробурчал Конова, неуклюже собирая упавший на землю повод.
Мерин под ними заплясал, натянув поводья, и подался назад в явном намерении сбросить седока.
— Знаю, знаю, — вздохнул эльф. — Ничего не поделаешь, придется тебе потерпеть эту вонь.
Попытка направить лошадь вперед с отвычки едва не закончилась падением. Животное, в свою очередь, повернуло голову и клацнуло на него крупными желтыми зубами.
— Что-то не так, сэр? — Лориан проехал в нескольких футах от того места, где Конова боролся со строптивым мерином.
— Нет! — соврал эльф, заметив, что сержант смотрит не столько на него, сколько на Висину. — Мы просто знакомимся.
Животное дернулось вправо. Конова хотел потрепать лошадь по холке, но тут же отдернул руку, вовремя среагировав на новую попытку тяпнуть его.
Зверюга еще немного поплясала, видимо не оставляя надежду рано или поздно стряхнуть наездника, однако тот плотно сдавил ее бока коленями и туго натянул повод, продемонстрировав, кто тут главный. Мерин несколько раз топнул копытом, сердито хлестнул себя хвостом и наконец утихомирился. По крайней мере, на время с вопросами старшинства было покончено. Хотя Висина за все время представления не проронила ни слова, эльф прямо-таки физически ощущал затылком ее взгляд.
Странным казалось испытать давно забытые ощущения: он снова верхом, в руках кожаный повод, ритмичное дыхание лошади под ним. Конова слегка ослабил поводья и заставил себя заглянуть вперед. Отсюда, из седла, все выглядело иначе. Просто удивительно, насколько далеки сделались вдруг последние два года его жизни, и все из-за какой-то дополнительной пары футов высоты, немного увеличившей обзор! Жизнь явно менялась. Он даже позволил себе допустить, будто она, возможно, меняется к лучшему… но тут проклятая скотина извернулась-таки и цапнула его за колено.
Чем круче перемены, тем больнее они ощущаются…

Глава 8

Кавалеристы выстроились в колонну с Коновой и Висиной во главе. Эльф взглянул на девушку через плечо.
— Мне померещилось или я видел какое-то дрожание воздуха? — Он развернулся всем корпусом. — Если б я не знал, что это невозможно, я бы предположил, что тут не обошлось без ма…
Договорить Конова не успел. Мерин каким-то хитрым образом запнулся, в результате чего левая нога всадника вылетела из стремени. Эльф уже начал съезжать вбок, когда руки Висины обхватили его за талию и втянули обратно в седло.
— Вы бы лучше смотрели, куда едете, — заметила девушка, пока Конова нашаривал стремя, однако рук с его талии не убрала.
Эльф счел за лучшее помалкивать.
Справа мелькнуло черно-рыжее пятно. Он улыбнулся. Джир следил за ними с безопасного расстояния. У бенгара хватит сил и проворства следовать за лошадьми, если только он не сочтет нужным метить каждое встреченное им дерево. Оторвавшись от разглядывания зарослей, Конова увидел Лориана. Сержант успел заехать вперед и встал поперек дороги, вынудив их мерина остановиться.
— Сэр, госпожа, — он выдержал паузу, — дорога тут опасная. Вы не против переместиться в конец отряда? Нам было бы куда спокойнее знать, что наш тыл охраняет такой опытный офицер, как вы.
Он снял шлем и улыбнулся Висине.
— Думаете, это необходимо? — переспросил Конова, озадаченный подобной просьбой. Хватка на его талии усилилась. Едва заметно, но вполне достаточно для поднятия настроения. — Что ж, неплохая мысль, — добавил он, не давая сержанту времени передумать.
Эльф пришел в хорошее расположение духа. Все-таки напрасно он так дурно относился к кавалерии все эти годы! И что с того, что они попытались его убить? По правде говоря, все только так и поступают, покуда не познакомятся с ним ближе. Конова уже подумывал выразить герцогу восхищение его людьми, но тут услышал, как один из солдат говорит товарищу:
— Вот зараза, я уж думал, сержант не сумеет уломать этого урода отъехать назад. Теперь от него хоть не будет нести в нашу сторону!
— Эй, вы! — рявкнул Конова.
Кавалерист вздрогнул.
— Да, сэр? — Он придержал коня, дожидаясь, когда эльф с ним поравняется.
— Я в течение некоторого времени был напрочь лишен связи с цивилизованным миром. Не будете ли вы столь любезны снабдить меня последними новостями? Обо всем, что случилось в империи за эти два года.
Глаза солдата сделались круглыми, нос невольно сморщился. Но прежде чем кавалерист успел раскрыть рот, Висина шепнула на ухо Конове:
— У сержанта Лориана отличный крепкий конь. Если вам угодно, я могу пересесть к нему!
— Впрочем, с другой стороны, я могу узнать новости и от госпожи Текой. Свободны!
А отдавать приказы, в сущности, оказалось не так уж сложно. Боец козырнул и торопливо ускакал в голову отряда, оставив Конову с Висиной наедине.
— Умеете вы обращаться с людьми, да? — хмыкнула девушка.
Конова снова попытался обернуться, но грудь пронзило болью.
— Это у меня смолоду. Штука в том, видите ли… точнее, уже не видите. — В качестве пояснения он коснулся искалеченного уха. — Если ты родился черноухим, считается, что это Ее метка, а значит, Ее колдовство у тебя в крови. Для хинтских эльфов, в особенности для Недремлющей стражи, хуже ничего и быть не может. До недавнего времени меченых младенцев просто бросали в степи за лесом умирать. Так что если я плохо схожусь с окружающими, то это просто потому, что обычно большинство окружающих хотят моей смерти. Это, знаете ли, располагает… к некоторой необщительности.
— Но зачем метить младенцев? Для чего это Темной Владычице?
Конова пожал плечами.
— Никто не знает, кроме Нее, а Она не говорит. Все, что я знаю, так это то, что мне и прочим железным эльфам выпала такая вот карта. И мы старались разыграть ее как можно лучше.
— Ну а мне выпала другая карта. — Висина запустила руки под его замшевую рубаху, коснувшись боков. — Возможно, я сумею несколько изменить ваш взгляд на мир…
Конова изумленно поднял бровь, однако промолчал. Хотя ее пальцы ощупывали ребра с предельной осторожностью, тело все равно пронзала боль.
— Эй, женщина, потише! — наконец не выдержал он. — У меня там и так все переломано.
Вытащив руки из-под рубахи, девушка принялась копаться в своей холщовой сумочке.
— Ваше имя Хир Уль-Освин. Оно звучит как калагрийское.
— Одно из славнейших имен в Калагрийской империи! — Конова поерзал в седле, силясь подстроиться под ритмичные движения лошади. — Лейтенант Освин в битве при ущелье Якат с отрядом всего из двухсот бойцов удерживал войско в тысячу орков. Это произошло сто лет назад, во времена пограничных войн.
— А что, в истории империи были времена, когда она не вела пограничных войн? — съязвила Висина.
Конова проигнорировал шпильку.
— Орки могли обойти ущелье и захватить небольшую заставу, которую охранял лейтенант со своими людьми, но Освин вынудил этих лохматых уродов вступить в бой и перебил их всех!
— Вынудил? Как это — вынудил? — Подбородок девушки лег на его правое плечо.
— До того как вступить в армию, Освин был драматургом. И лучше всего ему удавались забавные стишки, которые он вставлял в свои пьесы. Впрочем, вы ведь дочь великого Алмака Текоя! Боюсь, они не для ваших деликатных ушей.
Конова мог бы поклясться, что ее щека вспыхнула.
— Мои уши будут получше ваших!
— Ах, сударыня, вы задели меня за живое!
Висина отодвинулась и снова закопошилась в сумочке.
— Ладно, рассказывайте, что за стишки такие!
Конова опять попытался устроиться поудобнее.
— Сейчас. — Он задумался. — Как же там было…

Раз с дружком баловалась колдунья,
Недовольна осталась ведунья,
И заместо прибора
Вшила враз мандрагору
Разлюбезному наша шалунья.

Висина оставила свое занятие.
— Что, и все? И вот из-за этого орки полезли в драку?
Конова покачал головой.
— Нет, конечно! У Освина таких в запасе имелась целая куча. Ну и прочих оскорблений.
— Кстати, мандрагора никакими особыми магическими свойствами не обладает, чтоб вы знали, — заметила Висина. — Так что непонятно, откуда у колдуньи вообще взялась эта мандрагора.
— Ну, это просто, ну, вроде как шутка.
— Несмешная какая-то шутка… А-а! Поняла! — воскликнула Висина, хлопнув его по руке. — Вы взяли себе его имя, потому что он совершенно неостроумный, такой же как и вы, да?
Конова попытался вспомнить, что конкретно ему так не нравилось в лесу, но все равно не вспомнил. Как же там было хорошо! Тихо, одиноко.
— Нет, сударыня. Я взял себе его имя, потому что Освин пошел ва-банк. Он выступил против превосходящих сил противника, не имея при себе ничего, кроме своего меча и своего остроумия. К тому же мне все равно нужно было какое-то имя. Эльфы, которые оставляют свое племя и которых отвер… которые решили не вступать в Недремлющую стражу, вынуждены отказываться от своего пульхта — имени из снов.
— Нет, ну правда же не смешно! — продолжала девушка, явно пропустившая мимо ушей все его объяснения. — Поднимите-ка руки!
В воздухе разлился густой аромат, одновременно удушливый и кислый.
— Эй, вы чего делать собрались? — насторожился он, но тем не менее послушался.
Мгновением позже на грудь ему шлепнулась мокрая и холодная масса. Эльф скосил глаза вниз, сквозь широкий ворот рубахи. Висина облепляла его сломанные ребра какими-то листьями, вымазанными чем-то вроде бурой смолы.
— Полегче там, — буркнул Конова, хотя ощущение оказалось на редкость приятным. — У вас умелые руки, — добавил он, прикрыв глаза.
Боль понемногу отступала.
— Я вообще умелая, — ответила девушка, плотнее прижимая листья к коже.
Влажный компресс внезапно сделался горячим, эльф тут же вспотел. Дыхание замедлилось, и он почувствовал, как валится с лошади.
— Что такое… — успел выдавить Стремительный Дракон прежде, чем госпожа Текой подхватила его и усадила обратно, словно ее спутник весил не больше младенца.
Воздух вокруг задрожал, перед глазами все поплыло, а мышцы сделались жидкими, точно вода. В следующую секунду Конова оказался на лугу новорожденных волчьих дубов. Следовательно, он видел сон, и это обстоятельство расстроило его до чрезвычайности. «Я и так знаю, что будет дальше!» — запротестовал эльф. Собственный разум подводил его, вынуждая заново переживать первое в жизни крупное унижение. Конова попытался ускорить события в надежде быстрее промотать неприятную сцену и перейти к чему-нибудь другому, однако вставшая перед глазами картина меняться и не думала.
Смирившись с неизбежным, эльф вышел на середину луга новорожденных, касаясь юных дубков, что наперегонки тянулись к небу. Солнце стояло в зените, однако с каждым шагом воздух делался заметно холоднее. Трава под ногами начинала похрустывать. «Странно», — подумал Конова. День его собственного пребывания на лугу сохранился в памяти как довольно теплый, а теперь, куда ни глянь, все подернулось инеем. Большинству деревьев, уже достаточно взрослых, мороз не мог причинить особого вреда, но один крохотный волчий дубок бессильно клонился к земле. Листья на нем успели почернеть.
Конова заспешил было к юному созданию, но остановился как вкопанный. Деревце отливало серебром. Серебристые волчьи дубы рождались чрезвычайно редко, далеко не каждое десятилетие, причем обходилось их появление на свет весьма недешево. Но ведь в тот день никаких серебристых дубов там не было! Едва он вспомнил об этом, на лугу появилась эльфийка. Юная и прекрасная, она направилась прямиком к несчастному заморышу. В ее глазах сияла любовь к деревцу, а взгляд наполняла забота. Конова различил внутри себя тоненький перепуганный голосок, моливший о помощи. Голос деревца. Растение умирало.
Эльф пошатнулся, ошеломленный мощью, звучавшей в слабом, еле слышном зове. Растение жаждало жить, ему хотелось запустить корни глубоко в землю и вознести ветви высоко в небеса. Конова никогда прежде не ощущал такой страстной, непреодолимой жажды жизни.
На лугу появились и другие эльфы, однако сразу стало ясно: их, в отличие от юной эльфийки, совершенно не тревожат мольбы серебристого волчьего дуба.
«Пуик тола миск дзин — пусть выживет сильнейший!» — сказали воины Недремлющей стражи. Затем они развернулись и покинули луг.
Глаза эльфийки, смотревшей им вслед, переполнились бессильными злыми слезами. Конова понимал и ее гнев, и ее скорбь.
«Нужно его спасти! — воскликнул он, надеясь, что еще не все потеряно. — Нужно спасти его!»
Все вокруг внезапно переменилось. Конова очутился на голой черной вершине, и ветер трепал его одежды. Эльф дрожал от холода, дыхание давалось с трудом. Крохотное деревце превратилось в могучий волчий дуб, но сделалось кривым и колючим. Его корни впивались в каменистую почву, ветви злобно хлестали небо. Вязкий, черный ихор сочился из ствола, пятная серебристую кору, и голос, некогда моливший о жизни, теперь ревел безумной, всепоглощающей яростью.
Та незнакомка с луга тоже была здесь. Она шагала меж смертоносных ветвей, и они раздавались в стороны, освобождая ей путь. Эльфийка положила руку на ствол. Ихор бежал по ее ладони, одевая кожу ослепительно-черным инеем, но она, казалось, не замечала его. Молодость и красота остались в прошлом. Годы, и не только годы, исказили ее лицо, избороздили морщинами. Лишь глаза по-прежнему излучали любовь и заботу. Вот только сейчас оба чувства приобрели небывалый накал, прожегший Конову до костей, стоило ему встретиться с ней взглядом.
«Я спасу и тебя!» — сказала Темная Владычица. Протянув к нему руку, Она обожгла кончик его левого уха ледяным прикосновением.
И в этом кошмаре Конова вспыхнул и запылал.

Глава 9

Бесшумно проскользнув в тронный зал, мажордом поставил перед вице-королем поднос с вечерним чаем. Гвин стиснул чашку обеими руками, словно молился на нее. Он успел сменить дорожный костюм. Свет фонарей беспорядочными бликами отражался от короны, возложенной на голову его милости. Венец тонкой работы из белого золота усеивали драгоценные камни. Каждый камень символизировал какую-нибудь страну, посещенную Гвином в составе дипломатического корпуса и при его участии включенную в состав империи.
Согласно требованиям этикета, вице-королю не полагалось иметь корону размером с королевскую, и она действительно была меньше. Совсем чуть-чуть. Разумеется, Гвин не относился к числу дураков: в Калагрии или в тех редких случаях, когда ее величество посещала свои владения, он носил другой венец, куда более скромный.
Свет фонарей подчеркивал также чрезвычайную бледность его кожи, обтягивающей точеные скулы и подбородок. Черты лица выдавали чистокровное калагрийское происхождение, каким при дворе могли похвалиться весьма и весьма немногие. Вечная проблема любых империй: кровь обитателей завоеванных стран вливалась в жилы господ, загрязняя собой самые благородные роды. Ничего, со временем он разберется и с этим. Пока же Гвину предстояло решить более насущные проблемы.
Он полностью расслабился в своем отутюженном, негнущемся бархатно-зеленом камзоле с золотым кантом, однако для стороннего наблюдателя поза его ничуть не изменилась. Сему полезному трюку его милость обучился в самом начале службы в дипломатическом корпусе и успешно практиковал в самых разных обстоятельствах. Гвин без всякого зеркала знал, как выглядит. Широкие эполеты и кроваво-алые аксельбанты придавали солидности его узким плечам. Двойной ряд золоченых пуговиц пересекала ослепительно-белая перевязь с тонкой рапирой в ножнах чеканного серебра. Общий вид соответствовал какой-нибудь парадной картине. Собственно, того вице-королю и требовалось, поскольку ноги его, обтянутые бриджами для верховой езды и обутые в невысокие кожаные сапожки, нервно подрагивали под столом.
Встреча с командиром кавалерийских частей, размещенных в Эльфии, должна была состояться час назад, но герцог до сих пор не прибыл. Случайно такого произойти не могло. Зачем королева позволила грубому мужику из низших слоев общества достичь столь высокого положения в ее армии, Гвин пока не выяснил, тем не менее одно он уже мог сказать со всей определенностью: мерзавец знает толк в драках.
Вице-король попивал чай мелкими глотками, когда голос слуги, произнесшего «Пожалуйте сюда!», оповестил его о прибытии герцога. Гвин чуть развернулся в кресле — первым делом мерзавец должен увидеть его точеный профиль.
— Добрый вечер, любезнейший…
Он осекся на полуслове. На границе очерченного фонарями светового круга появился капрал в зеленой форме. Вышитая на рукаве эмблема в виде фургона со знаком короны принадлежала одному из полков Торговой компании Внешних территорий.
Эльф вытянулся по стойке смирно и отдал честь.
— Что это значит? Кто вы такой? — осведомился Гвин.
Капрал опустил руку.
— Капрал Таколи Криттон, начальник караула, ваша милость. Сегодня вечером на одном из постов случилось чрезвычайное происшествие. Рекка, сэр.
— Да вы пьяны! Если так, расстрельная команда всегда к вашим услугам.
Что ж, выходит, слухи касательно предшественника оказались не пустой болтовней.
Капрал и бровью не повел.
— Я не пьян, ваша милость.
Вице-король пристально изучал эльфа. Голос того звучал мягко и держался он почтительно, однако, без сомнения, поворачиваться к нему спиной категорически не следовало. Проблема заключалась в его глазах. Точнее, в полной непроницаемости взгляда, а ведь Гвин привык гордиться собственным умением проникать в глубины душ и постигать чужие слабости.
— В самом деле? — переспросил он. — И тем не менее вы позволяете себе отрывать меня от дел сказками о вымерших чудовищах. Отлично, если это правда, принесите его сюда!
Сделав несколько шагов вперед, капрал опустил на стол солдатский вещевой мешок. По днищу его расползалось темное пятно, и на полированную поверхность столешницы шлепнулось несколько маслянистых капель.
— Что это?! — воскликнул вице-король, невольно отшатнувшись.
— Его голова.
Заглянуть в мешок его милость не потрудился. Он и так все понял. В мозгу завертелись шестеренки. Гвин лихорадочно анализировал все, что отсюда вытекало. Прежний вице-король состоял на службе у Нее, и Ее власть явно распространялась все шире.
Да, этим тоже можно воспользоваться.
Гвин позволил себе секундную радость, затем обуздал чувства и поднял глаза на капрала, разглядывая его более внимательно. Эльф слегка ссутулился, словно пытаясь казаться меньше, нежели он есть на самом деле. Длинные черные волосы собраны в хвост… и снова внимание Гвина привлекли его глаза. Хинталандец. Кожа такая же темная, как у некоторых эльфидов. На вид капралу исполнилось примерно двадцать пять, однако возраст у этих эльфов никогда не угадаешь. От них от всех веет какой-то древностью.
Его милости требовались более точные сведения.
— И как же вам удалось заполучить эту голову, не потеряв свою?
Он жестом отдал распоряжение стоявшему поблизости эльфиду переложить мешок на пол и вытереть лужу со стола.
— Сегодня я лично приказал своим подчиненным, чтобы они смотрели в оба и ждали чего-то необычного. Я чувствовал: что-то не так.
Вице-король улыбнулся, но вовсе не затем, чтобы капрал почувствовал себя увереннее.
— О, эти эльфы с их чутьем! Все равно что держать ищейку, да к тому же ищейку ученую! — произнес он, глядя хинталандцу под ноги, словно желая удостовериться, не сидит ли рядом с ним собака.
— Простите, сэр? — Лицо капрала залилось краской.
Вице-король улыбнулся. Эльфов в армии было мало, особенно теперь, когда полк «Железные эльфы» расформировали. И этот наверняка служил в том злополучном подразделении. Свой кивер он носил слегка набекрень. Ровно настолько, чтобы любому стало ясно — перед вами ветеран, прошедший не одну кампанию, — но не настолько, чтобы вызвать гнев офицеров. Кроме того, благодаря манере носить головной убор делалось почти незаметным отсутствие кончика уха. Еще один верный знак бывшего железного эльфа. Поверх обшлага левого рукава красовалось восемь нашивок за ранение — большая редкость среди того пушечного мяса, которое обычно набирают на службу в Торговую компанию. Компания прославилась как гнездо пьянчуг, дураков либо трусов.
Стоящего перед ним эльфа Гвин не назвал бы ни дураком, ни трусом, ни пьяницей. Нет, он представлял собой нечто куда более опасное.
Второй очевидной погрешностью в его форме была неровная черная полоса, опоясывающая левый рукав мундира.
— А что это у вас за темная метка?
— Просто грязь, — ответил эльф, глядя куда угодно, только не в глаза вице-королю.
Гвин сдержал усмешку.
— Сдается мне, это след от нашивки. Особой такой нашивки, с листьями. Скажите, Криттон, я угадал?
— Простите, сэр? — Эльф явно не желал хватать наживку.
— Капрал, в каком подразделении вы служили до того, как поступили на службу в компанию? Кем вы были: помощником мага или, может, разведчиком? А впрочем, нет: вы носите мушкет, а стало быть, не можете считаться чистокровным эльфом. Ни один уважающий себя эльф не станет иметь дело с железом, ведь так?
Капрал напрягся сильнее, но голос его остался ровным.
— Я служил в легкой пехоте, сэр.
— Ну что же вы так? — сочувственно протянул вице-король, испытывая безмерное удовольствие. — Армия тратит столько сил и средств, приучая военнослужащих гордиться принадлежностью к своей части! Неужто вы не помните, в каком полку служили?
— В полку «Железные эльфы», сэр.
— А-а, в том полку, что так опозорился! — с торжеством подытожил Гвин. — Для вас это, вероятно, было страшным ударом? Надо же, ваш командир оказался предателем империи! А ведь это бросило тень на всех эльфов…
— Простите, сэр! — повторил капрал, явно с трудом удерживая себя в руках.
— Ну ладно. — Забава вдруг разом надоела вице-королю. Сегодня его ждала добыча покрупнее. — Вы молодец, капрал. Завтра я велю разослать сообщение об этом происшествии. Возможно, оно заставит ваших офицеров изменить мнение о вас в лучшую сторону. Можете идти.
Капрал отдал Гвину честь, четко, как на параде, развернулся кругом и строевым шагом направился к выходу. Несколько эльфидов поспешно отскочили с его пути.
Гвин задумчиво поднес к губам чашку. Итак, какую пользу можно извлечь из нынешнего инцидента? Умами черни управлять несложно. Достаточно играть на верованиях, призывая их многочисленных богов и божков, потом одержать победу над их врагами, реальными или вымышленными, получить заслуженное благословение от почитаемого духа или божка, а после остается лишь пожинать плоды.
— Легче легкого, не правда ли? — произнес он вслух.
Стол, озаренный светом фонарей, слабо замерцал в ответ.
Гвин собрался наконец сделать глоток и отпрянул в ужасе. В чае колыхались хлопья свернувшейся крови с солдатского вещмешка. А эльф не так-то прост! Возможно, он еще пригодится.
Вице-король уже подумывал отдать распоряжение вернуть капрала, но тут среди разрушенных стен дворца послышалось эхо уверенных шагов.
— О, наш попугай свил себе новое гнездышко! Любопытные у вас благовония, вице-король.
В световом пятне возник герцог Рейкстроу. Пряди рыжих волос свободно развевались, точно пропитанные кровью ленты, обрамляя лицо, столь исполосованное шрамами, что даже рта не удавалось различить, если герцог сам не раскрывал его. Мощную грудь пересекала наискосок перевязь с изогнутой кавалерийской саблей, известной друзьям и недругам под именем Волчий Клык. Тяжелое оружие обременяло Рейкстроу не более, чем вес блохи обременяет пса.
Тускло-серебристые шпоры чиркали по камням, выбивая искры. Герцог стремительным шагом пересек зал. Его высокие черные сапоги сверкали, как могут сверкать только от души начищенные кавалерийские сапоги. Короткий голубой плащ расходился посередине, открывая широкий черный кушак, некогда служивший знаменем Роголта. «Что за наглость, — раздраженно подумал Гвин, — таскать на себе личный штандарт поверженного орочьего короля! Неужто Рейкстроу надеется, будто демонстрация трофея одного из его разбойничьих налетов как-то повлияет на события сегодняшнего вечера?»
— Дорогой мой герцог, как я рад вас видеть! — Поставив чашку на стол, вице-король сдержанно помахал рукой старому вояке.
Неровная складка, пролегшая поперек лица гостя, вероятно, означала улыбку в ответ на приветствие. Выглядела она так же устрашающе, как и голубые глаза, уставившиеся на Гвина.
— Я не могу просидеть у вас всю ночь напролет.
Обойдя по кругу весь заваленный мусором тронный зал, Рейкстроу наконец с грохотом плюхнулся в кресло напротив и пристроил сапоги на край стола.
Гвин схватил чашку и как бы невзначай расплескал часть ее содержимого, избавляясь от игры света, заставившего драконью голову казаться пугающе живой.
— Боюсь, мирные времена в империи миновали, — произнес он, жестом приказав эльфиду вытереть стол. — Ее величество правила чернью долго и благосклонно, но ныне ее правлению брошен вызов. И нам выпало положить ему конец.
Лицо герцога опять искривилось в жутковатой ухмылке.
— Правлению или вызову?
— Очень остроумно, сударь. Однако я здесь ничего забавного не нахожу. Я ехал в Эльфию, надеясь узреть здесь порядок, и что же я обнаружил? Сущий хаос!
Про рекку он решил не упоминать.
— Хаос? — переспросил герцог, повысив голос. — Я не видел здесь хаоса, если не считать того бардака, который устроили нынче на базаре вы сами. Пятнадцать трупов! Что за игру вы затеяли, вице-король?
Гвин развел руками.
— Уверяю вас, это отнюдь не игра! Дух мятежа распространяется, подобно чуме, и я лишь взялся за то, чего не смогли исправить вы и остальные чины имперской армии. Туземцев нужно либо приучить ходить по струнке, либо заставить сполна расплатиться за непокорность!
Герцог затряс головой еще до того, как вице-король умолк.
— И вы надеетесь, будто убийство нескольких мирных жителей усмирит волнения в провинции? Да вы только растормошили их! Мне уже докладывали, что в городе неспокойно! И когда об этом станет известно северным племенам, они не замедлят воспользоваться случаем!
— Они давно воспользовались случаем. Почти месяц назад. Мои источники сообщают, что войско северных племен спустилось по реке Шальпуруд и возводит ряд укрепленных лагерей. Их отряды перекрывают наши торговые пути, мешая доставлять сырье к побережью.
— Ваши «источники» — это мои же разведчики! — возмутился герцог. — Войско, о котором вы говорите, не более чем неорганизованная шайка разбойников. Вряд ли они представляют серьезную угрозу империи.
Гвин позволил себе испустить чуть слышный вздох.
— Вот почему дипломатию лучше предоставить тем, кто смыслит в тонкостях этого дела…
Герцог приподнялся, как будто собираясь уйти, и его милость торопливо продолжил:
— «Имперский еженедельный вестник» пишет, что все иностранные войска должны покинуть Эльфию. Это не что иное, как призыв к войне против империи!
— В течение пятидесяти лет! Откровенно говоря, они еще весьма сдержанны.
Гвин просто ушам своим не верил. Нельзя же быть настолько тупым!
— Эльфиды не способны к самоуправлению. Не способны сейчас, не будут способны через пятьдесят лет и не станут способны никогда! Я изучал их историю. Эти земли веками раздирали межплеменные войны. Лишь под благодетельным правлением империи мир и покой воцарились здесь на достаточно долгое время, чтобы дать развернуться подлинному прогрессу. Эти же разговоры о мятеже грозят всему, что было достигнуто!
Произнося речь, Гвин одновременно жадно внимал себе самому, восхищаясь собственным искусством оратора.
— Да о мятеже, кроме вас, никто и не говорит, — заметил герцог, глядя на вице-короля так, словно хотел прожечь в нем Дыру.
А этот вояка, возможно, не настолько туп, как показалось вначале. Гвин поднялся из кресла.
— Вы, кажется, не представляете, насколько это серьезно.
Он подал знак другому слуге. Эльфид с длинным кожаным футляром в руках подошел к ним и бережно развернул на столе лист великолепно выделанного пергамента.
— Укрепленные лагеря появились вдоль всей реки. — Вице-король склонился над картой. — Здесь, здесь и здесь. Хуже того: мои шпионы доносят, что мятежные туземцы захватили крепость Тага-Hop и восстанавливают ее стены. Положение дел действительно угрожающее.
Герцог слегка подался вперед. Разглядывая изукрашенную баранью кожу, он лишь громко фыркнул.
«Мужик!» — подумал Гвин. Сам он любовался картой с откровенной нежностью.
Вся Калагрийская империя раскинулась перед ними, точно драгоценности на прилавке ювелира. Внешние границы подконтрольных ей территорий отмечались полосками сусального золота, ленты серебряной фольги изображали главные реки. Горные цепи искрились рубиновой крошкой, а Келуин, столица Калагрии, сиял во все четыре карата редкого черного бриллианта.
— За счет финтифлюшек, что пошли на изготовление этой карты, можно было бы год кормить целую деревню, — пробурчал Рейкстроу.
— Но для чего? — вздохнул Гвин.
Дипломатия — тонкое искусство. Герцог этого явно не понимал. Случалось, при одном взгляде на подобную карту короли и князья теряли присутствие духа, разражались рыданиями, осознав, какое богатство и могущество им противостоят. Нередко оказывалось достаточно вручить ее в дар правителю, заблаговременно указав мастеру разместить на месте его столицы особенно впечатляющий камень. Конечно, не настолько внушительный, каким обозначался Келуин. «Вас тревожит, что внутри империи ваш голос не будет услышан? Оставьте тревоги, ее величество вас не забудет. Посмотрите, какое значение она придает вашим владениям…»
Карта мира была сориентирована таким образом, чтобы Келуин оказался точно в центре как средоточие власти, вокруг которой вертится мир. На самом деле столица находилась в нескольких тысячах миль к северу от экватора, но имперские картографы без труда решали эту проблему.
— Миленько. Нельзя ли мне разжиться такой же в подарок дочурке? — поинтересовался герцог. — В будущем месяце ей как раз исполнится пять.
— Это не игрушки! — отрезал Гвин, обводя взглядом лица эльфидов. Если хоть один ухмыльнется, он им… — Империи грозит серьезная опасность!
— Я все жду, когда вы наконец скажете, зачем меня вызвали.
Рейкстроу легонько постучал по столу каблуками. С подошв осыпалась корка присохшей глины. По крайней мере, Гвин решил остановиться именно на таком варианте.
Вице-король подал свите знак удалиться. Эльфиды бесшумно покинули разрушенный тронный зал, оставив их с герцогом наедине.
— Скажите, что сейчас происходит в ваших землях?
Рейкстроу промолчал, но его голубые глаза сверкнули ярче любого из самоцветов на карте.
— Мне докладывали, ваши пастбища приходят в запустение, на скот напала какая-то болезнь, — продолжал Гвин, умело подавляя нотки довольства в голосе. — Разве не прискорбно, особенно для главного поставщика лошадей армии ее величества?
— Ничего, все в порядке, — ответил герцог сквозь стиснутые зубы.
— В самом деле? — Слова вице-короля звучали с искренним сочувствием. Не зря он прилежно отрабатывал нужную интонацию. — Лошади болеют, умирают. Я опасался, как бы это не отразилось на состоянии ваших финансов. Поговаривают, ее величество теперь вынуждена приобретать лошадей для своей кавалерии в иных, более отдаленных краях империи. Если так пойдет и дальше, страшно подумать, чем это может кончиться! Не прискорбно ли, если вам придется продать усадьбу Гриндейл?
По его сведениям, вполне достоверным, герцогу уже пришлось заложить имение и большую часть своих земель для покрытия долгов.
Правая рука Рейкстроу медленно поползла влево, сомкнувшись на рукояти Волчьего Клыка. Гвин оценил расстояние. Он как раз находился в пределах досягаемости грозного клинка.
— Странные времена наступили! — поспешно продолжил вице-король. — Я упомянул об этом только потому, что мне донесли о великолепном табуне, что бродит в западных степях неподалеку от Линмы. — Он ткнул пальцем в сверкающий сапфир. — Сотни, если не тысячи голов. Конечно, это не ваши чистокровные скакуны, но зато они и не мрут. Неплохая добыча для того, кто сумеет их захватить, а? Хватит на то, чтобы расплатиться со всеми долгами… даже с лихвой.
Герцог не спешил убирать руку с оружия.
— И что дальше? — поинтересовался он. Гвин его явно не убедил.
— Орки, как обычно, доставляют немало хлопот. Уверен, если бы вы организовали экспедицию на запад, исключительно затем, чтобы продемонстрировать мощь империи, ну, как вы поступили с прежним орочьим королем, на границе стало бы куда спокойнее. А заодно, раз ж вы будете в тех краях…
Сделав паузу, вице-король замер в ожидании. На самом деле борьба герцога с собственной честью даже вызывала жалость. Рейкстроу проводил время в походах, а имущество его семьи подвергалось растратам и расхищению. Если бы он меньше просиживал в седле и больше за деловыми бумагами, ему бы это пошло только на пользу. Но герцог слишком любил приключения, вот наконец ему и пришлось расплачиваться. Единственным источником доходов для него служила торговля лошадьми, а теперь, когда его табуны таяли от непонятного мора, у герцога не осталось вообще ничего.
— Орки? — Рейкстроу расхохотался, тряхнув головой. — Вас кто-то обманул! Лохматые уроды последние лет десять не смеют и носа высунуть!
Все шло вразрез с замыслом его милости. Однако…
Гвин наклонился за солдатским мешком и протянул его герцогу.
Рейкстроу подался вперед. Разглядев ночной трофей, он отшатнулся, снова схватившись за саблю.
— Откуда?! Это же вымершие твари!
Гвин мило улыбнулся. Вот так-то лучше!
— Я вижу, вас не проведешь. Да, теперь эта тварь мертва, но, похоже, орки, оставленные без присмотра, начали баловаться магией.
Герцог медленно разжал руку, не сводя глаз с мешка.
— Орки? Ошибаетесь. Это дело рук эльфийской колдуньи!
Гвин торжественно кивнул, в уме подгоняя аргументы под новое направление беседы.
— Я вижу, вам все понятно. Разумеется, вы правы. Это Ее работа, и мои источники сообщают, что орки заключили с Ней сделку. Я получил сведения о том, что на западе, близ орочьей границы, видели и других подобных тварей. Что же вы предпочтете? Отправиться выслеживать их на запад или дождаться их появления на полях Гриндейла?
Вице-король опустил мешок обратно на пол. Он добился своего: герцог утратил бдительность.
— Орки теперь заодно с Ней? Вы уверены?
Гвин кивнул на черное знамя, служившее собеседнику кушаком.
— Империя разрушила их захватнические планы. Да что вам рассказывать, не вы ли сами обезглавили их короля и разгромили воинство, имея при себе лишь горстку всадников? Воистину героическое деяние, спасшее Эльфию от вторжения и вынудившее орков вернуться в свои земли. Уж не думаете ли вы, что они все позабудут?
— Вы обсуждали это с эльфами Недремлющей стражи? Нужно немедленно уведомить их! — произнес герцог.
Голос его звучал менее уверенно.
Вице-король возвел очи к небу.
— У меня, знаете ли, есть более неотложные дела, нежели обмениваться пустыми словами со своенравными эльфами, которые приписывают коварные намерения любой белке, перепрыгнувшей с ветки на ветку! Дорогой герцог, уверяю вас, эти твари уже здесь. И уверен, избавиться от них мы вполне можем своими силами.
— Но как быть с мятежниками на востоке? — напомнил Рейкстроу. Увертка выглядела донельзя беспомощной. Гвину даже пришлось ущипнуть себя за переносицу, чтобы не хихикнуть. — Если я уйду на запад, кто останется здесь?
Вице-король торжественно кивнул, сцепив руки в замок. Все равно что играть с ребенком.
— Будьте уверены, мы сумеем их приструнить. Но с орками и жуткими порождениями их магии разобраться необходимо, а кто сумеет сделать это лучше вас и ваших храбрецов?
— Надо же, как все удачно сходится! — буркнул герцог, снова уставившись на карту. — Не доверяю я вам, вице-король.
Гвин лишь махнул рукой.
— Думайте что хотите. Приказ вам ясен, и, как мне кажется, вы понимаете, что выгода от его выполнения будет для вас куда существенней, нежели цена неповиновения. Отправляйтесь в поход. И чем скорее, тем лучше. Доброй ночи.
Герцог медленно выбрался из кресла и немного постоял, разглядывая стол. Когда он поднял глаза на вице-короля, тот невольно отступил на шаг, но тут же спохватился и взял себя в руки. Лицо кавалериста пересекла широкая, не сулившая ничего хорошего улыбка. Рейкстроу развернулся, вышел из освещенного круга и исчез во тьме, а Гвин так и глядел ему вслед, гадая, не могло ли случиться так, что он недооценил старого вояку.
— Ты в моем дворце. 
Снова этот голос! Несмотря на многолетнюю выучку, вице-король вздрогнул. Стояла жара, однако его затрясло мелкой дрожью. Клубящаяся масса теней возникла за пределами освещенного круга, на расстоянии вытянутой руки от того места, где несколько секунд назад прошел герцог. Края стола подернулись инеем.
Вице-король наконец совладал с собой, сделал глубокий вдох, выпустил воздух через нос и только потом заговорил, словно молитву повторяя про себя заклинание калагрийского дипломата: «Во время переговоров ты не представляешь Империю, ты и есть империя!»
— Ваше утверждение не соответствует истине. Этот дворец как таковой является собственностью ее величества королевы Калагрии. А теперь, если вы будете столь любезны предоставить верительные…
— Глупец! Как ты разговариваешь с Ее эмиссаром? Некогда я сам служил вашей королеве, но сейчас я служу истинной владычице! 
Голос походил на скрежет разрываемой жести. Тени приобрели более определенные очертания и выдвинулись на свет, скребя по каменному полу, точно сползающий со скал ледник. Казалось, из них вот-вот сформируется тело, но нет, кипящая тьма образовала лишь силуэт прежнего вице-короля.
— Да, разумеется… господин эмиссар. — Голос его милости невольно дрогнул. — Прошу меня извинить. Просто я предполагал, что вы, как бы это выразиться… принадлежите к числу усопших.
Мрак на мгновение сгустился больше, и в тронном зале стало совсем холодно.
— Она пробудила меня, чтобы я служил Ей. И ты будешь служить Ей. 
В сторону Гвина змеей скользнула тень руки. Там, где следовало находиться ладони, расцвел ярко-алый огонек.
— Алая звезда?! — Гвин невольно склонился ближе. — Та самая, Звезда Востока? Вы ее нашли?
Огонек исчез.
— Нет еще. Но она вернулась. Ее ищут. Служи Ей верно, и наградой тебе станет безграничная власть! 
Каждый слог вонзался в тело его милости ледяной иглой. Он позволил себе оторвать глаза от тени, однако не знал, где сфокусировать взгляд. Вице-король ждал угроз — их не последовало. Наконец до него дошла вся бесполезность разговоров о вещах и без того очевидных. В случае отказа служить Ей исход возможен лишь один, и последует он незамедлительно.
— Чего же Она требует?
Сам по себе вопрос никак не мог считаться изменой. Гвину требовались сила и власть для развития империи в верном направлении. И если для этого необходимо сменить одну королеву на другую, что ж, его долг повиноваться!
— Не посылай войска в Луугут-Йор. 
Его милость изобразил негодование.
— Но вести о мятеже на востоке распространяются повсюду! Разумеется, ее величество ждет от меня, что я немедленно направлю войска для его подавления.
Тьма заклубилась интенсивнее. Черное пятно, казалось, высасывало все тепло из окружающего воздуха.
— Не делай этого. Им нужно время, чтобы вырасти и приступить к поискам. 
Гвин принял самую что ни на есть царственную позу и уставился на тень в упор.
— Сдается мне, Ее сила не настолько неодолима, как кажется! Разумеется, я могу удержать имперскую армию, по крайней мере на время, но и вы должны понимать, как сильно я при этом рискую! А раз так, то стоит задуматься, почему я вообще должен это делать.
По залу внезапно пронесся порыв ветра, фонари вспыхнули и погасли, зал погрузился во тьму. Гвин отступил назад, и его словно придавило чем-то неимоверно холодным и тяжелым. Вице-король больше не мог шелохнуться. Он даже не мог сказать с точностью, какая сила удерживает его на месте: воля Ее посланца или банальный ужас. По затылку и плечам заструилось чужое ледяное дыхание, точно ветер с холодной горы. Ее горы. А затем ему прошептали в самое ухо, и каждое слово врезалось прямо в мозг:
— Потому что смерть — это только начало! 
Фонари вспыхнули снова. Гвин был один.
Прежде чем кликнуть свиту, он долго сидел в одиночестве, дожидаясь, пока перестанет трепыхаться сердце и просохнет мокрое пятно на штанах.

Глава 10

Конова пробудился от нежного поцелуя. Он улыбнулся. Ночной кошмар растаял, превратившись в отдаленное воспоминание. Теплое дыхание ласкало кожу, мягкие губы скользили по щеке, распространяя сладкий аромат овса…
— Уйди, скотина! — рявкнул он, открыв глаза и отпихивая морду мерина.
Животное оскалило зубы, топнуло копытом, а эльф откатился у него с дороги и одним движением вскочил на ноги.
— Я смотрю, вы успели подружиться! — улыбнулась Висина, которая подошла погладить лошадь.
За ней хвостом увивался Сержант Лориан.
— И вы тоже, — буркнул эльф.
Он принялся отряхиваться и тут же замер. Боль в сломанных ребрах исчезла!
— Что произошло?
Кавалериста вопрос явно озадачил.
— Мы ехали всю ночь, сэр, хотя вы, я так понимаю, большую часть времени проспали. Перед рассветом мы остановились на пару часов, чтобы остальные тоже могли вздремнуть. А теперь вот снова отправляемся. До лагеря всего пара часов!
— Отчего же мы остановились на отдых так близко от лагеря? Разве мы не могли сразу доехать до него?
— Лошадям тоже отдых требуется, — пояснил Лориан. — Если гнать их слишком долго, можно и насмерть загнать. Даже единороги не могут бежать без отдыха, а этим скакунам до них далеко.
— А вам доводилось ездить на единороге, сержант? — поинтересовалась Висина.
Она деловито растирала бока мерина пучком травы. Конь обернулся и начал щипать траву у нее из рук.
— С пятнадцати лет ни разу не доводилось, — улыбнулся кавалерист. — К тому же они больше предпочитают женщин. Темпераментные существа!
— Единороги или женщины? — уточнил Конова.
Висина фыркнула, а сержант внезапно смутился.
— Ну ладно, пора двигаться. Через пять минут по коням! — объявил он, направляясь к своим подчиненным.
— Приятный мужчина. — Висина нарвала мерину еще травки.
— Ага, просто душка, — поддакнул Конова, глядя вслед сержанту.
Мерин скосился на эльфа и копнул землю передним копытом.
— По-моему, кто-то добивается вашего внимания! — рассмеялась Висина, протягивая животному пучок травы.
Мерин шумно понюхал ее ладонь, заржал и взял подношение крупными желтыми зубами.
— Вы, похоже, со всеми умеете найти общий язык.
Эльф подобрал горсть опавших листьев и рассеянно принялся чистить ими лошадиный бок.
— А вы, похоже, ни с кем.
— Ну да, я ухитряюсь пробудить в разумных существах все самое худшее, что в них есть.
Конова тер все сильнее, пока на землю не посыпались клочья шерсти, оставив лишь покрытую красными пятнами голую кожу. Мерин замотал башкой и задергал шкурой.
— В чем дело? — Эльф уставился на девушку. — Нам подсунули больную лошадь?
Девушка покачала головой.
— Эти лошади родились и выросли в Калагрии. Здешний климат им не подходит. Очередное насилие над природой: увозить животных так далеко от дома…
— Понимаю, что вы имеете в виду. Двуногим тоже приходится несладко.
Висина цыкнула зубом.
— Но у вас-то есть выбор, а у этих существ нет. Вот почему мой народ терпеть не может… — Она запнулась. — Вот почему выходит, что ваша империя нарушает природное равновесие.
Конова не испытывал ни малейшего желания ввязываться с ней в новый спор, а потому продолжил чистить мерина.
— Смотрите, вот как надо. — Висина обошла лошадь и встала рядом с эльфом. Отобрав у него листья, она сунула ему в руку пучок травы. Ее ладонь легла поверх ладони Коновы. — Вот так, нежнее, нежнее. Вы ведь не свежевать его собираетесь.
Она стояла совсем близко. Рука девушки была мягкой и теплой. Эльф украдкой вдохнул ее запах, но на сей раз от нее куда больше пахло лошадью.
— А вы правы, — заметила Висина.
— Насчет чего?
— Насчет этого животного. Точнее даже, большинства из них. Конечно, здешний климат для них не идеален, но дело не только в этом. Они действительно больны.
— По дому тоскуют? — предположил Конова.
Висина все не отпускала его руку.
— Да, и это тоже, но дело не только в этом. А в чем, я не понимаю.
— Кстати, насчет необъяснимых вещей. Что вы сделали со мной? Вы использовали не только листья и травы.
Ее крепкие пальцы на короткое мгновение сдавили кисть эльфа.
— Я просто умею использовать силы природы, — ответила девушка.
— Хм. А я-то думал, что дело, возможно, не только в этом.
— Вы ошиблись. — Она выпустила его руку и указала на седло. — Пора ехать!
Конова со вздохом кивнул. Он собрал повод и взгромоздился на мерина, на этот раз без всякой помощи. Не глядя нашел стремена, устраиваясь поудобнее. Мышцы протестующее заныли — им совсем не улыбалась новая поездка верхом. Девушка вспрыгнула на лошадь позади эльфа, и они присоединились к веренице всадников, которые уже тронулись в путь. Грохот копыт по пропеченной солнцем дороге превратился в ритмичную барабанную дробь. Конова мрачно подумал, что этот ритм запечатлеется в его мозгу навечно.
По счастью, ехать оставалось недалеко. Через непродолжительное время впереди раздался окрик, извещающий о том, что отряд достиг сторожевых постов армейского лагеря.
Они въехали на его территорию. Конову преследовало ощущение, будто его поглощают живьем. Солнце выбралось из-за горизонта, и оранжевые языки лагерных костров потихоньку бледнели. Озаренные восходом белые гребни бескрайнего моря при ближайшем рассмотрении оказались ровными рядами парусиновых палаток, протянувшихся во все стороны на тысячи ярдов. Между ними виднелись люди, ковылявшие скованной, неуклюжей походкой человека, вынужденного проспать ночь на жесткой земле. Смерив их сочувственным взглядом, Конова потер собственную спину.
В нос ударил ядреный запах, едва не вызвавший у эльфа приступ рвоты.
— Что-то не так, сэр? — осведомился ближайший кавалерист.
— Нет-нет, все в порядке. Я просто забыл, как пахнет военный лагерь.
Мясо — в основном козлятина, а также мясо крысиного дракона — жарилось на вертелах и булькало в котлах. Неподалеку заведующий оружием сержант открыл бочонок черного пороха, отчего в воздухе повис отчетливый запах тухлых яиц. И все это перекрывалось более землистыми запахами сапожной ваксы и трубочной глины, смешанными с вездесущими ароматами дерьма и пота, принадлежащих как двуногим, так и четвероногим существам. Ничего общего с мшистой лесной сыростью…
— Р-рота-а! Кру-гом! В каре… стройсь!
Конова развернулся в седле. Две шеренги имперской пехоты, в обиходе называемой «зесеры» за зеленые с серебром мундиры, сноровисто перестроились в квадрат. Все четыре стороны квадрата развернулись наружу, сверкая на солнце примкнутыми штыками. Освященное временем построение предназначалось против кавалерийской атаки и почти всегда оказывалось успешным, если выполнить его как следует. Потом внимание Коновы привлекли другие знакомые звуки. Эльф огляделся. Со всех сторон, сливаясь в нарастающую волну, раздавались выкрикиваемые приказы, звон кузнечных молотов и мычание волов. Лагерь пробуждался.
Лошади, выгибая шеи, пили из большого брезентового полотнища, наподобие корыта, подвешенного между поросшими мхом раскидистыми деревьями. Кузнецы, воспользовавшись моментом, осматривали животных, отбирали хромых или нуждавшихся в перековке. На травянистом плацу, окруженном рядами палаток, маршировала еще одна рота с примкнутыми штыками. Издали их строй напоминал ощетинившегося дикобраза, который мечется в поисках выхода из западни.
— Странно, должно быть, снова очутиться среди такой толпы, — заметила Висина.
— Ну, по крайней мере к одному разумному существу я уже привык.
Она слегка сжала его бока. Конова улыбнулся. Он повернулся в седле, собираясь взглянуть ей в лицо, но не успел даже рта раскрыть, как к ним подъехал кавалерист с конем в поводу.
— Не будете ли вы так любезны пересесть на эту лошадь, сударыня? Вон там находится штаб Торговой компании, откуда вы сможете передать весточку вашему батюшке.
— А вас, сэр, попрошу следовать за мной, — подал голос сержант Лориан, явно разочарованный тем, что Висина их покидает. — Штаб герцога в той стороне.
И, не дожидаясь ответа эльфа, пустил коня рысью.
— Может быть, как-нибудь заглянете? — Девушка перемахнула на другую лошадь, не коснувшись земли.
— Я отыщу вас! — пообещал Конова, нехотя пуская мерина вслед за сержантом.
Через несколько ярдов он обернулся, но Висина уже умчалась прочь.
— Майор, герцог ждет!
— Меня не было больше года, подождет пару минут, — буркнул эльф и аккуратно пнул мерина в ребра.
Они ехали через лагерь быстрее, нежели того хотелось Конове. Он заметил, как несколько кавалеристов указали в его сторону, узнал форму нескольких полков. Вслед за ними катился ропот, к моменту, когда они добрались до палатки герцога, превратившийся в приглушенный рев. Порывистый утренний ветер трепал флажки на пиках, воткнутых в землю по обе стороны командирского шатра. Флаги вражеских частей, захваченные в боях и выставленные в качестве трофеев. Некоторые из них Конова не узнал. По-видимому, герцог и в этом году не сидел сложа руки.
Эльфу не очень-то хотелось спешиваться, однако он все же последовал примеру сержанта, неуклюже спрыгнув на землю.
Палатку окружала толпа солдат. Они распихивали друг друга, пытаясь пролезть поближе.
— Точно, он! — крикнул кто-то.
— Черта с два! — ответили ему. — Его же на юг сослали вместе с остальными!
Потихоньку разгорелась перепалка. Конова уже подумывал сделать пару ставок, но тут занавеска, прикрывающая вход в палатку, откинулась — и на свет выступил человек весьма примечательной внешности.
Толпа растаяла быстрее, чем запасы выпивки в день выплаты жалованья.
Конова, с его почти шестью футами роста, рядом с герцогом выглядел едва ли не мальчишкой. Естественно, обсуждать происхождение Рейкстроу на людях вряд ли бы кто-нибудь осмелился, однако ходили слухи, будто в его родовой куст затесался горный тролль. В пыльных сапогах и бриджах, в рубахе, некогда, возможно, белоснежной, герцог и впрямь смахивал если не на тролля, то на их достойного потомка. Ну и разумеется, на боку его висел неизменный Волчий Клык.
Бросив поводья кавалеристу, Конова замер напротив рыжеволосого великана. Попытка углядеть на лице того хоть какое-то проявление чувств успеха не принесла. Голубые глаза оставались непроницаемы. Постепенно молчание распространилось от них кругами, точно волны по поверхности омута.
Внезапно герцог ринулся вперед, сграбастал Конову в охапку и оторвал от земли.
— Ах ты, жалкая пародия на солдата! Я-то думал, ты сгинул давно!
Объятия герцога ничем не уступали объятиям рекки, хотя и числились дружескими. Придушенный эльф отчаянно задергался. В конце концов, чтобы вновь оказаться на ногах, ему пришлось отрывать от себя массивные лапищи.
— Я тоже рад тебя видеть, Джаал, — улыбнулся он, сделав шаг назад.
В ответ на покрытом шрамами лице сверкнул в ответ ряд белых зубов, а Конова вдруг осознал, как же ему не хватало этого верзилы.
Их внимание привлек дикий вопль справа. Несколько лошадей шарахнулись в стороны. К шатру во весь опор неслись двое рядовых, преследуемые здоровенным бенгаром. Конова затряс головой. Беглецы, гном и человек, прижались к стенке палатки, а хищник надвигался на них, задрав башку и принюхиваясь.
— Джир! — заорал Конова. — Не жрать!!!
— Телки толстомясые! — выпалил гном. — Так это твоя животина?
Второй солдат лихорадочно тер очки, будто не веря собственным глазам.
Возможно, эльфу следовало одернуть наглеца, указав на то, что он имеет дело с офицером, но у коротышки денек и так не задался, потому Конова не видел смысла портить ему настроение дополнительно.
— В целом — моя. Но обычно он себя так не ведет. Последний раз я видел его таким агрессивным несколько дней назад, когда он сожрал парочку рекк.
Гном выпучил глаза. Его напарник перестал протирать очки. Вид у него сделался такой, словно он вот-вот грохнется в обморок.
— Сожрал? Сожрал! Но мы-то не рекки! — опять завопил гном. — Мы всего лишь пристрелили одного из них.
Конова похолодел. Четвертый рекка? Сюда-то он зачем явился?
— Где труп?
Гном выпустил в Джира струю кругового сока. Зверь зарычал, присев на задние лапы. Дурной знак.
— Сперва отзови свою зверюгу, а тогда я тебе, может, и расскажу, морда эльфийская!
— Вы ему все расскажете прямо сейчас, рядовой! — Голос Рейкстроу прогремел разящим молотом.
— Простите, господин полковник, я вас не заметил! Тут это чудище пытается сожрать двух лучших солдат ее величества. Отважнейших, если можно так выразиться, зесеров, несущих службу на дальних рубежах ее славной империи и принадлежащих ей владений!
— Доблестно охраняя фургоны Торговой компании Внешних территорий? — скептически закончил Джаал. Он покосился на Конову и страдальчески закатил глаза. — Ну же, рядовой, выкладывайте, покуда мы не состарились, а вас не порвали на тряпочки.
— Слушаюсь! — Гном вытянулся в струнку и отдал честь герцогу. — Так вот, сэр, как я только что собирался сказать, мы эту тварь спалили на костре, вернули ее в адское пламя, из которого она явилась, и от нее остался лишь прах да обугленные кости. Осмелюсь доложить, мы неплохо потрудились, сэр! — закончил он, покосившись на Конову.
— А эта тварь ничего не говорила? — осведомился Конова, чьи надежды разрешить загадку мало-помалу таяли.
Коротышка негодующе вскинул брови.
— Вы не обижайтесь, сэр, но поболтать с ней нам как-то в голову не пришло.
— Ладно, хватит с них на сегодня! — шепнул Джаал эльфу.
Конова огляделся. Толпа начинала собираться снова. Он кивнул.
— Утихомирь свою зверюгу и айда в палатку. — Джаал торопливо убрал ладонь с рукояти Волчьего Клыка. — Вечно ты дурной пример подаешь!
— Джир, ко мне! — скомандовал Конова, указав бенгару место у входа.
К его крайнему изумлению, Джир повиновался. Он попятился прочь от перепуганных солдат, однако хвостом к ним так и не повернулся.
— Я бы советовал вам обоим вымыться, чтобы избавиться от запаха, — посоветовал эльф гному и очкарику.
Он окинул суровым взглядом прочих солдат, разом вспомнивших о других, куда более важных делах.
— Кто бы говорил! — буркнул коротышка, уволакивая за собой второго бойца.
Сперва они бочком-бочком просеменили подальше от палатки, затем пустились наутек.
Конова вздохнул и направился в шатер вслед за герцогом. Обстановка внутри в точности соответствовала духу Джаала: скудная, скромная, каждая вещь на своем месте. Четверть брезентового сооружения занимала простая койка с деревянной рамой. Чуть дальше виднелось начищенное седло с аккуратно подобранными стременами — хоть сейчас на парад. В головах койки стоял складной деревянный стул. На спинке его висел голубой кавалерийский мундир Джаала, а поверх него красовался шлем с алым султаном. Запасные сапоги, маленький дорожный сундучок, доска, пристроенная поверх двух плетеных ящиков из-под боеприпасов, служившая столом. На центральном шесте висела лампа. Вот, собственно, и все.
— Я смотрю, быть герцогом не особо выгодно, — заметил Конова, окинув взглядом паутину в углу.
По лицу его друга проскользнуло непонятное выражение, но оно тут же сменилось улыбкой.
— Дикарем, я смотрю, тоже, — парировал Джаал. — Разве что зверушку себе завел. Ручную.
Стул он предложил Конове, а сам уселся на кровать. Тюфяк, накрытый холщовым одеялом, просел едва ли не до земли.
— Помнится, с лесом у тебя отношения складывались не самые теплые. Как ты его называл? «Мерзкое, грязное место с кучей комаров»?
Улыбка Коновы слегка угасла.
— Многое изменилось.
Джаал кивнул.
— Ну да, по крайней мере, в этом отношении. Ладно, теперь ты вернулся. Это знает весь лагерь, очень скоро это узнает вся армия. Ко мне только что прибыл гонец от Руула с приказом задержать тебя от имени, ни много ни мало, самого принца. Но пропади я пропадом, если понимаю, что происходит. Они оба явятся сюда через несколько дней с какой-то дурацкой инспекцией, так что, видимо, тогда и узнаешь.
— В смысле, тогда и узнаем? — уточнил Конова.
Герцог ответил не сразу. Эльф даже засомневался, слышал ли его Рейкстроу.
— Я еду охотиться на запад, — произнес наконец великан.
Они давно не виделись, но эльф чувствовал, насколько его друг встревожен. Но чем?
— На орков? Ты же вернешься через пару недель. Наша главная головная боль не орки, и ты это знаешь. Я сам думал, что положил конец Ее влиянию в этой части мира, но сдается мне, избавив мир от одного из Ее прислужников, я только нажил себе кучу неприятностей.
Джаал усмехнулся.
— Убив вице-короля, ты оказал миру серьезную услугу. Ты прости, что не вышло…
Конова оборвал его взмахом руки.
— Мне только не хватало, чтобы ты из-за меня и собственную карьеру загубил! К тому же я знаю, что ты сделал для моих ребят. Если бы кое-кто при дворе добился своего, железных эльфов раскидали бы по всей армии. Ты позволил им остаться вместе.
Герцог замахал руками.
— Тоже мне услужил! Их отправили по крепостям в южных пустынях за морем. Песок, верблюды. Ни единого деревца на сотни миль. Тут и человеку радости мало, каково же эльфам, выросшим в лесу!
— Не просто эльфам. Железным эльфам. Мы все же не настолько привязаны к деревьям, как другие. Хотя, конечно, им пришлось нелегко.
— Думаю, вряд ли они возненавидели тебя, если ты об этом. Ты сделал то, что следовало, и они это знают.
Конова опустил голову.
— Может быть. У меня был год на то, чтобы это обдумать. Иногда я спрашивал себя… — Он вскинул голову, отгоняя прочь ненужные сомнения. — Довольно об этом. Так, значит, в городе новый вице-король?
Джаал кивнул, но не улыбнулся.
— Фальтинальд Гвин, пронырливый хорек… ой, извини, опытный дипломат! Вчера вечером вызвал меня к себе во дворец. Утверждает, будто орки балуются магией и прочим колдовством, которое им явно не по уму. Говорит, будто они якшаются с Ней и этими рекками.
— Орки-то? С эльфийской колдуньей? Он в своем уме?
Это было примерно то же самое, что гном, добровольно сбривший бороду.
— Не знаю. Все, что я знаю, — это что я должен уехать, забрав с собой кавалерию, как раз когда появился ты. На севере какая-то заваруха, вице-король уверен, что это начало мятежа, но отправляет меня почему-то на запад. — Джаал хитро прищурился. — Естественно, я отправил разведчиков на север поразнюхать, как там и что, но они не вернутся до моего отъезда.
— Может, он тоже охотится за кладами, как и его предшественник?
Конова представил себе прежнего вице-короля и невольно стиснул кулаки. Этот эльф опозорил их всех. И если бы Стремительному Дракону пришлось начать все сначала, он поступил бы точно так же!
— Ну, этот как есть хорек. — Джаал отвел взгляд в сторону. — Понятия не имею, что он затевает.
Конова улыбнулся, разглядывая старого друга. Герцог казался каким-то погрустневшим и настороженным. Неужели он чувствует себя виноватым за то, что произошло с бывшим командиром «Железных эльфов»? Джаал всегда относился к нему как старший брат к младшему, хотя старше-то был Конова, и не на один десяток лет. После военного суда Рейкстроу грозился подать в отставку и уехать в ссылку вместе с эльфом, и ведь так бы и поступил, не воспрепятствуй затее сам приговоренный. В лесу, в одиночестве, Конова влачил весь груз вины лишь на себе одном. С ним не было никого, кроме Джира. А Джир не осуждал и не обвинял. Джаалу, пожалуй, недоставало терпения бенгара, но в верности он вполне мог с ним потягаться.
— Ты имеешь больше права называться моим другом, чем любой из эльфов. — Конова раскинул руки, прикрыл глаза и торжественно произнес: — «Лим рокна ре рика, ти рокна се рика, гев эсиг ло верта оксуль, ки рика йинджа!»
Герцог тряхнул головой, растрепав рыжие патлы.
— Чего-то я подзабыл по-вашему. «Не будет ли любезна прекрасная дева потискать мои яйца?»
Открыв глаза, Конова с показным негодованием воззрился на Джаала.
— «У тебя свои битвы, у меня свои, но враг у нас общий, и мы будем сражаться заодно!»
Джаал покаянно опустил голову. Конова счел его жест признаком облегчения.
— Ну ладно, — продолжил эльф, — мое изгнание окончено, маршал Руул прибудет через несколько дней. Чем займемся?
Герцог Рейкстроу глубоко вздохнул, выпрямился, огляделся и наконец сосредоточил взгляд на Конове.
— Стремительный Дракон, я понимаю, что последние два года ты обнимался с деревьями и другой компании у тебя не было, но надеюсь, ты все же не до конца одичал! Что делают солдаты в ожидании приказа?
Он наклонился, запустил руку в голенище запасного сапога и выудил оттуда здоровенную черную бутылку.
— Пить будем!

Глава 11

Несмотря на едва ли не целую жизнь, фигурально выражаясь, проведенную в душном, кусачем и вонючем лесу, где и делать-то особо нечего, кроме как предаваться размышлениям, обретать душевный покой Конова почему-то так и не научился. В чем главная заковыка? В том, чтобы правильно задать нужный вопрос, или в самом процессе поиска ответа? Он не без труда обдумал свою нынешнюю проблему и решил попробовать разобраться.
Голова гудела, словно литавры на солнечном плацу. Ныл даже утраченный кончик левого уха. Не-ет, это не из-за битвы с рекками. И не из-за того, что Висина пыталась его убить. Ну, до того, как они познакомились поближе. И не из-за того, что излишне ретивые кавалеристы ее величества едва не отрубили ему голову, и даже не из-за изысканной пытки под названием «верховая езда». Всему виной — тут Конова не питал ни малейшего сомнения — был сельский бренди, который они с герцогом Рейкстроу глушили в течение предыдущих двух суток!
— Командующий войсками ее величества в протекторате Великая Эльфия задал вам вопрос! — напомнил маг маршала Руула.
Только этого не хватало! В душе Коновы заново вспыхнуло угасшее было пламя. В палатке герцога собрались шестеро офицеров из штаба. Сам Джаал уехал рано утром, даже не простившись. Старого друга тревожила какая-то проблема, но обсуждать ее великан отказывался, даже будучи пьян в стельку. Вместо этого он вытаскивал все новые и новые бутылки и фляги, распиханные по рукавам и карманам, и потчевал Конову новостями за весь минувший год.
— Что, в самом деле? — переспросил эльф, сконцентрировав внимание на толпе перед ним.
Они сверкали и переливались, подобно стайке попугайчиков, в своих увешанных яркими побрякушками мундирах. У попугайчиков подобные украшения предназначены, чтобы вызывать благоговение у других самцов и производить впечатление на самок. Конова взглянул на их лица и прочел там презрение. Он зевнул, почесал в затылке, затем внезапно дернулся вперед, точно хотел броситься на них. Все съежились. Все, кроме старого эльфийского мага, Джурвана Говорящего с Листьями. Маг спокойно взирал на Стремительного Дракона, не переставая жевать орешки из кулька. В глазах его светилось понимание, и это весьма нервировало. Загорелое лицо было таким морщинистым, что напоминало скорее древесную кору. Джурван опирался на алебарду с обмотанной вокруг острого отполированного лезвия гирляндой из листьев. В многоцветном наряде из звериных шкур и замысловатом головном уборе из серых, черных и красных перьев, свисавших поверх кончиков ушей, маг больше походил на бродягу, нежели на могущественного волшебника, каким знал его Конова.
— В самом деле, — произнес маршал, — и будьте любезны на него ответить!
Бывший железный эльф оторвался от созерцания мага и наконец перевел взгляд на Руула. Тот давно превратился в плоскую карикатуру на человека, знакомого Конове по прежним временам. Несмотря на свет, пробивающийся сквозь парусину, маршал выглядел увядшим. Его серебристо-зеленый китель висел на нем, точно на вешалке, а парадный шлем болтался на голове, словно она усохла. Но больше всего эльфа поразили его глаза. Слезящиеся, с красными веками, они, казалось, утратили способность фокусировать взгляд на каком-либо предмете дольше секунды.
— Нет, — ответил Конова.
— Нет?! — переспросил маршал.
Некоторые офицеры ахнули. Говорящий с Листьями усмехнулся.
— Вы оглохли, что ли? — буркнул бывший железный эльф.
Минимум три сабли загремели в ножнах, когда свита маршала ринулась вперед, пораженная неслыханным оскорблением.
Маг негромко кашлянул. Все обернулись к нему.
— Господа, — произнес Руул, — будьте любезны, покиньте нас, нам нужно поговорить наедине.
— Но, сэр…
Маршал вскинул иссохшую руку, и его спутники умолкли.
— Немедленно!
Офицеры нехотя вышли из палатки. Говорящий с Листьями, однако, остался.
— Вы пьяны! — бросил командующий без долгих преамбул.
— А вы трус. Я-то через несколько часов протрезвею, — парировал Конова, стекая на раскладной стул.
Если оскорбление и задело маршала, внешне это никак не проявилось.
— Что, не любите меня?
Конова смерил его долгим взглядом.
— Не люблю? Да я вас презираю! Из-за вас расформировали «Железных эльфов»! Ладно я пошел под суд за спасение империи, но они-то и подавно ничего дурного не сделали!
Меч маршала со свистом вылетел из ножен и уперся в горло Стремительного Дракона. Глаза, мгновение назад такие старческие и усталые, внезапно наполнились яростью, от которой у Коновы перехватило дыхание. Он покосился на мага, но тот как раз деловито заталкивал в рот несколько орешков сразу и вмешиваться явно не собирался.
— Что бы ты понимал! — хрипло прошипел командующий. — У меня не было выбора!
— Черта с два! — окрысился эльф. — Вы отлично знаете, что вице-король якшался с Темной Владычицей! Он делал все, что в его силах, чтобы довести эту страну до мятежа. Убив его, я оказал миру большую услугу, и что я получил в награду? Меня отдали под суд и отобрали у меня мой полк. Скажите, маршал, хорошо ли вам спится по ночам?
— Я вообще больше не сплю, — рассеянно ответил Руул, опуская меч.
Он снова взглянул на Конову. Его глаза опять превратились в глаза очень старого и очень усталого человека. Командующий вложил меч в ножны, добрел до койки и опустился на нее. Койка едва прогнулась под его весом.
В душе Коновы шевельнулось некое непонятное чувство, с изумлением определенное им как жалость.
— Что, напрашиваетесь на сочувствие?
— Не напрашиваюсь. И вы от меня сочувствия не ждите, — ответил Руул. — Принимать непростые решения — это долг командира. Разумеется, я знал, кому на самом деле служит вице-король. Он был настолько же безыскусен, насколько безжалостен.
Конова даже не нашелся что ответить на сделанное признание.
— Я знал, — продолжал Руул, — ее величество знала, и, подозреваю, знала большая часть империи, но это все неважно. Вы взяли дело в свои руки, явившись в Луугут-Йор и убив его прежде, чем мы успели начать разбирательство. Офицер ее величества просто не имеет права принимать решения такого уровня. Вы не оставили мне выбора.
Конова наконец обрел дар речи.
— Ах разбирательство?! Он убивал эльфидов как мух, грабил их храмы, выкапывал священные реликвии, пытаясь отыскать что-то, нужное Темной Владычице! Этот безумный эльф пытался возвести Ее на престол империи! А вы собирались заговорить его насмерть?
— Так он не сказал вам, что ищет? — Судя по выражению лица маршала, он искренне удивился.
— У нас не было случая побеседовать по душам, — мрачно заметил Конова.
Руул помолчал, обдумывая услышанное.
— А когда вы были в Луугут-Йоре, не видели ли вы… чего-то необычного?
Конова развел руками.
— Я видел жалкую пародию на форт, несколько глинобитных хижин, реку и эльфа, который опозорил весь Хинталанд.
— А что вы сделали с трупом вице-короля?
Очередная гневная реплика Коновы застыла у него на губах.
— Зарыли рядом с фортом, а что?
Руул оглянулся на Говорящего с Листьями. Тот прожевал орехи, бывшие у него во рту, и встряхнул головой. Перья ритмично заколыхались.
— Все, что суждено, будет так, как суждено, за исключением того, чему суждено быть… иначе.
Давящая боль в глазах усилилась.
— Что? — переспросил Конова.
— Что слышал, — ответил Говорящий с Листьями, ударив о землю древком алебарды. Воздух загудел, как толстая струна, и всем почудилось, будто дверь в иное измерение слегка приоткрылась. Приоткрылась и тут же захлопнулась. — Ты провел немало времени среди деревьев, но так ничему у них и не научился.
Конова не знал, смеяться ему или плакать.
— Мое терпение было на исходе еще до начала этого разговора! Это вы послали за мной, а не я за вами. Я только что не вчера вернулся к цивилизации, на меня напали вымершие существа, мне пересказали столько слухов, что их хватило бы на несколько жизней, но при этом я до сих пор понятия не имею, что происходит!
Маршал Руул поднялся, достал из кармана мундира тонкий свиток и протянул Конове.
— Мы знаем, почему вернулись рекки. Это лишь первые из многих. Скоро появятся новые. Если не найти способа остановить Ее.
Эльф стиснул бумагу. Сон, который он так старался забыть, вставал перед глазами будто наяву. Ледяная рука Темной Владычицы тянулась к нему из скопления теней. Конова почувствовал, как размокает свиток в его внезапно вспотевших ладонях. Маршал и маг смотрели на него и ждали.
Выбора не оставалось. Он знал, что согласится, что бы ему ни предложили. Ее необходимо остановить, и эльф намеревался в этом участвовать. Конова как будто стоял на вершине горы — куда ни ступи, все равно путь поведет вниз.
Он кивнул, разжал пальцы, судорожно обхватившие свиток, сорвал восковую печать и развернул документ. Прочитав его до конца, Стремительный Дракон окончательно лишился сил. Он рухнул на стул, и бумага выпала из его руки.
— Вы восстанавливаете «Железных эльфов».
— Вообще-то я рассчитывал, что вы и так об этом догадаетесь, — заметил Руул.
Его тон вернул Конову к действительности. Эльф лихорадочно просчитывал все вытекающие отсюда последствия.
— Но зачем? Чтобы отправить их навстречу смерти? Ее гора отлично охраняется, а могущество слишком велико для одного-единственного полка. Нет, это не значит, что они не станут пробовать. Но тот, кто входит в Ее владения, не возвращается назад.
Маг издал сухой, резкий кашель, подозрительно похожий на смешок, но когда Конова бросил взгляд в его сторону, тот деловито набивал рот очередной порцией орешков. По какой-то причине они все не кончались.
— Никто же не просит вас атаковать ее в лоб! — с раздражением проворчал Руул, плюхаясь на койку. — У нас просто нет ни времени, ни возможностей организовывать экспедицию за океан и осаждать Ее гору. Вам всего лишь нужно отправиться с вашим полком на север вдоль реки Байнама к форту Луугут-Йор.
— Вы говорили, что знаете, почему вернулись рекки. Как это связано с Луугут-Йором?
Неизвестно почему, но Конове внезапно представилась крепость, поглощенная морем искривленных деревьев.
Маршал вопросительно взглянул на Говорящего с Листьями. Маг кивнул.
— Мы предполагаем, что вернулись не только рекки.
Конова сообразил, к чему они клонят.
— Вы, должно быть, шутите? Я же его убил! Я пронзил ему сердце своей саблей. Вы меня за это судили!
— За неповиновение приказу, — невозмутимо ответил Руул. — Убийство тут было абсолютно ни при чем. Как бы то ни было, есть сведения, что он вернулся либо вернулось нечто весьма похожее на него. Это существо видели в нескольких местах. Оно выглядит как покойный вице-король, но называет себя Ее эмиссаром.
— У вас есть доказательства?
Руул вздохнул и страдальчески поморщился.
— Нет. Но по крайней мере, это хотя бы не пустые домыслы. Пророки, шаманы и, среди прочих, маги утверждают, будто видели или чувствовали что-то неладное. И все указывает на Луугут-Йор. От тамошнего гарнизона уже почти две недели никаких вестей не поступало. С севера просачиваются странные слухи, однако новый вице-король убедил ее величество, что кавалерию следует отвести оттуда, направив ее на запад, против орков. Теперь, когда кавалерии на севере не осталось, у нас нет возможности проверить, правдивы эти слухи или нет.
Конова вспомнил хруст, с каким сабля входила в грудь эльфа. Ну разве после такого можно выжить?
— Джаал… герцог говорил мне об этом рейде на запад. Это что же, вице-король теперь и войсками командует?
Маршал слегка приподнялся с койки, но совладал с собой.
— Он представитель ее величества в этой стране. Его приказы равносильны приказам королевы.
— Но почему именно мы? Для чего столько хлопот, для чего восстанавливать полк «Железные эльфы» — только ради того, чтобы проверить какие-то слухи?
— Если в двух словах, у нас нет другого выбора. Приказ вице-короля касается всех калагрийских подразделений в Эльфии. Он требует, чтобы все они были брошены к западной границе, против орков.
В голосе маршала звучало нескрываемое презрение.
— Вы что, и этого тоже подозреваете? — поинтересовался Конова.
— Он служит ее величеству и до сих пор не проявлял склонности к измене. Однако полк «Железные эльфы» восстановлен по личному распоряжению принца и, таким образом, приказам вице-короля не подчиняется.
От всех этих хитросплетений и махинаций у Коновы голова пошла кругом. В висках застучало сильнее. Он взглянул на Говорящего с Листьями. Тот улыбнулся в ответ, словно ничего из ряда вон выходящего не случилось. Однако маги никогда не играют в открытую. Впрочем, короли и военачальники тоже.
— Так значит, ее величество разрешила своему вице-королю отвести все имперские войска в Эльфии на запад, но в то же время позволила своему сыну, принцу, собрать личный полк, который отправится на восток? Я ничего не пропустил?
— Да вы прирожденный политик! — заметил Руул. — Думать, будто империя управляется собранием единомышленников, не только наивно, но и опасно. Королева за время своего длительного правления успела развить самое тонкое из царственных достоинств — умение поддерживать две противоположные точки зрения одновременно.
— Стало быть, она все же подозревает нового вице-короля?
Сам эльф видел королеву лишь однажды. Несколько лет назад, на церемонии награждения группы офицеров. Он и сам входил в их число. Королева улыбалась, была весьма мила и любезна, смеялась и шутила, однако Конова вернулся домой со смутным ощущением мыши, побывавшей в обществе весьма обаятельной кошки.
Руул чуть заметно усмехнулся.
— Ее величество неизменно предусмотрительна. Поэтому полк отправится в Луугут-Йор и удостоверится, действительно ли на землю упала алая звезда. Если Звезда там, вы добудете ее.
— Так вы об этом пророчестве?! — Конова в упор уставился на мага. Звезды, падающие с небес, подобно дождю… — А с прежним вице-королем что?
— Убейте его снова. И на сей раз уж постарайтесь сделать это на совесть.
Стремительный Дракон изумленно заморгал.
— Значит, мне надо второй раз убить мертвого эльфа и отыскать мифический магический предмет. Еще чего изволите?
Руул ущипнул себя за переносицу.
— Похоже, деревья все-таки не особо интеллектуальные собеседники. Раньше очевидные логические выводы давались вам не в пример легче. Лично мне казалось, что появления рекк будет вполне достаточно, чтобы убедить вас, что мир уже не тот, каким был прежде. Ведь если вымершие рекки могут восстать из мертвых, почему бы вице-королю не проделать того же самого? А если ему можно, то другие чем хуже? Мы не знаем, миф эта Звезда или реальность, но она представляет собой нешуточную угрозу, и Она не должна ее заполучить.
— Все равно это сказки. Как Ледяная Королева орков-джулгов. То, что Звезды вернутся с небес в час, когда миру будет грозить опасность, всего лишь старая легенда.
— Это все неважно, — ответил Руул, машинально отряхивая рукав. — Для эльфидов, да и не только для них, для многих подданных империи легенда о Звезде служит основанием самой их веры. Мощь Звезды безгранична. Народ верит, будто это правда, следовательно, это правда.
— Наверняка там окажется какой-нибудь обломок кристалла. — Конова закатил глаза. — Блестящий камушек, переливающийся красивыми огоньками.
Маршал топнул ногой.
— Восприятие реальности — это и есть реальность! Тот или та, кто обретет Звезду, будет повелевать легендой. А что, если появятся другие Звезды? Волшебная она или простая стекляшка, она нам нужна. С ней мы сумеем убедить эльфидов, что империя сохранила свое могущество, и помыслы о мятеже рассеются. С ней мы сумеем убедить Темную Владычицу тихо сидеть у себя на горе и не вмешиваться в дела империи. А если у нас ее не будет, то и Она, и многие другие поверят в противоположное. Возможно, даже решат, что способны разгромить нас.
— Может, они и впрямь способны?
— Это верно, — пожал плечами маршал, — но попытка вытеснить имперскую армию из Эльфии будет стоить тысяч, десятков тысяч жизней. Эльфиды — гордый народ, но у них нет ни оружия, ни войска, способного противостоять нашему, нет у них и других средств, с помощью которых они могли бы нас одолеть. Будет страшная резня, а потом ее величество пришлет подкрепление. Вы этого хотите?
Конова сник.
— Ладно. Предположим на минуту, что все это правда. На то, чтобы отозвать полк из южных пустынь, потребуются недели, на то, чтобы перевооружить их и подготовить к этому походу, времени уйдет гораздо больше. Есть ли у нас это время?
Руул встал. На одеяле не осталось даже вмятины.
— Все уже устроено. Согласно указу его высочества, вам присвоено звание капитана.
Конова собрался было возмутиться, но маршал предостерегающе поднял руку. Он еще не закончил.
— Я уведомил принца, что ваша способность командовать солдатами не подлежит сомнению, однако столь низкий чин как раз может заставить их в этом усомниться. К сожалению, мои возражения на него никак не повлияли. Его высочество не питает расположения к офицерам, убивающим законных представителей ее величества. Позже герцог Рейкстроу счел уместным приобрести для вас патент на звание майора, и принц никаких заявлений на этот счет не делал.
Конова хлопнул себя по колену. Джаал за все это время ни словом не обмолвился!
— Ясно, и кого же назначат моим заместителем? Кто будет обеспечивать мою благонадежность и безупречное выполнение приказов?
Маршал прокашлялся.
— Должен вам сообщить, что с сегодняшнего дня вы получаете звание майора без увеличения жалованья и назначаетесь младшим рыцарем и заместителем командира Хинтского полка легкой пехоты ее величества «Железные эльфы».
Конова вновь захлопал глазами.
— Заместителем?
— Дабы гарантировать невмешательство вице-короля, принц Тиккин лично возглавит полк в качестве старшего рыцаря. Его высочество вскоре прибудет сюда, дабы официально вступить в должность.
— И вы думаете, я на это пойду?!
Кровь слишком громко стучала в ушах, и потому Конова невольно повысил голос. Он переводил взгляд с маршала на мага.
— Вы на это пойдете и будете вести себя, как подобает офицеру и джентльмену!!! — Маршал умолк, затем продолжил более спокойным тоном: — Жизнь, собственно, в том и состоит, чтобы поступать наилучшим образом в… в неоднозначных ситуациях. Принцы становятся королями и постепенно избавляются от склонности командовать полками, направляющимися в самые опасные уголки империи.
Конова задумался. Разумеется, Руул прав. Но Тиккин?!
Внезапно до него дошло.
— «Змеи, и склянки, и уродцы в банке, и чудо-заклинания для принцева собрания…» — процитировал он отрывок из народного стишка. — Дьявольщина! Да ведь он же собирает всякие диковины!
Тут маг откровенно хмыкнул. Маршал Руул поджал губы.
— Если вы подразумеваете, что его высочество питает склонность к естественной истории и редким, особо ценным артефактам, то да, так оно и есть.
— Например, таким артефактам, как легендарная Звезда Востока, Звезда Сильра, — закончил Конова.
По крайней мере один из кусков головоломки встал на место.
— Звезда, как я уже упоминал, имеет важное политическое значение, и принцу об этом известно. Он заверил меня, что его личные интересы в данном деле напрямую связаны с государственными.
Конова для разнообразия решил, будто он все понял, и ему сделалось дурно.
— Ага. Значит, королева почувствовала, что стареет, и сочла нужным подготовить своего щенка к тому моменту, когда ему придется взойти на трон. Пришла пора сменить свитки и телескопы на меч и скипетр. Подавить бунт, развенчать пару-тройку легенд, отыскать в процессе красивую безделушку. А мне, значит, предложена неслыханная честь нянчиться с ним в течение всей этой чертовой эпопеи.
Руул побагровел. Рука его метнулась к оружию, но сжала только навершие рукояти. Когда маршал раскрыл рот, он заговорил шепотом, проникавшим в уши, точно стрела сквозь шелк:
— Год, проведенный в одиночестве среди лесной глуши, — это действительно много, особенно в здешних краях. И эльфу действительно слишком легко забыть большой мир и правила поведения, которые здесь существуют. Поэтому на сей раз я прощаю вам вашу дерзость. Однако с того момента, как вы покинете эту палатку, вы — офицер армии ее величества и будете вести себя, как подобает офицеру. Или я лично верну вас обратно в лес, причем по частям!
Маршал убрал руку с меча, развернулся на одном каблуке, отбросил занавеску у входа и вышел наружу, оставив Конову наедине с магом.
Эльф смотрел вслед Руулу. Его совершенно не устраивало, как развиваются события. Слишком быстро все случилось, чересчур быстро.
— Много времени прошло, мальчик мой. — Говорящий с Листьями протянул новоиспеченному майору горсть орешков.
— А может, недостаточно? — буркнул Конова.
— Так ты хочешь сказать, что время, проведенное на природе, оказало на тебя куда более благотворное воздействие, нежели можно судить по твоему нынешнему виду и состоянию? — осведомился маг, игнорируя грубость собеседника.
Конова выдержал паузу, затем обернулся и одарил его ледяным взором.
— Нет, папа. Я по-прежнему ненавижу лес.

Глава 12

Висина направила коня к стене деревьев, растущих вдоль западного края военного лагеря. Такое количество солдат, собранных в одном месте, порождало невыносимый шум и вонь. В воздухе висел противный привкус металла. Девушка воспользовалась первой же возможностью, чтобы вырваться оттуда. После ее исчезновения на прошлой неделе люди отца категорически отказывались отпускать Висину куда бы то ни было без сопровождения. Вот и сейчас в нескольких сотнях ярдов позади нее следовали четверо кавалеристов.
— Сударыня, пожалуйста, держитесь на открытом месте! — крикнул один из них.
Девушка обернулась и смерила его уничтожающим взглядом.
— Даме иногда бывает нужно уединиться, особенно после утреннего чая!
Солдат натянул повод так резко, словно внезапно очутился на краю обрыва.
— Да, конечно, сударыня! Прошу прощения! — Лицо всадника побагровело.
Висина отвернулась, пряча улыбку. Она цокнула языком, и лошадь направилась в глубину рощи, скрывшись из виду. Пока ее не принялись искать, в распоряжении девушки оставалось минут десять, а может, и все пятнадцать. Должно хватить.
Проехав немного, она остановилась и легко спрыгнула на лесную подстилку. Лошадь заржала. Висина провела ладонью по ее шее, наслаждаясь трепетом сильных мышц.
— Стой здесь! — шепнула она и двинулась дальше пешком.
Пахло вокруг чудесно. Девушка вздохнула полной грудью, упиваясь красотой и свежестью молодой зелени. Радостно чирикали и распевали птицы, а над их голосами стояло ровное гудение насекомых. Ну как можно такое не любить? Почему же он всего этого не любит?
Конова. Она восхищалась им, как никем другим, и злилась на него, как ни на кого другого, а уж поклонников-то у нее всегда было больше, нежели листьев на дереве. Чего же такого особенного в этом эльфе? Ну да, он джарахта мисор, меченый, запятнанный. И хотя Висина знала, что это неправда, она могла бы поклясться, будто чует металл в его крови, когда он рядом. Шумный, вспыльчивый, упрямый. А самое худшее — он, по всей видимости, ни капельки ею не интересуется! С тех пор как они вошли в лагерь, Конова ее ни разу не навестил. Так все время и пьянствовал вместе с герцогом. А вот сержант Лориан, напротив, явно к ней неравнодушен. Четверых кавалеристов, сопровождающих ее сегодня, он отобрал лично. Сержант подумывал купить себе офицерский патент, а тогда отец сочтет его достойным кандидатом в женихи для своей дочери, да и сама она, пожалуй, не особенно бы возражала…
Но он не Конова!
«Довольно, — одернула себя Висина, — сейчас не время для переживаний!» Оглядевшись вокруг, она удостоверилась в отсутствии случайных наблюдателей, затем отыскала небольшой пятачок голой почвы под раскидистым мыльным деревом. Девушка на миг сомкнула веки, прощупывая местность в поисках знака, но, как обычно, ничего не обнаружила.
Открыв глаза, она уселась на землю со скрещенными ногами и приступила к дыхательному ритуалу. Пение птиц смолкло, следом затихло гудение насекомых. В конце концов замерли даже деревья, ни один листок не шелохнулся. С каждым вдохом ее руки выплетали в воздухе замысловатые узоры. С каждым выдохом она проводила ладонями по воображаемой плоскости, стирая только что нарисованные линии. Чувства девушки глубже и глубже проникали в ткань леса. Она ощущала себя растянувшейся, распространившейся во все стороны. Как будто гигантские крылья все выше и выше возносили ее эфирное тело. К сожалению, времени оставалось совсем немного.
Дыхание Висины замедлилось, и узоры стали более четкими и подробными. Пальцы девушки создавали великолепные орнаменты, какие не снились ни одной мастерице. Из узоров причудливыми змейками заструилось серебристое сияние. Висина улыбнулась и закрыла глаза. Земля ушла из-под нее. Тело наполнилось дрожью, заколебалось, сама его материя сделалась текучей и изменчивой, подобно струйкам воды.
Когда девушка вновь открыла глаза, лес наполнился светом. Раскаленная Звезда висела перед ней, окутанная серебристой аурой. Воздух вокруг нее дрожал, разбиваясь на отражения сверкающей пустоты. Висина затрепетала, заново изумляясь нахлынувшим ощущениям. Она испытывала благоговение и покой, однако помимо них еще что-то, чему не смогла подобрать названия.
Звезда заговорила. Голос ее, в отличие от играющего вокруг света, оказался густым и медлительным. Каждое слово падало тяжко, точно целая гора рушилась на землю.
— Спаси меня, дитя, и я освобожу твой народ! 

— Костоправ помажет какой-то дрянью, и все враз проходит! — Йимт почесался, словно оспаривая собственное утверждение.
— Тсс! — прошипел Элвин краешком губ. — Смотри, влетит от капрала за разговорчики в строю! А я хочу послушать, что они говорят.
Рядовой Ренвар не сводил глаз с временного помоста, возведенного посреди лагеря. Солнце стояло в зените, обрушивая на макушки солдат одну за другой волны печного жара. Навстречу ему устремлялись потоки удушливой вони. Санитары едва поспевали оттаскивать упавших в обморок. Королевские знамена висели на пиках безжизненными тряпками, а державшие их конные гвардейцы в ослепительно-белых меховых киверах и зелено-серебряных мундирах с высоким воротом выглядели ничуть не лучше. Всеобщее противостояние солнечному удару свидетельствовало о прибытии в часть знатной особы. Самого наследника престола, принца Тиккина.
— Вон он, принц-то, расфуфыренный такой. — Йимт кивнул в просвет между бойцами из передних шеренг.
Элвин прищурился сквозь капли ползущего со лба пота, пытаясь разглядеть человека, на которого указал гном. Невысокий, малость рыхловат — отметил про себя рядовой Ренвар. Он узнал его высочество по увиденной когда-то цветной миниатюре с изображением королевской семьи. Принц, совсем как на той картинке, носил невероятно высокий кивер, охваченный по нижнему краю обручем из драгоценных камней. Благодаря этому создавалось впечатление, будто голова наследника престола увенчана сверкающей короной. Кроме Тиккина на помосте находились несколько офицеров, но ни один не сиял столь же ослепительно. Элвин перехватил мушкет поудобнее, одновременно пытаясь расслышать, о чем там вещают.
— …И по велению ее величества с нынешнего дня, восьмого месяца шестьдесят четвертого года ее правления, Хинтский полк легкой пехоты, именуемый «Железные эльфы», вновь заносится в списки армии империи! Вскоре перед вами выступит с короткой речью его королевское высочество принц Калагрии. Сейчас же будет освящено знамя полка. Отец Ню-Кол…
— Че там говорят? — Йимт толкнул Элвина в бедро, смакуя заложенный за правую щеку ком жвачки.
— «Железных эльфов» восстановили! — прошипел Ренвар, ощущавший себя так, будто съезжал в ловчую яму.
Он глубоко задышал, пытаясь успокоиться. Ему мало-помалу делалось дурно.
— Да ну? Стальных эльфиков вернули? Так ведь это будет уже не то! — Несмотря на пренебрежительно брошенную фразу, в голосе гнома звучало уважение. Он выпустил струю крутового сока. Сероватая жидкость задымилась, едва коснувшись земли. — Ну да, а то взяли и враз лишили всех присвоенных наград и почестей! Бедолаги. Они заслуживали лучшей участи! Если ихний командир слетел с катушек, то это же не значит, что они должны все за него отвечать. Офицеры, они такие, им никому доверять нельзя!
— А отчего их всех-то расформировали, если только командир убил вице-короля?
— Это тонкая политика, Элли.
— Что еще за тонкая политика?
— Ну смотри: империя состоит из большинства, это как бы вы, люди, и меньшинства, это как бы мы, гномы и эльфы, не считая прочих супермелких рас. Большинство, оно меньшинству никогда не доверяет, потому как меньшинство все время норовит примазаться к большинству, понятно? И когда офицер «Железных эльфов» кокнул вице-короля, начальники натурально вообразили, будто он пытается захватить власть над всеми эльфами империи. Ну знаешь, взорвать изнутри и все такое. Короче, чтобы захватить большинство. Это все из-за ихней эльфийской колдуньи, но, конечно, у эльфов там и своя хитрая политика…
Кишки у Элвина начали заворачиваться узлом.
— Погоди, так если «Железных эльфов» расформировали как неблагонадежных, чего ж их теперь-то восстанавливают?
Йимт некоторое время задумчиво пережевывал жвачку, размышляя над заданным вопросом.
— Ну, ты ж понимаешь, тут все не так просто! Нужно принимать в расчет дипломантские тонкости. Ну, навроде такой салфеточки на ихнем политическом столике, если ты понимаешь, что я имею в виду. Наверняка имели место всяческие заковерные раздеву и машинации. Я так думаю, надо было дать пройти времени с тех пор, как они избавились от того офицерика. Ну, знаешь, чтобы быдлом поросло и глаз вон.
— А разве не тот самый офицер стоит рядом с принцем?
— Вон тот долговязый и черномазый? — Йимт ухватился за локоть Элвина, упер «костолом» в землю и привстал на него, как на лесенку, стараясь заглянуть через плечи стоящих впереди. — На нашего капрала смахивает, если так подумать. Только посмуглее и пострашней на рожу.
На землю смачно шлепнулась струя крутового сока.
— На самом деле либо у меня мозги поплавились от жары, либо это вылитый тот самый дикарь, которого мы с тобой видели, когда, помнишь, нас едва зверюга не слопала.
Элвин прищурился сильнее.
— Точно? Тот дикарь, он был точь-в-точь рекка. И воняло же от него!
— Не сойти мне с этого места! — заверил Йимт. — Ты погоди: вот выступим в поход, через неделю все эти офицеры будут выглядеть и вонять не хуже нашего. Даже принц и тот пожухнет.
Выпустив локоть Элвина, гном спрыгнул с импровизированной подставки. «Костолому» подобное обращение ничуть не повредило, хотя его хозяину и пришлось повозиться, вытаскивая ушедший в землю приклад.
— Принц? Не могу себе представить принца грязным, а вот этого эльфа — как не фиг делать. — Элвин слегка пригнулся и перешел на шепот. — Я слышал, зверюга, которая нас чуть не сожрала, на самом деле и не зверюга вовсе, а его жена, которую колдун превратил в бенгара. Вот Хрем из второй роты клянется, что видел, как в лагерь с ним въезжала какая-то баба, и с того дня о ней больше ни слуху ни духу, зато появилась эта полосатая тварь. Тут уж поневоле задумаешься.
— Это ж какие у них дети пойдут! — задумчиво покачал головой Йимт.
Элвин облизнул губы. Кожа пересохла и начала сходить полосками.
— Хрем говорит, это знамение такое, вроде как тот рекка, которого мы подстрелили. Мол, «Железных эльфов» вернули, чтобы воевать с Темной Владычицей!
— В самом деле? Знаешь, а я всегда подозревал, что у Хрема башка варит. Чесслово, варит! В этом действительно что-то есть.
— Да, вот только где они теперь? Кроме нашего капрала и того офицера, других эльфов я тут не видел.
— Да небось корабль ихний прийти не успел. Пока они еще сюда из южных-то пустынь доберутся! И тут же снова в дорогу. Да, кстати, известно хоть, куда их посылают? Обратно в Хинталанд?
— На север, в Луугут-Йор. Ну, где вице-короля убили.
— Странно. В том форту стоит тридцать пятый пехотный полк, — припомнил Йимт. — Надо ж нашим было позаботиться о том, чтобы эльфиды не захватили его и не устроили там святилище, чтобы отметить место убиения его милости.
— Ну, мне так говорили, — пожал плечами Элвин. Нет, подумать только, дома, слушая глашатаев, он знал куда больше о событиях в армии, чем тут, сам будучи солдатом! — Может, просто пройдутся туда-обратно с развернутыми знаменами, чтобы эльфиды призадумались.
Йимт выпустил очередную струю кругового сока и расхохотался.
— Да уж, призадуматься есть о чем! Вот если этот корабль с юга так и не придет, то-то они призадумаются! Откуда они возьмут дураков, чтобы служить в таком полку?
— Добровольцев наберут, — мелодично прошелестел за их спинами шелковый голос капрала Криттона. — Но таких, как вы, уж точно не примут.

Глава 13

— Разумеется, с сегодняшнего дня многое станет по-другому.
Принц Тиккин без долгих предисловий перешел к делу.
Конова стоял по стойке «смирно» под навесом шатра его высочества и молча внимал. Сразу после церемонии его вызвали для личной аудиенции с наследником престола. Приказ поступил больше часа назад, однако принц лишь сейчас снизошел до того, чтобы уделить ему внимание.
Конова ждал. Слабый ветерок теребил края холста, закрывавшего вход от солнца, но пошевелить плотную ткань сил у него недоставало. По величине навес вполне сгодился бы на грот для военного корабля. Эльф даже всерьез прикинул, не оставил ли принц без паруса какое-нибудь злосчастное судно. Только бы его высочеству хватило ума не волочь эдакую роскошь с собой в экспедицию.
— Прежде вы вели себя самым позорным и недопустимым образом. Вы бросали тень на всю имперскую армию! — заявил принц. — И, увидев вас лично, я, по правде говоря, сомневаюсь, не разумнее ли было оставить вас в лесу. Мне доложили, что по возвращении в армию ваше поведение также сильно отличалось от примерного, и это внушает мне сильную тревогу. Я привык иметь дело исключительно с идеальным, майор. У меня должны быть идеальные солдаты, они должны быть одеты в идеальную форму и идеально вымуштрованы, а мои приближенные должны обладать идеальным нравом!
Возможно, принц ждал ответа, но Конова отвечать не собирался. Он смотрел в пространство. Сей нехитрый прием, позволяющий избегать прямых взглядов, как правило чреватых неприятностями, эльф освоил давным-давно, еще будучи простым солдатом. Его высочество разглагольствовал, а Конова перебирал в уме различные неудобства, свойственные новой форме.
Высокий кожаный воротник успел натереть шею. Проклятый ошейник вынуждал держать голову высоко, придавая солдатам молодцеватый вид на парадах, но в бою, где важна свобода движений, он же грозил обернуться массой проблем. Легкую замшевую обувь эльфу пришлось сменить на жесткие, немилосердно жавшие сапоги. Штаны терли буквально везде, тяжелый кивер давил на голову не хуже пушечного ядра. А кроме того, ему отныне полагалось всюду таскать на поясе саблю, и ее ножны давно намяли Конове левое бедро. Подарочек Джаала. Трехфутовому клинку с золотой инкрустацией на ослепительно-белом эмалевом эфесе надлежало демонстрировать офицерский статус. Хотя стоило оружие наверняка немалых денег, эльф с удовольствием променял бы его на свой старый мушкет. Он искренне желал обратиться в камень, поскольку сил дождаться завершения проповеди его высочества могло и не хватить.
— Однако я все же полагаю, что вы способны принести некоторую пользу, — продолжал принц. Говорил он несколько в нос. — Тем не менее я требую, чтобы отныне вы следовали моему примеру в отношении того, как надлежит вести себя офицеру армии ее величества!
Из-под дурацкого кивера его высочества сочился запах помады для волос, напоминая Конове о липкой древесной смоле. Между лопаток принца свисала жидкая напудренная косица, перехваченная бриллиантовой заколкой. Как выяснилось, встав рядом с эльфом, наследник престола мог глядеть ему разве что в подбородок. Возможно, потому он и имел склонность к слишком высоким головным уборам. Глаза Тиккина имели бледно-зеленый цвет, однако их почти полностью скрывали густые брови. Орлиный нос нависал над тонкими губами. Тем не менее в целом принц оказался довольно-таки недурен собой, а лишние двадцать фунтов жира, которые он таскал на себе, должны были сойти за пару недель, проведенных в походе, сделав его похожим на военного хотя бы с виду. Где его высочество собирался разжиться опытом и умением командовать солдатами, Конова понятия не имел.
Эльф скосил глаза в сторону стоявшего посреди шатра большого складного стола и с тоской обнаружил на нем груду книг. Прочтя несколько названий, майор совсем приуныл.
«Наставление офицерам касательно поддержания дисциплины среди солдат во время похода, будь то легкая или линейная пехота, с включением всех непредвиденных ситуаций, каковые могут им встретиться».
«Легенды, мифы и предания народов Великой Эльфии и земель материка Масуа».
«Обширное и уникальное собрание образчиков животного, растительного, минерального и магического мира Калагрийского королевского географического общества, с многочисленными иллюстрациями и приложениями. Том VI».
«Чудно, — подумал Конова, — просто чудно! То есть он собирается командовать полком, одним глазом глядя в справочник, а другим высматривая красивые цветочки и драконов, охраняющих клады!»
— Ее величество весьма высокого мнения о вас, вам это известно?
Странный тон наследника престола заставил эльфа насторожиться. Принц подступил к нему вплотную.
— Она с большим интересом следила за вашими похождениями. Она именовала вас не иначе как «мой отважный разбойник», — добавил Тиккин, пристально всматриваясь в его лицо.
«Да он ревнует!» — догадался Конова. Сын королевы, будущий король, вынужден слушать, как его мать расточает похвалы кому-то другому. Нет, не просто кому-то другому, а убийце вице-короля! Должно быть, это особенно задевало принца. «А тут, выходит, меня назначили его помощником. Все веселее и веселее!»
— Мне об этом известно не было! — отрапортовал эльф и поспешно добавил: — Сэр!
— Не было известно?! — У принца, казалось, перехватило дыхание. — Ах да… ну да, конечно же, конечно.
Похоже, какая-то внутренняя борьба, кипевшая в душе его высочества, утихла, по крайней мере на время.
— Как бы то ни было, отныне вы мой подчиненный, и я ожидаю от вас немедленного и точного выполнения любых моих приказов! Дабы с сегодняшнего дня ни у кого не возникло сомнений в верности «Железных эльфов».
Последние слова принц произнес, буквально упершись носом в нос Коновы. Майор по-прежнему стоял не шелохнувшись, и его высочество, отступив назад, сделал пару шагов куда-то в сторону. Послышался звук откупориваемой бутылки, бульканье наливаемого в бокал вина. Конова облизнулся, но тут же одернул себя. Что он, собака какая-то? Черт бы побрал этого принца!
— Прощу прощения, ваше высочество, — решился наконец эльф, голос его прогремел под навесом с неожиданностью пушечного залпа, — но время не ждет. Нам следует обсудить вопросы касательно восстановления полка. Маршал Руул сообщил мне, что необходимые меры приняты. Когда можно ожидать прибытия эльфов?
Принц странно взглянул на него, склонив голову набок.
— Выходит, маршал вам ничего не сказал? Так-так. Видимо, он побоялся вашего нрава. Но мне-то опасаться нечего. Эльфы сейчас находятся в южных пустынях, и там они и останутся. Я распорядился, чтобы люди из моей личной свиты отобрали необходимое количество солдат из подразделений, наличествующих в лагере. Полк будет сформирован заново из самых сливок войсковых частей, которые присутствуют здесь.
— Здесь, сэр?! — выдохнул Конова.
Новость ошарашила не хуже удара в солнечное сплетение. Задохлики, парившиеся сейчас на вонючем лагерном плацу, никак не тянули на сливки имперской армии.
— Но я думал, что ребят… что мой полк вернут обратно! Как можно восстановить «Железных эльфов» без эльфов?!
— Отныне «Железные эльфы» будут состоять из людей империи. — Принц стоял к нему спиной, но даже по голосу Конова безошибочно вычислил самодовольную ухмылку. — Это куда более приемлемо и уместно.
— Ваше высочество, при всем моем уважении…
— Довольно!!! — рявкнул наследник престола, резко развернувшись. — Этот полк — мой, и я буду командовать им, как сочту нужным! Смиритесь с этим, майор! — Он медленно выдохнул и взял себя в руки. — Ладно, вопрос исчерпан. Давайте выпьем!
Его высочество широким жестом предложил взять со стола наполненный хрустальный бокал.
Конова вытаращился на вино, точно на неразбавленный яд, однако, совладав с собой, шагнул вперед и протянул руку.
— За славное будущее Хинтского легкого пехотного полка! — воскликнул принц.
Конова пристально взглянул на его высочество. Бокал эльфа неловко застыл на полпути к небу.
— Это что, вызов? Мятеж? — прошипел наследник престола. Его глаза сузились, превратившись в щелочки.
«Этот дурак совершенно ничего не понимает!»
— Нет, сэр. Однако за наш полк так пить не принято. Мы не ищем славы, напротив. По-настоящему за наш полк можно пить только в полночь, под черной луной, — пояснил Конова, взирая сверху вниз на глупого человечка, который в один прекрасный день станет королем.
«Единственный удар в шею — и сколькими проблемами станет меньше!»
— Да-да, я это знал. — Принц взглянул на Конову с подозрением. — Однако с этого дня мы положим начало новой традиции!
— Да, сэр, конечно! — воскликнул эльф. И прежде чем благоразумие успело призвать его остановиться, единым духом влил в себя вино. — За славное будущее Хинтского полка легкой пехоты! Да здравствуют эльфы… и люди! Пусть наши враги рассыплются во прах! — закончил он, шваркнув бокал оземь.
Хрусталь разлетелся на сотни сверкающих осколков.
Глаза принца расширились, челюсть отвисла. Конова вытянулся в струнку, изо всех сил изображая святую наивность. Стоило сейчас усмехнуться, и ему не миновать петли.
Наследник престола наконец выпил вино и последовал примеру майора, разбив бокал об утоптанную землю.
— Потом расскажете мне поподробнее про ваш традиционный тост, — выдавил он.
— Разумеется, ваше высочество!
— Ступайте и соберите моих людей.
— Слушаюсь, сэр, приступаю немедленно!
Конова четко отдал честь, развернулся кругом и вышел из шатра, навстречу совершенно непредвиденным проблемам.

Глава 14

Он шагал четко по прямой, твердо вознамерившись дать в морду первому, кто попадется на дороге. К несчастью, первой попалась лошадь, а драться с лошадью как-то глупо. Гнев навалился на плечи сокрушительным грузом. Этот дурак принц их всех погубит!
— Что-то тебя в последнее время на острое тянет! — заметил Джурван Говорящий с Листьями, выходя из-за лошади.
На лице его играла широкая улыбка. Конова вздрогнул от неожиданности и покачал головой. Кажется, мушкетные залпы непоправимо испортили его слух.
— А ты не понимаешь, когда не следует вмешиваться! — буркнул майор, намереваясь пройти мимо.
Джурван кончиками пальцев уцепился за рукав Коновы. Прикосновение казалось легким, точно лист, упавший в реку, но оно остановило его не хуже картечного залпа с двадцати ярдов. Проклятые маги!
— Судя по цвету твоего лица и тону твоего голоса, ты побеседовал с принцем.
Джурван негромко хмыкнул, отпустил рукав Коновы и погладил лошадь. Вторую руку он погрузил куда-то в складки своих шкур, добыв из их глубин ломтики килы, которые предложил животному. С пальцев мага закапал алый сок. Конове сделалось нехорошо.
— Этого самодовольного болвана больше заботит, как поймать побольше красивых бабочек и угодить своей матушке, а не то, как он собирается командовать полком! — Конова гневно пнул подвернувшуюся под ноги травяную кочку. — Полком!!! Этот полк не будет иметь с прежним ничего общего! Кстати, а сам-то ты когда собирался поведать мне, что в полку «Железные эльфы» эльфов как таковых не будет?
Джурван, досадливо цокая, медленно покачал головой. Опустившись на корточки, он бережно расправил смятые майором травинки. Для старика маг двигался на удивление плавно и свободно. Сам Конова давно оставил попытки научиться владеть телом с таким же искусством.
— Прошлое в прошлом, сын мой. По крайней мере, так оно было. Сейчас же тебе следует принять настоящее, чтобы ты мог с ясным умом и открытым сердцем направиться в будущее, не переставая следить за тем, что было прежде, ибо оно может вернуться снова.
Конова ошеломленно уставился на отца.
— Что за мистический бред? А маршала Руула ты угощаешь такими же советами — конечно, если у тебя остается время, свободное от ухода за помятой травой и поранившимися мышками?
Джурван встал и улыбнулся.
— Нет, я сказал это только затем, чтобы позлить тебя, а также потому, что это правда. Что касается Руула, я говорю ему, что следует приспосабливаться к обстановке, быть открытым и гибким, а не упрямым и неподатливым, как многие люди. Кроме того, я советую ему выписывать с его родины побольше чая «Тремкаберри». Местный чай кажется мне довольно горьким. Да, кстати, совсем забыл, — он ухватил Конову под руку и поволок мимо лошади, — я как раз собрался готовить обед. Мне бы очень пригодилась лишняя пара умелых рук.
— Жареные черви с травяной похлебкой? Спасибо, папа, я что-то не голоден, — фыркнул майор, тем не менее послушно следуя за магом.
— Червям сейчас не сезон, — рассеянно возразил Джурван, мельком взглянув на землю. — Почва чересчур суха. Она ждет, когда Небесная Сестра восплачет над ней.
Конова скользнул взглядом по небу и вздохнул.
— Дождь, папа. Это называется дождь. Слушай, далеко еще до твоей палатки? А то мне, знаешь ли, надо переделать много дел, прежде чем полк отправится в эту безумную экспедицию.
— Да, и одно из этих дел — пообедать с родным отцом. Неужели я прошу слишком многого? — Пальцы Джурвана сжали локоть сильнее. — Ага, вот мы и пришли!
— Куда? — Майор огляделся.
Маг привел его на край лагеря, где стояла старая плакучая ива, склонившаяся над ручьем. Ее густые ветви ниспадали до самой земли.
— Муг ко джи! — произнес Джурван, и ветви разошлись в стороны.
По телу Коновы пробежали мурашки, когда он услышал, или ему показалось, будто он услышал, очень древний, очень мудрый голос, откликнувшийся отцу. Он направил свои чувства вовне и старательно вслушался, но так больше ничего и не услышал.
— Входи, мы пришли как раз вовремя! — позвал изнутри Джурван.
Пожав плечами, Конова шагнул через живую занавесь. Ветви сомкнулись у него за спиной с легким шорохом, и он очутился в уютном и на удивление прохладном жилище, совершенно незаметном снаружи.
Большая, отшлифованная до блеска чаша парила над маленьким костерком, горевшим посреди укрытия. Конова невольно улыбнулся. Отец повелевал — хотя сам старый эльф никогда бы не употребил подобного слова — всеми стихиями жизни, но при этом использовал свое великое искусство, чтобы готовить в деревянном горшке! Пламя лизало бока чаши, пытаясь пожрать дерево, но та оставалась по-прежнему атласно-гладкой и блестящей. Вода внутри только-только начинала закипать, мелкие цепочки пузырьков витками устремлялись к поверхности, выпуская крохотные облачка пара.
— Огонь внутри дерева, папа? — заметил Конова, обходя небольшое пространство и не уставая дивиться необычайной прохладе.
Расстегнув ремешок под подбородком, он сбросил кивер, затем провел ладонью по слипшимся от пота волосам.
— Равновесие во всем, сын мой. — Джурван, подобрав под себя ноги, опустился на траву перед костром и жестом пригласил сына последовать его примеру. — Я жгу в костре мертвое дерево и забочусь о том, чтобы пламя не пожрало лишнего.
— Черный Шип был бы недоволен, — заметил майор, но тут же пожалел о сказанном.
Названый брат Джурвана, один из могущественнейших волчьих дубов, что росли в чаще леса, погиб много лет назад, и Конова знал, что старый эльф до сих пор не свыкся с потерей.
Маг покачал головой.
— Вряд ли. Мой рик фаур, как и большинство волчьих дубов, был куда практичнее, чем принято считать в Недремлющей страже. Огонь, как и любая другая стихия, необходим, а временами даже желанен. Стоит ли эльфу чураться воды оттого, что в ней можно утонуть, и умирать из-за этого от жажды? Мой названый брат, да подарит его прах жизнь тем, кто придет за ним следом, не огорчился бы оттого, что мне хочется поесть горячего.
— Ты говоришь куда разумнее, чем та женщина, с которой я недавно познакомился.
При упоминании о Висине сердце забилось чаще, правда, Конова не мог сказать с уверенностью — от желания или от разочарования.
Джурван с подчеркнутым изумлением вскинул брови.
— Так ты нашел себе девушку? Отлично. Может, ей удастся вбить немного ума в твою упрямую башку.
Конова лишь отмахнулся.
— Она из эльфидов, да к тому же что-то вроде ведьмы. У нас довольно разные взгляды на жизнь.
— Ве-едьма, — мечтательно протянул Джурван. — Надеюсь, мои внуки пойдут в нее.
— Рано радуешься, папа. Она даже ни разу не попыталась увидеться со мной с тех пор, как мы приехали в лагерь. — Конова зашагал вокруг костра. — Хотя, в сущности, это неважно.
Маг покачал головой и негромко вздохнул.
— Не спеши судить, что важно, а что неважно. Капли дождя становятся океаном. А если обычаи не сильно изменились с тех пор, когда я был в твоем возрасте, она, возможно, ждет, когда ты сам придешь увидеться с ней.
— Я был довольно занят при всем том безумии, в которое меня втянули. — Конова остановился, выбирая бревно, на которое можно присесть.
— На твоем месте, сын мой, я предпочел бы траву.
Майор скривился. Ну вот, опять он его учит жить!
— Значит, жечь дерево можно, а сидеть на нем нельзя? — ехидно поинтересовался он, ставя кивер на землю рядом с собой. — Или для единения с природой непременно надо сесть задом на землю?
Джурван принялся неторопливо распаковывать тряпичный сверток.
— Не говори глупостей. Подозреваю, ты быстро передумаешь. В этой колоде полно муравьев, причем довольно кусачих.
Бревно с шумом пролетело сквозь ветви, а Конова вскочил на ноги и принялся бешено отряхивать штаны.
Джурван озабоченно поцокал языком и покачал головой.
— И как ты целый год один в лесу прожил? Удивительно, что ты не попытался его спалить!
Конова набычился, но старый эльф уже деловито раскладывал овощи, предназначенные для варки. Майор со вздохом подошел к костру и устроился напротив отца, предварительно осмотрев то место, куда собирался садиться.
Джурван протянул ему тонкий деревянный нож и картофелину. Конова взвесил инструмент в руке. Баланс оказался отменный, а в ладони он лежал просто идеально! Молодой эльф закрутил его между пальцев, все быстрее и быстрее. Нож, теплый и приятный на ощупь, наверняка имел лезвие острее любого клинка, выкованного в огне.
— Эта картофелина на тебя не бросится, — заметил Джурван, глядя на сына сверху вниз.
Конова прекратил баловство и принялся крошить картошку над горшком, аккуратно опуская в воду каждый кусочек.
— Ты так и не сказал, что думаешь обо всем этом.
— Мир един. — Джурван передал майору пару морковок и мешочек с остро пахнущими пряностями. — И все мы, от крохотных букашек до огромной горы, должны жить вместе, в гармонии друг с другом.
— Ты неправильно выбрал себе ремесло, папа. Тебе бы придворным быть. Ты способен все время что-то говорить, но при этом так ничего и не сказать.
Конова тяжко вздохнул, не переставая, однако, нарезать морковку ровными, тонкими кружочками. Покончив с ней, он вытряхнул в горшок пряности из мешочка. Вода тут же приобрела густо-янтарный цвет, а над костерком поплыли соблазнительные запахи.
Джурван никак не отреагировал на его слова. Он передал Конове алый корень кельсы и пучок ярко-зеленых ростков реймоны.
— Не забывай помешивать, а то пригорит.
Качнувшись на пятках, маг устремил взгляд наверх, в густой полог над головой. Ветви внезапно разошлись, и к его ногам упал тонкий солнечный луч.
— Империя мыслит подобно бычьему дракону. Можно навязать свою волю кому угодно, главное, давить достаточно сильно. Можно убить кого угодно, главное, кусать достаточно долго. Империя твердо верит в это и потому стремится отыскать то, чего не понимает, но тем не менее боится. Отыскав же, она либо овладеет им, либо убьет его.
— Да, но если бычий дракон расправит крылья, он может ходить по плохо замерзшему озеру и ловить рыбу в трещинах между льдин, не падая в воду.
Конова самодовольно расправил плечи. Надо же — он сумел обратить хотя бы одну из метафор старого эльфа против него самого.
— Подо льдом, сын мой, плавают не только рыбы. Но дракон не видит ничего, кроме собственного отражения.
— Ну ладно, а есть ли в этой басне мораль, применимая в ближайшем будущем?
Джурван посмотрел на сына, вскинув брови, и жестом напомнил ему о похлебке.
— Только молодые бычьи драконы ищут себе противника. Старые и мудрые лежат и ждут.
Конова размышлял над его словами, помешивая в горшке ножом. Время от времени он подсыпал еще морковки и трав. На поверхность всплыл ломтик картошки. Судя по его смугло-золотистому цвету, похлебка была почти готова.
— Если бы я не знал, что это не так, папа, я бы подумал, что ты пытаешься меня предостеречь.
Ломтик картошки кувыркался на поверхности. Конова подцепил его острием ножа и поднес ко рту.
— Имей терпение! — упрекнул Джурван, шлепнув сына по руке. Ломтик плюхнулся обратно в горшок. — А если бы ты научился раскрывать свой разум так же широко, как свой рот, тебе бы это пошло исключительно на пользу.
Конова потер запястье.
— Я всю жизнь только и делаю, что прислушиваюсь к предостережениям. — Он щелкнул пальцем по изуродованному уху.
Джурван поднял на него глаза, и на миг Конова увидел перед собой не мудрого и всеведущего мага, а просто очень озабоченного отца.
— Ты сам хозяин своей судьбы, — произнес наконец Говорящий с Листьями.
«Когда и где это было правдой?» — подумал Конова.
— Я знаю нашу историю, папа. Каким-то образом в мире, бывшем прежде нашего, Ее рука коснулась меня, как и многих иных, и я оказался отмечен Ею. Эльф, предназначенный для царства Темной Владычицы. Токма ка ээри.
— «Ничего выкованного в огне» — таков девиз Недремлющей стражи, но это не единственный путь, — произнес Джурван громче. Он снова стал магом. — Никогда не думай, будто знаешь все, что думаешь, будто знаешь.
У Коновы изрядно разболелась голова, и он совершенно не находил в себе сил разбираться во всех этих хитросплетениях.
— Вспомни, папа, меченые стали «Железными эльфами». Мы делали все возможное, пытаясь доказать, насколько другие ошибаются. Мы встали под знамена империи, чтобы сражаться с судьбой и добиться лучшей участи, и что получили в итоге?
— Так вот чем ты оправдываешь то, что сотворил с собой за последние годы? Жалостью к себе?
Конова стукнул кулаком по земле.
— Не по своей воле я родился черноухим! Не по своей воле пошел под трибунал! Не по своей воле отправился в ссылку в лес! И уж точно не напрашивался на то, чтобы стать отверженным!
— И тем не менее ты живешь так, будто все это произошло по твоей воле, — возразил Джурван, знаком напоминая не забывать помешивать в горшке.
Загадки, испытания, новые проблемы, требующие решения. С детских лет Конова привык воспринимать отца наподобие сумеречной тени. Он учил вопросами, направлял молчанием, никогда не корил и ни за что не хвалил. Мать же…
— Она бы сейчас не одобрила ни тебя, ни меня, — заметил Джурван.
— Черт побери, папа! — воскликнул Конова, чувствуя, как волосы встают дыбом. — Терпеть не могу, когда ты так делаешь!
Старый эльф воззрился на сына с выражением невинности на лице.
— Дорогой мой мальчик, ты ведь предсказуем, словно наступление ночи после захода солнца! Прислушаться к потоку жизни внутри себя и следовать его естественному течению совсем не трудно.
Он насмешливо помахал растопыренными пальцами перед носом Коновы.
— Я смотрю, ты принял легенды Недремлющей стражи куда ближе к сердцу, нежели мне казалось. Конечно, я сам виноват. Не следовало позволять твоей матери внушать тебе все это. Однако она настаивала на том, чтобы ты присоединился к нам как один из рик фауров и доказал, что знак, с которым ты родился, ложный.
— А ты? — Конова не мог сообразить, куда клонит отец. — Ты держишься за старые обычаи. Этот шалаш, деревянный горшок, шкуры, которые ты носишь, даже манера изъясняться! Если б я тебя не знал, я бы подумал, что ты жалеешь о своем решении отправить меня в империю.
К реакции Джурвана на брошенное в шутку замечание он оказался совершенно не готов.
— Возможно. Если бы ты остался с племенем, мы не очутились бы в этих землях и тебе бы не пришлось отправляться на поиски Звезды Востока.
Оба сидели во внезапно наступившей тишине, глядя в костер.
— Отец, — произнес наконец Конова, — ты действительно веришь, что это правда? Что алая звезда упала с неба здесь, на востоке, и зарылась в какую-то навозную кучу в Луугут-Йоре? И что из-за нее вице-король вернулся к жизни?
Ответ мага потряс его до глубины души.
— Рекки достаточно реальны, и я встречал много такого, что убедило меня в правдивости остального. Ты сам не так давно видел Ее во сне, хотя и не говоришь об этом.
— Откуда ты знаешь?
Вместо ответа Джурван поднял глаза к живому шатру над головой и что-то прошептал. Мгновением позже в его протянутую руку спорхнул одинокий ивовый листок. Стоя торчком на ладони старого мага, он медленно завращался. Джурван в течение нескольких секунд вглядывался в него, потом закрыл глаза. В ветвях наверху послышался шум, и внезапно отовсюду начали падать десятки листьев, причем не только ивовых. Конова, раздвинув стену из прутьев, выглянул наружу. Сильный ветер трепал знамена, поднимая тучи пыли.
— Рекка знал твое имя, — сказал Джурван.
Майор обернулся. Вокруг мага намело целый ворох листьев.
— Больше он ничего не знает.
Старый эльф кивнул.
— Она раскидывает свои сети вдаль и вширь, выкликая тех, кто согласится служить Ей. Черное ледяное пламя в ночи, незримое для многих, но не для всех.
Конова принялся яростно мешать похлебку и даже выплеснул немного на огонь.
— Служить Темной Владычице? Да я бы скорее убил Ее, как убил Ее прислужника!
— Эта угроза звучит не столь серьезно, как могла бы звучать год назад. — Джурван подмигнул сыну. — Но я не сомневаюсь, что ты всеми фибрами души готов противостоять Темной Владычице.
Конова не собирался покупаться ни на лесть, ни на задабривание. Ну как отец не понимает, что у них остался лишь один выход!
— Нужно вернуть «Железных эльфов» и затем отправить всю армию империи в поход к Ее горе. Если снова убить вице-короля, это ничего не даст. Разобраться необходимо с Ней самой!
Джурван покачал головой.
— Она теперь могущественна. Куда могущественней, нежели когда-либо прежде. Ее деревья зарылись в самое сердце горы и питаются ныне соками, для деревьев совершенно не предназначенными. Открытый поход против Нее приведет к катастрофе. Тебе следует отправиться в Луугут-Йор, и чем быстрее, тем лучше.
— Под началом принца? — При одной мысли о наследнике престола пальцы Коновы машинально стиснули нож так, что побелели костяшки. — Да он же в военном деле ни ухом ни рылом.
— Это сын королевы, будущий король и правитель империи. Подумай об этом. — Джурван похлопал сына по руке, вынудив разжать стиснутый кулак. — Тебе представился случай оказать влияние на будущего монарха. Подумай о том, как будет прекрасно, если ты сумеешь убедить его оставить земли Хинты в нашем распоряжении.
Конова воззрился на отца в искреннем изумлении.
— Былого не вернуть, папа! Единственная надежда Хинты — принять то, что ждет ее в будущем. Ты ведь знаешь, что я считаю эту идею королевы полным фарсом. Если это вообще ее идея. Империя никуда не денется, и с каждым годом она становится только сильнее. Если Недремлющая стража с этим не смирится, им вскоре и сторожить-то особо нечего станет.
— Недремлющая стража пережила взлет и падение многих империй. Кто знает, быть может, она увидит падение еще одной.
— Тогда помоги мне, отец! Помоги мне уничтожить Ее! Убеди Руула призвать назад «Железных эльфов», пока не поздно.
Джурван покачал головой.
— Чем больше я думаю об этом, тем больше меня радует, что они очень далеко отсюда. Иначе Она бы попыталась обратить и их тоже. Нет, для них лучше оставаться там, где они есть.
— Так что же мне делать?
Джурван будто не услышал сына.
— Я тут получил письмо от твоей матери. Недремлющая стража весьма озабочена.
Конова вздохнул.
— Недремлющая стража всю жизнь озабочена, такова их природа. Они борются за сохранение прошлого, которого не вернуть. А меня заботит то, что происходит здесь и сейчас.
— Их тревожит здесь и сейчас, становящееся прошлым. Многие считают, что нам следует все сжечь, чтобы покончить с Нею раз и навсегда.
Конова подался вперед.
— Сжечь?! Не представляю, чтобы эльфы Недремлющей стражи сожгли лес, пусть даже это Ее лес.
— Может быть, и нет. Сострадание ко всему живому — тяжкая ноша. И боюсь, что вскоре нам придется пожать горькую жатву собственных убеждений.
Он немного поколебался, затем протянул Конове маленький мешочек.
— Это что, очередные пряности? Полагаешь, я смогу травить рекк твоей похлебкой? Если нет, то мне потребуется нечто посущественнее…
Мешочек оказался холодным и тяжелым. Распустив кожаный шнурок, майор заглянул внутрь.
Взгляд его уперся в непроглядную черноту. Конова без малейших колебаний сунул туда палец, исполненный решимости угадать, что за чертовщину ему подсунули. Подушечка коснулась твердой и пронзительно-холодной поверхности.
— Й-й-ирк… — только и успел произнести он.
Острая боль вонзилась в кожу тонким ледяным стилетом.
Конова отдернул руку и сунул палец в рот. И тут же его тело словно прошило молнией. Джурван вынул мешочек из руки потрясенного сына, затянул шнурок и положил на землю. Майор же сидел у костра, дрожа и задыхаясь.
— Это желудь Ее рик фаура, серебристого волчьего дуба, которому Она не дала умереть, — пояснил маг с непроницаемым лицом. — Сын мой, все эти годы ты влачил тяжкую ношу. Ты носил свой знак чуждости с мужеством и гордостью, которые принесли немалую пользу нашему народу, хотя они предпочитают этого не замечать. Пусть ты не заключил союза с волчьим дубом и не вступил в ряды Недремлющей стражи, но ты и другие эльфы, подобные тебе, обороняли Хинту и ее леса ценой немалых трудов. Полк «Железные эльфы» воссоздан заново, и я думаю, что на этот раз они заслуживают большего, нежели презрение нашего народа.
— Но это же…
Джурван вскинул руку.
— Я думаю, он должен тебе помочь в тот час, когда помощь будет нужнее всего. До тех же пор оставь его и не трогай. А теперь, сынок, — добавил маг, снова улыбнувшись, — помешай-ка похлебку. На поиски приключений, даже самых безумных, лучше пускаться на сытый желудок. А силы тебе понадобятся, ведь я все-таки рассчитываю дождаться внуков.
Конова послушно вернулся к горшку, но есть уже не хотелось. Он не сводил глаз с кожаного мешочка, лежащего рядом на земле. До него начало доходить, в какую переделку его угораздило влипнуть и сколь ничтожны шансы на успех.
— И все-таки шансы есть. — Забрав у сына нож, Джурван сам принялся мешать варево. — Будем надеяться, что их достаточно!

Глава 15

Смяв листовку в кулаке, Конова бросил ее на землю. Да уж, неизвестно, как насчет славы, зато подвигов они в ближайшее время накушаются по самое некуда. Он зашагал к плацу, где проводился набор нового полка.
События развивались слишком быстро и совершенно не в ту сторону, в какую хотелось бы.
Всего неделю назад главная его проблема заключалась в том, чтобы не дать комарам сожрать себя. А сейчас Конова очутился в гуще событий, сути которых совершенно не понимал. Одно лишь майор знал наверняка: выжить он должен вместе с полком. Все происходящее с ним до сих пор выглядело совершенной бессмыслицей, однако смириться с мыслью, будто этими событиями управляет некая незримая рука, в сто раз труднее, что бы там ни говорил по этому поводу отец. Эльф машинально похлопал себя по карману, где лежал врученный Джурваном мешочек. Он постоянно теребил его, с некоторой тревогой вспоминая ту легкость, с какой его внезапно потянуло к запрятанной внутри тьме. Время от времени Конову охватывало ощущение, будто кошель протерся насквозь и ледяная гладкая скорлупа касается кожи, пронзая тело внезапным ознобом. Радости подобное ощущение отнюдь не доставляло, даже в такую жару. И всякий раз его одолевало искушение раскрыть мешочек, заглянуть в него. До сих пор майору удавалось с собой справляться. Его жизнь и без того с каждым днем все усложнялась, и добавлять себе проблем, пренебрегая предупреждением мага, он не видел ни малейшего смысла. Может, новообретенную осмотрительность следовало воспринимать как добрый знак?
— Вали отсюда к своим фургонам! В этот полк гномов не берут!
Конова, как всегда, ошибся. Оторвавшись от тяжких раздумий, он увидел клубящуюся на плацу толпу солдат и сержанта, орущего на коротышку-рядового. Гнома Конова узнал сразу. Именно он недавно вызвал интерес у Джира.
— Что-то не так? — осведомился майор.
Джаал рекомендовал ему Лориана в качестве старшего полкового сержанта, и Конова с радостью зачислил того на должность. Принца, разумеется, среди прочих несущественных деталей не волновали мелочи вроде младшего командирского состава, а другие полки со своими сержантами расставаться не спешили. Конова остановился перед строем, ответив на приветствие Лориана. Солдаты вытянулись по стойке «смирно». Майор все никак не мог заново привыкнуть к необходимости отдавать честь, поскольку в лесу один лишь бенгар задирал перед ним конечность с исправным постоянством.
— Никак нет, сэр, все в порядке. Я просто отбраковываю непригодных. Листовка его высочества привлекла немало добровольцев, в том числе этого гнома.
Это было сказано довольно ровным тоном, но было очевидно, что Лориан не одобряет собравшихся вокруг солдат. Впрочем, Конова его прекрасно понимал: Лориан был образцовым солдатом и гордился своей службой. А на плац сбежался настоящий сброд. Каждое из подразделений, будь то регулярные полки или части, приписанные к Торговой компании, с радостью приняло денежки принца и заодно воспользовалось случаем, чтобы избавиться от ненужного хлама. Казалось, присутствующих набрали понемногу со всех концов империи. Здесь были и несколько чернокожих воинов с южных островов, отмечавших число битв, в которых они принимали участие, зарубками на скулах, и двое-трое бледных, как тесто, парней с соломенными волосами, не иначе как из рыбацких деревушек Дирилзы. Короче, Конова был уверен, что нигде в империи не нашлось бы сейчас солдат, выглядевших более хилыми, бестолковыми и расхлябанными, чем эти.
Нет, разумеется, одно приятное исключение все же имелось. Перед отъездом герцог Рейкстроу убедил пятерых из своих гусар перевестись в восстановленный полк. Итого в распоряжении майора оказались четверо закаленных вояк и, что самое приятное, сержант, а ныне старший полковой сержант Дарег Лориан. Покамест, кстати, последний из длинного списка тех, кто пытался убить Конову при первой встрече. Не эльфы, конечно, но солдаты первоклассные, а это дорогого стоит.
Конова перевел взгляд на коротышку.
— Так он гном? Что ж, это объясняет, почему он такого роста, — произнес майор, мимоходом оценивая солдата.
Чуть повыше четырех футов, зато в плечах шире двух эльфов, вместе взятых. В прозрачно-голубых глазках блестел незаурядный ум. Помимо глазок и приплюснутого носа, других черт разглядеть не представлялось возможным, поскольку лицо их обладателя до бровей скрывала спутанная черная борода с застрявшими в ней остатками завтрака. Мундир его напоминал коллекцию заплат, держащихся не столько на нитках, сколько посредством магии, однако начищенные до блеска сапоги выглядели достаточно прочными. А двуствольный «костолом» и убранный в ножны друкар вообще содержались в образцовом порядке.
Гном открыл было рот, закрыл его, но потом кивнул и улыбнулся.
— Да уж, сэр, вы все схватываете на лету! Я вот как раз говорил это самое моему напарнику, Элвину, чесслово. Прям вот этими самыми словами! Этот офицер, говорю, он ложку мимо рта не пронесет! Я, как старый честный зесер, считаю своим долгом объяснять юнцам, как оно все в мире устроено, чтобы они, значит, не забывали о том, каково живется на службе у ее благословенного величества…
— Читать умеете, рядовой? — перебил его Конова.
— А как же, господин майор! Вот, гляньте. — Приподняв кивер, гном извлек из-под него маленькую красную солдатскую книжку и открыл на первой странице. — Тут черным по белому написано: «Рядовой Йимт Аркгорн».
Конова взял документ. Страницы пестрели замечаниями, а также записями о взысканиях за нарушения устава и благочиния. Большинство из них подпадало под стандартное определение БПДК: бабы-пьянство-драки-кражи. Графы, отведенные для отметок о повышениях в звании явно по нескольку раз вымарывались и переписывались заново.
— Тут вроде бы прежде значилось «Сержант Аркгорн, полк королевских саперов»? Это не совсем то же самое, что охранять телеги с провиантом.
Рядовой кашлянул.
— Что поделать, сэр, недопонимание и интриги, интриги и недопонимание! Сами знаете, некоторые служат ее величеству не так превосходно, как мы с вами, если вы понимаете, что я хочу сказать. Не разбив пары-тройки магических хрусталлов, заклинания не сотворишь, как говаривала моя бабка. Но, увы, не все, далеко не все смотрят на мир столь философски!
— Беспардонный выродок! — буркнул Лориан, подступив поближе к Конове. — Майор, его сажают под арест чаще, чем я обедаю!
Эльф пролистал книжицу до конца, и брови его поползли вверх. Первые штампы казначея о выдаче жалованья появились более тридцати лет назад! Да этот гном ухитрился поучаствовать едва ли не во всех крупных кампаниях и сражениях имперской армии! Конова вернул документ владельцу.
— Однако и битв он повидал побольше вашего. — Конова развел руками. — К сожалению, все это не имеет отношения к нашей нынешней проблеме. Если вы владеете грамотой, рядовой, то вам бы следовало знать, что гномов в этот полк не берут.
— Осмелюсь доложить, господин майор, дело обстоит как раз наоборот! — возразил Аркгорн. Он снова приподнял кивер и вытащил одну из листовок. Развернув ее текстом к эльфу, коротышка ткнул пальцем в соответствующую фразу. — Вот видите, тут в скобочках написано: «Гномов просят не беспокоиться!» А что это значит? Это ж очевидно, как бородавка на ведьминых сиськах! Это значит, что гномов берут автоматически, им даже и беспокоиться не о чем!
Конова на миг отвернулся, пряча улыбку. Однако у Лориана терпение оказалось на исходе.
— Это же абсурд, сэр! — вмешался он. — Этот гном попросту издевается над официальным объявлением! «Железных эльфов»…
— Теперь набирают из людей, — спокойно закончил майор, глядя на сержанта. — Гномом больше, гномом меньше — какая разница?
— Но его зубы, сэр! Вы поглядите на его зубы! Это же один из чертовых камнеедов!
— Камнеедов?! — взревел оскорбленный гном. — Да вы что, меня за идиота держите, простите за грубое слово, сэр? Камни не едят, их жуют!
Конова действительно обратил внимание на оловянный блеск зубов рядового.
— В копях выросли, в Урилийских горах? — поинтересовался он.
Гном кивнул.
— Так точно, сэр! И свой первый кусок крута я сжевал раньше, чем меня от сиськи отняли. Моя добрая матушка была женщина суровая. Но вы не тревожьтесь, я до сих пор ни единого патрона зазря не взорвал, у меня свое оружие, вот этот вот Щелкунчик. — Он любовно погладил «костолом». — Дистанция стрельбы у него малость покороче мушкетной, зато поражающая сила не в пример больше. Наше фамильное оружие. Его еще моя тетка носила.
Он улыбнулся, и его покрытые металлом зубы сверкнули, точно новенькие монетки.
Конова обернулся к Лориану.
— Сдается мне, этот гном способен подпалить все патроны и бомбы отсюда до самой Калагрии одним своим длинным языком, так что, думаю, насчет его зубов тревожиться не стоит. А нам действительно потребуются все солдаты, способные драться, каких только мы сможем найти. Пусть остается. На самом деле, — майор отступил на несколько шагов назад, чтобы его видели все, — любой зесер, который стремится к славе и жаждет подвига, может остаться в этом полку. Меня не интересует, что вы делали до сих пор и кто вы такие. Отныне и впредь все вы — «Железные эльфы», и если пока вы не лучшие солдаты во всей имперской армии, значит, станете лучшими!
«Или вам конец», — добавил он про себя.
У шатра принца протрубил горн, три длинные ноты, две короткие, две длинные. Конова поморщился, но тут же снова придал лицу беззаботное выражение. Развернувшись кругом, эльф отправился выяснять, за какой надобностью он понадобился принцу на сей раз. Позади над плацем, словно крики возмущенной сороки, разносился пронзительный голос рядового Аркгорна.
— Ну что, видал? Я ж говорил, что сумею его убедить!
— А кто был недоволен с той самой минуты, как капрал Криттон назначил нас сюда добровольцами? Ты ж сам говорил, что эти хинты — билет в один конец смерти и славе! — возражал другой солдат.
— К славе и смерти, Элли, к славе и смерти! — поправил гном. — Главное, заполучить и то и другое в нужном порядке и устроить так, чтобы между первым и вторым был достаточный кусок времени, чтоб, значит, успеть насладиться первым!
— А ты думаешь, у нас есть шанс?
— Элли. — Голос Аркгорна вдруг сделался необычайно проникновенным и задушевным. Последние слова Конова расслышал с трудом. — Я так думаю, шансов у нас будет столько, что на всю жизнь хватит и еще останется!

— Но это же неописуемо!
Эльф едва заметно кивнул. Жара стояла уже изрядная, а голова до сих пор ныла после давешнего кутежа с Джаалом. Все-таки зря он не ценил прохладу, весьма относительную конечно, здешних лесов. Кроме того, там не встречались ни щедрые друзья, ни сельский бренди.
Принц Тиккин топнул ногой. С земли поднялось ленивое облачко пыли.
— Полковники воспользовались моей щедростью и прислали всякий сброд! Это не солдаты, это позорище!
Он сделал паузу, переводя дух.
— Майор!
— Да, сэр?
— Это что, гном?
Конова проследил направление взгляда принца и увидел в конце строя наглую плутовскую рожу рядового Йимта Аркгорна.
— Так точно, сэр. Ветеран, прошел двенадцать кампаний. Сражался в Ревланде под началом вашего батюшки сорок лет тому назад. Я наводил о нем справки. Отличный зесер, не хуже любого другого!
Принц поморщился, услышав слово «зесер». Ах да, в изысканных кругах, где привык вращаться наследник престола, подобные термины считались вульгарными.
— И что он здесь делает?! — осведомился его высочество. Голос у него сделался на октаву выше, щеки покраснели, как два наливных яблочка.
— Полку нужны опытные солдаты, способные отличить штык от приклада, независимо от их расы. Когда полк окажется в гуще битвы, главное, чтобы хватило пороху — как мушкетам, так и личному составу. Остальное не принципиально.
Брови принца возмущенно взметнулись вверх, но тут слова заместителя, по-видимому, возымели действие, и он на несколько секунд умолк.
— Майор!
Конова поспешно окинул строй взглядом, пытаясь угадать, кто из бойцов привлек внимание Тиккина на сей раз. Выбор имелся богатейший.
— Да, сэр?
— А вон тот солдат, он в очках! А этот и вовсе слеп на один глаз!
Конова посмотрел в указанном направлении и действительно обнаружил одного из новобранцев с черной повязкой, прикрывавшей правую глазницу. Вся его правая щека оказалась словно побита оспой. Но майор знал истинную причину увечья.
— Несчастный случай, — пояснил он, — у него порох взорвался на полке. Такое бывает, когда металл разогреется от непрерывной стрельбы, особенно с некачественными мушкетами. Механизм ослабевает, и пламя, вместо того чтобы направиться в ствол, прорывается наружу со стороны замка, у самой щеки солдата.
— Этого человека следует уволить из армии и отправить домой или в крайнем случае перевести в тыловую часть! — возмутился принц. — Как я могу сформировать полк из подобного материала?
— Сержант! — рявкнул Конова, подзывая Лориана. — Приведите мне этого человека!
Одноглазого солдатика бесцеремонно вытащили из строя и бегом приволокли пред светлые очи принца и майора.
— Рядовой Мерри Фвинд, в-ваше высочество, сэр, господин майор! — отрапортовал он, вскинув правую руку к отсутствующему глазу.
— Рядовой Фвинд, «Железные эльфы» некогда были лучшим полком в армии ее величества и будут таковым снова, — сказал Конова. — Зачем принцу Тиккину в его полку калека вроде вас?
Боец побагровел.
— Я не калека, сэр! Я, конечно, лишился глаза и дамам нравлюсь не так, как прежде, однако я могу прострелить противника с двухсот шагов и держать строй, покуда не сотру ноги начисто! Я не подведу, сэр, ни вас, ни его высочество! Обещаю и клянусь!
— Что ж, посмотрим, — ответил Конова уклончиво, втайне довольный такой решительностью. — Можете идти. Встать в строй!
Рядовой отдал честь и бегом вернулся на свое место. Принц обернулся к заместителю.
— Если опросить остальных, что они мне ответят? — Сарказма в тоне наследника престола заметно поубавилось.
— Примерно то же, что рядовой Фвинд. За такие зубы, как у гнома, стоило бы уволить в запас даже лейтенанта, но свое дело он знает. Заболтал меня так, что у меня второе ухо едва не отвалилось на х… на хрен. На самом деле это он и тот, что в очках, третьего дня пристрелили рекку, бродившего у сторожевых постов. Разумеется, не все они толковые парни. Нам досталось изрядное количество олухов, шалопаев, воров и разбойников, но, могу поручиться головой, они выстоят, когда дойдет до дела.
В течение некоторого времени принц молчал, глядя на Конову невидящим взглядом.
— О да, и пусть только попробуют не выстоять! — наконец произнес он. — Если вздумают бежать, им придется опасаться не вражеских штыков, но имперской петли!
С этими словами наследник престола развернулся и зашагал прочь.
— А вам, сударь мой, придется опасаться, как бы им не вздумалось пристрелить вас раньше, чем это сделает противник! — буркнул себе под нос Конова.
Он еще долго стоял на плацу, вглядываясь в солдат, которым предстояло заново прославить в бою имя «Железных эльфов».

Глава 16

На следующее утро полк пребывал в состоянии, близком к мятежу.
Выстроив бойцов в каре вокруг двух фургонов, Лориан приступил к выдаче нового обмундирования и снаряжения. Конове, в сущности, совершенно не требовалось там находиться, но какое-то шестое чувство подсказало ему, что прийти туда все-таки стоит. Просто на всякий случай.
— Не стану я в юбке ходить! — ревел Йимт.
Унизительный предмет одежды валялся у его ног.
— Попридержи язык, пес шелудивый! — ревел в ответ Лориан, заняв позицию между бойцами и майором. — Будешь носить, что тебе велят, или отведаешь горячих! Не ты ли вчера так рвался вступить в наш полк?
— Так это ж было до того, как я узнал, что придется ходить в юбке!
Конова поднял спорный предмет туалета и тщательно отряхнул от пыли. По грубому черному сукну вился узор из темно-зеленых лоз и листьев. Еще одна блестящая идея принца.
— Это каэрна. Она кроится длиной в рост человека, так, чтобы ее можно было два с половиной раза обернуть вокруг пояса и прикрыть ноги до колен. Такие одеяния были в ходу в Калагрии лет двести тому назад и считались почетными, потому что носить их дозволялось только воинам.
— Это все очень хорошо, сэр, — ответил Йимт, опасливо косясь на Лориана, — но как по мне, так это все равно юбка!
Прочие солдаты поддержали гнома, кивая и поддакивая.
— А потом, прежде-то хинты юбок… то есть каэрнов, не носили, когда вы ими командовали, сэр.
Конова ответил не сразу. Солдаты поутихли, сознавая, что терпение офицера не безгранично.
— Давайте условимся раз и навсегда. — Майор окинул взглядом ряды недовольных. — Командир этого полка, старший рыцарь — его высочество принц Тиккин. И именно ему принадлежит право решать, что будут носить подчиненные ему солдаты. Он распорядился установить в полку новые традиции в честь его восстановления, — эльф слегка замялся, — и его славного будущего.
Скрыть собственную иронию стоило ему некоторых усилий. Солдаты должны доверять командирам, иначе полку конец.
— Разумеется, часть этих традиций поначалу будет казаться странной, но постепенно вы привыкнете. И станете повиноваться приказам!
— А что, принц и майор тоже будут в юбках ходить? — поинтересовался Йимт.
Повисло ощутимое молчание. Все ждали ответа Коновы.
— Принц распорядился также, чтобы все офицеры ездили верхом, а потому они будут носить труэс, разрезную версию каэрны.
Восторга у солдат новость не вызвала, однако же и бунта не воспоследовало.
Рядовой Аркгорн почесал в затылке.
— На лошадях? А как же быть, когда мы построимся и отправимся в бой? Тогда-то вам придется слезть. А то иначе вы будете бросаться в глаза, как дракон на голубятне!
Лориан фыркнул.
— Я побывал во множестве кавалерийских атак, и на мне до сих пор, считай, ни царапины!
— Так-то оно так, сэр, — возразил гном, — да только сдается мне, что во время этих атак вы перемещались малость по-резвее, чем пехотный строй. А так получится, что господин майор будет торчать над нами и передвигаться при этом черепашьим шагом. А вражеским мерзавцам только того и надо. Слетятся как мухи на… кровь.
Конова мог прекрасно обойтись и без упомянутого сравнения, тем более что коротышка рассуждал абсолютно верно. Ехать верхом посреди пехотного строя равносильно идее намалевать на себе мишень. Похоже, принц пытается что-то доказать своей дражайшей маменьке.
— Вы, главное, приглядывайте за своими товарищами слева и справа, а офицеры сами о себе позаботятся, — бросил эльф с куда большей уверенностью, нежели испытывал на самом деле.
И честно говоря, чем больше он размышлял о предстоящем мероприятии, тем стремительнее его уверенность таяла. До выступления оставалось меньше часа, а полк ну никак не мог считаться готовым к походу. «Добровольцев» едва хватило на три роты по девяносто человек каждая, плюс обслуга да горстка оружейных мастеров. Ни врача, ни опытного полковника. Хуже того, у них даже мага не оказалось! Конова полагал, отец отправится вместе с ними, но Джурван заявил, что у него есть дела поважнее. Поважнее этого?! Как бы то ни было, в полку насчитывалось триста тринадцать душ, то есть меньше половины стандартного батальона. Кожаный мешочек с желудем казался таким же легким и иллюзорным, как их надежды на успех или хотя бы на шанс выжить.
— Это вы насчет всяких хитрых уловок, майор? — уточнил Йимт.
Прочие солдаты тут же заметно успокоились. Им явно хотелось верить, будто «Железные эльфы» обладали некоей магической силой, хотя, казалось бы, всем известно, как полк бесцеремонно распустили и прогнали взашей без единого магического пука. Вот разве только исчезли они и впрямь как по волшебству.
Конова, несколько застигнутый врасплох, машинально потянулся к карману с желудем, но вовремя опомнился.
— Наши хитрые уловки — вот, вот и вот. — Он указал по очереди на голову, сердце и пах. — Думай головой, сражайся от всего сердца, и все будет в порядке.
— Простите, сэр, — вмешался очкастый. Бледный, тощий и запуганный, он явно не принадлежал числу лучших солдат ее величества. — А что насчет… э-э… третьего?
Конова обвел солдат взглядом и улыбнулся.
— А насчет третьего найдите себе хорошую девушку, она вам все объяснит, — пояснил Конова под одобрительный рев и обернулся к Лориану. — Сержант, мы выступаем через час. Чтобы все до последнего человека, эльфа и гнома были одеты по форме. Без исключений!
— Есть, сэр! — Лориан отдал честь и повернулся к бойцам. — Слышали, что сказал господин майор? Старое барахло сваливать в кучу вот тут! Эй ты, четырехглазый, может, ты знаешь, как это носить, нет? Эй, кто-нибудь, найдите мне кого-нибудь, кто может показать, как это надевать!
Конова ушел, оставив Лориана разбираться с остальным. Путь его пролегал мимо палаток, стоящих совсем рядом с густыми зарослями высокого и острого джимика. В случае хотя бы слабого ветерка он бы, пожалуй, не рискнул ходить вплотную к зарослям меч-травы. Каждый лист тянулся в высоту фута на четыре и имел острые, точно у бритвы, края. Конова однажды видел, как в такую траву забежал испуганный вол. Бедняга истек кровью за пару минут, зато солдаты в тот вечер знатно поужинали.
Мало-помалу майор осознавал непреложный факт: Темная Владычица ищет его. Подозрения в правдивости легенд возникали и раньше, но до встречи с рекками ему не составляло труда убедить себя, будто все совсем по-другому. А вот отмахнуться от вопроса, почему Она интересуется им и почему в Хинте рождается слишком много черноухих эльфов, оказалось куда сложнее. Конова попытался припомнить моменты, когда его тянуло ко злу. Нет, он не считал собственные руки чистыми от крови, но и утверждать, будто некая сила вот прямо нарочно толкала его на совершение неблаговидных поступков, Стремительный Дракон не мог. По крайней мере, если и толкала, то уж точно не Она.
Конова брел, погруженный в раздумья, когда мысли принялись путаться, словно их что-то отвлекло. Он замедлил шаг, пытаясь разобраться в новых ощущениях. Затылок покалывало, кожа сделалась холодной. Сунув руку за пазуху, майор нащупал мешочек. Ощущение усилилось. Конова остановился и прикрыл глаза, вслушиваясь в происходящее вокруг. Повсюду царил обычный хаос запахов и звуков, голосов и ощущений, сплетавшихся в многозначительный и ничего не означающий водоворот. Тем не менее эльф не бросил свое занятие, а заставил себя прислушаться внимательнее. Какофония жизни осталась прежней, однако теперь он мог нащупать сквозь нее путь, как будто некая сила раздвинула висящий перед ним туман. И по алой вспышке эмоций Конова скорее определил, нежели увидел, движущуюся навстречу фигуру. Открыв глаза, майор в который раз за неделю узрел очередного желающего прикончить его.
— Давно не виделись, руидж-ки!
Свистящий шепот заставил Стремительного Дракона перенестись в ту ночь, когда он лишил жизни вице-короля.
Перед ним стоял капрал Таколи Криттон. Конова действительно давно его не видел, но искаженное гневом лицо узнал сразу. Точно так же тот выглядел в Луугут-Йоре, когда грозился убить командира, если тот тронет императорского наместника. Криттон и вправду предвидел последствия, о которых Конова даже не задумывался, однако Стремительный Дракон все равно знал, насколько верен его поступок, как бы дорого ни пришлось за него расплачиваться.
— Ты назвал меня предводителем на нашем родном языке, однако особого уважения я не услышал, — заметил майор, отводя взгляд в надежде предотвратить неизбежное.
Впрочем, надежда была весьма призрачная. Криттон сжимал свой мушкет так яростно, что побелели костяшки пальцев. Эльф вынырнул из прохода между палатками и притиснул Конову к зарослям джимика. Обойти его было невозможно.
— А ты ждешь уважения? — прошипел Таколи сквозь стиснутые зубы. По подбородку его поползли капли слюны. — Ты думал, я собираюсь выказывать уважение эльфу, который всех нас предал? Мы пошли за тобой, мы доверились тебе. «Спасем наше племя, спасем наш народ! — говорил ты. — Присоединимся к империи, изменим ее изнутри!» — Он слегка повернул голову, демонстрируя собственное искалеченное ухо. — «Это наша судьба, предназначение меченых, неспособных сделаться рик фаурами!»
Мешочек под курткой Коновы трепетал, словно норовя вырваться на свободу.
— Я до сих пор так считаю.
Лицо Криттона наконец-то изменилось. На нем проступило изумление.
— И тебе хватает наглости говорить такое после того, как ты позволил пвал-горам стать железными эльфами?!
Конова поморщился, услышав оскорбительное выражение. «Пвал-горы», «нечистые». Во времена его юности так называли его самого и подобных ему.
— Люди и гномы — часть большого мира. Если мы хотим сберечь Хинту, нам придется научиться взаимодействовать и с ними, и с другими расами тоже.
— Так что же, нашему полку суждено превратиться в скопище отбросов? — презрительно фыркнул Криттон.
Рукоять сабли буквально сама собой прыгнула Конове в руку. Он немедленно заставил себя выпустить оружие.
— Времена меняются. Принц лично распорядился возродить «Железных эльфов» и волен набирать тех, кого сочтет нужным.
Честно говоря, он слегка покривил душой. Йимта Аркгорна в полк зачислил сам майор, причем не только по причине военного опыта коротышки, но и ради возможности досадить его высочеству.
— И вообще, если тебя это так заботит, почему ты не помешал гному записаться добровольцем? Он ведь был приписан к Торговой компании, как и ты.
Настала очередь Криттона прятать глаза, и Конова сопоставил факты.
— Так ты нарочно отправил его ко мне! — выпалил он, не в силах скрыть удивления. — Испытать меня решил, посмотреть, как я поступлю?
Таколи явно принадлежал к числу меченых, и весьма немалому, кто до сих пор не сумел принять себя таким, каков он есть. Стыд и чувство вины оттого, что их угораздило родиться нечистыми, буквально убивали их. Не имея возможности вступить в Недремлющую стражу, черноухие вбили себе в голову, будто, если они станут достаточно отважно сражаться, защищая Хинту, в один прекрасный день волчьи дубы примут их и очистят от Ее скверны. Лишь ради возможности избавиться от проклятия они согласились служить той самой империи, которая грозила их отчему дому и жизни, ставшей для них самих недоступной. Меченые сражались как демоны, полные надежды в один прекрасный день оказаться принятыми этой жизнью. Без конца страдая от предрассудков, они тем не менее создали полк, состоящий из одних отверженных. Империя же не без радости приняла этих свирепых воинов и направила бурлящую в них ярость против собственных врагов.
— Да, то было испытание. И ты его не прошел! — произнес Криттон. Его руки сжимали мушкет все так же отчаянно, но голос начинал дрожать. — Когда-то «Железные эльфы» были гордым и благородным подразделением. А теперь это обычный полк, такой же, как все прочие!
Конова покачал головой. Чернота, покоящаяся на его груди, пульсировала в такт с биением сердца, наполняя жилы холодным ихором.
— Ты ошибаешься, Таколи. — Он намеренно назвал капрала его хинтским именем. — Этот полк совсем не такой, как другие. Можешь мне поверить.
Глаза Криттона расширились, голова откинулась назад, как будто он получил пощечину.
— Поверить тебе? Один раз мы доверились тебе, и где сейчас все остальные?
— Я делаю все, что могу, чтобы вернуть их обратно. А как вышло, что ты не с ними?
— Я пытался помешать тебе убить вице-короля. Это сочли доказательством моей верности короне и за это избавили от судьбы, которая постигла всех прочих. Меня оставили здесь в качестве наглядного примера.
Губы капрала искривились, точно слова, слетевшие с них, оказались горькими на вкус.
— Мне искренне жаль, Таколи.
Эльф сверкнул глазами.
— Таколи мертв! Следовало прикончить тебя, пока была возможность!
— Я ожидал этого, — честно ответил Конова. — И после трибунала, в ссылке, я все ждал, что кто-нибудь из вас явится убить меня, но никто так и не пришел. Может, на самом деле таких эльфов, как ты, не берут в Недремлющую стражу просто потому, что вы плохо ориентируетесь в лесу?
Криттон оскалился и придвинулся на несколько дюймов ближе.
— Я мог бы выследить тебя где угодно, даже в Ее лесу! Но я не настолько глуп. Твой папочка — ручной волшебник Руула. Он знается с миром духов, владеет великим могуществом. Уж он-то наверняка бы тебя защитил!
Конова фыркнул.
— Мой папочка не смог бы меня защитить, даже если бы хотел, но он и не захотел бы. Некоторые сражения следует вести в одиночку.
Холод жег его, как не жгло до сих пор ни одно пламя. Стремительный Дракон знал, и знание это одновременно кружило голову и ужасало, что он способен сейчас лишить Криттона жизни одним-единственным прикосновением. Бороться с искушением становилось все труднее.
— Легко говорить, когда все прочие эльфы отправлены в изгнание!
Конова ощетинился и сам шагнул вперед.
— Довольно! Я предлагаю тебе ровно то же самое, что и в первый раз: возможность служить ее величеству и этой империи. Служи с честью и на совесть, и тем самым будешь служить Хинте. А теперь либо попытайся меня убить и прими все вытекающие отсюда последствия, либо подчинись! На слабовольных у меня нет времени.
Ответить Криттон не успел. Позади раздался топот множества сапог.
— Какие-то проблемы, майор? — из-за палаток вынырнул Лориан в сопровождении нескольких солдат.
Конова посмотрел на капрала. Тот, бросив на него полный ненависти взгляд, отвернулся. Желудь перестал холодить грудь. Казалось, внутри его перерезали какую-то струну, и Стремительному Дракону пришлось полностью сосредоточиться на том, чтобы не упасть. По лицу катился пот, все предметы вокруг выглядели размытыми по краям.
— Да нет, все в порядке. Я тут просто разговорился со старым приятелем.
Лориан не особо ему поверил, но у него хватило ума не спорить.
— Ну, если вы наговорились, мне бы очень пригодилась помощь капрала, чтобы построить полк.
— Да, в общем-то, наговорились. Увидимся на плацу. — Конова кивнул и, не дожидаясь отдания чести, повернулся и зашагал прочь.
Лезвия джимика маячили в каких-то дюймах от его бока.
Майор старался идти как можно быстрее, но ледяное черное предчувствие, давившее на сердце, не отставало.

Глава 17

— Знатные проводы! — подал голос Йимт, шагая рядом с Элвином. — Герцог Рейкстроу ничего мужик, хоть и начальство.
Скосив глаза вниз, Элвин увидел, что гном смотрит вправо, на провожающий их оркестр четырнадцатого конногвардейского полка. Инструменты отражали раскаленное добела солнце, немилосердно сиявшее посреди бледно-голубого неба. Мелодию исполняли незнакомую, Элвин даже не мог сказать с точностью, означает она пожелание удачи или «скатертью дорожка». Неважно. Музыка звучала громко и бодро, а главное, отвлекала от жары.
— Я думал, кавалерия вся на запад ушла. — Он машинально отер рукавом пот со лба.
Через мгновение рядовой Ренвар торопливо провел по лицу ладонью, проверяя, не осталось ли на коже разводов краски. Нет, новая ткань линять и не думала. «А может, — подумалось ему, — служить под началом принца не так уж и плохо! По крайней мере, свои плюсы имеются».
Йимт снова глядел перед собой. Крылышки на его кивере слегка похлопывали при каждом шаге.
— Ну да, гоняются за собственной тенью, точно стая безмозглых голубей! — буркнул он.
Элвин кивнул. Впереди на ветру трепетали полотнища. Во главе колонны плыли полковые знамена. Наверное, по сравнению с двумя квадратными тряпками, имевшимися в каждой войсковой части, большую преданность полагалось выказывать лишь королеве. Матерчатые полотнища, вышитые тонкой шерстью, — как говорил сержант-вербовщик, заказывая Элвину очередную кружку пива и подсовывая ему рекрутскую расписку, шелком пусть бабы вышивают то, что они себе напяливают на всякие неудобосказуемые места, — несли на восьмифутовых алебардах двое сержантов-знаменосцев. Им вменялось в обязанность защищать знамя даже ценой собственной жизни. Шестеро довольно крепких на вид солдат — а учитывая, из кого набирали полк, найти их оказалось не так-то просто — шагали рядом. Им, в свою очередь, полагалось защищать знаменосцев. Ну а остальному полку надлежало защищать и тех и других. Потеря знамени считалась даже хуже бегства с поля битвы, а потому, делая ноги, в первую очередь следовало прихватить его с собой.
Впереди колыхался штандарт королевы с замысловатым имперским вензелем и гирляндами из листьев на переливающемся зелено-серебряном фоне. Поговаривали, для вышивки использовали настоящую серебряную нить, однако ценность знамени в качестве символа многократно превышала стоимость, обусловленную наличием драгоценного металла. Вторым следовало собственно знамя полка. Черный флаг с национальным гербом Калагрии в верхнем левом углу. Основную часть полотнища занимало изображение горной цепи с серебряными вершинами над темно-зеленым лесом. Над горами выгибалась дугой цепочка букв эльфийского алфавита, исполненная серо-стальной нитью. Надпись гласила «Ээри меках» — «В пламя!». Слова девиза вызывал и у Элвина и гордость, и робость одновременно.
— Вот зараза, играть кончили! — проворчал Йимт.
Ренвар прислушался. Оркестр действительно умолк, и вместо музыки вокруг раздавались другие, куда менее приятные ушам и сердцу звуки.
— Какие же это «Железные эльфы»? Это «Ржавые доходяги»!
— Эй ты, коротышка! Ты тоже эльф? А отчего такой маленький и толстый? Упал с дерева и ударился головой?
— Ну все, ребята, стальные эльфики с нами, теперь мы всем жару зададим!
Элвин покрепче стиснул мушкет и гневно воззрился на зрителей.
Йимт хмыкнул и похлопал его по руке.
— Не обращай внимания, Элли, это они просто завидуют! Как говорится, брань на вороту не виснет! Мало ли что они там вопят. Собака лает — ветер носит!
— Эй, девчонки, славные юбчонки!
Йимт пулей вылетел из строя.
— Это каэрна, ты, жокей блохастый! — взревел он, потрясая кулаками под взрывы хохота.
Музыканты утирали глаза платочками, держась за бока. Рядовой Аркгорн, трясясь и подпрыгивая, перечислял, как он поступит с обидчиками. Часть обещанных им сексуальных связей оказалась бы невыполнима даже при помощи магии.
— Сыграйте нам серенаду на прощание! А вот вам и луна! — выпалил под конец Йимт и, развернувшись к ошеломленным кавалеристам тыльной стороной, задрал каэрну и продемонстрировал мясистую гномью задницу.
На сей раз ржание прокатилось над рядами «Железных эльфов». Некоторые последовали примеру рядового Аркгорна.
Гном же пулей метнулся в строй, заняв свое место рядом с Элвином.
— Ошибочка вышла! — выпалил он в перерыве между жизнерадостным гоготом. — Вот теперь уж точно проводы что надо! Эй, ребята! Споемте, что ли?
— «Колдунскую жалестную»? — предложил кто-то.
— Я эту песню не учил, — признался Элвин.
— Не тушуйся, Элли, главное — подпевай!
И гном разразился зычным ревом, по-видимому считавшимся пением. Весь полк тут же подхватил следом:

Колдун, трухлявый и седой,
Связался с ведьмой молодой!
Поосторожней, старичок, —
Гляди, рассыплешься в песок!

Плутовка юная, постой,
Скорее дверь свою раскрой!
Поосторожней, старичок, —
Гляди, рассыплешься в песок!

Шары волшебные возьми
И посох мой нежней сожми!
Поосторожней, старичок, —
Гляди, рассыплешься в песок!

Сумел ли он войти к ней в дверь.
Про то не знаем мы теперь.
Поосторожней, старичок, —
Гляди, рассыплешься в песок!

Но девять месяцев спустя
Колдунья родила дитя!
Поосторожней, старичок, —
Гляди, рассыплешься в песок!

Покончив с известными куплетами, бойцы сочиняли на ходу новые, и Йимт усердствовал больше всех. Элвин только качал головой. Если бы эту энергию да в мирных целях, гном давно бы ходил в капитанах. Впрочем, рядовой Аркгорн выглядел вполне довольным жизнью, хотя, как говорится, его магический кристалл был не без трещин. Изнанку армейской жизни он уж точно знал лучше всех, кого Ренвар встречал когда-либо. В целом Йимта следовало иметь в числе друзей — и уж точно не врагов.
— Ну вот, сразу на душе веселей стало! — Гном прервал пение, делая глоток из фляги.
Элвин бросил нервный взгляд по сторонам. К счастью, никто из сержантов или капралов поблизости не ошивался.
— Расслабься, Элли, мы уже в походе! — Йимт смачно утер губы рукавом. — Тут правило одно: быть готовым к бою! Когда стоишь в строю, а на тебя летит орда вопящих дикарей, надраенные пуговицы и налощенные ремни тебе ничем не помогут. Так что такими красивенькими, как сейчас, мы долго не пробудем! Вот, взгляни на наше новое обмундирование! — Он обвел вокруг себя правой рукой, левой придерживая «костолом». — Вишь, какое все? С иголочки, аж блестит! Форма свежая, что клевер по весне, ремни кожаные начищены, кокарды сверкают, на мундире кантик серебряный, пуговки все на месте… покуда. Даже носки эти щегольские и то без единой дырки!
Гном на ходу принялся задирать ноги повыше, дабы Элвин мог как следует разглядеть черные шерстяные чулки с вышитой каймой из зеленых листьев чуть ниже колена.
— Посмотри хорошенько, Элли, и запомни одно: ничто из всей этой красоты не защитит тебя ни от копья, ни от мушкетной пули. Ты можешь блестеть, как магический кристалл в лунном свете, однако стреле, выпущенной с двухсот ярдов, это совершенно пофигу.
Элвин вдруг пожалел о своей старой, поношенной форме.
— Так ты что хочешь сказать, что не надо ухаживать за своим обмундированием? Да капрал меня живьем сожрет!
Йимт взглянул на Ренвара так, будто у него вдруг отросли бивни.
— Ты там что, настолько высокий, что до тебя медленно доходит? Я говорю, что заботиться надо в первую очередь о главном. Мушкет, порох, обувка, штык, вода и провиант. Нет, за обмундированием тоже следить надо, но ровно настолько, чтоб капрал не цеплялся, ясно? Вот, гляди, — он ткнул себя пальцем в грудь, — видишь, большая часть пуговиц прикрыта портупеей? Так вот, в походе, если уж берешься начищать пуговицы, начищай только те, что видны капралу, понял?
Элвин кивнул, однако про себя все-таки решил чистить все. Просто на всякий случай.
— И этого достаточно, чтобы остаться в живых?
Йимт с минуту шагал молча. Ренвар уже собирался повторить вопрос, но тут гном наконец заговорил:
— Видишь ли, Элли, — на сей раз в его голосе не было и тени веселья, — чтобы остаться в живых, правило простое: когда Смерть размахивает своей косой, постарайся оказаться где-нибудь в другом месте.
— Но мы же пехота! Нам как раз и положено быть там, где Смерть.
— Ну, тогда пусть твоя коса будет самой длинной! — ответил Йимт, любовно похлопывая по «костолому».
Элвин покрепче стиснул мушкет, от души надеясь, что он тоже окажется достаточно длинен.

Воздух над равниной дрожал, как над раскаленной сковородой. Угольно-черные колючки кактусов сверкали на солнце сквозь оплетавшие их лианы. Они казались когтями, злобно тянущимися к приближающейся плоти. Принц Тиккин выбрал эту дорогу, решив, что здесь меньше вероятность попасться на глаза вражеским разведчикам. Теперь Конова понимал почему.
Его высочество ехал во главе полка на великолепном скакуне по кличке Рокот Грома, серебристо-сером жеребце-четырехлетке редкой мернийской породы. Мернийские лошади пользовалась большой популярностью у знати из-за красивой масти металлического оттенка. Сам Конова в подобных тонкостях разбирался исключительно благодаря пространным рассуждениям Джаала о свойствах и достоинствах различных ездовых животных, которые ему поневоле приходилось выслушивать в течение многих лет. С точки зрения эльфа, ситуация, когда солдат получает чуть больше одной серебряной монеты в месяц, а принц ездит на лошади стоимостью в сотни золотых, граничила с преступлением.
А кроме того, все эти деньжищи оказались брошены на ветер. Хотя, скорее, развеяны в пыль, превратившую серебряную шерсть скакуна в тусклое олово. К тому же спину животного укрывал чепрак из пятнистой звериной шкуры, изменяя его внешний вид до неузнаваемости. Очередная куча денег ушла на обеспечение комфорта филейной части будущего монарха. Седло Тиккина обтягивал густой рыжий мех медведя, собственноручно убитого принцем в одной из предыдущих экспедиций. По всей вероятности, его высочеству позволили подойти и потыкать в зверя мечом, когда бедное животное, наверное, сутки как сдохло. А на тот случай, если и это не произведет на барышень должного впечатления, уздечку лошади богато украсили серебряными и медными бляхами. Конова мог поручиться: не пройдет и недели, как одну-две из них прикарманит какой-нибудь предприимчивый солдатик.
Эльф поерзал в седле, взглянул через плечо на марширующий полк и тут же поспешно развернулся лицом вперед. От перспективы двигаться на чужих ногах, в то время как его солдаты перемещаются на собственных, майору становилось до жути не по себе. К сожалению, принц уперся, точно скала: они поедут верхом, как подобает офицерам! Конове ничего не оставалось делать, кроме как уныло трястись на крупном черном звере по кличке Цвиндарра, одолженном у щедрого герцога Рейкстроу. В отличие от блистательного наследника престола и его не менее блистательного скакуна, сбруя на майорской лошади выглядела совсем простецки. Ремни для нее вырезали из прочной коричневой кожи, а чепраком служила наскоро перешитая каэрна с полковыми гербами по краям. Само седло было обтянуто выделанной шкурой какого-то животного. Уж не с дракона ли вонючки ее содрали? Джаал на прощанье вполне мог устроить подобную шуточку.
О дороге Конова думал с плохо скрываемым ужасом. Повсюду, куда ни глянь, сплошной извивающейся массой жилистых зеленых колец и петель тянулись лианы. Местами стебли их, сравнявшись по толщине со стволом баньяна, образовывали сплошные стены не хуже каменной кладки. До Луугут-Йора оставалось двести миль через эти чащобы. Две недели пути, если им повезет и по дороге не встретится никаких препятствий, кроме тех сюрпризов, которые непременно должна преподнести сама местность. Конова почему-то сомневался, что природа выступит их единственным врагом.
— Сэр, я, пожалуй, проверю, как там бойцы! — Эльф указал на извивающуюся позади колонну.
— Стоит ли с ними так нянчиться, майор?
Тем не менее принц снисходительно махнул рукой.
Отдав честь, эльф развернул Цвиндарру и остановился. Пехота потянулась мимо.
— Жирный болван! — буркнул Конова вслед Тиккину.
В отличие от командира, его заместитель поначалу испытывал тревогу относительно боевого духа в подразделении. Вопреки опасениям майора солдаты, пережив изначальный шок, связанный с необходимостью носить каэрны, мало-помалу начинали гордиться своим полком. Конова наблюдал, как распрямляются спины, поднимаются головы. Бойцы решительно печатали шаг, постепенно охватываемые мистическим чувством причастности к «Железным эльфам», хотя, если разобраться, многие из них и эльфа-то живого вблизи отродясь не видели.
Поудобнее устроившись в седле, майор привычно похлопал себя по карману. Воинство тянулось непрерывным потоком. Они шли строем, по шесть эль… по шесть человек в шеренге. Крылышки на киверах колыхались в такт шагам. Из-под краев каэрн то и дело сверкали белые коленки, обычно прикрытые одеждой.
Некоторые приветствовали его. Конова улыбался и кивал в ответ. Вид солдат, облаченных в форму «Железных эльфов», вызывал смешанные чувства. Воображение рисовало старых однополчан, а в реальности перед ним мелькали новые, незнакомые лица. «Я вас больше не подведу!» — поклялся он про себя.
— Э-э, Стремительный Дракон, да ты как будто в седле родился!
К нему на здоровенном чалом жеребце подъехал герцог Рейкстроу.
— Джаал! Ты что тут делаешь?!
— А ты думал, я так и смоюсь не попрощавшись? — улыбнулся великан.
— Да нет, я думал, ты вернешься проверить свои капиталовложения, — отшутился Конова. — Ты меня напоил до полусмерти, купил мне чин майора и вдобавок коня одолжил. Недели не прошло, как я выбрался из леса, а уже по уши у тебя в долгу!
Джаал громко хлопнул себя по колену. Обе лошади шарахнулись в стороны.
— Ба! Как будто ты бы не сделал для меня того же. Забудь об этом. К тому же Цвиндарра не простой конь. Его прабабка была единорогом, так что он не чужд магии. Случись что, этот зверь останется верен и не подведет.
— Как и его хозяин.
Конова наклонился вперед и похлопал коня по шее. Цвиндарра обернулся и попытался цапнуть эльфа за руку.
Джаал разразился хохотом. Выбившиеся из-под шлема рыжие патлы ритмично заколыхались.
— Ну да, он малость норовист, но в этом, думаю, вы друг друга стоите!
— Я не забуду твоей доброты.
Герцог снова расхохотался.
— Ты, главное, вернись живым и здоровым вместе со своей разношерстной командой, и тогда будем считать, что мы в расчете!
Конова ощутил болезненный укол, хотя Джаал, конечно, не хотел его задеть.
— Новый день — новое начало, дружище! Они скоро пообтешутся, вот увидишь. Кстати, — небрежно заметил герцог, — Лориан говорит, ты встречался со своим прежним подчиненным?
Майор ответил не сразу. Воцарилось молчание, нарушаемое лишь поскрипываньем седел и стуком копыт.
— Я его понимаю, Джаал. Я и сам себя ненавижу.
Обтянутая перчаткой рука герцога тяжело оперлась на переднюю луку седла Коновы. Наклонившись ближе, Рейкстроу заговорил вполголоса.
— Знаешь, что я тебе скажу, парень? Возьми ты это свое чувство вины, пристрели и закопай поглубже. Былого не воротишь. У тебя под началом триста солдат, которые пока еще живы и предпочли бы прожить подольше. Какая разница, эльфы они или не эльфы? И какая разница, любят они тебя или нет? Тебе не до того, чтобы жалеть себя или позволять кому-то лелеять планы мести. Разберись с ним при первой же возможности, и пожестче!
Он выпрямился, снова улыбаясь.
— И вообще, везде есть свои плюсы. Думаю, эльфиды, как только увидят стройные ножки твоих ребят, тут же помрут со смеха, а вы все вернетесь героями!
Внезапно воздух сотряс трубный рев, громыхнувший в голове Коновы подобно гальке в пустом котелке. Они с Джаалом обернулись в ту сторону, откуда приехали.
Несколько огромных бурых животных с большими ушами, длинными хоботами и кривыми черными бивнями шагали через заросли лиан, не заботясь о наличии тропы под ногами.
— Мурафанты! — только и выдохнул эльф. Он ощутил, как дрожит земля под копытами Цвиндарры.
— Десять штук! — Герцог изумленно покачал головой. — Я их обогнал, когда ехал сюда. Они навьючены таким количеством припасов, что вашей маленькой экспедиции на год хватит. Ну или до тех пор, пока его высочество не соскучится.
— Главное, чтобы ни на ком из них не было сельского бренди, — заметил Конова.
Когда животные подошли ближе, он разглядел огромные плетеные корзины, навьюченные на спины мурафантов. Корзины действительно оказались набиты битком.
— Впрочем, там, пожалуй, хватит места, чтобы увезти с собой малость сокровищ, — небрежно заметил Джаал.
Конова пристально взглянул на него.
— Ты думаешь, Звезда действительно там?
Герцог пожал плечами.
— Кто знает. Я угрохал уйму времени, чтобы отправить на север разведчиков, новый вице-король этому всячески препятствовал, однако я узнал достаточно, чтобы утверждать, что миф о Звезде не самая серьезная из твоих проблем.
Конова кивнул. Мимо шествовали мурафанты, и разговаривать сейчас не имело смысла. На каждом звере позади головы сидел погонщик-эльфид с длинным пером в руках. Время от времени он касался им уха исполина, и животное сворачивало в указанную сторону.
Цвиндарра испуганно загарцевал. Конове пришлось крепче стиснуть колени, дабы избежать падения. Герцог же наклонился, шепнул своему коню что-то на ухо, и тот немедленно успокоился.
— Может, и меня научишь так делать? — хмыкнул майор.
Джаал, скроив изумленное лицо, пошатнулся в седле, точно громом пораженный.
— Но ты же эльф! Тебе полагается жить в единении с природой! Понимать язык зверей, делать из дерева волшебные мечи и все такое.
Конова оторвал руку от поводьев и выразительно потыкал себя в грудь.
— Я железный эльф. Же-лез-ный! Ты, наверное, представляешь себе эльфов, которые живут на деревьях, питаются ягодами и росой и носят подштанники из коры?
Герцог заржал так, что аж прослезился. Мурафант взревел в ответ, и друзья поспешно убрались с его дороги. Массивные великаны торжественно прошествовали мимо вслед за солдатами.
Конова задрал голову, разглядывая погонщиков. Внезапно он узнал одного из них.
— Висина!
Девушка посмотрела на него сверху вниз, но рукой не помахала. Вместо приветствия она ткнула мурафанта перышком, направив в сторону эльфа.
Конова натянул поводья. Цвиндарра заржал, злобно скосившись на него, однако же послушно зашагал навстречу огромному зверю, мерно помахивающему хоботом.
— Вы что тут делаете? — крикнул эльф, едва они поравнялись.
Прежде чем ответить, девушка смахнула с лица прядь волос. Конова заново поразился, насколько же она красива. Наряд ее с момента их расставания особых изменений не претерпел, только ноги вместо сандалий обтягивали парусиновые туфли, а на руках красовались перчатки с широкими раструбами из какого-то шелковистого материала, очень похожего на искусно сотканные листья. Вдобавок во взгляде Висины присутствовала странная холодность, совершенно Конове непонятная.
— Принц распорядился, чтобы эти животные несли припасы для экспедиции, — ответила девушка, избегая встречаться с ним глазами, — и я в качестве представителя моего отца отправилась с ними, чтобы позаботиться о нашем имуществе. Кроме того, с вами нет врача, а я умею ухаживать за больными и ранеными.
— В подобном походе женщине не место. Нам, по всей вероятности, придется сражаться.
— Значит, мне тем более следовало отправиться с вами.
Висина взмахом пера заставила мурафанта придвинуться ближе. Движение напугало Цвиндарру. Конь укусил исполина за хобот, и тот обиженно затрубил.
— Ну разве не душка? — Подъехав к ним, герцог похлопал забияку по шее. — Джаал Эдрахар, герцог Рейкстроу, к вашим услугам, сударыня! — представился он, глядя снизу вверх на Висину.
Сняв шлем, великан плавным движением отвесил глубокий поклон, неизменно производивший на дам впечатление.
— Ах да, как же! Собутыльник! Вы ведь вроде бы должны возглавлять экспедицию, которая отправилась в другом направлении? — Девушка пустила мурафанта догонять остальных.
— Рад был познакомиться, сударыня! — крикнул герцог ей вслед, с хохотом нахлобучивая шлем. — Так ты говоришь, она тебя убить пыталась? Всего один раз? — уточнил он у Коновы.
— Я просто не успел пустить в ход свое обаяние. — Эльф проводил взглядом гигантского зверя, исчезающего в облаке пыли.
— Смотри, дружище, поосторожнее! А то я начинаю думать, что в твоем полку нет ни единой живой души, которая не мечтала бы тебя укокошить.
— А ведь мама всегда говорила, что я отлично играю с другими детьми.
— Это были не дети, а волчата. Ты никогда не задавался вопросом, почему у них такой большой хвост?
— Ну да, я всегда плохо вписывался в свое племя, — буркнул Конова, погружаясь в меланхолию.
— Ты всюду плохо вписываешься, но когда тебя это останавливало?
Майор расхохотался.
— Когда мне было лет семь, я как-то бродил в холмах и встретил странствующего бомака. Он пообещал предсказать мне будущее, если я нарву ему яблок с макушки яблони. Я нарвал ему яблок, а он поблагодарил меня и сказал: «В один прекрасный день ты умрешь».
— Зря ты папу не слушался, — ухмыльнулся Джаал. — Надо было жить в единении с природой. Может, тогда бы ты иначе смотрел на вещи.
— Поверь мне на слово, Джаал, — вздохнул Конова, — вблизи природа всего лишь куча грязи!
Герцог печально улыбнулся, протягивая руку.
— Знаешь, Стремительный Дракон, ты, несомненно, самый неэльфийский эльф, какого я только встречал!
Они скрепили рукопожатие.
— Ну а ты самый славный человек, какого только встречал я, — ответил Конова.
Рейкстроу давно скакал обратно на запад, а эльф все улыбался, слыша в душе хохот друга.

Глава 18

Полк шагал все утро, пока солнце не повисло в самом зените, раскаляя киверы до температуры кузнечного горна. На каждом шагу из-под ног вздымались клубы пыли, плотным слоем оседая на новеньких мундирах. Едва прозвучала команда «Привал!», солдаты поспешно рассыпались по сторонам дороги, пытаясь укрыться от зноя в полупрозрачной тени лиан. Растения источали немыслимую вонь, но все предпочитали терпеть ее, а не торчать на полуденной жаре.
— Ф-фу-ух, орки меня забери! — выдохнул Йимт, привалившись спиной к пружинистой массе стеблей.
Гном выплюнул листок, который держал в зубах для предохранения нижней губы от обгорания, и откупорил одну из фляжек. Он единым духом выхлебал едва ли не треть ее содержимого, закрыл глаза и вздохнул. Сейчас рядовой Аркгорн являл собой воплощение счастливого гнома: мешок под головой, друкар под боком, грозный «костолом» на коленях — что еще надо для счастья? Достав из чулка свою «щепочку», он почистил ногти и подпер ею кивер. Затем взглянул на Элвина.
— Не слышал, долго нам сегодня идти?
Ренвар попытался было ответить, но в рот ему набилась пыль, и он только закашлялся.
— Говорили чего-то насчет реки, — отозвался одноглазый солдат, также привалившийся поблизости к лианам. — К реке мы должны выйти.
Йимт покачал головой, расстегнул кожаный ремешок кивера, сложил на нем крылышки и поставил головной убор вверх ногами. Покуда гном приглаживал сальные черные волосы, Элвин заметил, что воздух у него над головой и впрямь дрожит.
— Река — это хорошо, да только не в здешних проклятых краях. В тутошних реках течет грязь вместо воды, из них ни сам не напьешься, ни коней не напоишь. — Гном почесал макушку и выудил из волос дергающееся насекомое. — Как ты думаешь, оно блоха или вошь?
— Вошь, — уверенно ответил Мерри, изучив добычу своим единственным глазом.
Йимт задумчиво посмотрел на мелкого паразита и поскреб в затылке второй рукой.
— А я вот даже и не знаю. Ты не обижайся, парень, но тебе можно доверять только наполовину.
— Я тоже как-то странно себя чувствую с тех самых пор, как мы оказались среди этих лиан. — Элвин тряхнул погонами. — Такое ощущение, как будто по мне кто-то ползает и моя кожа не моя, можете представить?
Йимт кивнул.
— Это, небось, клещи, они пошустрее вшей будут. Да и блохи тоже шустрые будь здоров!
Он приподнялся на локте и деловито растер насекомое между пальцами.
— Первая кровь в этом походе! Блоха она или вошь, все одно ей конец. Ну что, полегчало тебе?
Элвин пожал плечами и постарался думать о чем-нибудь другом.
— Экий я неучтивый! — всполошился вдруг Йимт. — Как тебя, Мерри, да? Ну а этого бедолагу звать Элли.
Одноглазый боец протянул руку Ренвару.
— Рад познакомиться. Как тебе наш новый полк?
Элвин отхлебнул воды из своей фляжки. Пыль во рту превратилась в грязь.
— Даже не знаю. Странно все как-то.
— Вот и мне так кажется, — кивнул Мерри. — Все как-то не так, если ты понимаешь, о чем я.
— Тролль меня забери. — Йимт расстегнулся, собираясь почесать грудь. — Я вот тут подумал, и знаете что? Сдается мне, мы довольно везучие эльфы, особенно для таких недоделанных людей, как вы, и для такого старого гнома, как я. Смотрите сами: старшим рыцарем у нас не кто иной, как сынок самой королевы. Как вы думаете, стала бы старуха отправлять его на смерть, после того как столько угрохала на его воспитание и образование? Вряд ли она решилась бы потерять все это из-за какого-то туземца, удачно метнувшего копье. Я так думаю, мы тут только затем, чтобы помаршировать под флагом и дать принцу малость поиграть в солдатики. Пройдемся туда-сюда и вернемся обратно в наш славный уютный лагерь. Ну и опять же, вы обратили внимание, как удобно ходить в этих каэрнах? — добавил гном, продолжая скрести ногтями все ниже и ниже. — Дышится-то как вольно, особенно заднице! Хорошая все-таки штука.
Когда гном полез чесаться в местах совсем уж личного характера, Элвин с деланым ужасом отвернулся.
— Сделаем вид, что я слепой!
Он перехватил взгляд единственного глаза Мерри, и ему сделалось неловко.
— Ох, Мерри, извини! Не хотел тебя обидеть.
— Да ладно, чего там! В этом, знаешь ли, и свои положительные стороны имеются.
— Правда? А какие? — заинтересовался Элвин, больше не обращая внимания на Йимта, принявшегося демонстративно переодевать каэрну.
Вместо ответа Мерри приподнял повязку и достал из пустой глазницы маленькую табакерку.
— Единственное место, где табачок всегда сухой, — сказал он, протягивая серебряную коробочку гному и очкарику.
— Спасибо, что-то не хочется. — Ренвар с трудом удержался от рвотного позыва.
— Ну а я, пожалуй, возьму. — Йимт взял щепоть и заложил между зубами стального цвета и нижней губой. — С ним крут забористей получается.
Элвин задумался над вопросом, есть ли на свете что-нибудь, способное смутить гнома, и вдруг ощутил чье-то присутствие. Обернувшись, он увидел стоящего поблизости капрала Криттона. С той ночи, когда они убили рекку, эльф как-то замкнулся и ушел в себя. Он почти ни с кем не разговаривал. В другое время Элвина такое положение вещей только порадовало бы, но сейчас ему сделалось не по себе. Во взгляде Криттона появилось что-то странное, неправильное что-то.
— Добрый день, капрал! — поздоровался с ним молодой солдат, даже не успев сообразить, почему он так поступает. — Далеко нам сегодня идти?
Тот уставился на Элвина с нескрываемой ненавистью. Эльф оскалил зубы, стиснул кулаки, но потом вдруг развернулся на каблуках и зашагал прочь, скрывшись из виду за большой лианой. Рядовой Ренвар поймал себя на том, что стоит разинув рот, и осторожно закрыл его. Он перевел дух. Сердце снова забилось.
— Ну, это уж просто хамство! — заметил Йимт. Выдернув шомпол из Элвинова мушкета, он деловито чесался под чулками. — Славный парнишка вроде тебя старается быть вежливым, завести светскую беседу, а что в ответ? Нет, неладно с нашим капралом. С тех самых пор, как он с майором повстречался!
Мерри подался ближе.
— Я слыхал, злится он на майора за то, что полк распустили, но дело не только в этом! Хрем из второй роты говорит, мы туда идем вовсе не затем, чтобы сменить гарнизон в Луугут-Йоре. Там какое-то сокровище зарыто, самоцвет какой-то. Звезда называется или вроде этого. Так вот, принц вознамерился его откопать и увезти в Келуин. А все эти разговоры про рекк и Темную Владычицу так, для блезиру.
Йимт перестал чесаться.
— Ага, как же, для блезиру! Мы с Элли лично одну такую тварь пристрелили, провалиться мне на этом месте! Рекки существуют, а значит, и эльфийская ведьма за морем тоже существует и что-то затевает!
— Но зачем было восстанавливать «Железных эльфов»? — спросил Элвин. И тут его осенила ужасная догадка. — Вы что думаете, нас пошлют воевать с Ней?
Ни Йимт, ни Мерри ответить не успели. Прозвучала команда «Стройся!».
Схватив мушкет, Ренвар вскочил и протянул руку Аркгорну, неуклюже рухнувшему при попытке подняться.
— Что, на солнышке перегрелся? — шутливо осведомился он, втайне опасаясь, как бы на старом гноме не начали сказываться тяготы долгого перехода.
Подразделения легкой пехоты обычно двигались со скоростью сто двадцать шагов в минуту, в отличие от обычной пехоты, делавшей всего семьдесят пять. Поговаривали, «Железные эльфы», пока и впрямь были эльфами, могли сутки напролет выжимать полторы сотни, но Элвин прекрасно знал — подобное просто невозможно. Ну, по крайней мере, сам бы он точно не выдержал.
— Да я еще вас, щенков, насмерть ухожу! — буркнул Йимт, сумевший наконец встать.
— Глянь, да ты за лиану зацепился. — Мерри отодрал от ремней гнома длинную ползучую плеть.
— Чтоб меня ведьма в котле сварила! — Внимательно разглядев растительное щупальце, Аркгорн швырнул его на землю. — Кабы не знал, что так не бывает, подумал бы, что эта сволочь пытается нас тут удержать!
Он растоптал лиану каблуком, нагнулся за кивером и нахлобучил его на голову, предварительно мельком заглянув внутрь.
— Нет, ребята, маловато нам все-таки платят за нашу работенку! — бодро заявил гном перед тем, как покинуть их временное укрытие.
Возвращаясь на пыльную дорогу, где строились шеренги, Элвин невольно оглянулся. Лианы оставались прежними. Сплошная масса пахнущей гнилью растительности. Отчего же у него такое чувство, будто стоит лишь отвернуться, как они набросятся на него, точно дракон на козу?

Глава 19

Окутанный белым удушливым маревом, полк двинулся дальше на восток. После сырого и влажного тропического леса Конова на равнине чувствовал себя совершенно беззащитным и постоянно озирался в поисках опасности. С конской спины обзор делался значительно шире, зато ноги ныли во весь голос — эльф приподнялся в стременах, пытаясь дать хоть немного отдыха своему злосчастному седалищу. И именно в тот момент, когда он наконец решился снова опуститься в седло, на западе возник быстро растущий столб пыли.
— Ваше высочество! — окликнул Конова, указывая назад вдоль дороги.
— Скорее всего, везут дополнительные припасы, — махнул рукой принц, продолжая внимательно вглядываться в землю под копытами лошади.
«Небось жуков каких-нибудь ищет, зараза!» — подумал эльф.
— Я все же проверю, что там такое, сэр. — Майор отдал честь и легким галопом поскакал навстречу незваному гостю. — Эй, вы четверо! — Он остановился возле ближайших солдат. — Выйти из строя! Пойдете со мной.
Конова не без удовольствия отметил, как бойцы, не дожидаясь приказа, принялись заряжать мушкеты.
Майор попытался высмотреть Криттона, но в клубах пыли, да еще сидя верхом, разглядеть кого-либо среди потока голов оказалось довольно сложно, и он быстро сдался. Проезжая мимо мурафанта Висины, эльф кивнул девушке, однако они разъехались прежде, нежели та успела ответить или проигнорировать его приветствие.
В хвост колонны они добрались, когда столб пыли почти настиг отряд. Из клубящегося облака вынырнула крытая повозка, управляемая фигурой в сером плаще. Влекла повозку четверка самых уродливых лошадей, каких только эльфу доводилось видеть.
— А я уж думаю: догоню — не догоню?
Возница натянул вожжи. Морщинистые руки откинули капюшон, и Конова увидел перед собой старуху из расы людей.
Он махнул сопровождавшим его солдатам, отправив их догонять колонну. Потом снял кивер и отвесил женщине поклон, на миг, правда, потеряв равновесие.
— Майор Конова Уль-Освин, младший рыцарь, помощник командира Хинтского полка легкой пехоты, — представился он, пытаясь заставить Цвиндарру подойти поближе к повозке. Конь категорически не слушался.
— Полка «Железные эльфы», — поправила старуха, достав большую сигару и стиснув ее совершенно желтыми зубами. — Под командой его королевского высочества принца Тиккина.
Она улыбнулась сквозь облако темно-голубого дыма, и собравшиеся вместе морщины придали ее лицу сходство с сушеной сливой.
— Однако у вас такой вид, словно вам показали будущее в мутном кристалле! Я так понимаю, вы не знаете, кто я?
Конове напекло голову, задница то немела, то горела огнем, проклятый воротник стесал шею до мяса. Для полного счастья ему не хватало лишь игры в угадайку. Тем не менее шестое чувство удержало майора от порыва послать даму туда, откуда она взялась. В конце концов, за последнее время она оказалось первой, кто не попытался убить его при первом знакомстве.
— Да, сударыня, вынужден признать, что вы обо мне знаете больше, чем я о вас.
Ее хохот напоминал карканье стаи перепуганных ворон. Цвиндарра от неожиданности встал на дыбы.
— Вы душка! Меня зовут Ралли Синдзин.
Конова невольно подался вперед, внимательнее вглядываясь ее лицо.
— Прошу прощения, та самая?
Имя Ралли Синдзин, писца ее величества из «Имперского еженедельного вестника», знали во всей империи. Отчасти благодаря таланту неизменно оказываться в нужное время в нужном месте, но не только за это. Про саму Ралли ходило практически столько же историй, сколько она написала о других, и большая их часть звучала так странно и невероятно, что никто, и уж тем более Конова, не знал, где правда, а где вымысел. Понятное дело, шли они повсюду нарасхват.
— Ну да, та самая. На самом-то деле Раллина, но кто же станет читать рассказы о битвах и приключениях, подписанные таким девчачьим именем? Все хорошо, что хорошо продается. По счастью, королева понимает в таких вещах лучше многих, и к тому же, — добавила Синдзин заговорщическим тоном, — старушка ценит хороший стиль!
Наверное, решил Конова, Ралли ему нравится. Очень, очень нравится.
— А что привело вас сюда? — осведомился он, заранее решив не говорить ничего, что он не готов услышать из уст глашатая неделю спустя.
Ралли расхохоталась, хлопая себя по колену. Поднятое облако пыли, смешавшись с дымом от сигары, скрыло женщину с головой. Лишь через пару секунд она снова обрела видимые очертания.
— Уж не думаете ли вы, будто я приехала увековечить подвиги нашего драгоценного принца? Восстановление полка «Железные эльфы» — вот это действительно новость, майор. Важная новость. То, что произошло с вами и вашими ребятами, — стыд и позор. Убив этого мерзавца, вы оказали услугу всему миру. Ничего хорошего он не замышлял. Я рада, что вы снова вернулись в строй, хотя не представляю, каково вам без прежних товарищей.
У Коновы внезапно все поплыло перед глазами. Ралли отвернулась и закопошилась в вещах, лежавших у нее за спиной, явно давая ему время совладать с собой.
— Не думаю, что имперская армия будет в восторге от вашего присутствия здесь, — произнес наконец эльф, — что бы там ни думала королева.
Женщина обернулась к нему. Плечи ее тряслись от смеха.
— Генштаб боится меня больше, чем стаи драконов! Однако королева предпочитает, чтобы в ее ведьминском котле имелась хотя бы одна посторонняя саламандра. Это вынуждает генералов быть честными.
Она снова затянулась сигарой и медленно выпустила струйку дыма, разглядывая Конову.
— Впрочем, в данном случае саламандр, пожалуй, даже две.
Майор скроил самую невинную мину.
— Это вы обо мне? Да я образец добродетели! Я лишь выполняю приказы.
Ралли разразилась таким безудержным хохотом, что у нее из носа стали вылетать колечки дыма. Она помотала головой, чтобы успокоиться, затем в упор уставилась на эльфа.
— Не слишком усердно, я надеюсь? Боюсь, наступает время, когда вам придется взять дело в свои руки.
Конова тут же представил их сдавливающими шею принца. Идея показалась слишком соблазнительной.
— Моя задача — привести полк обратно в целости и сохранности. И я это сделаю, чего бы мне это ни стоило.
— Тогда вот вам совет: позаботьтесь о том, чтобы принц воображал, будто все дела идут успешно благодаря его усилиям. — Старуха прищелкнула языком на своих лошадей, тянувшихся мордами к лианам, и махнула рукой в направлении головы колонны. — Он ведь думает, что и я здесь лишь затем, чтобы снабжать двор рассказами о его блестящих подвигах! Ну, знаете, как это бывает: чье-то высочество возглавляет поход в какой-нибудь отдаленный и дремучий уголок империи, убивает несколько туземцев, добывает полдюжины побрякушек и магических тотемов, ломает палец, слезая с коня, и возвращается домой героем. Там ему вручают нашивку за ранение, а приближенные распускают байки о тяготах войны, от которых фрейлины только что из юбок не выпрыгивают.
— Полагаете, королева допустит, чтобы вы написали нечто в подобном духе? — Конова дал шенкеля, и Цвиндарра зарысил рядом с повозкой.
Ралли потерла край носа и хитро взглянула на эльфа. Ее глаза на миг скрылись в складках загорелой черепашьей кожи.
— Стоит решить, будто знаешь, что творится в голове монарха — любого монарха! — как ты рискуешь немедленно расстаться со своей собственной. В этой истории не все так просто, майор, помяните мое слово!
— Вы не первая, кто так говорит.
— Ваш папаша — хитроумный старый хрен. Вы его слушайте, он дурного не посоветует. Странные дела творятся вокруг. Потому я и здесь. Тут готовый сюжет с неба валится, прямо как Звезда с неба. Вся штука лишь в том, чтобы она не свалилась тебе на голову.
Конова невольно вскинул брови.
— Уши у меня не эльфийские, но слушать я умею! — хмыкнула старуха.
Она ехидно кивнула ему и от души затянулась. Кончик сигары вспыхнул ярко-оранжевым огоньком.
— Так это правда? Там действительно есть Звезда? А что насчет вице-короля?
Ралли покачала головой.
— Много подозрений, но никаких доказательств. Пока. Я понимаю, что говорю сейчас как полоумная старая клуша, но тем не менее нутром чую — что-то не так. Что-то очень неправильное в этом мире. Как будто все потихоньку выбивается из колеи.
Вид у нее внезапно сделался смущенный.
— Вопросы, вопросы, одни вопросы! Ну а ответы, я думаю, мы получим в Луугут-Йоре.
Конова почтительно приподнял кивер и в течение некоторого времени ехал молча, размышляя об услышанном.
Первый вице-король эльфийского происхождения в Калагрийской империи оказался предателем, служащим Темной Владычице. Конова, командир единственного эльфийского подразделения во всей имперской армии, его убил. Это просто. Проблема в том, что вице-король не умер. Или умер, но вернулся в качестве Ее эмиссара для поисков того, чему полагалось навсегда оставаться лишь детской сказкой: алой звездочки, упавшей с неба. А это уже сложнее. Мифы становятся реальностью, покойники не желают лежать спокойно. Так же как рекки, вымершие сотни лет назад и внезапно появившиеся вновь. К тому же знающие его имя. Тут совершенно точно ни о каком совпадении речи идти не может. Темная Владычица ищет его. Эльф сильнее стиснул поводья. Ну что ж, кто ищет, тот всегда найдет! Если Ее эмиссар бродит по окрестностям злосчастной крепостцы, Она скоро узнает, где нынче обретается Конова Стремительный Дракон и на что он в действительности способен!
Далеко впереди затрубил мурафант. Прочие великаны откликнулись хриплым, раскатистым эхом. Животные, запряженные в повозку Ралли, не желая уступать первенства, задрали головы и тоже разразились воплями. Их клич напомнил Конове эхо пушечных выстрелов. Откуда-то из середины колонны послышался рев, подозрительно схожий с гномьим. Испустивший его в недвусмысленных выражениях предлагал зверям заткнуться, если все они не желают попасть на вертел.
Конова хмыкнул и направил Цвиндарру ближе к повозке. Существа, принятые им сперва за необычайно уродливых лошадей, при ближайшем рассмотрении оказались бриндами, местной разновидностью оленей. Хотя, с точки зрения эльфа, они куда более походили на результат неудачного союза оленя с носорогом.
— Вон того, большого, я зову Детка, — кивком указала Ралли, добродушно улыбаясь животным, — но на самом деле они для меня все как дети.
Детка ростом не уступал Цвиндарре. Темно-серая шкура его состояла из находящих друг на друга пластин, придающих зверю сходство с ходячей головоломкой. Копыта на концах раздваивались, а хвост, хоть выглядел непонятно зачем приделанным куцым хлыстиком, энергично мотался из стороны в сторону. Голова бринда имела клиновидную форму, картину дополняли огромные висячие уши и злобные зеленые глазки. Когда Детка взревел, откликаясь на голос мурафантов, Конова успел как следует разглядеть его пасть. К собственному изумлению, он обнаружил широкие плоские коренные зубы. Эльф почему-то ожидал увидеть клыки как у Джира.
Кстати, Джир! Что-то бенгар давненько не показывался ему на глаза. Хотя в своей привязанности майор не признался бы никому, хищник не раз спасал ему жизнь. И не только в схватке с рекками. На самом деле без мохнатой зверюги, метящей все вокруг, Конова бы давно сошел с ума. Тайные потоки лесной жизни, струившиеся через его сны, до сих пор оставляли после себя непонятные шуршащие отзвуки. Каково же тогда приходится эльфам Недремлющей стражи? Конова лишний раз порадовался тому, что волчьи дубы когда-то отвергли его на лугу новорожденных.
— Я бы дала золотой за то, чтобы узнать, о чем вы думаете! — Голос Ралли вернул майора к действительности.
— У меня столько сдачи не наберется! — улыбнулся он, скрывая внезапную неловкость.
А вдруг старуха, как и отец, обладает неприятной способностью заглядывать в чужие мозги?
— Это вряд ли. — Лицо Синдзин расплылось в самодовольной ухмылке. — Ваши мысли, Конова Стремительный Дракон, действительно стоят целого золотого. Если вы, конечно, согласитесь говорить правду.
Эльф снова натянуто улыбнулся и молча ускакал вперед. На такое ей определенно рассчитывать не стоило.

Глава 20

Солнечные лучи тяжкими валунами бухали по головам солдат, марширующих на восток через заросшую лианами равнину Кунди. Дорогу, извилистую, словно русло высохшей реки, покрывал сплошной ковер мелкой пыли в несколько дюймов толщиной. Тонкая взвесь поднималась в воздух и оседала на легких пехотинцев, делая их такими же серыми, как сама земля. Вдоль обочин на каждом шагу попадались свидетельства бесконечной борьбы с упрямой растительностью. Выжженные участки, поваленные стволы. Вопреки усилиям огня и стали деревья продолжали расти, а цепкие побеги тянулись через дорогу. В конце концов майор выслал вперед десяток бойцов и пару мурафантов, прорубавших и протаптывавших путь для основной колонны.
Шли медленно, дорога давалась с трудом. Солдаты спотыкались и падали, кожа делалась сухой, как пергамент, глаза в глазницах закатывались под самый лоб. К полудню пришлось распределить припасы с одного из мурафантов на остальных животных и усадить на него тех, кто не мог идти дальше. Конова поинтересовался у Ралли, нельзя ли разместить часть бойцов в ее повозке, но она вежливо отказала, заявив, что на мурафантах им будет куда удобнее. После того как наземь рухнул двадцатый по счету пехотинец, его высочество наконец приказал остановиться и разбить лагерь.
— Неужели им не под силу даже обычный дневной переход?! — бушевал принц, расхаживая по шатру и прихлебывая вино из хрустального бокала.
Конова заставил себя разжать стиснутые кулаки.
— Днем очень жарко, сэр, дорога идет по солнцепеку, тени нет. К тому же они следуют пешком, а не на лошадях! — закончил он, едва сдерживая гнев.
— Это солдаты Калагрийской империи, солдаты лучшей армии в мире! Почему с ними нужно нянчиться? Может, мне заказать для них кареты, чтобы они ехали со всеми удобствами, нежась на подушках и теряя боевой дух?
«Как вы?» — собрался уточнить Конова, но лишь покачал головой.
— Я просто хотел предложить изменить распорядок дня и останавливаться на отдых в разгар дневной жары. А идти мы можем по ночам и рано утром, когда не так жарко. Если мы прибудем на место сражения с солдатами, ослабевшими на солнцепеке и неспособными держать в руках мушкет, толку от них будет мало.
Принц Тиккин задумался. Он продолжал расхаживать взад-вперед, остановившись только затем, чтобы подлить вина в бокал. Конове он выпить не предложил. То ли хотел продемонстрировать пренебрежение, то ли опасался за хрусталь тонкой работы.
— Что ж, в таком случае будем отдыхать до темноты, а затем снова отправимся в путь. Ага, — обрадовался его высочество, уставившись куда-то за спину эльфа, — вот и мой летописец!
Майор оглянулся. К шатру приближалась Ралли. Просторный серый плащ окутывал ее, точно облако. Эльф подивился, как это ей удается не страдать от жары. Она шагала легко и пружинисто, словно кругом царила зимняя прохлада.
— Что за важные решения обсуждает ваш военный совет? — поинтересовалась она, взяв себе бокал и наполнив его до краев.
Принц принял вопрос за комплимент и просиял.
— Я как раз распорядился отныне делать переходы по ночам, ради того чтобы сохранить здоровье людей и чтобы они прибыли на место полными сил.
Говоря, он слегка отвернулся от Коновы.
Ралли откинула капюшон плаща, явив их взорам копну курчавых седых волос, очевидно незнакомых с таким понятием, как гребень.
— Очень мудрое и благородное решение, ваше высочество! — Она подмигнула эльфу. — Скажите, а где вы думаете добывать питьевую воду здесь, на равнине?
— О, у меня с собой несколько бочонков вина, и вода тоже имеется, — ответил принц, предлагая Ралли плетеный стул.
— Я, собственно, имела в виду — для солдат.
— Ах для солдат! Ну, они, наверное, могут пить из рек, которые нам предстоит форсировать.
Подобная мелочь его высочество явно не интересовала.
— Ну тогда прикажите им сперва хорошенько прокипятить ее, а то отчеты, которые я буду отсылать домой, окажутся довольно жидкими! — Старуха разразилась громким хохотом.
— Я полагаю, вас интересуют мои взгляды на подготовку личного состава и на то, чего нам удалось добиться? — Принц настойчиво пытался направить разговор в нужное ему русло. — Я думаю, это будет интересно ее величеству и ее верным подданным, — многозначительно добавил он.
— Безусловно, ваше высочество! В частности, ее величество очень интересовалась историей воскрешения майора. — Ралли одним отработанным движением опорожнила бокал.
Конова заставил себя смотреть прямо перед собой и прикусил уголки губ, неудержимо ползущие кверху.
Щеки принца залились краской.
— Боюсь, у майора слишком много других важных дел. Не правда ли, майор?
— Отнюдь, ваше высочество, на данный момент все в порядке. Думаю, время у меня есть.
— А как же посвящение? — вдруг вспомнил Тиккин, расплывшись в торжествующей улыбке. — Вы ведь должны провести традиционное посвящение, если я не ошибаюсь! — Он взглянул на свой бокал и заметно расслабился. — Да-да, я полагаю, очень важно провести его именно сейчас! Сегодня вечером. Организуйте там все церемонии, какие положено, ритуалы всякие. Я так понимаю, мое присутствие не требуется?
— Не требуется, сэр. — Конова знал, когда следует отступить. — Всего хорошего, ваше высочество, до свидания, сударыня.
Он развернулся кругом и вышел из шатра навстречу сгущающимся сумеркам.
Эльф бесцельно шагал через импровизированный лагерь. Место для стоянки его категорически не устраивало. То тут, то там сплетающиеся побеги вздымались выше человеческого роста, ограничивая обзор. Толстые стебли делали передвижение в лагере похожим на прогулку по большому королевскому лабиринту в Келуине. Или по лесу, черт бы его побрал.
Повсюду разгорались костры, люди готовили ужин. Неужели кому-то охота есть в такую жару? Впрочем, солдаты, в особенности опытные, едят, когда могут, а то неизвестно, представится ли возможность перекусить в следующий раз.
Хотя Конова не горел желанием мешать им сейчас, принц в кои-то веки оказался прав. Конечно, Тиккин всего лишь нашел повод избавиться от майора, однако, сам того не ведая, подарил ему возможность обратиться к бойцам напрямую. Дать им понять, что такое «Железные эльфы». Разумеется, хотелось бы дождаться более подходящих обстоятельств, но, к сожалению, в их случае откладывание на потом грозило перерасти в откладывание навсегда.
Остановив первого же сержанта, эльф объяснил ему задачу.
Двадцать минут спустя полк кое-как выстроился на самой просторной из имеющихся полян.
Старший сержант Лориан, заняв место рядом с майором, нервно поигрывал алебардой.
— Надо бы принца позвать.
— У его высочества другие планы. — Честно говоря, Конова от души надеялся, что Тиккин не передумает и не сочтет нужным явиться на церемонию. «Железные эльфы» принадлежали ему, а не этой жалкой пародии на будущего государя. — Делайте, как я скажу!
Он вспрыгнул на перевернутый вверх дном котел и поднял руку, призывая к тишине. Шум голосов понемногу улегся.
— Я знаю, вы устали после сегодняшнего перехода, поэтому надолго вас не задержу.
Люди отозвались одобрительными возгласами, потом снова затихли.
— У «Железных эльфов» долгое и славное прошлое. И в этом прошлом полк набирался на моей родине, в Хинте. Времена меняются. Но одно остается неизменным: каждый солдат нашего полка должен гордиться тем, что принадлежит к «Железным эльфам»! Любой из вас ныне часть одного из лучших подразделений, когда-либо шагавших по дорогам империи!
Конечно, он слегка преувеличил. «Железные эльфы» некогда действительно являлись одним из лучших подразделений в мире. А нынешнее сборище… пока неизвестно.
— Некоторые спросят, зачем вообще было восстанавливать этот полк? Ответ вот он, перед вами, господа! — Конова обвел руками подступающую тьму. — У империи много врагов, и враги эти не дремлют. До вас тоже наверняка доходили разные слухи. Не стану скрывать, я понятия не имею, каким из них верить, а каким нет, но мне твердо известно одно: «Железные эльфы» вновь стоят на страже империи, а это не пустяк!
Вокруг раздались полагающиеся случаю одобрительные возгласы.
— Но быть железным эльфом, сражаться под знаменами нашего полка — это не просто носить нашу форму. У нас есть свои традиции, и вам предстоит пройти посвящение. Отныне вас свяжут неразрывные узы, и пусть ни один враг не расторгнет их, с кем бы нам ни довелось сразиться!
На сей раз крики раздались громче и звучали более искренне. Перед выступлением Конова распорядился открыть пару бочонков с вином. Толпой надо уметь управлять.
— Принесем же клятву верности нашему полку, чтобы встретить судьбу, которая нас ожидает, не просто солдатами, и даже не просто лучшими солдатами, но лучшими из лучших. «Железными эльфами»!
В ночное небо взлетели кивера. Бойцы вопили и воодушевленно размахивали кулаками. Конова переждал, покуда возбуждение уляжется, и выхватил из ножен саблю. Солдаты, последовав его примеру, примкнули штыки и вскинули оружие.
Майор, спрыгнув с котла, опустился на одно колено. Все поступили так же. Воцарилась тишина. Необычайная ясность снизошла в душу Коновы. Он снова видел перед собой полк. Свой полк. «Железных эльфов».
Он обернулся к Лориану и подал ему знак.
— «Железные эльфы»! Оружие в землю!
Конова вонзил клинок в лесную почву, а солдаты вогнали в нее штыки. Сейчас Стремительный Дракон точно знал, что и зачем делает.
Полк в один голос произнес:

Мы не страшимся пламени, хотя оно сжигает нас.
Мы не страшимся огня, хотя он пожирает нас.
Мы не страшимся света.
Хотя он обнажает тьму наших душ,
Ибо в нем наша сила!

Затем повисло молчание, гулкое, как отзвук пушечного выстрела. И в воцарившейся тишине Конова вновь обрел утраченную цельность. Он вернулся домой. Майор обвел взглядом застывших перед ним солдат. Его братья, его «Железные эльфы». Их объединило нечто большее, нежели общая родина или раса. И на этот раз ничто не разорвет связавшие их узы. Он такого просто не допустит.
Конова собирался встать и выдернуть саблю из земли, как вдруг налетевший откуда ни возьмись ветерок легонько коснулся его обрезанного уха. В том месте, где лежал желудь, грудь кольнуло холодком. Эльф уставился вниз. Почва вокруг клинка подернулась тончайшей паутинкой инея. Под его изумленным взглядом паутинка разбежалась в стороны, оплетая все штыки одновременно. На миг солдат окутала тень. Все произошло до безумия стремительно, и Конова даже не мог сказать с уверенностью, померещилось ему это или нет. Он растерянно моргнул и вновь огляделся. Никакого инея. Воздух оставался недвижим.
— Майор, долго нам так стоять? — вполголоса спросил Лориан.
Тряхнув головой, Конова вскочил на ноги и поднял саблю. По приказу старшего сержанта бойцы сделали то же самое.
— Отныне все вы — железные эльфы! Выкованные в огне!
Полк снова взревел. То ли выражая согласие, то ли солдаты просто радовались окончанию церемонии и возможности вернуться к кострам. Кто их знает. Вытерев клинок, майор убрал оружие в ножны.
— Вы не заметили ничего странного? — обернулся он к Лориану.
Старший сержант гневно сдвинул брови.
— Странного, сэр? Что, неужели кто-то вздумал дурачиться? Скажите, кто это был, я с ним разберусь!
Конова поспешно замотал головой.
— Нет-нет, все в порядке, все вели себя великолепно. Думаю, мне просто надо выспаться.
Он отдал честь. Лориан развернулся на каблуках и исчез во тьме.
Выспаться. Если честно, Конова так сказал в основном из желания прикрыть собственную глупость, но выспаться и вправду не мешало. Привычно похлопав себя по груди, майор оторопело замер. Он не чувствовал ничего особенного. Забавно. Может, действительно померещилось?
Майор брел к своей палатке, когда вдруг что-то привлекло его внимание. Эльф замер, склонил голову набок и прислушался. Затем стал медленно поворачиваться, пытаясь влиться, вчувствоваться в течение жизни вокруг. Бесполезно. Лагерь кипел жизнью. В нем царили шум и суета, а за его пределами ощущалась обычная пульсация природы. Нет, Конова определенно не уловил ничего, кроме привычного хаоса. Вот так с ним и происходило всю жизнь, если не считать редких моментов вроде случившегося пару минут назад. Стремительный Дракон чувствовал себя беспомощной щепкой в море тех, кто видит и воспринимает мир иначе, нежели он, будь то эльфы или люди, поскольку сам с каждым разом лишь убеждался, что пытается разглядеть больше, чем есть на самом деле.
Пнув кочку, майор зашагал дальше. Пожалуй, сон подождет. Он собрался было разыскать Криттона, но тут же передумал. После сегодняшнего утомительного перехода и после посвящения, когда столько представителей иных рас разом обрели право называться «Железными эльфами», капрал вряд ли станет пребывать в добром расположении духа. Услышав смех, Конова огляделся. Первыми ему на глаза попались мурафанты, сгрудившиеся возле повозки Ралли. Невзирая на обилие сочной растительности, гиганты жались поближе к огню и старались не отходить от бриндов, сновавших перед ними с видом овчарок, охраняющих стадо.
Возле одного из костров расположилась Висина. Компанию ей составляли Лориан и еще несколько бойцов. «Ага, уже сдружились!» Возможно, идея переговорить с девушкой выглядела не самой лучшей, но после долгого времени, проведенного в одиночестве, Конове отчаянно требовалось общество. Кроме того, майор по званию выше старшего сержанта, а потому он найдет предлог отослать кавалериста куда-нибудь подальше.
Эльф направился в их сторону, помахав рукой девушке. Лориан, заметно напрягшись, отодвинулся от Висины и завел беседу с одним из солдат. Конова сам не мог сказать, ревнует он или нет. «Потом разберешься!» — прозвучал в голове насмешливый голос. А майор распорядится удвоить караулы. Таким образом ему удастся избавиться сразу и от Лориана, и от гнетущего ощущения, будто что-то неладно. Он привычно смахнул со лба пот… но кожа оказалась совершенно сухой. Эльф больше не чувствовал жары.
Желудь под мундиром вдруг словно превратился в прилепленный к телу кусок льда. Конова ахнул. Совсем рядом, там, куда не дотягивался свет костров, притаилось что-то враждебное.
Он почти угадал. Первый вопль донесся откуда-то из глубины лагеря. А потом вокруг разверзся ад, поглотивший с головой всех до единого.

Глава 21

Обернувшись, Конова узрел новый оживший кошмар.
Из гущи лиан на него перли существа в черных панцирях, величиной с некрупную собаку. Насекомые, если они, конечно были насекомыми, издавали стрекочущий звук, клацая кривыми жвалами, украшавшими ромбовидные головы. Длинные суставчатые отростки лихорадочно шевелились на месте глаз. Передвигались твари на восьми длинных тонких ногах, покрытых жесткими черными волосами.
Позади раздался жуткий рев, и Конова еле успел отпрыгнуть в сторону. Мимо с задранными хоботами протопотали перепуганные мурафанты. Восьминогие чудища без лишних раздумий набросились на них, но тут же угодили под копыта четверых бриндов, неотвязно следующих за гигантами.
— К оружию! — Конова выхватил саблю.
— Фаэрауги! — крикнула подбежавшая Висина. Не увидев на лице эльфа и намека на понимание, она пояснила: — Собачьи пауки! Их в здешних краях не видели много лет! Бред какой-то!
«Так же как и рекк!» Конова шагнул вперед, заслоняя собой девушку. Без мушкета он чувствовал себя голым и беззащитным, а потому страшно злился на себя за то, что оставил его в палатке вместе с седлом и прочим багажом.
— Они попытаются утащить людей с собой в заросли лиан! Их нужно остановить! — кричала Висина, размахивая своим тонким стилетом.
— Стойте здесь!
Конова ринулся вперед, на ближайшего фаэрауга. А из зарослей валили все новые и новые.
— Майор! Какие будут приказания?
В двадцати ярдах от него Лориан уже строил сбежавшихся к нему бойцов. «Это же мои подчиненные! Я ведь снова офицер!» Ну да, Конова теперь отвечал за сотни жизней, а не только за свою собственную. Он сделал еще один шаг и заставил себя остановиться.
— Заряжать некогда! Примкнуть штыки! Первая и вторая роты, переместиться к дороге, позади никого не оставлять! Третья рота, ко мне! — выкрикнул эльф, медленно отступая к фургонам.
Фаэрауги надвигались.
— Нет! — взвизгнула Висина, схватив его за руку. — Так нельзя, пусть держатся у костров! Нам нужен свет!
— Все и так отлично видно! — Конова выдернул рукав из ее пальцев.
— Вам-то видно! Но они-то не эльфы!
— Проклятье!
Майор осознал свою ошибку, но слишком поздно. Он попытался отдать новый приказ — вернуться к кострам, однако за стрекотанием чудищ его никто не расслышал.
Внезапно один из фаэраугов ринулся к ноге Коновы. Эльф взмахом сабли разрубил его пополам. Рука слегка онемела от удара. Панцирь твари оказался прочным, как дерево. Внутри Стремительного Дракона шевельнулось ощущение какой-то незнакомой холодной мощи, только разбираться с ним времени совершенно не оставалось. Слева на него кинулся второй паук. Конова развернулся и ткнул его между жвалами. На этот раз клинок вошел без усилий. Вместе с выдернутым оружием из покрытого панцирем тела хлынула черная маслянистая жидкость. Стальное лезвие слегка подернулось инеем.
Он вдруг словно очнулся ото сна и огляделся. Вокруг царил шумный хаос.
Солдаты лихорадочно отбивались от пауков штыками и прикладами мушкетов. Сквозь жуткое стрекотание пробивались вопли и крики. То тут, то там сверкали вспышки выстрелов — видно, кое-кто все же успел зарядить мушкеты. Вот раздался ревущий свист, и две огненные искры прочертили тьму, а секунду спустя взорвались в гуще фаэраугов, разметав во все стороны колючие ноги и куски панцирей. Но на каждый выстрел приходилась сотня стрекочущих челюстей. Соотношение сил было явно не в пользу «Железных эльфов».
— Висина, скажите погонщикам мурафантов, пусть возьмут из костра горящие головни и посветят солдатам! Висина!!!
Конова стремительно развернулся. Девушки поблизости не оказалось. Он сам метнулся к огню, но на него тут же накинулись сразу несколько фаэраугов. Эльф рухнул под их весом. Вместо того чтобы опереться на руки, он свернулся в клубок и кубарем прокатился по земле, стряхнув с себя тварей. В результате ему удалось вскочить прежде, чем они успели атаковать снова. Взмахнув саблей, Конова разрубил сразу три бронированных тела. Руку и плечо словно молнией пронзило, однако же рукоять он не выпустил. Очередная тварь прыгнула на него. Эльф ушел от атаки, отклонившись назад, но тут какой-то боец сделал длинный выпад и разрубил тварь пополам. Еще четыре паука последовали за первым, остальные, щелкая жвалами, разбежались искать добычу попроще.
— Спасибо. — Конова свободной рукой похлопал спасителя по плечу.
— Если ты умрешь, то только моими стараниями, а не по другой причине! — Криттон злобно зыркнул на него исподлобья и скрылся во тьме.
Как бы то ни было, к ведению дискуссий обстановка явно не располагала, а через мгновение у майора появились новые проблемы.
— Принц! Принц ранен! — заорал кто-то.
Клубящаяся масса пауков, навалившись на шатер наследника престола, смяла его край. Острые жвала без труда прорезали ткань, и чудища хлынули внутрь, точно вода в тонущий корабль. Сквозь брезент послышались отчаянные вопли. Группа солдат под предводительством орудующего друкаром рядового Аркгорна пробивалась на помощь его высочеству.
«Не успеют!» — сразу понял Конова, не зная, тревожит его это или нет. Едва он сделал шаг в сторону шатра, на него тут же набросилось несколько фаэраугов, и ему стало не до принца. Майор успел оглянуться на брезентовое сооружение как раз в тот момент, когда оно окончательно рухнуло, а бойцам оставалось пробиваться до него несколько ярдов. Затем эльфу пришлось уделить внимание исключительно собственным противникам.
Конова отмахивался саблей, держа пауков на расстоянии вытянутой руки, а сам тем временем медленно отступал к костру. И тут до него внезапно дошло. На самом деле он ослышался. Кричали не «принц ранен», а «принц и Ралли»! Она же оставалась там, в шатре.

Стиснув мушкет обеими руками наподобие дубины, Элвин ударил сплеча. В паука он не попал, зато сбил кивер с головы Йимта.
— Эй, ты! Смотри, куда машешь! — рявкнул гном.
Он как раз успел увернуться, когда Ренвар замахнулся на другую тварь. Они стояли спина к спине, отбиваясь от черных тварей.
— Их слишком много! — крикнул Элвин, снова поднимая оружие.
На этот раз удар оказался более удачным. Голова паука смачно хрустнула, но на место поверженного тут же заступили трое новых, а сам Ренвар упустил мушкет. Очередная тварь бросилась молодому солдату в лицо. Элвин вскинул руки, тщетно пытаясь защититься…
И внезапно оторвался от земли. Ренвар осторожно выглянул из-за локтей. Йимт, подхватив его одной толстопалой лапищей, размахивал другой во все стороны. Элвин попытался уследить за друкаром гнома, но тут же оставил свою затею. Он мог лишь расслышать свист ветра в ушах. Черный клинок слился перед ним в одну смертоносную полосу.
Фаэрауги кишели вокруг, пытаясь добраться до добычи, но оружие Йимта неизменно опережало их. Кровавые брызги висели в воздухе туманом. Скоро Элвин перестал что-либо видеть. Его очки оказались сплошь заляпаны темными каплями.
— Йимт, поставь меня, я тебе помогу! — крикнул Ренвар.
На самом деле он не питал уверенности, нуждается ли гном в его помощи.
— Это вряд ли. А вот щит из тебя отменный! — ответил Аркгорн, не переставая работать друкаром.
— Чего?!
— Шучу, шучу. Однако ты и впрямь тяжеловат. — Йимт опустил юношу на землю. — Возьми что-нибудь и прикрывай мне спину!
Элвин протер очки пальцем и схватил первый попавшийся мушкет. Мушкет оказался скользким от внутренностей фаэраугов, и приклад у него треснул, но все же это было лучше, чем ничего. Мельком взглянув на Аркгорна, Ренвар ужаснулся.
В правой руке гном сжимал друкар, левой успел подобрать чей-то штык. Оба клинка тускло блестели от крови. Но в первую очередь Элвина потрясло лицо Йимта. Он ожидал увидеть Бешеного Коротышку пылающим от ярости, однако тот оставался невозмутимым, как гладь озера. Только сейчас до Ренвара дошло: рядовой Аркгорн не простой солдат. На самом деле он прирожденный убийца и сейчас пребывает в своей стихии.
К несчастью, черные твари тоже.

Конова наконец взглянул на шатер, но не смог даже определить, где тот находится. Солдаты виднелись повсюду, и лишь один гном куда-то запропастился. Если он вообще оставался жив. К майору подобрался очередной фаэрауг. Эльф, двумя руками обхватив рукоять сабли, пронзил его ударом сверху вниз.
Попытка выдернуть оружие успехом не увенчалась. Клинок застрял, глубоко уйдя в землю.
Пауки, возможно почуявшие его беспомощное положение, немедленно устремились к нему со всех сторон.
Конова лихорадочно зашарил глазами в поисках хоть какого-нибудь предмета, пригодного для обороны. В полном отчаянии он ухватился за челюсть убитого фаэрауга. Пока эльф вырывал импровизированное оружие, натекшая из головы твари черная слизь перемазала руки Коновы, сделав их скользкими.
Фаэрауги надвигались, судорожно подергивая антеннами. Казалось, их стрекотание вот-вот оформится в слова: «Ну, теперь-то ты наш!» Майор собирался нанести первый удар, как вдруг грудь его пронзили ледяные иголочки. Он рухнул на колени. Эльф открыл рот, силясь закричать, но не смог издать ни звука. «Может, я умер?» — оторопело подумал Конова, глядя на подступающих фаэраугов.
Один из них подбежал к майору и остановился буквально в нескольких дюймах. Его жвала раскрылись, затем сомкнулись. Тварь присела на своих паучьих лапах, целясь эльфу в горло. Конова попытался заслониться рукой. Тело не слушалось. Прочие фаэрауги тоже подобрались совсем близко, готовые навалиться всей кучей.
Желудь пульсировал на груди, точно его собственное сердце.
Фаэрауг наконец прыгнул.
Все произошло в одно мгновение.
Взвившийся в воздух паук затрепыхался на острие меча. Тело твари подернулось черным инеем. Еще миг, и его охватило черное пламя, в мгновение ока испепелив дотла. Конова затряс головой. Он не верил собственным глазам. Из тьмы выступала группа солдат, прорубавших себе путь с ледяной точностью, добиться которой от нынешних «Железных эльфов» майор не смел даже мечтать. Прочие фаэрауги кинулись врассыпную. Затем на Конову нахлынул шумный и жаркий мир, и он заново осознал происходящее вокруг.
Воины окружили его непробиваемым кольцом. Они стояли к нему спиной, сурово и неотвратимо орудуя мечами. Лиц Стремительный Дракон не видел. Их фигуры все время казались погруженными в тень, куда бы бойцы ни поворачивались. Конова, жадно глотая воздух, схватился за грудь и попытался встать.
Внимание его привлек раздавшийся над головой свист. Серебристая дуга прочертила черный небосвод. В зените серебристый огонек замер и с грохотом взорвался. Уши отозвались болью, глаза ненадолго ослепли. Когда Конова снова сумел открыть их, вокруг точно наступил день. Разрозненные группки солдат ликующе вопили, размахивая мушкетами, словно жнецы на уборке пшеницы. Фаэрауги, казавшиеся такими жуткими в темноте, теперь выглядели куда слабее и уязвимее. Напуганные светом, они стремительно удирали в заросли лиан.
Бойцы, пришедшие майору на выручку, исчезли.
Уловив движение за спиной, Конова выдернул застрявший клинок и развернулся, готовый защищаться. Руки обожгло холодом. Он рискнул бросить на них взгляд и обнаружил абсолютно чистую кожу. Кровь фаэраугов куда-то делась. Вдоль эфеса сабли блеснуло несколько кристалликов инея, но вскоре и они растаяли.
— Эти животные охотятся только по ночам. Больше нам ничто не угрожает, — сказала Висина.
Ее одежда порвалась, на щеке багровел узкий порез, но в целом она, похоже, не пострадала.
— Ваших рук дело? — Конова указал саблей в небо.
— Да это пустяки, обычный фокус, — небрежно заметила девушка, однако ее взгляд говорил, что это не так.
— Вы можете выжечь лианы? — спросил эльф.
Он озирался, высматривая гнома и Ралли, но вокруг по-прежнему царил хаос, и разобрать что-либо не представлялось возможным.
— Могу, но там мурафанты. От огня они только сильнее перепугаются. К тому же у ваших людей достаточно света, чтобы защищаться. Фаэрауги уже бегут.
— К черту! — прохрипел Конова, развернувшись к девушке и придвинувшись к ней вплотную. — Если вы способны уничтожить этих тварей, сделайте это!
Висина сверкнула глазами.
— Вы требуете, чтобы я опустошила всю равнину, хотя вам сейчас ничто не угрожает?
Конова вытаращился на нее в неприятном изумлении.
— Да вы прямо как эльфы из Недремлющей стражи! Тоже будут сидеть сложа руки и смотреть, как люди замерзают насмерть, но ни за что не повалят дерева, чтобы развести костер! Это не игра, сударыня. Подожгите лианы, это приказ.
На этот раз девушка вскинула брови.
— Я не стану убивать все без разбору, и вы не можете мной командовать, я не ваш солдат! Я дала вам свет, ну а вы защищайте своих людей, как сочтете нужным. В любом случае больше я принимать участие в этой бойне не намерена.
Конова стиснул эфес сабли и скрипнул зубами. В глазах Висины горело отражение магического светильника, по-прежнему висевшего в небе. Без всякого сомнения, девушка его слушаться не собиралась. Молча развернувшись, эльф прорысил к шатру принца. Повсюду валялись дохлые фаэрауги. Солдаты втаптывали их черную кровь в землю, превращая пыль в жидкую грязь.
— Полковника кто-нибудь видел? — крикнул майор на бегу, мысленно приготовившись обнаружить его высочество разделанным на части.
Впереди, роняя черные капли, взметнулся в воздух изогнутый клинок.
— Там он, командир, — послышался голос рядового Аркгорна. — И могу поручиться, нынешняя переделка ему нисколько не повредила!
Конова пробежал несколько ярдов и остановился с раскрытым ртом. Весь покрытый кровью фаэраугов, гном напрочь сливался с нагромождением восьминогих тел, доходившим ему до подбородка. Собственно говоря, коротышка попросту увяз и друкаром прорубал себе путь на свободу.
— Эй, кто-нибудь, вытащите его из этой груды! — приказал Конова.
Несколько солдат принялись раскидывать мертвых тварей, нанизывая их на штыки, точно на вилы.
— Потише, парни, потише! — взвыл рядовой Аркгорн, грозя им клинком. — Тут, знаете ли, не одни пауки!
Слева раздались испуганные крики. Конова приготовился к новой атаке, но тут же выдохнул. На освещенное пространство выпрыгнул Джир, сжимающий в зубах фаэрауга. Лапки твари продолжали дергаться.
— Ах, вот ты где! — Эльф почесал бенгара за ухом.
Зверь рыкнул и опустил морду к земле, глядя на майора сквозь лохматые брови. Конова медленно убрал руку и отвел глаза.
— Все-все, я не претендую на твой ужин!
Фыркнув напоследок, Джир деловито почапал во тьму, тем не менее не сводя с эльфа подозрительного взгляда. Фаэрауг в его зубах не переставал корчиться и шевелить конечностями. Солдаты широко расступались перед бенгаром.
— Вот уж не думала, что нынешний вечер завершится таким образом!
Конова стремительно развернулся на голос.
— Вы живы!
— Приятно видеть, что и о вас можно сказать то же самое.
Ралли стояла среди обрывков шатра. Ее плащ выглядел таким же безупречным, как перед визитом к принцу, а вот волосы курчавились пуще прежнего.
— А полковник? — спросил Конова.
— Я цел. — Его высочество, прихрамывая, выбрался на свет и остановился возле Ралли. — Хотя мою охрану за это благодарить не приходится!
Принц постарался выпрямиться и пригладить изодранную форму.
— Обеспечьте оборону лагеря, пусть все как один не смыкают глаз, а затем велите высечь того, кому было поручено меня охранять!
Конова с трудом подавил желание двинуть его высочество в зубы.
— Простите, сэр! Надеюсь, вы не станете винить солдат за то, что произошло? — Он шагнул ближе. Неужели принц настолько глуп, чтобы говорить такое всерьез! — Предвидеть нападение этих тварей было невозможно!
Кое-кто из бойцов ахнул. Тиккин вскинул брови, отступил назад и подбоченился.
— Вы мне угрожаете, майор?
Конова растерянно развел руками и только тут заметил, что по-прежнему держит саблю. Он сорвал пару листьев, собираясь вытереть оружие перед тем, как убрать в ножны, но обнаружил совершенно чистый клинок.
— Прошу прощения, полковник. В пылу битвы, сами понимаете.
— Я уверена, что его высочество все понимает… — подала голос Ралли.
Но тут принц снова выступил вперед.
— Я желаю знать его имя, майор, и немедленно!
— Сэр, мне кажется, нам лучше все обсудить наедине. — Конова кивком указал на столпившихся вокруг солдат.
Гном, наконец-то вызволенный на свободу, встал поближе, как бы прикрывая спину эльфу. Как ни странно, его маневр и впрямь придавал уверенности.
— В этом нет нужды, господин майор, это моя вина.
Лориан протолкался к ним. Сержант потерял кивер, волосы у него липли ко лбу, по лицу струился пот. Он перевел дух, опираясь на восьмифутовую алебарду с блестящим от черной крови лезвием, расправил плечи и отдал честь принцу.
— Господин полковник, я, как старший полковой сержант, отвечаю за посты. Так что если кого-то следует подвергнуть экзекуции, то меня.
Принц улыбнулся холодной, безрадостной усмешечкой, несомненно отточенной при дворе ее величества.
— Весьма благородно с вашей стороны, сержант, но нет, мне нужен именно тот, кто непосредственно виновен в произошедшем. Кто был начальником караула при моем штабе?
Подбородок Лориана едва заметно задрожал, он умоляюще взглянул на Конову.
— Говорите! — приказал принц Тиккин.
Лориан еле слышно вздохнул.
— Капрал Криттон, сэр. Эльф. Начальником караула при вашем шатре был именно он.
— Эльф, значит! — прошипел его высочество, вперив в Конову злобный взгляд. — Отлично. Я приказываю разжаловать его в рядовые и на рассвете назначаю ему двадцать ударов кнутом. Это понятно? Под вашу личную ответственность, майор!
Конова хотел было возразить, но осекся. Вокруг собрались десятки солдат, тени от их факелов метались по пропитанной кровью земле. Вдали все еще гремели мушкетные выстрелы, где-то раздавались стоны. Как бы то ни было, сейчас его ждали куда более важные дела.
— Слушаюсь, сэр! — Он отдал честь, развернулся кругом и зашагал прочь.
Эльф направился к ближайшему костру, где группа бойцов возилась с ранеными.
— Принц выжил? — Прямо на его пути совершенно внезапно материализовалась Висина, вынудив Конову остановиться.
— В основном благодаря гному. Через пару дней представлю его к награде. Его высочество, конечно, не согласится, но благодаря этому будет проще сделать рядового Аркгорна капралом.
Висина покачала головой.
— Вы ведь не можете не понимать, что это безумие! Ваш полк — проклятие для живой природы. Боюсь, что фаэрауги были всего лишь первой из многих напастей.
— Если мы оденемся в листья и примемся жевать траву, легче не станет.
Конова сделал шаг в сторону, собираясь обойти девушку. Та вдруг резко схватила его за локоть.
— Избавься от него!
— От чего? — растерялся эльф.
Висина сильнее стиснула пальцы.
— Ты знаешь, о чем я говорю! Я чувствую его, как будто сама держала его в ладони! Напрасно твой отец дал его тебе. Он не поможет тебе в твоем деле.
— А вы, значит, поможете? Как тогда, когда я просил спалить лианы?
Девушка выпустила его руку.
— И к чему бы это привело? Разве ты… вы не потребовали бы от меня выжечь все до последнего куста, способного отбрасывать тень? Этот полк такой же, как породившая его империя! Везде, где бы он ни прошел, остаются шрамы!
— Лучше уж пусть эта растительность погибнет, чем мы, — буркнул Конова.
Висина покачала головой.
— Как же вы не видите? Вы и так искалечены. — Как ни странно, она указала не на ухо эльфа, а на то место, где под его мундиром хранился мешочек с желудем. — Вы рискуете всем, а взамен не получите ничего. Когда мы встретились в лесу, я почувствовала, что вы начинаете взаимодействовать с окружающей вас силой. Не отрекайтесь же от нее!
Конова ощутил, как у него вспыхнули щеки.
— Не лезьте мне в душу! Вы просто ничего не понимаете.
— Тогда помогите понять мне и разрешите помочь вам!
— И что я должен буду потом сделать? Вернуться в лес, чтобы жить среди этих треклятых деревьев? — Конова скривился. — Вы хоть раз встречали эльфа из Недремлющей стражи? Они обитают в каком-то своем мире, не имеющем почти ничего общего с тем, где обитаем мы, простые смертные. Они способны целыми днями сидеть на лугу, слушая, как шелестит трава на ветру, и не задумываться при этом о еде. Я имел счастье наблюдать, как они рыдали, словно дети, увидев дерево, пораженное в грозу, но когда телега людей-поселенцев опрокинулась посреди быстрой реки и все, кто в ней был, утонули, они обеспокоились только из-за того, что доски телеги оказались, ах, пронзены железными гвоздями!
— Ну а что собирались делать эти люди, кроме как вырубать леса, чтобы расчистить место под пашни, строить дороги и рыть землю в поисках металлов? — Лицо у девушки было такое напряженное, как будто она изо всех сил сдерживалась, чтобы не поразить его молнией. — Если эльфы Недремлющей стражи не будут заботиться об этом мире, кто тогда о нем позаботится? Ваша ненаглядная империя, которая несет свою «цивилизацию» на остриях штыков? Ваши хозяева идут путем огня и насилия. Если что-то не желает меняться в угоду вашим потребностям — сжечь его! Если кто-то не склоняется перед вашей волей — убить его! Естественный ход вещей в мире нарушен. Неужели вы думаете, что такое способно продолжаться вечно без всяких последствий?
Конова не успел даже подумать над ответом. Их разговор прервал подбежавший солдат.
— Прошу прощения, сэр, там у нас человек помирает. Ведьма нужна.
Боец тяжело дышал, глядя широко раскрытыми глазами. Несомненно, он только что закончил бой.
— Отведите меня к нему. — Висина демонстративно повернулась спиной к Конове и нырнула в темноту.
Солдат растерянно переводил взгляд то на смутный силуэт девушки, то на майора.
— Проводите ее! — рявкнул эльф, направляясь вслед за ними через разоренный лагерь.
Повсюду, куда ни глянь, валялись дохлые фаэрауги. А еще обрывки мундиров, сломанные мушкеты, перевернутые котелки. Скользя по ним глазами, Конова пытался воспроизвести в памяти, как выглядел лагерь до нападения.
— Расступись, господин майор идет со своей ведьмой!
Солдаты послушно убрались с дороги, пропустив их к раненому. Человек лежал на спине с прижатыми к животу руками. Конова и Висина опустились на колени по обе стороны от него.
— Д-добрый вечер, г-господин майор…
— Я вас помню. — Эльф взглянул в единственный глаз раненого.
Лицо солдата заливала кровь, из груди вырывались клокочущие звуки.
— Да… да, сэр. Мерри меня звать. Дерьмовая выдалась ночка, простите за грубое слово. Я делал все, что мог. Вас не подвел…
Он зашелся кашлем. На губах его показались багровые капли. Правая рука соскользнула с тела, и Конова бережно поправил ее, уложив на зиявшую посреди живота рану. Кожа бойца начинала холодеть.
— Я знаю, Мерри. Ты отдыхай, береги силы. Госпожа Текой тебе поможет.
Эльф перевел взгляд на Висину.
— Лучшая новость за весь день!.. — выдавил солдат и снова закашлялся.
Конова склонился над ним.
— Вы сумеете ему помочь? — шепнул он девушке.
Висина покачала головой.
— Но меня же вы исцелили! Неужели ничего нельзя сделать?
В бою всегда можно собрать волю в кулак и выстоять, но сейчас эльф чувствовал себя совершенно бессильным. Нынешняя ситуации не решалась при помощи оружия. От стойкости не было ни малейшей пользы. Солдаты его полка снова умирали, а он ничего, абсолютно ничего не мог поделать!
Висина встала, отошла от Мерри на несколько ярдов и жестом подозвала к себе Конову. Убедившись, что солдаты их не слышат, она прошипела:
— Вы что, совсем ничего не смыслите в магическом искусстве? Для вашего исцеления я воспользовалась вашей же собственной энергией и силой земли, что нас окружала!
Она взглянула на Мерри, и лицо ее смягчилось.
— У него недостаточно сил для заживления раны, а эта земля, — девушка носком туфли колупнула пыль под ногами, — мало чем способна помочь. Неужели вы сами не чувствуете? Она отравлена. Здесь нарушен естественный порядок. Что-то изменяет этот край. Фаэраугов здесь не видели много лет, и даже когда они тут жили, они никогда не бывали такими огромными. Все, что я могу, так это облегчить его страдания.
Тело кольнуло ледяной иглой, и Конова машинально потянулся к мешочку на груди. Пальцы сомкнулись вокруг желудя. Опустив руку, он вопросительно взглянул на Висину.
— Нет! — воскликнула она. Несколько солдат обернулись в их сторону. Девушка продолжила более тихим голосом. — Это все равно что поливать водой утопленника! Разве вы не чувствуете, что это за сила?
— Отец не дал бы его мне, если бы это было настолько опасно! Неужели вы не можете использовать его, чтобы спасти Мерри? — Конова достал из-за пазухи подарок старого мага и протянул девушке. — Я ведь сейчас не прошу ничего уничтожать, только спасти!
Она долго смотрела на кожаный мешочек в его ладони, затем подняла глаза на эльфа. Взгляд ее выражал сожаление и, похоже, страх.
— Нет, не могу.
— Уже не надо. — Голос Лориана, незаметно подошедшего к ним, заставил обоих вздрогнуть. — Он умер.

Глава 22

— Не браните ее, майор. Мерри все равно бы никто не спас, — произнес старший сержант.
Конова молча смотрел перед собой. Они с Лорианом брели через лагерь. Вокруг стоял непривычный шум. Одни солдаты со смехом передавали по кругу бутылки, на которые заместитель командира полка старательно закрывал глаза, другие глядели в темноту, сжимая мушкеты трясущимися руками.
— Займите их чем-нибудь, — сказал эльф. — Пусть у них не будет времени задуматься о том, что произошло. Поступайте с ними, как посчитаете нужным. Пусть хоть сортиры роют отсюда и до рассвета, главное, чтобы не думали.
— Я позабочусь об этом, майор, но думать они рано или поздно все равно станут. И если это как-то связано с нашей миссией…
Конова вздохнул.
— Вы тоже полагаете, что это нападение не было случайным?
Лориан покачал головой.
— Это хорошо. Если бы вы так думали, мне бы пришлось предположить, что герцог навязал мне тупицу.
Гортанное всхрапывание, перемежающееся низким раскатистым ревом, возвестило о возвращении бриндов и мурафантов. «Ну, по крайней мере, без припасов полк не остался, на худой конец, забьем этих!» — злобно подумал Конова.
К ним подошел солдат с фонарем и протянул Лориану бумагу. Проглядев ее, старший сержант поморщился.
— В первой роте трое убитых, во второй пятеро, в третьей один. Кроме того, двадцать два раненых, трое из них — тяжелые.
— А сколько фаэраугов мы перебили? — поинтересовался Конова. Впрочем, сколько бы ни было, цена все равно получалась слишком высокой.
— Штук пятьсот — шестьсот, — ответил Лориан. — Это, конечно, не особо утешает, но после того, как ребята опомнились от первого потрясения, они держались молодцами!
Конова кивнул, огибая перевернутый котелок и изорванный вещмешок с рассыпанным и втоптанным в грязь содержимым.
— Я хотел бы представить к награде нескольких солдат. В частности, рядового Аркгорна. И тех парней, — эльф замялся, — ну, которые носят мечи. Они спасли мне жизнь, когда я упал.
Вид у Лориана сделался озадаченный.
— Насчет гнома вы правы, сэр, он действительно вояка отменный. Но вот о каких других вы говорите? Наши все вооружены мушкетами, штыками и небольшими кинжалами. Конечно, у пары-тройки найдется кое-что в загашнике. У Аркгорна его друкар, у меня и других сержантов — алебарды, а все остальное, что с длинным клинком, носят только офицеры.
Конова прижал правую руку к груди, но тут же отдернул, заметив, как уставился на него Лориан.
— Значит, они были с мушкетами, а мне показалось. Хорошо, обсудите с другими сержантами и к утру подайте мне список представленных к награде.
Тут их разговор прервался, поскольку из-за соседней купы лиан донеслись подозрительные звуки. Конова обнажил саблю, а Лориан взял наперевес алебарду. Молча переглянувшись, они обогнули раскидистые стебли, ожидая нового подвоха. Но увидели только одинокую фигуру в плаще и с фонарем в руках, пинками собиравшую в кучу дохлых фаэраугов.
— Ралли! — окликнул ее Конова.
— А, майор! И вам, старший сержант, добрый вечер. — Оторвавшись от странного занятия, пожилая женщина одарила их дружеской улыбкой. — Извините за беспорядок и глядите под ноги. Некоторые из них еще живы!
Она рассмеялась, затем метким ударом ноги отправила дергающегося паука в нагромождение рядом с первым.
— Я могу прислать солдат, чтобы они это убрали, — предложил Конова, мельком взглянув на повозку, как будто вовсе не пострадавшую от нападения.
— Да нет, зачем же, мне и вас двоих вполне хватит! Вы, майор, начинайте оттуда, а вы, сержант, беритесь за тех, что слева, хорошо? Живых добивать не надо, просто обрывайте им лапки, и все!
Лориан, похоже, хотел что-то возразить, но Конова покачал головой и без лишних слов принялся помогать Ралли стаскивать трупы. Лориан огляделся, как будто по-прежнему ожидал нападения, затем присоединился к ним. Мертвые тела он, цепляя острием алебарды, сваливал в общую кучу, а тем, которые шевелились, обрубал конечности и бросал их в соседнюю.
— Принц весьма расстроен, — заметила Ралли, вытаскивая двух фаэраугов из-под повозки. — Он-то рассчитывал на сражения с двуногим противником!
— Ничего, скоро и до этого дойдет, — сказал Конова, оглянувшись на Лориана.
Тот кивнул в знак согласия. Эльф подошел поближе к Ралли и понизил голос:
— Я думал, эта гнида расстроилась из-за того, что пауки порвали ему шатер!
Уперев кулаки в поясницу, женщина выпрямилась и облокотилась на повозку. Она ловко раскурила извлеченную откуда-то из-под плаща сигару. Оранжевый огонек озарил ее лицо демоническим светом.
— Он слаб, эгоцентричен и напуган. Здесь, в походе, это опасное сочетание. Пролилась первая кровь, а он в это время барахтался под шатром вместе со мной. Его самолюбие изрядно пострадало.
— Самолюбие? — Конова нахмурился. Уж не защищает ли она принца? — Да я пары кусков грифоньего дерьма не дам за все его самолюбие!
— Это всего лишь первая из множества опасностей, с которыми нам предстоит столкнуться. Девять человек поплатились жизнью, и они наверняка не последние!
Вынутой изо рта сигарой Ралли указала куда-то эльфу за спину. Обернувшись, Конова зарубил фаэрауга, выбравшегося из кучи и ползущего в их сторону. Панцирь паука треснул, а со второго удара развалился пополам. Подошедший Лориан подцепил его алебардой и закинул к остальным.
— Принц научится, — твердо сказала Ралли. — И вам двоим предстоит его учить. Ну и я подсоблю, чем могу. — Она хмыкнула и сунула сигару в зубы. — На самом деле уроки уже начались. — Пожилая женщина извлекла из-под плаща небольшой свиток. — В этом интервью его высочество выражает соболезнования семьям погибших.
— Как? Он в самом деле скорбит о гибели простых солдат? — удивился Конова.
Лориан перестал сгребать черные тела и переместился поближе.
— Будет скорбеть, когда об этом заговорят все глашатаи! — заверила Ралли. Из-за облака густого дыма проступила широкая улыбка.
Ралли наклонилась за фаэраугом, но тут же отшатнулась: паук зашевелился. Женщина взглянула на Лориана.
— Будьте так добры.
Сержант насадил восьминогую тварь на алебарду, перенес на кучу и сдернул ногой с острия.
— Ну вот, а теперь, чтобы публика узнала, что принц взрослеет и превращается в истинного владыку, пекущегося о своих подданных, мне нужно покормить моих деток и отправить одного из них в путь.
Ралли выбрала из сваленных горой фаэраугов наиболее упитанного. Откуда-то из складок ее рукава вынырнул блестящий кинжал, и женщина ловко отхватила увесистый кусок паучьего мяса. Затем она откинула кусок парусины, прикрывающий сбоку ее повозку. Внутри тотчас послышалась возня, да такая энергичная, что сооружение на колесах зашаталось из стороны в сторону. Из-под тента донесся громкий клекот, и Конова разглядел в темноте ряды деревянных клеток. Ралли бросила мясо сквозь прутья ближайшей из них. Клекот сделался громче.
— Вот вам, детки, покушайте свеженького! — ворковала женщина.
Дав Лориану поручение нарубить еще паучатины, явно не вызвавшее у сержанта восторга, она стала обходить клетки, скармливая мясо их обитателям и ласково разговаривая с ними.
— Кто это, сударыня? — поинтересовался кавалерист, двумя пальцами протягивая ей очередной кусок.
— Мои гонцы. — Ралли открыла дверцу одной из клеток и сунула руку внутрь. — Раньше я использовала почтовых голубей, но они слишком часто попадались в лапы хищникам. А вот эти зверушки пока добирались благополучно.
Она вытащила руку обратно. На ней, запустив когти в рукав плаща, сидело черное лохматое нечто.
— Это сриксы. Правда, прелесть?
Конова уставился на «прелесть» с плохо скрываемым отвращением. Птица или существо, отдаленно напоминающее птицу, расправила крылья, встопорщив жесткие перья, покрывавшие все ее тело, за исключением огромных кривых когтей, переливчатых красных глаз и клыкастой, усатой морды. Весила она, должно быть, фунтов двадцать. Из уродливой пасти свисали жилистые куски недоеденного мяса. Ралли поглаживала ее по спине, продолжая ворковать с ней.
— Ты моя лапочка, да, Мартимис? — Она ткнулась носом в голову срикса. Тот в ответ зажмурил красные глаза, задрал морду и завыл. — Чудные зверушки! — Ралли поднесла его поближе к Конове с Лорианом, давая им возможность тоже полюбоваться ее гонцом.
Лориан покрепче стиснул алебарду, попятился на безопасное расстояние. Конове очень хотелось последовать его примеру, однако он сдержался.
— Никогда не встречал ничего подобного, — честно признался эльф.
Как выяснилось, «зверушка» к тому же немилосердно воняла.
— Неудивительно! — Ралли жестом попросила Конову вытянуть руку. — Я прикупила парочку этих животных давным-давно на одном известном мне рыночке. Они плодятся не хуже кроликов. Королевское зоологическое общество все никак не найдет им места в своей классификации.
Конова неохотно повиновался, а женщина принялась уговаривать Мартимиса перебраться к нему. Тварюга ухватилась зубами за рукав эльфа и взгромоздилась ему на предплечье. Ее когти обхватили запястье целиком, точно браслет. Срикс уставился в глаза майора. Его багровые гляделки вспыхнули ярче.
— Не смотрите на него в упор, а не то он решит, что вы хотите спариваться! — предупредила Ралли, направляясь к повозке.
Там она свернула бумагу потуже и запихнула в длинный тонкий футляр, подозрительно напоминающий обычную кость.
Конова отвернулся и увидел Лориана. Тот изо всех сил старался не пялиться на срикса.
— Госпожа Синдзин, вы-то хоть понимаете, что происходит? — спросил сержант. Ему наконец удалось заставить себя отвести глаза в сторону. — Откуда могли снова появиться рекки и собачьи пауки?
— В этом весь вопрос, не так ли? — Ралли вернулась к ним с костяной трубочкой. — У меня есть кое-какие предположения на этот счет, и все они довольно безрадостные. Я думаю, этих тварей не случайно тянет к «Железным эльфам».
Лориан на мгновение встретился глазами с Коновой и снова обратился к женщине:
— Так вы знаете про звезду?
Ралли хихикнула и покачала головой.
— Раньше, может, и не знала. Теперь знаю.
Сержант залился краской.
Женщина успокаивающе махнула ему рукой.
— Я всю жизнь разгадываю загадки, это моя профессия!
Она протянула косточку Мартимису. Тот послушно раззявил челюсти, и хозяйка закинула депешу ему в пасть. Срикс проглотил ее одним движением. Длинные когти на миг крепче стиснули запястье Коновы.
— Ну все, дорогуша, пора тебе отрабатывать пропитание!
Ралли пересадила Мартимиса к себе на рукав, прошептала ему что-то, затем взмахнула рукой, подбросив срикса в ночное небо. Животное распахнуло крылья и захлопало ими с шумом мушкетного выстрела. Сделав круг над поляной, срикс взвыл и исчез в ночи.
— И долго ему лететь до Калагрии?
Конова как бы невзначай потер запястье. Рука успела затечь, и ее словно пронзали тысячи иголок. Сама же Ралли, похоже, не испытывала ни малейшего неудобства.
— Неделю, а может, и больше. Зависит от погоды и других опасностей. Ну да ладно! — Женщина хлопнула в ладоши. — Надо покормить Ванчика.
Конова снова взглянул на повозку. Среди укрытых парусиной клеток виднелась одна размером побольше других.
— Это уменьшительное от «Одуванчика», — пояснила Ралли. — Он у меня дохлятины не кушает, питается только живой пищей!
— А он кто? — с опаской поинтересовался Лориан.
— О, это уникальное существо! — Старческое лицо осветилось лукавой улыбкой. — Хотите посмотреть?
Эльф опустил голову и попятился.
— Спасибо, но у нас с сержантом остались дела. Как-нибудь в другой раз!
— Договорились! — Выбрав парочку фаэраугов с оборванными лапами, Ралли поволокла их к повозке. — Спокойной ночи, господа!
Конова с Лорианом вежливо попрощались и торопливо зашагали прочь.
— В-ванчик! — фыркнул кавалерист, едва они удалились на безопасное расстояние.
— Лучше не думать, что он такое, — согласился Конова, тщетно пытаясь следовать собственному замечанию.
— Да уж, сэр, — кивнул Лориан. — Честно говоря, — он кашлянул, — все эти существа, появившиеся неведомо откуда… не нравится мне это.
— Полагаете, это кому-то может понравиться? — Конова взглянул на сержанта, удостоверяясь, не шутит ли он. — Вот именно поэтому вам и придется изображать невозмутимость. Ребята непременно станут обсуждать с вами нынешние события, и им необходимо видеть, что вы не находите в них ничего из ряда вон выходящего. Скажите им, будто слышали, что собачьи пауки разбежались из личного зверинца какого-нибудь волшебника. Звучит достаточно правдоподобно. Помните, несколько лет назад в королевском лабиринте в Келуине завелся ледяной дракон? И что же оказалось? Какой-то трактирщик держал его у себя в кладовке, чтобы продукты не портились, а он возьми и вырвись на волю!
— Но ледяные драконы существуют на самом деле, сэр, просто они редкие и водятся далеко на севере. А эти существа — они же вроде как вымерли, и в зоопарках их не держат!
— Да, я знаю. И вы это знаете. И солдаты, по всей вероятности, тоже это знают. Но если мы с вами будем вести себя так, словно ничего особенного не происходит, то и они последуют нашему примеру. Вы хотели что-то добавить?
Лориан, судя по всему, не считал тему исчерпанной, однако же знал, когда стоит промолчать.
— Насчет капрала Криттона. Принц хочет, чтобы его высекли на рассвете, а у нас в полку нет барабанщиков.
Майор остановился и тяжело вздохнул. По традиции исполнение экзекуции поручали наиболее юным и слабым бойцам в полку. Чтобы били больно, но не калечили. Тогда следы от кнута быстро заживали, наказанный возвращался в строй и порка шла ему только на пользу. Так считалось. Лично Конова воспринимал телесные наказания как самый жестокий и тупой способ поддержания дисциплины. Будучи командиром «Железных эльфов», он к ним никогда не прибегал.
— Отыщите кого похилее и объясните, что от него требуется. Это должно выглядеть убедительно, поскольку так хочет принц. Но постарайтесь все же донести до него мысль, что чересчур усердствовать не нужно. Нам следует усмирять бунтовщиков, а не плодить новых, причем в рядах наших собственных солдат.
Лориан кивнул.
— Я позабочусь об этом. Как бы то ни было, сэр, обвинение его высочества надуманное, и солдаты это понимают. Они понимают и то, что вы делаете для них все, что можете. Вас они винить не станут.
— Криттон станет.
Конова поднял лицо к звездам. Грудь снова кольнуло холодом.

Глава 23

Десять свежих холмиков протянулись рядком вдоль дороги. Могилы девятерых солдат, погибших во время нападения фаэраугов. Десятый умер ночью от ран. Копать оказалось тяжело. И без того твердую, спекшуюся почву сплошь пронизали корни. Немного поторговавшись с погонщиками, похоронная команда привлекла к работам трех мурафантов, чтобы те взрыхлили землю могучими бивнями, но даже с помощью животных работа заняла несколько часов. Солдаты едва успели отдать должное первым боевым потерям среди «Железных эльфов», как для восстановленного полка начался новый день.
Сперва Элвин взнес безмолвную молитву за упокой души Мерри, затем, помимо собственной воли, за бывшего капрала, а ныне рядового Криттона. Эльфа вывели на поляну среди лиан. На поляне, выстроенный буквой П, замер весь полк. Чуть поодаль стояли погонщики-эльфиды и госпожа-летописец Синдзин. Громко всхрапнул бринд. Один из мурафантов откликнулся ему трубным ревом, но в остальном над поляной царило гробовое молчание.
Двое сержантов придерживали Криттона за локти, однако тот, похоже, и не думал бежать. Он снял — или с него сняли — мундир и кивер. Его тело прикрывала лишь коричневая форменная рубаха. Длинные черные волосы были собраны в хвост на затылке и перевязаны простым кожаным шнурком. Эльф шагал с высоко поднятой головой, лицо оставалось непроницаемым, а потому сообразить, о чем он думает, рядовой Ренвар не мог, как ни старался. Процессия достигла центра поляны и остановилась у связанных крест-накрест алебард. Из-под сапог вздымались клубы черного пепла, оставшегося от сожженных фаэраугов. В воздухе пахло гарью.
С бывшего капрала сорвали рубаху. Примотав веревками его руки к верхним концам древков, а ноги — к нижним, сержанты отступили в сторону. Один из них достал из кармана кусок толстой кожи и предложил Криттону зажать в зубах, но эльф только сверкнул на него полными злобы глазами. Сержант пожал плечами и громко объявил, что осужденный привязан и готов к экзекуции.
Выступив вперед, принц Тиккин обвел строй взглядом. Он успел переодеться в новую форму, и его зеленый с серебром мундир выделялся ярким пятном среди запыленных, посеревших от пепла солдатских. Элвин подумал, что так оно, наверное, и полагается: офицеры всегда выглядят лучше рядовых, ну а принц должен выглядеть лучше офицеров. Правда, майор, стоявший в нескольких футах от Ренвара, сейчас казался даже более диким и мрачным, чем тогда, в лагере, когда они с Йимтом впервые его увидели. Эльф почему-то без конца то поправлял левый лацкан, то опускал руку на эфес сабли. Может, ритуал какой?
— Вот и пролилась кровь «Железных эльфов», — начал принц без долгих предисловий. Его голос звучал несколько пронзительно, словно его высочество не мог рассчитать, как громко следует говорить. — Мы столкнулись со смертью и увечьями! Что ж, на то она и война. И если что на войне недопустимо, так это неповиновение прямому приказу. И я этого не потерплю! Неважно, с каким врагом вам пришлось встретиться, ваша обязанность — в любое время выполнять свой долг до конца!
Он выдержал паузу и снова обвел глазами строй.
— Некогда этот полк был с позором вычеркнут из реестра имперской армии. Такое не должно повториться! Любой из вас, будь то солдат, сержант или офицер, обязан без возражений повиноваться моим приказам, отданным напрямую или через младших командиров, в противном случае он понесет заслуженное наказание!
С этими словами принц развернулся кругом и не оглядываясь удалился.
Вперед выступил старший полковой сержант Лориан.
— Сейчас провинившийся будет подвергнут наказанию. И смотрите мне: кто вздумает грохнуться в обморок, тот отведает кнута следующим!
Повисло напряженное молчание. Элвин сглотнул и уставился прямо перед собой.
— Рядовой Ренвар, выйти из строя!
Он не мог заставить себя пошевелиться. По рядам прокатился ропот, тут же утихший под грозным взглядом старшего сержанта.
— Ренвар, выйти из строя!
Элвин робко сделал шажок, второй…
Лориан подошел к нему и сунул в руки кнут из сыромятной кожи.
— Не робей, малый! — проворчал он вполголоса. — Бей по плечам, да смотри не переусердствуй!
Элвин оглянулся на Йимта. Тот беспомощно пожал плечами. Ренвар кивнул и направился к Криттону. Ног он под собой не чуял. Все тело как будто наполнилось ватой. Сердце бухало в ушах, точно бешеный мурафант, топочущий по каменной мостовой. Элвин знал, что вокруг стоит весь полк, но сам он сейчас никого не видел. Весь мир сузился до сыромятного кнута в правой руке и продолговатого пятна смуглой кожи — спины капрала Криттона в пяти ярдах перед ним.
Он изо всех сил стиснул плетеную рукоятку. Должно быть, ремешки впечатались в ладонь, оставляя на ней красно-белый узор, но Ренвар совершенно этого не почувствовал. Элвин точно зачарованный продолжал разглядывать спину Криттона. Мышцы бугрились обточенными водой валунами, лентами тянулись над лопатками, скатывались к ложбине позвоночника. Словно сама природа явила рядовому свою суть. Спина эльфа воплощала собой совершенство и величие всего живого, а ему, Элвину, предстояло сейчас его нарушить. Пусть Криттон был малоприятной личностью и, вполне возможно, действительно заслуживал порки — если не за то, в чем его обвиняли, то за тысячу других поступков, — Ренвару впервые в жизни предстояло вполне намеренно причинить вред живому существу. Да, он сражался с фаэраугами. Не на жизнь, а на смерть. Но тогда все обстояло по-другому. Тогда шел бой. А вот так, хладнокровно…
Осознание предстоящего накрыло Элвина ударом молнии, и юноша пошатнулся на ходу. Вот это и есть армия! Вот зачем он живет! Делать грязным то, что было чистым. Ломать то, что было целым. Он оказался абсолютно не готов к подобному откровению.
«Ты будешь отлично смотреться в форме, парень!» — сказал сержант-вербовщик, и Элвин поверил. Ему хотелось верить. Мать тоже не возражала. «Армия сделает тебя настоящим мужчиной!» — а какой мальчишка не мечтает об этом? И только их сосед, господин Юими, грустно покачал головой, услышав от Ренвара потрясающую новость. Его молчаливый жест неприятно поразил юношу. К сожалению, лишь сейчас Элвин начал понимать то, что маленький и хрупкий эльф-сапожник знал с самого начала.
Старший сержант взглянул на него и кашлянул. В ответ молодой боец сумел только кивнуть.
— По моему счету двадцать ударов. И ни ударом больше. Начали!
Занося руку, Элвин попытался представить себе лавочку старого соседа, радость, которую им обоим доставляли его визиты, но все начисто выветрилось из памяти. Осталась лишь хрупкая, сутулая фигурка седовласого эльфа, грустно качающего головой. Ренвар сквозь навернувшиеся на глаза слезы посмотрел на спину Криттона и нанес первый удар.

Глава 24

Едва кнут со свистом рассек воздух и врезался в кожу разжалованного капрала, Висина отвернулась. Дружный вздох прокатился по рядам, но никто не шелохнулся. Она могла бы прекратить это безобразие. Не так уж трудно вызвать порыв ветра, взметнуть в воздух тучи пепла и пыли, лишив их возможности разглядеть что-либо, и поддерживать морок, пока они не образумятся. Висина позволила себе немного пофантазировать, хотя на самом деле прекрасно знала, что вмешиваться она не станет.
— Раз!
Удары отсчитывал Дарег. Нет, с горечью поправилась девушка, старший полковой сержант Лориан. Она полагала, будто сердится на Конову, но сейчас она куда сильнее злилась на другого человека, которому госпожа Текой вроде бы небезразлична, а он принимает участие в подобном зверстве.
— Не судите их слишком строго, дорогая моя, — раздался у нее за спиной скрипучий голос. — Они всего лишь выполняют приказ.
Висина, вздрогнув, обернулась и увидела Ралли Синдзин. Девушка умела чувствовать присутствие других людей, но старуха каким-то образом сумела подобраться к ней с безмолвием тени в непроглядную ночь.
— Кого это — их? — Девушка невольно сделала резкий вдох, когда второй удар оставил косой розовый рубец поперек спины Криттона.
Истязуемый дернул плечами, мотнул головой, но не издал ни звука. Боец, исполнявший наказание, казалось, страдал намного больше. Он с трудом держался на ногах и все сильнее бледнел.
— Да всех их. — Ралли кивнула на выстроенный полк. — Это ведь не такое легкое дело, служить в армии. Большинство из них всего лишь необразованные болваны, ворюги, пьяницы и кое-кто похуже, и это только офицеры, а о солдатах я вообще молчу!
Висина невольно хихикнула. Несколько погонщиков, слуг ее отца, в ужасе повернули к ней головы.
— Ничего смешного! — огрызнулась девушка, грозно взглянув сперва на погонщиков, потом на Ралли.
Старуха откинула капюшон. Буйные кудри окутали ее голову седым облаком, и Висина наконец увидела обветренное, жесткое, точно древесная кора, лицо Ралли. В руках у нее появилась небольшая книжечка в кожаном переплете и перо. Улыбаться она не улыбалась, но в голосе отчетливо слышалась ирония.
— Разумеется, тут нет ничего смешного. И тем не менее это одно из самых дурацких противоречий в современном мире. Ты посмотри на них! — Старуха указала пером на строй солдат. — Могу поручиться, среди них больше тех, кто видел человеческие внутренности, чем тех, кто бывал внутри женской опочивальни! Они приучены убивать, стрелять, рубить и крушить, и, для того чтобы держать их в узде, временами приходится прибегать к жестким мерам. Мы сами создаем чудовищ, но мы нуждаемся в них. Нам необходимо их умение быть жестокими и бессердечными, потому что именно они, щенки и мерзавцы, защищают нас от чудовищ, которых мы не создавали.
Ралли кивнула, словно соглашаясь сама с собой, и принялась строчить в блокноте.
— Так вы оправдываете то, что сейчас происходит?! — изумилась Висина.
Она читала немало историй, записанных Ралли, и всегда полагала, будто та печется о благополучии солдат.
Старуха подняла голову.
— А не все ли равно, оправдываю я или нет? — Она пожала плечами. — Моя работа — записывать то, что я вижу, чтобы мои читатели знали, что тут происходит.
Она взглянула на Висину из-под спутанной челки. Ее голубые глаза смотрели уверенно и прямо.
— В конечном счете перо оказывается сильнее мушкета. Может случиться так, что мои читатели придут к мысли о неприемлемости некоторых вещей. — Сложив блокнот, Ралли двинулась прочь от места экзекуции. — И если такое случится, я ничуть не огорчусь!
— А как насчет мысли о том, что угнетать другие народы несправедливо? — Висина поспешила за ней.
Кнут снова ожег живую плоть. Боль истязуемого эльфа ощущалась на расстоянии. Тут даже не требовалось владеть особыми способностями. Висину необычайно тянуло обернуться в момент очередного удара, но она все же последовала за старухой.
— Я думаю, это меньшее из двух зол, — сказала Ралли. — Хотя империя, конечно, страдает излишней алчностью и надменностью, в сущности, она заботится о процветании всех рас.
Висина хотела было возразить, но собеседница подняла руку.
— Да-да, милая, я понимаю, это не значит, что она поступает справедливо. И будь нынче времена попроще, я бы всецело поддержала вас в ваших начинаниях, но, увы, сейчас не самый подходящий момент для подобных занятий.
— В моих начинаниях? — переспросила Висина.
По спине пробежал неприятный холодок. Девушка оглянулась, проверяя, не подслушивает ли кто, однако, разумеется, не обнаружила вокруг ни души.
Ралли откровенно усмехнулась и потерла нос кончиком пера.
— Милая моя ведьмочка, у вас доброе сердце и сильный разум, вот только тонкости вам недостает. На ваше счастье, принц слеп к большинству вещей, что творятся вокруг, а у Коновы слишком много своих забот. Тем не менее, если вы и дальше будете направо и налево разглагольствовать о том, как много зла творит империя, рано или поздно вами кто-нибудь заинтересуется. И поверьте, ничего хорошего из этого не выйдет!
Хотя сердце у Висины бешено колотилось, она заставила себя оставаться внешне спокойной. Порка, секунду назад так возмущавшая ее, сделалась всего лишь одной из многочисленных гнусностей, творимых враждебной властью.
— На севере назревает восстание. И если там действительно находится Звезда Сильра, империи не поздоровится!
Ралли негромко хихикнула и взяла Висину под руку. Кисть старухи, прохладная и легкая, совершенно не выдавала ее чувств.
— Империя об этом знает, иначе бы «Железных эльфов» сюда не погнали. Однако Звезда всего лишь часть головоломки. Темная Владычица окопалась в своем Лесу на Горе, и даже эльфам Недремлющей стражи не под силу Ее оттуда выкурить и помешать Ее замыслам. Все возвращается на круги своя. И хорошее, и плохое. И очень-очень плохое. Звезда, «Железные эльфы», рекки, фаэрауги и кто знает, что еще. Опасные нынче времена, сейчас не до игр в политику.
Ее слова подтверждали опасения Висины, однако же уступать она не собиралась.
— Звезда наша! Она поможет моему народу снова обрести свободу. Да, это дело рискованное, но оно стоит того!
Из груди бывшего капрала вырвался стон. Ралли на миг обернулась, поцокала языком и зашагала дальше, лихорадочно строча в блокноте.
Висина бросила взгляд на страницу, но буквы оказались не имперские. Ей раньше такие вообще не попадались.
— Принц собирается взять ее себе. — Перо старухи безостановочно скользило по бумаге. — А от него Звезда достанется Ей.
Висина раздраженно пнула подвернувшуюся под ноги лиану и тут же в ужасе зажала рот ладонью. Неужели она могла так поступить?!
— Ей? В смысле, он отнесет Звезду королеве, чтобы она могла сложить ее к прочим награбленным сокровищам?
Ралли остановилась, с шумом захлопнув блокнот, тут же бесследно канувший в складках плаща.
— Нет, милая. Не королеве. Другой Владычице.
Она повернула обратно к поляне. В воздухе разнесся звук очередного удара.
Висина заспешила следом. Лоб ее покрылся каплями пота, а голова под густыми волосами просто раскалилась. Девушка бросила на Ралли завистливый взгляд: старуха жары как будто не замечала.
— Конова носит при себе частицу Ее горы! Я чувствую присутствие Темной Владычицы, и оно нарастает. Конове не следовало брать эту вещь. Это ловушка! — воскликнула Висина.
Заткнув перо за правое ухо, Ралли развела руками, словно обращаясь к обширной аудитории.
— Извините за высокопарное выражение, но над нами собираются темные тучи, и Она — око надвигающейся бури! — Старуха слегка наклонилась к девушке и продолжила более тихим голосом: — Ну да, это ловушка. Меня всегда удивляло, как разумные существа способны не замечать подобных вещей. Притом совершенно добровольно. Вы большая редкость, милочка. Подлинное дитя земли и таящейся в ней силы. Вы существуете в согласии со всем живым, что большинству недоступно, и видите то, чего многие предпочитают не замечать. Вы понимаете, что все состоит из противоположностей, вроде солнца и луны, лета и зимы, хищника и жертвы. Ну да, если есть Бог, есть и дьявол. Если есть Звезды, есть и Темная Владычица, которая стремится погасить их свет.
Снова просвистел кнут. Напряжение просто дрожало в воздухе. Висине казалось, будто следующий удар обрушится на ее спину.
— Так как же нам быть? — выдавила она наконец.
— Пока — выжидать. И сделать все, что в наших силах, чтобы уберечь этих ребят от беды. Им вскоре придется драться, причем отнюдь не с фаэраугами.
Они вернулись туда, откуда началась их неожиданная прогулка. Эльфиды-погонщики, точно околдованные, все так же неотрывно следили за ходом экзекуции. Сородичи Висины не привыкли к подобному преднамеренному, хладнокровному насилию.
Ралли снова коснулась руки девушки.
— Выше голову, дитя мое! Впереди долгий путь, и у меня, например, есть в запасе кое-какие хитрости. Но все-таки будьте осторожнее и не слушайте кого попало. Если звезда ослепительна, то отчасти именно потому, что ее окружает непроглядный мрак.
Ответить Висина не успела. Солдаты дружно ахнули, затем послышался глухой стук, точно мешок с мукой уронили на пол. Ралли снова поцокала языком.
— В обморок грохнулся, бедняжка! И двадцати ударов не выдержал!

Над ним навис дракон. Глаза щипало от вонючего сернистого дыхания. Он пытался отбиваться или бежать, но когтистые лапы надежно пришпилили его к земле. Неимоверная тяжесть навалилась на грудь, а хуже всего была вонь. Он открыл было рот, пытаясь закричать, однако чудовище плюнуло жидким пламенем ему прямо в глотку.
— Я же говорил, от этого он враз очухается!
Элвин неуклюже вскочил, сбив кого-то с ног. Фляжка с драконьим потом шлепнулась на землю. Ее содержимое, мерзко булькая, с шипением растеклось в пыли. Ощущения рядового явно соревновались за право считаться наиболее неприятными, но при одновременном воздействии они ухитрялись взаимно уничтожать друг друга. В конце концов им это даже удалось. Почти. Живот все равно крутило, глаза слезились, голова раскалывалась, ноги подкашивались, а правое плечо и рука нестерпимо болели.
Порка! Кто-то, словно услышав его мысли, схватил его за локоть и оттащил к толстой лиане. Элвин рухнул наземь, привалился спиной к стволу и свесил голову ниже колен.
— На твоем месте, Элли, я бы слегка одернулся, а то здесь как-никак дамы, — заметил Йимт.
— Ч-чего? — прохрипел Элвин, не узнав собственного голоса.
— Каэрну поправь! Причиндалы у тебя наружу!
Ренвар проморгался и увидел собственные голые ноги под задранным до самого пояса элементом почетной формы. Поспешно одернув подол, он поднял взгляд на маячившую перед ним расплывчатую фигуру гнома.
— Не могу я! Не могу я быть солдатом!
Голос казался совершенно чужим, но на этот раз Элвин точно знал, что говорит он сам, поскольку каждое слово произносил совершенно искренне.
Аркгорн, похоже, на секунду опешил, покачал головой и присел рядом с ним, тяжело опираясь на «костолом». Колени его громко хрустнули. Он протянул Ренвару очки и флягу.
— Это просто вода, — сказал Йимт, поднося горлышко к губам Элвина.
Вода оказалась теплая и мутная, но от нее полегчало.
— А теперь слушай сюда, Элли. Чтоб я от тебя больше таких разговоров не слышал, понятно? Из тебя выйдет отличный солдат. Просто порка и вправду пакостное дело, только и всего. Я тут раззвонил всем, что тебя жутко пронесло, отчего ты и скопытился.
— Это что же, весь полк теперь думает, будто у меня понос? — Элвин машинально одернул каэрну.
— А то! — кивнул Йимт, лучезарно улыбаясь. — Ребята и так знают, что ты у нас сложения деликатного. Пусть уж лучше думают, что ты животом слаб, чем…
Гном осекся и принялся теребить бороду, смущенно пряча глаза.
«Так он тоже считает, что я трус!» Волна тошноты накатила с новой силой, и Элвин опустил голову. В конце концов, что такое порка? Одна из тех вещей, которые ему следовало предвидеть с самого начала. А ведь эльф-сапожник знал, и Йимт тоже понял с самого начала: Ренвар слишком слаб, чтобы стать солдатом. Ему начинало казаться, будто он и впрямь привыкает к военной жизни. Все эти бесконечные переходы, крик, муштра, плохая кормежка, долгие часы на карауле. Но по сравнению с нынешним испытанием они оказались детскими играми! И вот каша заварена, а хлебать ее он не может. Элвин не сумел даже пару десятков раз огреть кнутом гнусного эльфа, которого всегда ненавидел и боялся. Это было совершенно невыносимо. Ренвар поднял голову, собираясь поделиться своими горестями с Йимтом, но вместо гнома обнаружил стоящего перед ним майора.
— Как вы себя чувствуете, рядовой?
Жалость к себе разом сгорела во вспышке гнева. Элвин вскочил на ноги и отдал честь, хотя плечо при малейшем движении словно пронзали сотни иголок.
— Рядовой чувствует себя отлично, сэр! Прикажете продолжать?
Майор моргнул и перевел взгляд на Йимта. Тот, стоя по стойке «смирно», исхитрился недоуменно пожать плечами.
— Вы нанесли рядовому Криттону пятнадцать ударов из двадцати, которые были ему назначены. Я счел, что этого довольно.
— В самом деле, сэр? Всего-то пятнадцать?
Гнев придал Элвину храбрости. Он раньше даже не подозревал, будто способен на нечто подобное. Юноша вытянулся и посмотрел эльфу прямо в глаза.
— Но ведь капрал не сумел защитить палатку его высочества! Разве он не должен понести заслуженное наказание?!
Майор долго не мигая смотрел на него. Затем повернулся к Элвину спиной.
— Аркгорн, — произнес эльф, — мы выступаем через двадцать минут. Вы опытный боец, поэтому проследите, чтобы все в вашем отделении были снаряжены по полной. Я не хочу, чтобы они «забыли» что-нибудь, чего в нужный момент не окажется под рукой потому, что оно было тяжелое, а идти было жарко. И проследите, чтобы все наполнили фляги. А то в такую жару немудрено и голову потерять.
Элвин уставился в затылок офицера, и внутри у него точно пружина лопнула. Да пошло оно все! Он протянул руку, собираясь схватить майора за рукав, но тут же получил под дых тяжеленной флягой. Юноша задохнулся и рухнул на колени.
— Будет сделано, сэр! — рявкнул Йимт, загородив собой Элвина. — Я прослежу, чтобы у всех ребят было что выпить!
Эльф, полуобернувшись, взглянул через голову Аркгорна на молодого бойца. Лицо его оставалось непроницаемым. Одна рука прикоснулась к груди, словно майор носил у сердца какой-то предмет, а сейчас решил достать его. Однако через секунду он уже шагал к палаткам. Элвин все пытался восстановить дыхание, когда Йимт с размаху врезал ему ладонью по лбу.
— Какого хрена?! — взвыл Ренвар, плюхаясь на задницу.
У него аж слезы из глаз брызнули. Это разозлило лишь сильнее, и он приподнялся, готовый кинуться в драку с гномом.
Йимт вплотную навис над ним. Глаза Аркгорна, вечно искрившиеся бесшабашным весельем, сделались холодными и абсолютно прозрачными.
— Просто решил вбить в твою башку малость ума, — ответил гном ровным голосом. — Ты что думаешь, отсюда можно просто так взять и свалить? Мы сейчас в походе, парень! Пусть меня и зовут Бешеным Коротышкой, но я побывал во многих передрягах почище этой и сумел выжить там, где других давно зарыли. Жизнь — штука суровая, — продолжал он, тыча коротким толстым пальцем в грудь Элвина, — пора вырасти и привыкнуть к этому! На войне нельзя все бросить и убежать к маменьке! Тут все просто: либо ты один из нас, либо один из них!
— Из кого это — из них?
Йимт, с отвращением покачав головой, выпрямился во весь рост.
— Из покойников. — Он вскинул на плечи «костолом» и опустил ладонь на рукоять друкара. — Спроси у Мерри.
С этими словами гном зашагал прочь. Элвин остался сидеть на земле. Никогда в жизни он не чувствовал себя таким одиноким и неуверенным.

Глава 25

Солдаты получили приказ идти и шли, однако с самого начала стало ясно: далеко им не уйти.
Люди измотались физически и душевно. Они походили на истертую веревку, грозящую лопнуть от порыва ветра.
В каждой тени им мерещились фаэрауги. Бойцы успели проткнуть штыками и изрубить в куски столько лиан и веток, что кто-то, по всей вероятности гном, высказал опасение, как бы полк не переименовали в «Железных садовников». По всей колонне то и дело разносились насмешливые крики: «Давай коли его, гада!» Эльфидам-погонщикам приходилось все время быть начеку, сдерживая мурафантов. Они бешено размахивали перышками и явно жалели об отсутствии под рукой какого-нибудь более эффективного средства. Например, увесистой дубины. Солдаты шарахались от взбудораженных животных, без конца сбивая строй. Конова упрямо тешил себя надеждой, будто все обойдется и наладится, но тут Джир, встопорщив загривок, с ревом атаковал колыхнувшийся впереди листок.
— Сэр, если так пойдет и дальше, у нас появятся новые жертвы! — доложил майор принцу.
К его немалому удивлению, наследник престола не вспылил, а лишь коротко кивнул. Очевидно, его мысли витали где-то в другом месте.
Конова приказал разбивать лагерь. Оставшуюся часть дня бойцы вырубали лианы на сто ярдов вокруг. Посреди лагеря разложили огромный костер из сухого хвороста, а с наступлением темноты по периметру разожгли еще несколько — поменьше. Сегодня ночью ни один фаэрауг не подберется к ним незамеченным!
Проверив, всели сделано правильно, Конова заполз в палатку, установленную для него солдатами. Там майор сбросил кивер, расстегнул верхнюю пуговицу мундира и провалился в сон.

Он стоял перед серебристым волчьим дубом, единственным серебристым дубом в лесу. Крона дерева высоко вздымалась над остальными. Эльфу даже пришлось задрать голову, чтобы разглядеть макушку. Ночной ветерок слегка шевелил листья, полная сияющая луна проглядывала сквозь ветви.
«Проклятье, — подумал Конова, — очередной поганый сон!»
По крайней мере, на сей раз его угораздило оказаться не на лугу новорожденных. Стремительный Дракон находился где-то в Великом лесу, и кроме того ночью. Он напрягся, поскольку точно знал: отсюда все пути ведут исключительно вниз.
Год, проведенный в одиночестве, с бенгаром в качестве единственного собеседника, дался ему не сказать, чтобы легко. Другой эльф, послабее, наверное, сошел бы с ума от всех ужасов, являвшихся ему после захода солнца как во сне, так и наяву. Но с другой стороны, тот эльф, наверное, не стал бы и преследовать своих преследователей, ночь за ночью убивая их с такой яростью, что поутру просыпался с сорванным от боевого клича голосом.
Удар грома сотряс кроны. Лунные зайчики испуганно заметались по земле. Тонкая нить молнии прошила ночное небо, предвещая надвигающуюся грозу. Страх затопил лес. Деревья стенали от ужаса, наполняя им разум Коновы. Кругом воцарился настоящий хаос из голосов. Они шумели и вопили, требуя быть услышанными и понятыми. В конце концов эльф, отчаявшийся разобрать что-либо, попытался заставить их умолкнуть.
Тут в его разум ворвался новый голос. В отличие от остальных, он звучал совершенно спокойно. Новая молния рассекла тьму, однако голос мгновенно утихомирил испуганный хор. Конова расслабился. Он взглянул на могучий серебристый дуб и с изумлением узнал в нем то самое хилое растеньице с луга новорожденных. «Как такое может быть?» — удивился Стремительный Дракон. Дуб же гигантской сетью раскинул над лесом ветви, защищая более слабые деревья от ярости бури.
Молния полыхнула прямо над головой. Там, куда она угодила, с треском взметнулся фонтан белых искр, могучий ствол вздрогнул, а на землю посыпались обломки сучьев с серебристой корой. Голос на миг прервался от боли, но дуб тотчас снова воззвал к остальным деревьям. И те ответили на зов, делясь с ним собственной силой. Подпитанный ими, он сделался выше и могущественней. Тщетно ярилась буря в попытке сломить защитника леса.
Наконец последние грозовые тучи уползли прочь. Луна снова появилась в небе, озарив серебристый волчий дуб. На высоком и прямом стволе буря не оставила ни единого следа. По коре струился лед. Что-то было не так!
— Разве это не прекрасно?  — Из-за дерева выступила эльфийка и протянула к Конове руки.
Он попятился. С трудом оторвав взгляд от полыхавших черным ледяным пламенем глаз, эльф снова посмотрел на волчий дуб. Ствол стремительно корежился, серебристая кора делалась прозрачной, позволяя увидеть струящийся под ней вязкий темный ихор. Скорченные ветви с ломкими зазубренными листьями расползались зигзагами во все стороны. Голос дерева по-прежнему взывал к лесу, но теперь вовсе не казался мирным и успокаивающим.
— Отчего ты противишься?  — Темная Владычица с любовью коснулась изуродованного ствола. — Я спасла его, могу спасти и тебя! 
— Неужели ты сама не видишь, что сотворила? — еле слышно прохрипел Конова. — Это отвратительно! Его нужно уничтожить!
Он торопливо отступал назад, но, сколько шагов ни делал, образ перед ним оставался прежним. Изо рта вырвались клубы пара. Конова задрожал от холода. Темная Владычица наступала. Она тянулась к Стремительному Дракону, и на кончиках Ее пальцев трепетали холодные черные огоньки.
Руки приближались. Пламя разгоралось с каждым шагом. Конова сделал попытку выхватить саблю, однако закоченевшее тело отказалось слушаться. Совсем чуть-чуть, и Она коснется его. Эльф отвернулся.
В следующий миг он почему-то летел над вершинами деревьев. Это было так прекрасно! Конова расправил крылья, позволив теплым восходящим потокам поднимать себя все выше и выше. Ветер гудел в перьях. Восхитительное ощущение полной свободы охватило его, а через секунду он понял, в кого превратился.
Срикс! Эльф стал сриксом. Довольный неожиданным спасением, Стремительный Дракон даже смирился с необходимостью именоваться Мартимисом и всецело отдался незамысловатой радости полета.
Свобода! Жуткий лес, оставленный им внизу, мало-помалу истаял, превратившись в едва заметную далекую точку. Ветер переполнял Конову невиданной энергией. Если бы он захотел, то мог бы взлететь к самой вершине неба и кружить там среди звезд. Хотя, если подумать, Мартимис бы не стал так делать. Но почему?
Ах да, ответ буквально лежал у него в зобу. Ему предстояло отнести в Калагрию письмо Ралли к ее издателю. Потребность выполнить задание оказалась совершенно неотвязной. Уж не магия ли тут замешана? Сам он, правда, не испытывал ничего, кроме глубокой печали. Конова боролся с ней постоянно, но у срикса-то она откуда? Нет, подобных снов у него определенно до сих пор не случалось. Эльфу казалось, будто он и впрямь куда-то летит, хотя в глубине души Стремительный Дракон смутно сознавал, что спит на земле в сотнях миль от того места.
Мартимис же действительно пребывал в печали. Животное чутье указывало на перемены в окружающем мире. На пустошах внизу мельтешила заманчивая добыча, но срикс совершенно не испытывал желания поохотиться. Теперь он брал пищу только из ее рук. Так безопаснее.
Впереди, к востоку, громоздились темные тучи. Посыльный уклонился, камнем рухнув вниз, снова расправил крылья и поплыл к небу, сберегая силы в теплых невидимых волнах. Краем глаза он уловил какое-то движение. Голова его повернулась из стороны в сторону. Свербевшая в груди колючая ледяная боль, вероятно, что-то значила, но сейчас, будучи сриксом, Мартимис не обратил на нее особого внимания, поскольку лететь она не мешала.
Он сильнее заработал крыльями, запрокинул голову и завыл, слушая, как голос расходится во все стороны. Свобода! Жизнь, что теснилась под пологом леса, не могла добраться до него здесь, в небе. На мгновение срикс распушил перья, ловя отзвуки собственного крика. Благодаря этому свойству ему не составляло труда выследить и поймать кого-нибудь размером с ласточку. Правда, сейчас добыча вокруг отсутствовала. По счастью, он был совершенно, абсолютно один.
Срикс летел дальше, в прежнем направлении. Мысли его отличались простотой и ясностью. Ралли заботится о нем, защищает его, а иногда, хотя и не так часто, как хотелось бы, позволяет размять крылья, отправив в полет. И он летел. Летел, куда требовалось. Летел, время от времени разевая пасть, чтобы ветер остудил глотку. Летел и не видел приближающейся тени, когтей и зубов, алчного голода из далекого ледяного прошлого.

Он не умер. Хотя временами ему хотелось умереть просто ради возможности отдохнуть.
Оно звало его во сне каждую ночь. Вице-король Фальтинальд Гвин знал, что так быть не должно, но было именно так.
Оно не имело ни рта, ни сердца, ни даже мозгов, однако вице-король слышал его крики и, главное, понимал их. Ночь за ночью оно взывало к нему, и деться Гвин никуда не мог, разве только уничтожить его, а так поступать не хотелось, ибо в нем заключалась власть. Власть безмерная и безграничная, а уж вице-король знал, как найти ей применение.
Поначалу он игнорировал тоскливые призывы, полагая, будто ему все мерещится. Потом в одно прекрасное утро споткнулся о скорченный труп лакея и понял, что нет, не мерещится. Если бы Гвин продолжал и дальше не замечать зов, в его дворце в столице Эльфии воцарилась бы паника, да к тому же хорошие слуги — вещь редкая, и их следует беречь. Вице-король ворочался во сне, терзаемый голосом, которого на самом деле не могло существовать.
Шелковые простыни роскошного ложа под балдахином сбились, обмотавшись вокруг тела. Он глубже нырнул в сон, отыскав мысленную тропинку, некогда указанную слепым предсказателем. Гвин представил в воздухе перед собой черный разрыв и шагнул в него, чувствуя, как замедлилось биение сердца. Не помогло. Зов преследовал неотступно. Гвин создавал разрыв за разрывом, каждый теснее и темнее предыдущего. Сердце еле билось, дыхание сделалось почти неразличимо, однако зов проникал за ним и на ту сторону. Вице-король никогда раньше не уходил так глубоко в бездны собственного разума, это возбуждало и пугало одновременно, а тоскливые крики звучали эхом в лабиринтах подсознания, требуя вернуться назад.
Наконец вице-король смирился с неизбежным и выплыл из тьмы. Непростой процесс возвращения грозил затянуться, однако Гвин обладал некоторым могуществом, да к тому же голос служил маяком, безошибочно ведущим в нужном направлении. И вот он ощутил собственное тело, сердце вновь забилось ровно и сильно, а воздух хлынул в грудь, наполняя легкие. Вице-король очутился в своей спальне во дворце. Он тотчас принял сидячее положение. Обнаженное тело сплошь покрывали бисеринки пота. Гадость какая! Скомканные простыни отлетели в сторону. Гвин скользнул негодующим взглядом по расставленным вокруг филигранным серебряным кубкам с самоцветами, испускавшими прохладное голубое сияние. Камни не только служили ночными светильниками, им также полагалось снижать температуру в помещении, ведь не может же в опочивальне его милости стоять та же влажная тропическая жара, какая царит за окном. Только через минуту стало ясно: самоцветы работают вполне исправно, а пот, каплями усеявший лысую голову и бледную кожу вице-короля, вызван магией куда более мощной, нежели простое заклинание для светильников.
Он снова слышал зов.
Оно испытывало голод.
Гвин соскользнул с кровати на прохладный мраморный пол и бесшумно приблизился к красной дубовой двери в противоположном конце спальни. Едва прикоснувшись к начищенной бронзовой ручке, он сразу ощутил энергию, пульсирующую по ту сторону каменной кладки.
Выдержав паузу, Гвин решительным рывком распахнул дверь и шагнул в помещение с таким видом, словно приветствовал сотню глав небольших государств, хотя единственным одеянием ему служила непробиваемая уверенность в собственных силах.
Воздух внутри встретил его буквально толчком в грудь. Он не просто казался тяжелым от холода — он вызывал ощущение куда более леденящее. Хотя здесь отсутствовали и лампы, и магические камни, а единственное окно перекрывала железная решетка, Гвин видел все довольно отчетливо. Серебристый свет сочился изнутри одинокого предмета, стоявшего посередине комнаты. Именно отсюда раздавался голос, преследующий вице-короля во сне и требующий откликнуться на зов.
Драконий стол.
За время службы в Калагрийской империи его милость собрал немалую коллекцию драгоценностей, картин, талисманов и прочих туземных безделушек, стоившую, наверное, целое состояние, однако данный предмет мебели вызывал у него интерес совершенно иного характера, начиная с того, что вещь принадлежала его предшественнику, и особенно теперь, когда эльф из покойника превратился в Ее эмиссара. Со всей очевидностью наследство прежнего вице-короля никак не могло оказаться простой деревяшкой.
Гвин пристально наблюдал за ним. Стол хранил безмолвную неподвижность, как и полагается порядочному столу, тем не менее откуда-то из его глубин исходил зов. Зов сокрушительной мощи. Чешуйчатая драконья голова зловеще мерцала, когти резных ножек впивались в каменный пол, точно в желанную добычу, и вице-короля тревожило опасение, как бы следующей добычей не стать ему самому.
— Довольно! — рявкнул он.
Голос в голове немедленно смолк. Гвин обошел стол кругом. Провел рукой по краю. И сразу же на него навалилось ощущение неутолимого голода. Знание. Предмет перед ним желал информации так же сильно, как сам вице-король жаждал власти.
— Знание и есть власть!  — прошипел Ее эмиссар.
К чести его милости, он вздрогнул куда слабее, по сравнению с прошлым визитом почившего коллеги. Гвин поспешно взял себя в руки, болезненно ощущая собственную наготу, и с мрачным видом уставился на призрачного собеседника.
— Эти ваши дешевые трюки начинают утомлять, — произнес вице-король, свысока глядя на тень, клубящуюся в противоположном конце помещения. — Могли бы просто постучать в дверь!
— Ее терпение на исходе. 
Гвин ощутил, как вспыхнули щеки. К его немалому изумлению, страх уступал место гневу.
— Я вам не бык, чтобы водить меня за кольцо в носу! Я — вице-король протектората Великая Эльфия.
— Я тоже был вице-королем. 
Тени, составлявшие силуэт Ее эмиссара, ринулись к столу, зазмеились поверх и вокруг него. В голове его милости раздался яростный вой. Гвин отшатнулся, прилипнув к холодной каменной стене.
— Прекратите! — вскричал он, хватаясь за виски.
Вой перешел в пронзительный, невыносимый визг, а потом неожиданно ослаб, сменившись довольным бормотанием. Вице-король разжал руки и затряс головой. Тени вновь собрались в фигуру, схожую очертаниями с эльфом. Черная ладонь ласково погладила край стола. В помещении по-прежнему царил холод, Гвин по-прежнему испытывал страх, однако перемены все же произошли.
— Ничего, мой рик фаур, скоро ты снова насытишься!  — промолвил Ее эмиссар.
Хотя голос елозил по ушам зазубренной сталью, в нем появились новые нотки. Какой-нибудь малодушный романтик мигом бы определил их природу, но вице-король всегда гордился собственным умением стоять выше всяких там привязанностей и прочих слабостей подобного рода.
— Ваш рик фаур? — переспросил он. — Так вы были эльфом Недремлющей стражи?
— Глупец! Я — дискара, один из Ее служителей! 
Вице-король насторожился. Выходит, прислужники Темной Владычицы тоже устанавливают связь с волчьими дубами? Интересно.
— Ничего не понимаю. И как же так вышло?
Тень не ответила. Гвин собрался повторить вопрос, решив, будто мертвый эльф не расслышал, но тут призрак обернулся к нему.
— Она требует жертв. Ради общего блага. 
Вице-король, сам неоднократно изрекавший нечто подобное во время бесчисленных переговоров от имени королевы Калагрии, только сейчас узнал, какими жуткими могут оказаться те же слова для собственного слуха.
Он на миг задумался, не стоит ли сдать назад, пока не поздно, ведь еще шаг — и Фальтинальд Гвин официально станет изменником. Но можно ли в действительности считать его поступок изменой? Будучи правителем Калагрийской империи, в союзе с Темной Владычицей он создаст самое несокрушимое государство в мире! Да с такой силой у него вообще не будет ничего невозможного!
— Ей нет смысла опасаться имперской армии. Подкрепления в Луугут-Йор не придут, и вашей работе ничто не помешает.
— Твои обещания чересчур опрометчивы, вице-король! 
Сплетенная из теней фигура склонилась над столом. В помещении холодало все сильнее.
— В отличие от вас я озаботился тем, чтобы мои планы осуществлялись без помех! — заметил Гвин, едва справляясь с дрожью.
— И так же как я, не учел кое-кого в своих расчетах. 
— Ошибаетесь! — покачал головой вице-король. — Герцога Рейкстроу я подкупил.
Звук, сотрясший комнату, лишь отчасти напоминал смех. В той же степени он вызывал ощущение входящего в тело кинжала.
— Накорми его, и увидишь сам. 
— Накормить? Чем? — растерялся Гвин. — Мне что, привести сюда несколько эльфидов, чтобы он убил их? Но какой в этом смысл?
— Не понимаешь, что ему надо?! 
Снаружи кто-то поскребся. Эмиссар указал на окно непроглядно-черной рукой. Решетка вылетела из гнезд и с металлическим звоном ударилась о противоположную стену. На подоконник, сложив перепончатые крылья, взгромоздилось бурое лохматое существо.
До сих пор подобных драконов вице-королю встречать не доводилось. Для любого из местных видов тело его выглядело слишком массивным, шея — чересчур короткой, а крылья — избыточно широкими. Затем Гвин понял: ночной гость прибыл не просто из других краев. Он принадлежал иному времени. Его произвели на свет, когда миром владели жестокие первобытные силы.
И эта эпоха возвращалась.
Эмиссар махнул крылатой твари. Она послушно скакнула на стол. Вице-король поежился, ожидая треска дерева — туша весила никак не меньше сотни фунтов, — но сооружение выдержало. Дракон разинул пасть и выплюнул животное помельче. Жесткие перья разлетелись по всей столешнице.
— Так вот как вы его кормите! — Вице-король переместился ближе к окну, откуда поступало хоть немного теплого воздуха.
— Смотри. 
Тени рук протянулись к сриксу. Раздались треск и чавканье раздираемого тела. На стол закапала кровь, упали ошметки плоти. Дракон внимательно наблюдал за процессом. Через несколько секунд в багровую лужу, прямо напротив изображения драконьей пасти, вывалился маленький цилиндрик.
— Что это? — прошептал вице-король.
Эмиссар лишь молча сгреб останки срикса на пол. Дракон тут же спрыгнул следом и принялся за угощение, отрывая и заглатывая куски резкими, дергаными движениями. Пол и стены вокруг места его пиршества становились все более красными от кровавых брызг.
Нервно сглотнув, вице-король отвернулся к столу. Эмиссар сломал цилиндрик и вытянул тонкую полоску бумаги.
— Донесение? — Гвин несказанно обрадовался появившемуся среди сцены из ночного кошмара намеку хоть на какой-то смысл.
Вместо ответа угольно-черные щупальца развернули документ и расстелили на столе. Дракон продолжал жрать. Вице-король шагнул ближе. Текст представлял собой сплошные точки и черточки.
— Зашифровано. — Кажется, впервые за всю ночь ситуация находилась под контролем. — Мне случалось иметь дело с шифрами, когда я только начинал службу в дипломатическом корпусе.
А ведь существо, темневшее напротив, тоже когда-то работало в королевской службе шифровальщиков. Гвин присмотрелся внимательнее.
— Ага, узнаю. Это линейный код, довольно простой. Даже странно, что вам понадобилась моя помощь.
Эмиссар раздраженно зашипел. Дракон поднял голову, взглянул на вице-короля налитым кровью глазом и тут же вернулся к трапезе.
— Сообщение нас не интересует! 
Вокруг снова сделалось ощутимо холоднее.
Вице-король, перестав притворяться, будто не мерзнет, обхватил себя за плечи. Даже теплый воздух из окна и тот не помогал. Его дыхание клубилось в воздухе облачками пара. Разум призывал как можно быстрее убираться отсюда, иначе его милости светило погибнуть, притом самым нелепым образом. Он имел все шансы замерзнуть насмерть в разгар тропической жары! Гвин совсем было решился шмыгнуть за дверь, как вдруг столешница засветилась и лежавший на ней свиток растаял. Вице-король зажмурился, поморгал и снова уставился на стол. Узор менялся на глазах. В лакированной поверхности отразилось голубое небо.
Мгновенно забыв о холоде, Гвин склонился над изображением, будто свесился с утеса.
Он смотрел на мир с высоты птичьего полета. Вице-король сразу узнал долину Кунди. Сплошной ковер переплетенных лиан трепетал от жары, какую его милость сейчас с трудом мог представить. Полк тронулся в путь, растянувшись черной змеей на фоне непроходимой зелени. Картинка исчезла, уступив место следующей. Вечерело. Тот же отряд расположился на привал. Образы сменяли друг друга. Перед глазами вице-короля промелькнули крадущиеся фаэрауги, отчаянная схватка, полоска бумаги, спрятанная в костяной футляр и проглоченная тем самым сриксом, что упокоился в желудке дракона, сидевшего в пяти футах от Гвина.
Он увидел все.
— Используй с умом и береги! 
По комнате пронесся порыв ледяного ветра.
Вице-король едва ли заметил исчезновение призрака. Он судорожно стиснул край стола. Жгучий холод его больше не волновал.
— Покажи мне еще что-нибудь!

Глава 26

— К северу отсюда, на реке Олополь, есть небольшая деревушка. — Конова разглядывал сложенную карту.
Они с принцем ехали во главе отряда. Стремительный Дракон успел потерять счет дням. Ему казалось, будто поход тянется целую вечность и конец его никогда не наступит. Повсюду, насколько хватало глаз, будь они человеческие, эльфийские или гномьи, лишь зеленое марево колыхалось над переплетением лиан, таивших неведомые опасности.
Его высочество бросил повод на шею коня и обеими руками сдвинул на затылок кивер. Под козырьком обнажилась полоска незагорелой кожи. Остальная часть благородного лица давно приобрела такой же кирпично-красный цвет, как и у любого простого солдата. Подмышки зеленого с серебром мундира почернели от пота. Меховую покрышку с дорогого седла пришлось снять, и принц непрерывно ерзал по жесткому сиденью. Наследнику престола изрядно докучала потница — накануне Ралли поделилась с Коновой сей сплетней.
«Чтоб тебе задницу до мяса стереть!» — злорадно подумал эльф, тщательно следя за лицевыми мышцами. Он услужливо продемонстрировал изображение местности его высочеству.
— Что? Ах да, прекрасно, — кивнул принц, не потрудившись даже взглянуть. — Мы доберемся туда до заката?
Цвиндарра изогнул шею и попытался ухватить карту зубами, но тут же получил ею по ушам. Лошади и бринды сделались нервными от жары и постоянного напряжения. Мурафанты, наоборот, постепенно впадали в сонливость. Измученных гигантов удавалось пробудить для дальнейшего движения лишь произведенным вблизи их хвостов холостым выстрелом из мушкета.
Даже частица Ее леса, которую эльф носил на груди, как будто выдохлась. Несколько дней кряду Конова не ощущал ледяных уколов. Он даже начал опасаться, не иссякла ли сила черного желудя каким-нибудь непостижимым образом.
— Если идти весь день, то, думаю, доберемся, — произнес майор.
Лучше повозиться с несколькими случаями солнечного удара, нежели провести на равнине лишний день. И ночь.
Временный лагерь полк разбивал после полудня, дабы не тащиться по самой жаре. Хотя нападения фаэраугов более не повторялись, обстановка на стоянках царила весьма неспокойная. Постоянное напряжение, как физическое, так и душевное, все сильнее сказывалось на людях. Солдаты с каждой милей делались мрачнее и сварливее. Драки вспыхивали из-за любого косого взгляда. Вдобавок ко всем неприятностям наследнику престола вдруг вожжа попала под мантию, и он приказал высечь еще двоих. Сколько ни пытался Конова отговорить его, ничего не вышло. Разумеется, экзекуция только усилила всеобщее раздражение. С некоторых пор образовалась и постепенно росла возглавляемая Криттоном группа недовольных.
— Что ж, майор, хорошо. — Принц выпрямился в седле с таким видом, словно идея принадлежала ему самому, а весь мир только и ждал его распоряжений. — Нам следует поторопиться!
Он величественным кивком позволил приступить к исполнению высочайшей воли.
Наверное, человек, воспитанный как будущий король, и должен пребывать в уверенности, будто все вокруг делается исключительно по его указке, даже если он всего лишь озвучивает чужие мысли, разжеванные и положенные ему в рот буквально секунду назад.
— А вы знаете, что в здешних краях живут на редкость умелые ткачи? — Принц полуобернулся в седле, окинув взглядом полк, змеей тянущийся за ними.
— Ткачи, господин полковник? — переспросил Конова.
С чего вдруг этой гниде взбрело в голову затевать дружескую беседу?
— Ткачи, господин майор. Знаете, такие, которые ткани изготовляют. Вышивки эльфидов славятся по всему миру, их ценят в лучших домах столицы.
— Честно говоря, мне не доводилось их видеть, сэр, — пожал плечами эльф. Из зарослей выпорхнула бабочка. Цвиндарра шарахнулся в сторону. — Идиот хренов!
Брови принца гневно сомкнулись на переносице.
— Лошадь, сэр, собственной тени боится. Так вы говорили о вышивках…
Его высочество заметно расслабился, достал из рукава платок и промокнул лоб. Эльфа точно окатило духами. Он нагнулся якобы поправить стремя и глубоко вдохнул мускусный запах лошади, избавляясь от липучего аромата.
— Думаю, все дело в их телосложении. У них такие тонкие пальцы! — продолжал принц, явно увлекшись избранной им темой. Он пошевелил пальцами свободной руки, как будто перебирая клавиши. — Это же просто чудо мастерства! В некоторых крупных вышивках можно насчитать десятки тысяч стежков. Мне говорили, они даже магию используют, чтобы создавать столь изысканные узоры! А вы как думаете?
Конова удивленно взглянул на Тиккина.
— О чем, сэр?
Принц раздраженно тряхнул головой.
— О вышивках! Как вы думаете, используют ли они магию?
«Может, у него от жары мозги поплавились? Те, что были».
— Не знаю, сэр. Может, и используют, хотя, на мой взгляд, это излишнее расточительство. Думаю, магию они используют для чего-нибудь более полезного.
Его высочество неодобрительно цокнул языком.
— Не забывайте, майор, что речь идет об очень примитивном народе. Эльфиды далеко не настолько развиты, как мы, люди, или хотя бы вы, хинтские эльфы.
Цвиндарра заржал, топнув копытом. Конова разжал кулаки и ослабил повод, позволяя лошади опустить голову.
— Вы чрезвычайно любезны, ваше высочество.
Тиккин небрежно махнул рукой. Он даже не сумел отличить сарказм от комплимента.
— Но ведь это же правда! — Принц внезапно огляделся по сторонам с видом мальчишки, собравшегося поведать большой секрет. — Примитивные, приземленные существа, верящие в то, чего и увидеть-то нельзя! Они не способны мыслить так, как мы. Потому-то империя и пришла в эти края. Мы им нужны, майор. Они нуждаются в нашей направляющей руке, чтобы стать цивилизованным народом. Звезда Сильра — яркий тому пример. Знаете, я ведь годами изучал происхождение Звезд, беседовал на эту тему с лучшими учеными и волшебниками, включая, кстати, и вашего батюшку.
Наследник престола то и дело озирался, словно опасаясь, как бы их не подслушали.
— Отец мне об этом не говорил, — сухо ответил майор.
Волшебники, владыки и их интриги! Их замыслы рождаются за бокалами бренди в полночь при свечах, среди колеблющихся теней, а потом простым солдатам, таким как он, приходится шагать через забытые богами земли в поисках того, о чем знают лишь маги да их хозяева. В нынешнем походе Конова хотя бы имел представление о предмете поисков. Или, по крайней мере, думал, будто имеет. Он покосился на возбужденное лицо Тиккина… и ощутил знакомый ледяной укол.
— Что поделать, все они так рассеянны! — Принц закатил глаза и снисходительно покачал головой. — Но Звезды не миф, можете не сомневаться. Однако эльфиды не сознают их истинного значения. Они только и думают, как бы избавиться от империи, не понимая, что противоречат сами себе! Они именуют Звезды источниками знаний, но намереваются воспользоваться Звездой как дубиной!
Он подъехал ближе к Конове.
— С другой стороны, ваш батюшка и все прочие волшебники, с которыми я говорил, утверждают, что нам следует завладеть Звездой, дабы использовать ее силу против Темной Владычицы. То есть они тоже относятся к Звезде как к оружию, в то время как ее можно использовать куда более разумно!
— А что, у вас на этот счет есть свои идеи? — изумился Конова.
Принц многозначительно улыбнулся.
— Разумеется, но знали бы вы, чего мне стоило донести их до ее величества! Этот новый вице-король убедил ее и многих придворных, что Звезды всего лишь оружие.
Его высочество скривился, будто попробовал на язык что-то кислое.
— А разве это не так? — Конова заглотал приманку до того, как успел спохватиться.
Принц привстал на стременах и огляделся с таким видом, словно искал что-нибудь тяжелое.
— Мир таит в себе бесчисленные тайны, и все они только и ждут достаточно прозорливого исследователя, который их раскроет! И долг империи состоит в том, чтобы собирать древние и могущественные артефакты и бережно хранить их, мало-помалу выведывая их секреты, а не губить их по невежеству и небрежности и не превращать их в мечи для тупоголовых генералов!
Чары развеялись. Конова внезапно понял, куда клонит наследник престола, и воззрился на него со вновь обретенным отвращением.
— То есть Звезда нужна вам для того, чтобы поместить ее в какой-то музей?!
Принц на миг обратил лицо к солнцу. Казалось, он купается в лучах собственного величия.
— Не просто в музей, майор! Не «в какой-то музей», а в храм знания! Как вы не понимаете? Великий чертог познания, где ученые, алхимики, волшебники, художники и многие другие смогут собираться вместе, чтобы делиться замыслами и идеями!
— В школу, стало быть, — буркнул Конова, борясь с подступающей тошнотой.
— Вот именно! Советники королевы приобретают все большее влияние при ее дворе, и все как один страшатся грядущих перемен. Они готовы изничтожить любой талисман, любое снадобье, чьего действия не понимают! А Руул и имперская армия видят повсюду одно только оружие, которое следует впрячь в повозку империи. Сам я предпочитаю общество ведьм и волшебников, хотя этих тянет к магии не меньше, чем пьяницу к бутылке. К сожалению, когда речь заходит о том, чтобы поделиться собственными знаниями, они делаются на редкость скаредны. Тем не менее, полагаю, при должном поощрении повсеместного просвещения я все же смогу добиться!
— А может, у них есть причины для того, чтобы скрывать свои тайны?
Принц тряхнул головой, опустился в седло и глубоко вздохнул.
— Временам тайн и секретов наступает конец! Главное — найти Звезду, и это станет началом новой эры!
— А как насчет Темной Владычицы и вымерших тварей, которые внезапно надумали воскреснуть? — осведомился Конова, дивясь про себя самомнению его высочества.
— О, это все не так уж важно! — Тиккин одарил майора снисходительной усмешкой. — Вам, как, впрочем, и всем остальным, представляется, будто мы здесь затем, чтобы подавить мятеж и вытеснить Темную Владычицу в Ее Лес на Горе. Отнюдь! Знайте: поиски Звезды Востока суть предвестие новой эпохи. Эпохи просвещения! Только представьте, майор, представьте себе мир, где люди смогут обретать знания в мире и спокойствии, руководимые могущественнейшими силами, какие существовали доселе! Вот воистину достойная цель, которая тысячекратно оправдает все ваши промахи и проступки!
Конова ухватился за гриву Цвиндарры. Кровь отхлынула от лица, и его повело в сторону.
— Вы серьезно?
Принц расхохотался. Ничего более жуткого эльфу не доводилось слышать с тех пор, как они выступили в поход через равнины.
— Когда мы добьемся успеха, все станет очевидно и ясно как день! Вы с «Железными эльфами» поможете мне создать величайшее хранилище знаний и мудрости, какое только существовало в истории цивилизации. Добыв эту Звезду, мы используем ее, чтобы отыскать остальные. Даже Темная Владычица склонится предо мной. Ее могущество будет так же покорно моей воле, как покорен этот полк. А если нет, что ж, придется Ее уничтожить. Хотя и жаль будет терять подобный кладезь премудрости. Вы так и не поняли, майор? Цель нашего похода не один-единственный источник магии. Наша цель — обрести их все!

Глава 27

Войско на марше не самое тихое существо.
Железные обручи фляжек клацали о деревянные приклады мушкетов при каждом шаге подкованных башмаков. Носы, изуродованные в кабацких драках, шумно сопели, а щербатые по тем же причинами рты без конца изрыгали шутки, прибаутки, жалобы, стенания и брань. Плевки разной консистенции шлепались под ноги с потрескавшихся на солнце губ, образуя на дороге след из мокрых пятен. Кроме того, полк привлекал внимание множества насекомых, больших и малых, которые гудящей тучей вились над потной массой людей. Их бесконечное пение сопровождалось по всей колонне частыми, но разрозненными аплодисментами. Сотни ладоней то и дело прихлопывали очередного мучителя, а воздух сотрясали отборные ругательства.
Поскольку «Железных эльфов» сопровождали лошади, бринды и несколько мурафантов, к обычному полковому шуму следовало добавить также скрип телег, ритмичное потрескивание джутовых веревок, звяканье удил и пряжек, взмахи хвостов, топот копыт, раздвоенных и нераздвоенных, и разнообразные вопли животных, не менее солдат недовольных своей нынешней участью.
Короче, чтобы не услышать полка на марше, надо заделаться глухим. Ну или мертвым.

По рядам прокатилась команда «Стой!». Колонна со скрипом и лязгом застыла на месте. Тревога нахлынула на людей, подобно надвигающемуся приливу.
Элвин насторожил уши, пытаясь расслышать, что происходит в голове строя. Где-то через час должно было стемнеть. Фаэрауги их более не тревожили, и тем не менее юноша каждую ночь, едва сгущались сумерки, с ужасом ждал появления восьминогих тварей.
Сделалось почти тихо, если не считать отдельных покашливаний да одинокого рева мурафанта. Солдаты вокруг начали переминаться с ноги на ногу, нервно поглядывая, не выскочит ли кто из зарослей. Бывший моряк, заслуживший благодаря манере ходить вразвалочку и хромоте прозвище Неваляшка, в мгновение ока раскурил трубку. Он стоял, перекосившись набок, словно навстречу крепкому морскому ветру, и сиял от удовольствия. Другой боец стянул с головы кивер, обнажив на затылке проплешину величиной с доброе яблоко. Поймав на себе взгляд Элвина, он злобно зыркнул в его сторону, для пущей убедительности изобразив весьма неприличный жест.
— Ты не сердись на Сколли.
Третий солдат вынырнул из-за огромного розового платка, которым утирал с лица пот. Круглая, пухлая физиономия добродушного мужичка средних лет куда уместнее смотрелась бы на рынке в молочном ряду.
— Элвин Ренвар. — Юноша протянул руку.
— Да я тебя знаю, — боец ответил на рукопожатие, — неприятное это дело, эльфа пороть. Но с другой стороны, судя по тому, что я слышал, он свое заслужил.
Элвин лишь молча кивнул.
— А меня звать Алик Сенерсон. Раньше служил в Тамбурийском полку королевской гвардии.
Юноша изумленно выпучил глаза. Лицо солдатика приобрело обиженное выражение.
— А ты думал, все гвардейцы — шестифутовые дубы? Есть там и нормальные мужики вроде меня. Я у них жалованье выписывал… да как-то раз малость обсчитался.
— А-а! — кивнул Элвин. — А что с этим Сколли?
Алик снова промокнул лицо розовым платком.
— Его полное имя — Сколфельтон Эринмосс, сын графа Боринского. Он в десять лет свалился с лошади и ударился башкой о деревянную колоду. Выжил чудом, но, конечно, с тех пор не тот, что прежде.
Издалека донесся раскат грома.
— Во, чуешь?
Вопрос застал Элвина врасплох. Он не сразу сообразил, что Йимт обращается к нему.
— А?
— Чуешь вонищу? Вот отчего мы остановились!
Ренвар принюхался. В воздухе действительно чем-то пованивало, и чем-то куда более ядреным, нежели привычный солдатский дух «Железных эльфов».
— А что это?
Послышались торопливые шаги, и перед ними возник старший сержант Лориан. Он оперся на алебарду, переводя дух.
— Рядовой Аркгорн, за мной вместе со всем отделением!
— Есть, сержант! — Йимт жестом приказал бойцам выйти из строя.
Двигаясь вдоль колонны, Элвин невольно обратил внимание на странные взгляды, которыми их провожали остальные. К его немалому изумлению, на лицах солдат явственно читалась жалость. Что такого они знали, чего не знал он?
Отделение достигло головы строя. Здесь вонь чувствовалась куда заметнее. Йимт скомандовал: «Стой!» Бойцы опустили мушкеты на землю. Звук вышел непривычно глухой. Элвин посмотрел себе под ноги. Подошвы утопали в короткой клочковатой траве. Трава! Значит, лианы кончились! Юноша поднял голову. И верно: заросли, принятые им вначале за продолжение джунглей, на самом деле оказались уходящей вниз по склону массой деревьев. Молодой солдат едва не завопил от радости. Все тяготы и ужасы бесконечного перехода рассеялись, будто некий ангел снял их с плеч рядового Ренвара.
Потом он увидел грязь.
— А знатный бы тут урожай вырос, — заметил Инкермон. Бывший крестьянин колупнул землю носком сапога. — Жирная-то какая. Благословенный край, слава Создателю!
— Что это? — Элвин, пропустив его реплику мимо ушей, указал подбородком туда же, куда глядели сгрудившиеся впереди командиры.
В сотне ярдов перед ними высился холм высотой по меньшей мере в два человеческих роста и нескольких сотен футов в поперечнике. Кроваво-красную кучу усеивали отверстия, вполне позволявшие выскочить полудюжине фаэраугов одновременно.
— На норы смахивает. — Инкермон задумчиво цыкнул единственным зубом. — Но вряд ли там водяные грифоны живут. Больно уж здоровые они, для грифонов-то.
Элвину только новой напасти не хватало.
— Что за грифоны такие?
— Да они всегда водятся вдоль рек вроде этой. Хотя таких здоровенных нор я покамест не встречал.
На нос Ренвару шлепнулась капля. Юноша задрал голову. Несколько крупных, теплых водяных шариков ударились о кожу лица, а затем небеса разверзлись над ними. Очки немедленно залило.
— Так тут что — река?
— Ну да, вон там, за рощей. Сам не чуешь, что ли?
Элвин прищурился сквозь струи дождя.
— Что-то не видать.
— Конечно не видать, она ж за деревьями. Долина-то есть? Значит, там река. Ну и вонища опять же. Я ж тебе и говорю: при такой землице — да у реки, да с благословения Создателя — тут такой урожай можно вырастить…
Дождь хлестал как из ведра. Элвин попытался слегка наклонить голову, чтобы по лицу не текло, но вода немедленно хлынула за шиворот. Он покосился на Инкермона. Тот избрал противоположную тактику: запрокинул голову и разинул пасть, сверкая сквозь струи ливня маслянисто-желтым зубом.
Внимание Элвина привлекло движение слева. Он обернулся. Ведьма-эльфидка направлялась к началу колонны в сопровождении пары погонщиков. Принц махнул им рукой, подзывая к себе. Расслышать подробностей разговора не позволял шум дождя, однако все они то и дело указывали на холм. Наконец один из эльфидов сделал несколько робких шагов в сторону испещренного норами сооружения, но тут же затряс головой и спешно ретировался. Он опрометью промчался мимо командиров, даже не подумав задержаться. Элвин проводил его взглядом. Судя по выражению лица погонщика, прогулка к холму его категорически не привлекала.
Второй эльфид продолжал бешено жестикулировать, ведьма же указывала пальцем непонятно на кого и топала ногой. Принца, как ни странно, происходящее забавляло, в то время как майор просто стоял, опустив левую руку на эфес сабли, а правую положив на грудь.
Когда оставшийся погонщик тоже затряс головой, Тиккин, похоже, согласился с ним, поскольку внезапно кивнул на заместителя. Все немедленно умолкли.
— Ну, кажись, начинается, — буркнул Йимт.
Майор и старший сержант отделились от группы и зашагали сквозь ливень к их отделению. По пути они переговаривались, то и дело оглядываясь на кроваво-красный холм. В нескольких шагах от шеренги Освин и Лориан остановились.
— Скоро стемнеет, — произнес эльф. Элвин даже через завесу дождя мог определить, до какой степени тот на взводе. — И чем скорее мы с этим разберемся, тем скорее сможем разбить лагерь. Капрал Аркгорн! Вы знаете, что делать.
Йимт кивнул. Вода хлынула с его бороды миниатюрным водопадом, превратив черные пряди в сверкающее серебро.
— А ведьма нам поможет?
Лориан вытянулся в струнку, гневно сверкнув глазами.
— Сегодня — нет.
Если гнома известие и расстроило, виду он все равно не подал.
— Ладно, и так сойдет. — Йимт хлопнул ладонью по рукояти друкара. — Когда заберусь внутрь, — коротышка указал через плечо на холм, — запалю заряд. А там уж пусть селится кто хочет.
Аркгорн наклонился над своим ранцем, откинул клапан и добыл завернутый в ветошь сверток размером с каравай.
Старший сержант удивленно вскинул брови.
— Зачем вам артиллерийский картуз? Он не входит в снаряжение пехотинца.
Йимт сверкнул металлической улыбкой.
— Солдатское дело такое: никогда не знаешь, чего начальство потребует! Мысли и причуды великих и мудрых — штука темная и непредсказуемая, так что лучше быть готовым ко всему. Чисто на всякий случай! Принцип «голова на плечах», как я это называю.
— «Голова на плечах»? — переспросил майор с подчеркнутой любезностью.
— Ну, чтоб одно с другим подольше не расставалось! — Йимт для наглядности похлопал себя по макушке, а потом по плечу.
— Хороший принцип. — Эльф улыбался, причем совершенно того не скрывая. — Советую и остальным его придерживаться. Может, там никого и нет, но все-таки…
— Не беспокойтесь, сэр, — заверил Йимт.
Сняв кивер и отложив в сторону «костолом», гном подал знак всему отделению также избавиться от вещмешков и прочего ненужного сейчас барахла. Дождь забарабанил по жидким волосам, прикрывавшим его макушку.
— Мы вернемся прежде, чем дракон пару раз хвостом вильнет. Кстати, о хвостах! Господин майор, как у вашего котика с нюхом?
Эльф оглянулся через плечо. Джир шлепал лапищей по луже и как зачарованный следил за расходящимися по воде кругами.
— Если только он в настроении.
Офицер свистнул бенгару, вытянув руку в направлении холма. Хищник оторвался от созерцания лужи, поворочал башкой из стороны в сторону, словно размышляя над его просьбой, потом сорвался с места и исчез в пелене дождя.
— Отлично, тогда пошли за ним. — Йимт отдал честь командирам. — Пока не разберемся, что к чему, на всякий случай вбейте себе в голову, будто там сидит какая-нибудь пакость, и ведите себя соответствующим образом, — торопливо проинструктировал он бойцов. — И помалкивайте, если только не заметили что-нибудь подозрительное. Подберемся поближе, тогда и посмотрим, с чем придется иметь дело.
Гном обвел отделение жестким и решительным взглядом. Элвин, так и не сумевший прочесть в глазах Йимта подвоха, попытался скроить в ответ не менее серьезное выражение.
— Примкнуть штыки, и смотрите, чтоб сидели надежно! Чтоб не поотваливались сразу, как воткнутся во что-то твердое.
Выхватив штык из ножен, Ренвар принялся суетливо насаживать его на ствол. От дождя все сделалось скользким, да к тому же юноша просто физически ощущал множество сосредоточенных на нем взглядов. Он набрал полные легкие воздуха, попробовал снова и с облегчением выдохнул, услышав знакомый металлический щелчок.
— За мной!
Йимт неторопливо затопал к холму с друкаром в правой руке и свертком в левой. Элвин спросил себя, научится ли он когда-нибудь держаться настолько же уверенно. Никто ведь не знал, какая опасность подстерегала их там, внутри, однако гном шагал с совершенно беззаботным видом.
Они быстро миновали группу командиров, пялившихся на них, точно на плацу.
Офицерские кони деловито щипали травку, внося собственную лепту в нереальность происходящего. Впрочем, выглядели они вполне спокойными, а потому Элвин счел их поведение добрым знаком.
Йимт вскинул руку. Отделение остановилось. Ренвар инстинктивно пригнулся в траве, нащупывая курок, но тут же оставил бессмысленное занятие. В такой ливень порох наверняка сразу промокнет, сделав выстрел невозможным. По слухам, полковые маги накладывали особые заклятия, сохранявшие огневое зелье сухим, однако в способность чар противостоять нынешнему количеству воды все равно верилось с трудом, а потому даже пытаться не стоило. И все-таки эта ведьма могла хотя бы попробовать…
Он отвел концом штыка попавшийся на дороге кустик, но узнать, что там впереди делает Йимт, Элвину не удалось. Пелена дождя не позволяла разглядеть ничего дальше пятидесяти футов. Бенгар тоже исчез.
Гном возник в поле зрения чуть погодя. Низенькая темная фигурка махнула рукой куда-то влево и бросилась бежать в указанном направлении. Его каэрна липла к ногам наподобие коротких штанов.
Размытые тени по обе стороны от Элвина тоже сорвались с места. Молодой боец вскочил и бросился следом, пытаясь разглядеть, что же происходит. Дождь лупил прямо в лицо. Юноша снял очки, на бегу сунув их в карман мундира.
Внезапно прямо перед ним вырос черный силуэт. Ренвар вскрикнул и неуклюже шарахнул по нему прикладом. Раздался глухой треск, руки заныли. Мгновение спустя фигура завалилась назад, шлепнулась в грязь и осталась лежать неподвижно.
Элвин, весь дрожа, шагнул вперед, обеими руками сжимая ствол мушкета, готовый в случае необходимости снова пустить его в ход.
Как выяснилось, он низверг божество. Ну, во всяком случае, статую божества. Юноша опустился на колени, разглядывая сломанную челюсть приземистого, коренастого изваяния, сбитого с пьедестала, который он не разглядел за стеной дождя. Когда-то статую расписали в яркие красные и оранжевые тона, но сейчас краска почти вся облупилась. Элвин не мог сказать точнее из-за плохой видимости, однако больше всего божок походил на свинью. Или, вернее, на дикого вепря. Как бы то ни было, бить его прикладом по голове, скорее всего, не стоило во избежание шанса накликать неудачу на свою собственную! Сунув мушкет под мышку, юноша взгромоздил статую обратно на пьедестал. Обломки челюсти он сложил аккуратной кучкой к ногам изваяния.
— Где он, черти его задери?!
Вопль, перекрывший шум ливня, вернул Элвина к реальности. Боец похлопал на удачу божество по голове и побежал на голос. Вскоре он наткнулся на Йимта и остальных. Отделение растянулось полукругом всего ярдах в двадцати от ближайшего отверстия.
Гном мельком взглянул на юношу, но тот даже не сумел разобрать, злится на него коротышка или просто хмурится.
— Выберите себе по дыре, — произнес Аркгорн без лишних предисловий. — У самого входа не стойте, пройдите внутрь футов на десять и ждите там. Штык направьте вперед, приклад уприте в землю. Если кто попрет изнутри — обязательно напорется.
Ответить никто ничего не успел. Где-то рядом раздалось пронзительное шипение. Мгновением позже из стены дождя вынырнул огромный темный силуэт. Джир трусцой приблизился к ним, волоча в зубах пятнадцатифутового удава. Он держал добычу чуть позади головы, судя по всему нимало не встревоженный попытками змеи обвить его своим мускулистым телом.
Рептилия туже стянула кольца в надежде придушить бенгара. Скрежет чешуи о мокрый мех становился все громче. Джир с гномом встретились взглядами. Элвин опешил: сейчас он видел перед собой двух хищников, оценивающих друг друга. Бенгар демонстративно стиснул челюсти. Раздался громкий хруст, и обмякшие кольца удава соскользнули с его тела. Бенгар принялся играть с добычей, подкидывая ее в воздух, точно тряпку, а потом прыгая на нее и выдирая большие куски мяса.
— Ну что, — сказал Йимт, — за дело!
Он повел отделение вдоль холма, оставляя по солдату у каждого встреченного отверстия. Вскоре при нем остался только Элвин. У следующей дыры гном остановился. Обернувшись к Ренвару, он потряс перед его носом коротким толстым пальцем.
— Смотри, малый, не теряй головы! Здешние края обычно ошибок не прощают. Смотри в оба. Если там, внутри, что-нибудь сидит, сейчас оно со всех ног ломанется наружу. Держись что есть мочи, а понадобится помощь — кричи, я прибегу.
Гном внезапно улыбнулся. Его металлические зубы сверкнули сквозь пелену дождя, и Элвин обнаружил, что жизнь снова вошла в нормальное русло.
— Я выстою, капрал! — ответил он, улыбнувшись в ответ.
Йимт кивнул и затрусил к отверстию, темневшему в пятнадцати ярдах от них. Притормозив на миг, он перехватил половчее друкар, затем нырнул внутрь.
Позиция Элвину досталась ровно с противоположной от колонны стороны холма, а потому ни офицеры, ни весь полк видеть его не могли. Остальные бойцы отделения уже исчезли в дырах, снаружи остался он один. На глаза, как назло, тут же начали попадаться вещи, которых Ренвар предпочел бы не видеть. Вдоль тропинок, протоптанных от дыры к дыре, а то и просто вокруг холма белели многочисленные осколки костей. Там, внутри, несомненно, кто-то жил. Вопрос состоял лишь в том, дома сейчас обитатели или предпочли убраться подобру-поздорову.

Глава 28

На душе у Коновы было неспокойно. Все-таки ему следовало догнать разведчиков и повести самому. Но едва он сделал первый шаг, как тут же по непонятной причине оглянулся. К нему сквозь завесу ливня приближалась Висина. Он замер, не в силах отвести от нее глаза. Девушка остановилась на расстоянии вытянутой руки. Несколько секунд оба молчали. Сверкнула молния, зарокотал гром. Конова попытался было снова пробудить в себе гнев, испытанный им после атаки фаэраугов, но безуспешно. Как же ему не хватало ее все это время.
— Послушайте, насчет нашего давешнего ночного разговора, — пробормотал он, — вы должны понимать, для меня главное — мои люди.
Девушка кивнула.
— А вы должны понимать, что, пока мы здесь, для меня главное — моя земля и мой народ.
— Так может, когда мы выберемся отсюда, главным станем все же мы сами? — Конова лишь надеялся, что в шуме дождя она не расслышит жалобных ноток в его голосе. — Честно говоря, мне так хорошо было с вами наедине!
— Мне тоже, — призналась Висина, шагнув чуть ближе. — Может, нам и не придется ждать конца кампании. Мы с Ралли много разговаривали. Похоже, у нас с вами больше общего, чем мне казалось. Мы оба стремимся к одному и тому же.
Девушка неуверенно подняла руку, но пальцы ее зависли в воздухе, так и не коснувшись груди эльфа.
— Я буду делать все, что в моих силах, чтобы защитить вас и ваш полк. Пожалуйста, избавьтесь от него!
Конова опустил голову, однако хлынувшая за ворот вода немедленно заставила его выпрямиться.
— Мне бы искренне хотелось.
Откуда-то из-под земли донесся грохот взрыва. Вслед за ним послышались крики и визг.
— О черт!

Перед глазами сверкнуло желтым, потом белым, а потом опять стало темно. По лицу хлестнул порыв кислого ветра, за ним полетели комья земли, вынудив Элвина отвернуться от дыры. Когда он осмелился вновь поднять голову, из холма в дюжине разных мест валили густые клубы порохового дыма.
— Йимт! — окликнул он.
Никто не отозвался. Юноша набрал в грудь воздуха, собираясь позвать снова, но тут из темноты навстречу ему устремились черные силуэты.
— Летучие мыши!
Их визг раздавался повсюду. Сотни, тысячи ночных созданий вылетали из холма прямо под дождь. Над холмом разрасталась туча, наполняя пространство хлопаньем крыльев и пронзительными криками.
Подобно огромному косяку рыб, они метались всей стаей из стороны в сторону.
А потом все вместе ринулись вниз.
Элвин едва успел перехватить мушкет поудобнее, когда на него с жутким писком спикировала первая мышь. Он размахивал ружьем как дубиной. Твари таращили молочно-белые глазки навыкате, клыки их блестели от слюны.
Элвин сбил одним ударом сразу двух, но на него тут же набросилось не меньше десятка. Существа визжали и кружили вокруг его головы, хлестали крыльями по рукам, норовя добраться до лица. Все слилось в единый вихрь черных перепончатых конечностей, белесых глазок и свирепых оскалов.
— А ну положьте меня взад, суки!
Ренвар, отправив на землю еще трех мышей, обернулся на вопли Йимта. Десятки тварей облепили гнома, явно намеренные уволочь его в глубь холма.
Элвин сделал несколько шагов к Аркгорну, но куда там! Крылатые существа были повсюду, даже у самой земли. При мысли, что такая зверюга может залететь ему под каэрну, слабеющие руки юноши внезапно налились новой силой, и он заработал мушкетом, точно косой. По лицу и локтям текли кровь и слизь, держать оружие становилось все труднее.
Где-то слева громыхнул выстрел. А толку? У полка просто не хватит зарядов на всех этих тварей!
— Ложись!
Судя по голосу, кричала ведьма. Мисс Текой. Элвин плюхнулся наземь, подогнув ноги. Мгновение спустя раздался треск пронизавшего воздух разряда. У Ренвара второй раз за вечер сверкнуло перед глазами. Сперва желтым, потом белым, а потом опять стало темно.
Воцарилась звенящая тишина. Затем с неба посыпались мыши.
Элвин с трудом поднялся на ноги. Вокруг шел настоящий дождь из мышей. Их крохотные тельца ударялись о землю с тошнотворным шмяканьем.
Откуда ни возьмись, появился Джир. Бенгар подпрыгивал высоко вверх, ловя падающих тварей на лету. Новая игра, без сомнения, ему очень нравилась. Кое-кто из бойцов развлекался на тот же манер, только вместо когтей они использовали поднятые штыки. Элвин встряхнул головой и переключил внимание на гнома. Йимт как раз выковыривал застрявшую у него в бороде мышь. Существо еще трепыхалось, но Аркгорн ловко свернул ему шею и поднес к глазам, держа за крыло двумя пальцами.
— Теперь что делать будем? — спросил Элвин.
Йимт посмотрел на крылатую тварь, затем на Ренвара.
— Ужинать!

Да, у нее не оставалось выбора. Так же как тогда с фаэраугами. Мышей следовало уничтожить. Их поведение не соответствовало природному. На самом деле у них совсем другие повадки. А сегодня ими руководили не голод и не ярость. Вот только на душе все равно легче не становилось. Висина шагала к соседней рощице. Вокруг носились солдаты. Точно мальчишки. «Проблема не в том, что они ведут себя как мальчишки, — одернула себя девушка. — Проблема в Конове». Он вроде и пытается ее понять, но наотрез отказывается признать, что носить при себе кусок горы Темной Владычицы опасно.
Здешние земли были полны жизни, энергии куда более здоровой и незамутненной по сравнению с той, что пульсировала на поросшей лианами равнине. Однако со всей очевидностью в Эльфии поселилась зараза. Все вокруг становилось на ощупь каким-то другим, и чем дальше, тем хуже. Висина нахмурилась. Как же глупо переживать из-за Коновы и его отношения к ней! Конова — солдат, солдат империи, поработившей ее народ и ее землю. Не стыдно ли терять голову от любви, когда весь мир, который она знала до сих пор, балансирует на грани исчезновения?
Девушка ускорила шаги. На краю рощицы Висина остановилась и оглядела лагерь. Солдаты возились вокруг костров. Даже для Ралли нашлось дело — принц пригласил ее к ужину вместо мисс Текой. Девушка проскользнула сквозь кольцо деревьев и выбралась к узенькой полоске травы, тянувшейся вдоль берега небольшого озерка, такого же темного, как небо над ним. Висина опустилась на землю.
На этот раз поиски дались куда легче. Пальцы перебирали светящиеся нити, парившие перед ней в сумерках, сматывали их в серебристые пряди, и те проникали сквозь паутину естественной жизни, унося с собой зов. Гладь озерца подернулась рябью в ответ на усилия девушки, осколки света и тени разлетелись по рощице, острые, как кинжалы. Правда, между деревьями все равно никто не прятался, так как просветы между стволами затопило сумраком, и любой, взглянувший на рощицу снаружи, не увидел бы ничего, кроме непроглядной тьмы.
— Он опасен. 
Голос эхом разнесся по рощице, отдаваясь во всем теле Висины. Она вздрогнула и вскочила на ноги, отвернувшись от сверкающей пустоты вызванного ею света.
— Конова не хочет ничего дурного, он просто не знает, что делать, — выпалила девушка на едином дыхании, как будто, сказав все быстро, могла избавиться от внезапно охватившего ее чувства вины.
Свет раскололся, обернувшись тьмой. Земля под ногами содрогнулась.
— Его необходимо остановить. 
Висине прежде не доводилось слышать в голосе такого напряжения. Она хотела рассказать Звезде об источнике силы, спрятанном на груди у Коновы, но почему-то не смогла заставить себя это сделать.
— Он упрям и глуп, — произнесла девушка, — но стремится защитить «Железных эльфов». Я понимаю это желание.
— Как тогда на равнинах? 
Напоминание содержало упрек.
— Я чту любую жизнь, однако я верна в первую очередь моей земле, моему народу и нашему законному наследию. Я сделаю все от меня зависящее, чтобы ты вернулась к эльфидам, однако не вижу причин, отчего ради этой цели должны бессмысленно гибнуть другие.
— Твой недостаток прозорливости тревожит меня. Она подчинит его своей воле, а я недостаточно сильна, чтобы тому воспрепятствовать. Для этого и была избрана ты. 
Звезда долго молчала, потом заговорила снова:
— Быть может, женщина слишком слаба для такой задачи. 
Висина ощетинилась.
— Я не подведу! Когда придет время, я сделаю все как должно!
— Это время ближе, чем тебе кажется. Отныне ты будешь не одна. 
Висина не успела возразить, как образ Звезды исчез во вспышке, которая, угасая, казалось, унесла с собой ее зрение. Девушка зашарила руками вокруг, но не смогла нащупать для опоры ни одного дерева. Она поморгала. Вдали прорезался слабый источник света. Висина двинулась в его сторону. Под ногами раздался плеск, и девушка едва не рухнула в воду, однако чья-то рука подхватила ее под локоть и вытащила на берег. Чародейка было взвизгнула, но вторая рука проворно зажала ей рот и тут же вежливо исчезла. Висина протерла глаза, а когда открыла, то снова увидела рощу и отсветы лагерных костров. А вместе с ними — спасителя, все поддерживавшего ее под локоть.
— Рядовой Криттон к вашим услугам, госпожа, — произнес эльф.

Глава 29

— Ну и воняет тут! Хуже, чем во чреве у нечистого! — Инкермон зажал нос, оказавшись у самого большого отверстия.
— Ну да, пованивает маленько, — согласился Йимт. Он поднял повыше пылающую головню, разглядывая ход, ведущий внутрь холма. — Однако, по мне, под землей всяко лучше. Давайте-ка быстро вниз и устроимся там, покуда остальные не доперли.
Элвин, пробираясь в числе прочих бойцов отделения внутрь холма, дышал исключительно ртом. Лично он сильно сомневался, будто кто-то из полка вздумает претендовать на их убежище.
По мере спуска из темноты возникали письмена, искусно вырезанные на стенах узкого прохода. Языка Элвин не знал, но догадывался об их назначении. Они служили чем-то вроде оберега. Значки сливались в слова, слова — в узоры, и наконец все поверхности вокруг оказались покрыты замысловатыми рельефами.
Громадные человекоподобные фигуры сладострастно сливались в тесных и причудливых объятиях. Трудно было угадать, где кончается одно существо и начинается другое. В отличие от божка снаружи, краска их никогда не касалась, и голый песчаник в свете факела выглядел почти живой плотью. Элвин глазел на рельефы, одновременно завороженный и исполненный отвращения, а отделение тем временем достигло центрального зала. Здесь, по-видимому, располагалась их новая спальня, хотя и без кроватей. На Ренвара немедленно накатило знакомое чувство, но ничего поделать с ним он все равно не мог. Юноша лишь обнаружил, что дышит часто-часто, а потому сделал большой глоток из фляги, стараясь не смотреть на стены.
В отличие от него, Йимт выглядел спокойным и уверенным. И одновременно готовым в любой момент встретить опасность. Он всегда каким-то образом ухитрялся присвоить себе не только пространство вокруг, но даже воздух, которым дышал. Окружающие уважали гнома и в то же время опасались, сами не зная почему. Впрочем, почему, Элвин отчасти догадывался, повидав Бешеного Коротышку в деле.
Йимт расчесывал бороду кончиком короткого деревянного кинжала. Из спутанной массы волос то и дело выпархивало какое-нибудь насекомое, безоглядно устремлявшееся к головням, освещавшим их новое временное пристанище.
Внутри пещеры, хотя, возможно, и не пещеры, но солдаты все равно считали ее пещерой, воняло не так сильно, как по пути сюда. А может, они просто притерпелись. Как бы то ни было, Элвин и сам начал подумывать, что заночевать тут не так уж и плохо.
— На-ка. — Йимт протянул Инкермону одну из своих фляг. — Глотни маленько да приготовься продуть мне часть денежек!
Тот отшатнулся, яростно мотая головой.
— Буду тебе весьма признателен, если ты не станешь угощать меня твоим гнусным пойлом! И не пытайся соблазнять меня азартными играми, грех это!
Он окинул взглядом остальных.
— Неужто у вас стыда нет? Ночевать среди порочных языческих изображений! Вы как хотите, а я тут не останусь. Я человек верующий!
Гном вскинул лохматую бровь. Дабы зрелище вышло более впечатляющим, она исчезла под козырьком сдвинутого на лоб кивера.
— Да ну? И как же ты, мужик, очутился в нашем веселом братстве? Моя история чересчур длинная, чтобы ее сейчас пересказывать. Бедняга Элвин пострадал через свою мальчишескую дурь. — Он обернулся к юноше. — Не обижайся, сынок, вырастешь — поумнеешь. А остальные здесь присутствующие — воры, грабители и разбойники с большой дороги. Ну разумеется, это неправда, просто всех их оклеветали, чтобы вынудить поступить на службу. Но вот ты тут откуда взялся? В самом деле, пора нам всем поближе познакомиться друг с другом, мы ведь теперь одна большая семья!
Инкермон фыркнул, сплюнул куда-то под ноги Йимту и, пригнувшись, исчез в проходе.
— Ну так что, в другой раз расскажешь? — крикнул гном. Остальные солдаты заржали и заулюлюкали вслед крестьянину. Аркгорн махнул на них рукой. — Ладно вам, оставьте его. Каждый человек имеет право думать что хочет. И к вам это тоже относится. Однако права влекут за собой обязанности, и одна из обязанностей — держать большую часть того, что ты думаешь, при себе.
Тут многие уставились на него с удивлением. Элвин в том числе. Гном покачал головой и тяжко вздохнул.
— Ну подумайте башкой, ребятки. Не все ж мозги вы пропили. В этой армии больше рас и народов, чем зубов у дракона, и у каждого свой взгляд на мир. Взять хотя бы майора. Мало того что он эльф, так еще и заморский. А вы же знаете, что там живет эльфийская ведьма, Темная Вла…
— Не произноси Ее имени!
Все вздрогнули. Инкермон вернулся в зал через другой коридор. Он прижимал к груди белую книжицу.
— Не произноси Ее имени, ибо Она алчет занять престол Великого Отца, сотворившего мир! Тот, кто упоминает о Ней, призывает Ее! Как же можете вы сидеть сложа руки, когда Ее порождения вновь расползаются по лику земному? Не видите разве, что грядет конец света?
Солдаты зашептались. Элвин взглянул на Йимта. Тот сидел с неподвижностью каменного изваяния. Когда гном наконец раскрыл рот, шепот его разнесся по пещере точно выстрел.
— Если чей конец и близок, то только твой, покуда ты не бросишь эти разговоры. Твой так называемый Великий Отец — отец одним людям. Он сотворил по своему образу и подобию только человека, но не нас, остальных.
Йимт медленно поднялся на ноги. Элвин ахнул: гном медленно вытягивал из ножен друкар. Инкермон тоже заметил его движение и выставил белую книжицу перед собой, как будто она могла отразить удар.
— Так ты, значит, один из приверженцев Чистого Порядка, — продолжал Йимт все так же тихо. Он шагнул вперед. — Я-то думал, ты просто чистоплюй и всезнайка. Но дело-то, оказывается, куда серьезнее, ага?
— Я верую в Единого Творца, создавшего чистый, упорядоченный мир и заселившего его Своими творениями! — отвечал Инкермон. Голос у него дрожал, но глаза горели верой, граничившей с безумием. — Очевидно, что сам этот наш разговор бросает вызов Его порядку! И истинно верующим надлежит восстановить изначальную чистоту!
— Ах вот как. А что говорится в твоей книжечке насчет гномов, орков и тому подобных существ? Им тоже надлежит уверовать?
Инкермон презрительно фыркнул.
— О низших расах здесь речи нет, ведь Он их не создавал. Это из-за них мир в наше время запятнан злом, магией и ложными верованиями! В Писании же сказано, что лишь Ему надлежит владеть подобной силой!
Элвин думал, Йимт зарубит Инкермона на месте, но тот лишь ухмыльнулся.
— А, так, значит, ты признаешь, что твой творец не более чем капризный маг? Насколько я слышал, пару сотен лет назад он со своими приятелями-колдунами надрался в борделе да и сочинил всю эту историю, чтобы пустить пыль в глаза девкам.
Инкермон аж забулькал от гнева.
— Святотатство! Ах ты, червь, рожденный из грязи! Да как ты смеешь клеветать на Него!
Друкар свистнул в воздухе и застыл в дюйме от шеи бывшего крестьянина.
Все замерли. Элвин прекрасно понимал: остановить гнома никто не решится. Он вскочил на ноги и очутился рядом с Аркгорном до того, как успел осознать собственные действия.
— Знаешь, Йимт, убери-ка ты лучше друкар, — сказал он.
Клинок черной тенью неподвижно висел в воздухе над плечом Инкермона. На шее крестьянина пульсировала крупная жила, и Ренвар будто воочию увидел фонтан крови, ударивший из нее в потолок.
— Чем меньше таких, как он, тем лучше. — Костяшки пальцев гнома на рукояти друкара побелели.
— А тебя за это повесят, и кто тогда отделением командовать будет? К тому же ты сам сказал, что всякий имеет право на личное мнение, а это как раз и есть его личное мнение. Не могу сказать, что я с ним согласен, да я с ним и не согласен вовсе, но если все примутся убивать тех, с кем они не согласны, кто ж тогда в живых-то останется?
Йимт моргнул, слегка повернул голову и заглянул юноше в глаза. Несколько секунд протекли в гробовом молчании. Взгляд Инкермона лихорадочно метался между Элвином, гномом и клинком у его шеи. Наконец Аркгорн кивнул и медленно опустил друкар. На крестьянина даже не посмотрел.
— Ступай молись своему творцу! — буркнул Йимт, развернувшись спиной к Инкермону.
Тот немедленно шмыгнул в проход.
Гном обвел взглядом притихших солдат, потом снова уставился Элвина.
— Знаешь, Элли, — он похлопал юношу по руке, — не то чтобы я собирался вас бросить, но если что, лучшего командира, чем ты, этому отделению не найти.
Йимт сел на пол, привалился спиной к чьему-то пышному бюсту, выпиравшему из стены, и принялся разбирать «костолом». Солдаты разом загомонили и принялись насмешливо поздравлять Элвина, словно будущего короля Калагрии.
— Отвалите от парня, — буркнул Йимт. Он, прищурившись, загляну в правый ствол арбалета. — А то вы не знаете, что мозгов у него побольше, чем у вас всех, вместе взятых!
— А как же я? — осведомился боец с огромными рыжими бакенбардами.
Йимт одним глазом уставился на него поверх ствола. Его бровь снова угрожающе поползла к козырьку.
— Ты, Бууко, и ссаки из сапога толком не выльешь, даже если тебе на голенище инструкцию написать!
— Чего вдруг? Читать-то я умею! — возмутился рыжий, гордо выпятив грудь и оглянувшись в поисках сторонников.
Ответом ему послужил новый взрыв хохота. Элвин невольно присоединился к общему веселью. Бууко, сам немногим выше гнома, костлявый, как зимняя курица, негодующе открыл рот, потом закрыл, пожал плечами и завозился с мушкетом.
— За оружием смотреть в оба! — напомнил Йимт всему отделению. — В здешней сырости ржавчина за неделю разъест железо в пыль, если не смазывать каждый день. Как говаривала моя бабуся, держи ствол да хрен в чистоте — и доживешь до седых волос, не зная горя!
— Что, прямо так и говорила?
Элвин устроился между Неваляшкой, деловито попыхивающим трубочкой, и Аликом, которому, похоже, с трудом удавалось чистить мушкет, не уронив его. Ренвар придержал оружие толстяка. Тот кивнул с благодарной улыбкой.
— А то как же! Мудрейшая была старушка. Уж она-то знала жизнь лучше, чем вы все, вместе взятые. Вот как-то раз был случай… Песочком его, песочком! Так вот, жил однажды молодой рудокоп…
Элвин улыбнулся и под болтовню Йимта занялся собственным мушкетом. Ему сделалось необычайно уютно. Он обвел взглядом стены. К его немалому удивлению, соблазнительные изображения утратили свое магическое действие. Правда, на глаза юноше тут же попалась группа, где одним из действующих лиц выступала коза. Или все-таки она ему только померещилась? Достав из поясной сумки шило, Элвин принялся выковыривать из запального отверстия крошки глины. Вот забьется оно, и мушкет не сможет стрелять. Надо же, такая мелочь, а какая важная! Он задумчиво поднял глаза на Йимта. А ведь в сущности, когда имеешь дело с людьми или гномами, мелочи тоже часто оказываются важнее всего.
— Ну что, ребята, кто из вас самый рисковый? — вкрадчиво поинтересовался Аркгорн. Он запустил руку в кивер и выудил на свет потрепанную колоду карт. — Делайте ставки, парни! Эльфидские сиастры идут по двенадцать за имперский соверен, или по одному за четыре колониальные монеты. Серебряных, я имею в виду. У вас-то, поди, карманы одними медяками набиты!

Глава 30

Над Элвином нависла громадная тень. Он поднял голову и увидел присевшего рядом на корточки рядового Хрема Фульбера.
— Капрал Аркгорн здесь? Меня назначили в караул на последнюю смену, и он обещал мне дать одного из своих парней в напарники.
— Давай я с тобой подежурю, — предложил Элвин.
Он встал и оглянулся на Йимта. Тот дремал возле одного из самых завлекательных изображений.
Неожиданно гном приоткрыл один глаз.
— Я вообще-то думал, что подышать свежим воздухом не повредит Инкермону, но раз ты сам вызвался, так тому и быть. Только будь так добр, постарайся ни во что не влипнуть. Слышь, Хрем, ты тоже смотри, чтобы он не пристрелил офицера, проверяющего караулы. Ну, то есть если не будет особой необходимости.
Здоровяк кивнул с ехидным видом.
— Думаю, пока ты сидишь тут, под землей, офицерам особо ничего не угрожает.
— Хамишь старшему по званию! — Йимт зевнул и потянулся. — Ладно. — Он махнул рукой. — Проваливайте, только будьте так добры, постарайтесь не топать. Тут некоторые спать пытаются.
Элвин сгреб в охапку кивер с мушкетом и вслед за Хремом пробрался по коридору наружу.
Ночь выдалась темная, совершенно без звезд. От земли поднимался теплый туман, и в паре шагов не было видно ни зги.
Желания размяться несколько поубавилось, но не мог же он повернуть назад.
Неподалеку от холма они почти сразу наткнулись на солдата со злобной лисьей физиономией. Хрем, негромко хмыкнув, прошел мимо. Знакомить его с Элвином он явно не собирался.
— Приятного дежурства, парни! — раздалось им вслед.
— Кто это был? — спросил Ренвар, прибавляя шагу, дабы поспеть за длинноногим Фульбером.
— Ходячая неприятность. Некоторые люди рождаются дурными, некоторых жизнь такими делает. Так вот, рядовой Цвитти, он и то и другое сразу.
— А-а.
Хрем взглянул на юношу сверху вниз и хлопнул по плечу огромной лапищей, едва не сбив с ног.
— Да ты не бойся! Главное, слушай Бешеного Коротышку, и все будет в порядке. Он тебе это наверняка уже говорил, но когда у тебя неприятности, главное — не бояться смотреть им в лицо. Когда имеешь дело с такими, как Цвитти или Криттон, смотри им в глаза и не моргай.
— А все-таки хорошо, наверное, быть таким здоровым, как ты! — Произнес Элвин с некоторой завистью.
Могучий спутник хихикнул каким-то тоненьким, мальчишеским смешком. Ренвар невольно улыбнулся, радуясь темноте, не позволявшей Хрему разглядеть выражения его лица.
— В вашем капрале, между прочим, росту фута четыре. И то если с кивером. Но попробуй отыскать хоть кого-нибудь в нашем полку, да нет, черт возьми, хоть во всей армии, у кого хватит пороху с ним связаться! Не в росте дело, Элвин. Дело в том, что у тебя внутри.
Несколько минут они молча шагали рядом, осторожно пробираясь через лагерь вниз, к реке, которой юноша так до сих пор и не увидел. Зато запах ее он различал великолепно. Густая вонь гниющей жижи усиливалась с каждым шагом, и Ренвар забеспокоился, как бы им с Хремом не забрести прямиком в воду, но тут впереди раздался оклик:
— Стой, кто идет?
— Это я, Кесс, сменить тебя пришел, — ответил Хрем.
От неожиданного зевка он едва не рухнул на спину, но вовремя подхватился.
— Ну наконец-то! А то я уж бояться начал, что про меня забыли. — Часовой возник перед ними. В темноте и клубах тумана он выглядел настоящим призраком. — А это кто с тобой?
— Рядовой Ренвар из первой роты. — Юноша протянул руку. Ладонь, возникшая из мутной пелены, оказалась живой и теплой. Он вздохнул с облегчением. — Мне все равно не спалось, вот я и решил подышать свежим воздухом.
Кесс придвинулся ближе. Элвин разглядел бакенбарды и крючковатый нос.
— Что ж, как говорится, каждому свое. Кестер Харкон к вашим услугам.
Он отступил в сторону и махнул в направлении реки.
— Поосторожнее там, грязищи по колено!
— Ничего, разберемся. Спасибо, Кесс, — кивнул Хрем, начиная спуск.
Сменившийся с поста хмыкнул и зашагал прочь. Элвин, боясь остаться один, торопливо нырнул в пробитую здоровяком брешь посреди тумана.
— Да тут ни черта не видно! — раздался мгновение спустя голос Фульбера.
Он внезапно остановился, и Ренвар врезался ему в спину.
Юноша завертел головой, но кроме непроглядного мрака смог различить лишь серые клубы.
— Да, пожалуй! — согласился он. Интересно, а их самих кому-нибудь видно?
Хрем снова зевнул.
— Рассвет скоро, а я со вчера ни разу глаз не сомкнул.
— Ну, давай я первый постою, — вызвался Элвин и лишь потом сообразил, на что, собственно, подписывается.
— Да ты ведь тоже не спал.
— Ну так я все равно уснуть не смогу. По крайней мере, прямо сейчас. Ты, главное, скажи, что делать, если явится капрал посты проверять.
Хрем плюхнулся наземь и блаженно вздохнул.
— На этот счет не беспокойся. Единственный, кто умел подкрадываться незаметно, был Криттон, а он нам больше не страшен. И как по мне, поделом этому чертову мерзавцу.
— Ну да… — промямлил Элвин, стараясь не выдать охватившего его беспокойства.
— Славный ты малый, кто бы что про тебя ни говорил! — Хрем устроился поудобнее.
— А кто про меня что говорил?
— Да ладно, забудь… Отличный малый… Хлипковат, конечно, но стойкий… Ничего, еще станешь хорошим солдатом.
Элвин так и не решил, комплимент он услышал или оскорбление. Или и то и другое сразу. Однако с земли, куда рухнул здоровяк, донесся пронзительный храп, наглядно демонстрируя окончание разговора.
Хлюп!
Он застыл, пытаясь определить, откуда донесся звук, но вокруг все снова затихло. Юноша слегка подался вперед, развернувшись вполоборота к реке, которой он так до сих пор и не увидел. Мимо с мрачным видом проплыл клок тумана, принимая самые жуткие очертания, какие только можно вообразить. Элвин стиснул покрепче мушкет и напряженно вгляделся во мрак, моля солнце взойти сегодня чуточку пораньше. Их подземное пристанище с его узкими ходами и гротами, рассчитанными скорее на крупных сурков или гномов, нежели на людей, казалось теперь самым уютным местом в мире.
«Хватит дурить!» — строго сказал он себе.
Оказывается, юноша довольно долго простоял, вытянувшись над травой, точно охотничья собака.
— Ты ведь железный эльф! — прошептал Элвин одними губами.
Звучало совершенно неубедительно, однако он все же заставил себя выпрямиться и повернуться к воде спиной.
Плюх!
Лианы и страшные фаэрауги остались позади. Полк уцелел почти полностью. Всего в нескольких футах от него спит Хрем, один из самых сильных его сослуживцев. Да чего там, у них даже есть ведьма-эльфидка, хоть она и держится особняком! Ну чего бояться? Всего лишь какая-нибудь рыба или лягушка — по крайней мере, он так надеется, — а у него просто нервы на пределе!
Мимо проплыли новые клубы тумана, и на миг перед Элвином возникла тень, вроде бы даже знакомая.
«Мерри?!»
Он сощурился, вглядываясь до боли в глазах. Потом тряхнул головой. Ренвар мог поклясться, что мгновение назад видел одноглазого солдата. Но Мерри же погиб!
«Я схожу с ума», — подумал юноша, хотя сознание оставалось ясным, как никогда в жизни. Наверное, воображение виновато. Нет, ни Йимту, ни майору о таком говорить не стоит. А то Хрем вон обмолвился — другие бойцы его, оказывается, за дурачка считают! Можно себе представить, какие разговоры пойдут, едва все узнают, что ему мерещится всякая ерунда!
Щелк… щелк…
Ну подумаешь, утка улиток собирает с кувшинок. А может, все-таки разбудить Хрема? Если там действительно кто-то есть, это будет только разумно.
Вжж… хрусть!
Черепаха переползает через бревно? Или водяной грифон поймал черепаху и ест на бревне? Элвин взял мушкет поудобнее и передернул плечами, стараясь расслабиться. Не помогло.
«Все, я пошел будить Хрема!» — твердо решил он, поворачиваясь к спящему.
В тот же момент Элвин увидел ее. Первую розовато-оранжевую полоску на горизонте.
Все вокруг переменилось словно по волшебству. Напряжение оставило его так стремительно, что даже ноги подкосились от облегчения. Наступило утро, рассвет нового дня. И лианы давно позади!
Щелк… плюх… Элвин резко повернул голову и наконец увидел реку. У самого берега шуршали высокие тростники с округлыми макушками, а между ними кормились утки — да, все-таки утки! — ныряя за упавшими в реку семенами. Отрадное зрелище!
Он перевел взгляд с птиц на водную гладь. Из тумана, на расстоянии не более мушкетного выстрела, проступали очертания другого берега. А вонь — к ней Элвин, впрочем, уже попривык, — похоже, исходила от самой реки. По мере того как становилось светлее, юноша все отчетливее различал маслянистую поверхность бурой воды. Удивительно, как тут утки выживают? Может быть, они пьют какую-то другую воду? Ренвар подобрался ближе к тростникам.
В нескольких футах от него взметнулся фонтан брызг. Он вздрогнул и наставил мушкет. Серое марево оставалось достаточно плотным, местами — совершенно непроглядным. Элвин взвел курок и затаил дыхание. Сердце отчаянно колотилось. Юноша даже испугался, как бы оно не проломило ему ребра. Восходящее солнце прогрело воздух. Туман сгустился снова и лип к коже тонкой склизкой пленкой.
Тут Элвина посетила ужасная мысль. А что, если порох на полке отсырел и не вспыхнет? Он оглядел мушкет так, словно тот заранее подвел его.
Перехватив внезапно ставшее ненадежным оружие за цевье, Ренвар свободной рукой зашарил в подсумке. Пальцы нащупали аккуратно уложенные патроны из вощеной бумаги. Все они оказались влажными. Элвин опустил кожаную крышку на место. Пожалуй, лучше рискнуть и обойтись уже заряженным порохом. Плеск раздался снова.
— Хрем! — тихонько окликнул юноша.
Он даже сам себя не услышал. Ренвар позвал снова и тут же вздрогнул. На сей раз голос прозвучал неожиданно громко.
— Не-ет. Пощекочи меня вот тут, Дабина. Вот в этом местечке.
Элвин покачал головой. Ему казалось, он больше никогда не сможет нормально уснуть, но бывалые солдаты вроде Йимта или Хрема умели отключаться в любое время и в любом месте.
Утки деловито плескались и крякали. Хотя солнце поднималось все выше, пост по-прежнему находился в тени. Наверное, имело смысл швырнуть в траву пару головок с семенами, так похожих на гранаты. От подобного шума Хрем уж точно проснется! Элвин взвалил мушкет на плечо и стал пробираться к воде.
Ноздри уловили знакомый запах, но теперь он значительно усилился.
Пахло землей и какой-то древностью, словно из места, куда никогда не заглядывает солнце. И уж точно не рекой. Источник запаха сам надвигался на Элвина откуда-то из тумана.
— Хрем… — Ровнов тот момент, когда ему потребовалось завопить во всю глотку, он, как назло, охрип. Во рту пересохло, язык не ворочался.
Из клубящегося мрака вырастало нечто-то огромное и зловещее. Размытое пятно не успело даже обрести четких контуров, когда Элвин узнал его.
— Рекка!.. — выдавил он, до боли стиснув мушкет.
— Перышком, перышком! Нет, не этим, а синеньким, — сладко простонал здоровяк.
— Хре-ем! — завопил юноша во все горло и нажал на спуск.
Кремень щелкнул по металлу, вылетела искра… и ничего не произошло. Порох все-таки отсырел.
Рекка вынырнул из тумана, бешено размахивая лапами. Элвин зажмурился и ринулся на него, ожидая столкновения.
Откуда ни возьмись, налетел порыв ледяного ветра. Ренвар открыл глаза. Перед ним стоял Мерри. Руки одноглазого бойца уверенно сжимали тяжелый меч. Труп древней твари обрушился с берега в воду и пошел ко дну.
— Что случилось? — раздался голос за спиной Элвина.
Хрем высился в паре футов позади него с мушкетом на изготовку.
— Это же… — Юноша повернулся к Мерри.
Но никого не увидел. От мертвого товарища не осталось и следа. От рекки тоже.
— Что — это? — переспросил Хрем.
Он подошел поближе к реке, потом снова взглянул на Ренвара.
Элвин покачал головой.
— Ничего. Ничего особенного.
Солнечные лучи разливались над водой, прогоняя последние ночные тени. Он глядел на исчезающий туман. Не истаивал ли вместе с ним его разум?

Глава 31

— Я бы дал золотой, чтобы узнать, о чем вы думаете! — произнес Конова.
Ралли расхаживала взад-вперед вдоль фургона. Ее окутывали клубы голубого дыма, поскольку она то и дело затягивалась огромной сигарой. Через каждые семь шагов седовласая женщина останавливалась, вынимала сигару из зубов и поднимала лицо к небу, благо с восходом солнца туман наконец рассеялся. Казалось, она ведет беседу с кем-то невидимым для Коновы.
— Я его тоже не вижу, — произнесла она, как будто отвечая на его мысли.
У эльфа пробежал холодок по спине.
— Мартимиса? — уточнил он.
Конова тоже взглянул на небо, но обнаружил лишь новую гряду грозовых туч. А срикса не увидел. Как, впрочем, и других крылатых созданий.
— Надеюсь, с ним все в порядке. — Ралли затоптала окурок и направилась к фургону, жестом пригласив эльфа следовать за ней.
Конова послушался. Через несколько шагов он с изумлением заметил Джира. Бенгар уютно свернулся под повозкой, положив морду на лапы и подергивая во сне ушами. Ралли, наклонившись, почесала ему за ухом. Зверь повел усами и сладко потянулся, развалившись во весь рост. Но глаз так и не открыл. Госпожа Синдзин ловко вспрыгнула на площадку фургона, где привалилась спиной к деревянным клеткам. Внутри радостно заурчали сриксы.
Конова предпочел остановиться чуть поодаль.
— Мартимис выглядит как существо, которое способно за себя постоять.
— Обычно да, но сейчас все не так, как обычно. — Ралли, успевшая раскурить новую сигару, помахала ею в воздухе.
Тлеющий кончик оставлял за собой толстый дымный шлейф, похожий на змеиный след в грязи.
— Отправите другого?
Старуха вздохнула и посмотрела на сриксов в клетках.
— Я и так отправила двоих вслед за Мартимисом. Мой редактор не самый терпеливый гном на свете. Если мои репортажи не поступят вовремя, он пришлет Морячка.
— Морячка?
Ралли улыбнулась, прикрыв глаза.
— Вы узнаете его, как только увидите. Впрочем, я все-таки надеюсь, что вы его не увидите.
— Это тщетные надежды, сама же знаешь, — заметила Висина, появляясь из-за дальнего угла фургона.
Сегодня девушка надела легкую хлопковую накидку теплого золотистого цвета, а также сменила сапожки для верховой езды на прежние травяные сандалии. Ее волосы, зачесанные назад и собранные в узел, позволяли разглядеть смуглую кожу, исчерченную замысловатыми татуировками с изображениями животных и растений.
— Надежды, милочка, никогда не бывают тщетными. — Ралли, открыв глаза, наставительно взглянула на приближающуюся Висину. — Надежда, она надежда и есть. Тщетными они становятся только тогда, когда мы ничего не делаем для того, чтобы они сбылись.
— Тогда уговори принца немедленно повернуть назад! Этот поход в Луугут-Йор непременно кончится несчастьем.
Встречаться глазами с Коновой она подчеркнуто избегала.
Эльф коснулся пальцами козырька.
— Что, природа нынче повернулась к вам не тем боком?
Висина, не сбавляя шага, смерила его уничтожающим взглядом. Из-под развевающейся ткани на мгновение проглянул изрядный участок гладкого, шелковистого бедра. Конова, вспомнив прикосновение к телу ее ладоней, позволил себе улыбнуться.
— Приятно видеть, что хоть кого-то радует наше положение! А то мир нынче становится все более странным, и тяжесть имперского кованого сапога не улучшает ситуацию, — выпалила девушка.
Конова со вздохом протянул к ней руки.
— Неужели вы во всем вините наш полк? Мы ведь союзники, не забывайте!
Ралли внезапно выпрямилась и сердито хлопнула в ладоши. Фургон заколыхался, сриксы разразились гортанными воплями, резавшими ухо даже майору, привычному к мушкетной пальбе. Джир зарычал и выпустил когти, но так и не проснулся.
— Для всех заинтересованных сторон будет лучше, если вы двое разберетесь со своими отношениями прежде, чем кто-нибудь пострадает! — В тоне госпожи Синдзин не содержалось даже намека на юмор.
Конова не знал, кто из них двоих выглядит более смущенным.
Но тут вдали показался солдат. Он бежал к ним и кричал что-то на ходу. Эльф машинально дотронулся до желудя, однако уловил вокруг лишь обычный хаос жизни, раздражающий, но не опасный. Боец резко затормозил в неудачной попытке встать по стойке «смирно». Кивер, слетев с его головы, покатился к ногам офицера. Эльф поднял головной убор и вернул владельцу. Тот поспешно нахлобучил его на голову, затем отдал честь, тяжело дыша.
— Г-господин майор! Туземцы пришли! У них новости из Луугут-Йора.
— Проводите меня.
Конова размашисто зашагал в направлении, откуда прибежал солдат, предоставив запыхавшемуся рядовому догонять его торопливой рысью. Висина и Ралли последовали за ними, перешептываясь на ходу.
Минуту спустя они прибыли на место. Развернувшиеся события нельзя было назвать иначе как национальной рознью в полном разгаре.
— …И хорошего пинка туда, где солнышко не светит! О, господин майор, добрый день! — воскликнул Йимт, заметив Конову. Он поспешно отдал честь, одновременно едва не заехав локтем в нос разъяренному эльфиду, с которым только что спорил. — Славное утречко, не правда ли? А я тут как раз разъясняю моему новому другу, вот этому тупому Нобанату, насчет империи и как им всем повезло, что мы явились в эти земли и принесли им изрядный шмат старой доброй имперской культуры.
— Н'бхат! — мрачно поправил туземец.
Оставив Йимта, он направился к Конове. Ростом эльфид не превышал гнома, а вся его одежда ограничивалась скромной повязкой, прикрывающей интимные части тела. Бурая кожа почти сливалась с древесной корой. Волосы он заплетал в косу. Группа соплеменников, одетых на тот же манер, наблюдала за происходящим чуть поодаль. Майор заметил среди них множество женщин и несколько детей. — Моя звать Н'бхат, я фолу этот деревня! Ваша уходить. Уходить, никогда не приходить!
Требование прозвучало с отчаянной решимостью. Конова даже проникся к эльфиду уважением: тот стоял безоружный против целого полка имперской армии!
— Фолу? — переспросил эльф, обернувшись к Висине.
Лицо девушки скривилось, словно она хватила болотного эля.
— Это значит «староста», — ответила она с нескрываемым презрением.
Его заметили все, включая Н'бхата. Тот уставился на мисс Текой с гневом и страхом одновременно. Его соплеменницы дружно принялись делать знаки от сглаза, сплевывая на землю.
— Они — маджази, кочевое племя, которое поднимается вверх по реке вслед за рыбой, идущей на нерест.
Хинтские эльфы, разумеется не из тех, кто входил в число Недремлющей стражи, подобным же образом охотились на бизонов, оленей и тарниров, кочуя вслед за ними по великим равнинам. Судя по всему, Конова имел шанс договориться с местным племенем.
— Н'бхат, — обратился он к эльфиду, — мы не собираемся мешать вашей охоте. Расскажите нам, что вы видели, и мы уйдем с миром.
Староста поежился.
— Ваша уходить сейчас! Наша не хочет беды. Ваша уходить.
— Никто не хочет беды. Но вы можете ее накликать! — Конова выразительно похлопал по эфесу сабли. — Так что же вы видели?
Одна из женщин, возможно жена Н'бхата, принялась орать на него, бешено жестикулируя и указывая туда, откуда они пришли. Фолу что-то рявкнул в ответ, но она разошлась только пуще.
— Чем скорее ты мне все расскажешь, тем скорее мы уйдем, — произнес Конова, опасливо поглядывая на туземку, которая и не думала успокаиваться.
Прочие женщины расхрабрились, вдохновленные ее примером, а ведь многие из них держали в руках остроги. Если они набросятся…
Н'бхат замахал на них руками, потом исподлобья взглянул на майора и со вздохом кивнул.
— Там, где зесер жить. В Луугут-Йор. Страшные дела там. Теперь уходить!
— Но что произошло?
— Моя сказать — ваша уходить?
Конове очень хотелось взять эльфида за глотку и немножко потрясти.
— Может быть. А может, оставлю тут гарнизон. Думаю, ваши дамы будут не против?
Н'бхата, похоже, данная перспектива отнюдь не прельщала.
— Страшные дела! Моя не видеть, но там много эльфиды идти. Идти война с зесер.
Он опустился на колени и ткнул пальцем в землю.
— Зесер — вот столько!
Эльфид обозначил единственную точку. А затем вокруг нее вывел много-много других.
Сердце у Коновы упало.
В законченном виде рисунок представлял собой не меньше сотни крошечных следов от пальца.
Тридцать пятый пехотный полк оставил в форте полуроту. Человек пятьдесят. Достаточно, чтобы изображать гарнизон среди мирных туземцев, но для противостояния подобному натиску их точно не хватит. Долго они не продержатся.
— Ваша уходить сейчас!
Если Н'бхат не врет, «Железных эльфов» ждет встреча по меньшей мере с пятью тысячами повстанцев. Не считая загадочных «страшных дел».
Конова жестом отпустил старосту и посмотрел на восток. Впереди тянулись низкие холмы, поросшие кустарником. Между ними вилась река с пологими травянистыми берегами. После равнины с лианами для полка марш через здешние края покажется едва ли не отдыхом. Но кроме того, тут самый прямой и короткий путь. А значит, их, без всякого сомнения, будут ждать.
— Придется смотреть в оба, — сказала Ралли.
Ей не потребовалось читать мысли эльфа. Опасность выглядела очевидной даже для простого солдата. Конова обернулся к ней.
— Вы ему верите?
— Ему нельзя доверять! — вмешалась Висина.
Она то и дело поглядывала в сторону деревенских женщин, стремительно перебирая пальцами.
— Он вроде бы говорил достаточно искренне, — пробормотал Конова недоуменно. — Вы его знаете?
Девушка ахнула и гневно сощурилась.
— Нет, конечно! Маджази не имеют ничего общего с моим народом!
Ралли насупила брови, но промолчала.
— Но разве вы все не эльфиды? А они к тому же живут вполне себе в гармонии с природой. Не вы ли то и дело напоминаете мне, как это прекрасно? — не унимался Конова.
— Вам не понять! — отрезала Висина, с отвращением глядя на одну из туземок.
Та, совершенно никого не стесняясь, приложила ребенка к груди.
Эльф взглянул на элегантно одетую мисс Текой, вспомнил ее манеры, прикинул, к какому образу жизни привыкла дочь богатого торговца, и все прекрасно понял.
— Майор!
Повернув голову, он поморщился. К ним в сопровождении Лориана спешил Тиккин.
— Сэр! — Конова отдал честь его высочеству от лица всех присутствующих.
Принц дернулся, как будто захваченный врасплох, но потом ответил на приветствие и огляделся по сторонам. Его мундир оказался расстегнут, а кивер сидел набекрень, словно наследник престола одевался впопыхах. Он вдруг зевнул и протер глаза. А-а, так эта сволочь только проснулась?!
— Майор, я слышал, вы нашли местных жителей? Рыбаков, не так ли? Здесь отчетливо пахнет жареным бара-джоггом.
Конова незаметно подал знак Лориану, и тот в мгновение ока разогнал солдат. На месте остались лишь сам старший сержант, принц, эльф, Висина и Ралли.
— У вас чрезвычайно тонкое обоняние, сэр, — заметил майор, опасаясь, как бы за его льстивым тоном не угадали издевку. — По всей видимости, эти туземцы ведут кочевой образ жизни, странствуя вдоль реки вслед за рыбой. Здесь место их основной стоянки. Оно пустовало, когда они спускались вниз по течению к Луугут-Йору. Староста сообщил мне, что в Луугут-Йоре что-то произошло, но что именно, он не знает.
А также, что к форту направляется войско повстанцев. По его расчетам, там как минимум пять тысяч бойцов.
— О, это хорошие новости! — Принц заметно оживился. — Ралли, вы, несомненно, захотите написать об этом. Очевидно, наступил решающий момент. Все идет по плану! Мы обнаружили местонахождение мятежников.
Он одарил окружающих снисходительной улыбкой и заложил руки за спину, покачиваясь на каблуках.
Лориан уставился на его высочество с выражением, близким к панике. Конова, возможно, и сам выглядел не лучше сержанта. Похоже, глупец в мундире полковника вообще не представлял, что дальше делать.
— Да, сэр, это решающий момент. Прикажете немедленно сворачивать лагерь и выступать на помощь гарнизону?
Принц перестал раскачиваться и кивнул с умным видом.
— Да-да, именно это я и собирался сказать. Выступаем немедленно и встретим мятежников лицом к лицу! Разумеется, когда эти эльфиды увидят «Железных эльфов», они все немедленно разбегутся. Они ведь известные трусы! Не обижайтесь, мисс Текой. Я знаю, некоторые из ваших соплеменников сравнительно отважны, почти как калагрийцы.
Глаза Висины полыхнули гневом, однако девушка выдавила улыбку и почтительно склонилась перед его высочеством. «Мне бы она башку оторвала!» — мимоходом отметил про себя Конова. Сейчас его больше беспокоило замечание принца о встрече с мятежниками.
— Разумеется, сэр, но когда мы прибудем на место, все же стоит подумать об осторожности. Точное количество сил противника нам неизвестно. К тому же у них могут появиться союзники. — Эльф бы и сам дорого дал за то, чтобы узнать, чем сейчас занят Ее эмиссар. — Кроме того, нам неизвестно, удалось ли бойцам тридцать пятого полка удержать форт.
Улыбку на лице принца сменило капризное выражение человека, привыкшего к исполнению любой его воли.
— Значит, так, майор: там находится Звезда, и мы ее найдем! И сделаем все, чтобы она была нашей! Я не намерен возглавлять полк трусов, которые прячутся в кустах! Это возрожденные «Железные эльфы», и они смело пойдут в бой, не прячась и не склоняя головы! А враг устрашится и обратится в бегство! Надеюсь, я ясно выразился?
— Да, сэр.
Конова отдал честь и проводил принца взглядом. Тот решительным шагом удалился в свой шатер. Очевидно, желал лично проследить, как его драгоценные книжки упакуют должным образом. Ралли с Висиной направились в другую сторону, по-прежнему перешептываясь. Лориан тихонько обратился к эльфу:
— Знаете, майор, мне неприятно об этом говорить, но сдается мне, что принц нас всех угробит.
Конова пнул подвернувшийся под ногу ком земли. Он покатился прочь, постепенно разваливаясь, пока наконец не рассыпался в пыль.
— Значит, наше дело позаботиться о том, чтобы этого не случилось. Вас я отпустить не могу, но вы сейчас соберите всех лошадей, можете даже взять моего Цвиндарру, найдите солдат, которые умеют ездить верхом, и вышлите их вперед, чтобы никакая сволочь не застала нас врасплох.
Лориан покачал головой.
— Звучит разумно, сэр, только ничего не выйдет. Лошади измотаны до крайности. Ваш конь выглядит сносно, да и у принца найдется парочка, которые протянут подольше, но в такую погоду они очень быстро выдыхаются. Конечно, можно и рискнуть — я с собой привел несколько парней из четырнадцатого полка, — но они рассованы по разным взводам, чтобы укрепить самые слабые места. Мне бы не хотелось выдергивать их сейчас. Как раз когда запахло жареным.
Конова задумался. Возможно, ему стоило экспроприировать парочку бриндов или мурафантов? Нет, от подобной идеи пришлось отказаться.
— Значит, нам остается только высылать пешую разведку. Если двинемся вслепую, можем считать себя покойниками.
— Думаю, одного отделения хватит. Они намного опередят полк даже пешим ходом. Особенно если дать им в провожатые эльфида-старосту. Выступив прямо сейчас, они сумеют застать противника врасплох. И если ребята из тридцать пятого полка по-прежнему удерживают форт, возможно, им удастся взять мятежников в клещи.
На сей раз Конова покачал головой.
— Не стоит недооценивать эльфидов. Откуда мы знаем, вдруг их там тысяч тридцать? И это не считая Звезды. Или Темной Владычицы.
— Вы действительно верите в них, сэр?
Майор похлопал себя по мундиру прямо напротив сердца и посмотрел на восток, где громоздилась стена туч.
— Я уже и сам не знаю, во что верить, во что нет. Одно могу сказать точно: нам потребуются вся наша удача, весь наш ум, хитрость и боевой опыт. Так что ступайте, приведите мне этого Н'бхата и отделение.
Сержант отдал честь.
— Будьте спокойны, сэр! Я знаю подходящих парней для такого дела.
Конова отсалютовал в ответ. Лориан умчался в лагерь, где вовсю бурлила подготовка к выступлению, а сам майор остался на месте, задумчиво глядя ему вслед. Если впереди их ждет действительно что-то ужасное, бойцы, высланные им на разведку, обратно больше не вернутся.

Глава 32

— Вы уверены, что не отстанете?
Третье отделение первого взвода первой роты замерло в ожидании. Капрал Йимт Аркгорн зыркнул исподлобья на сержанта, в свою очередь мрачно уставившегося на гнома. В руках Лориана белел сложенный вчетверо лист бумаги. Приказ, подписанный самим майором. Документ подтверждал их статус разведчиков на случай успешного прибытия отряда в Луугут-Йор. Если, конечно, полурота тридцать пятого пехотного полка до сих пор там. Солдат, шляющихся без соответствующей бумажки, могли запросто вздернуть за дезертирство.
Йимт выпустил в траву дымящуюся струю кругового сока.
— Да я за время службы в этой гребаной армии прошел больше миль, чем эти юнцы съели горячих обедов! Я был с генералом Ремдолом в горах Эримии, когда мы загнали орков на гору Ипк и заставили их спуститься с противоположной стороны! Но сейчас речь о другом. Я готов топать до края земли, сменить сапоги и пойти дальше, но только не с ним!
Рядовой Криттон чуть заметно дернул правым веком, однако заставил себя дружески улыбнуться Йимту, глядя на него сверху вниз.
— Конечно, капрал, в свое время между нами были некоторые разногласия, но если я могу служить под вашим началом теперь, когда мы поменялись местами, значит, и вы можете командовать мной. Лично я простил юного Ренвара. Все это листва на ветру. Неужели вы не способны сделать того же?
Он взглянул на Элвина, и у юноши кровь застыла в жилах. Безумие какое-то! Разумеется, бывший капрал никого не простил. И хотя осуществлять экзекуцию пришлось ему, молодой боец понимал: Криттон во всем винит майора и Аркгорна.
— Щас я тебе покажу, на что способен! — Гном угрожающе надвинулся на эльфа.
Старший сержант медленно выставил алебарду, вынудив Йимта попятиться.
— Никто никому ничего не покажет! Пойдете тем составом, который в приказе, а иначе кое-кто рискует остаться без полос на рукаве и вместо них обзавестись новыми, на спине!
Лориан вздохнул, обдумывая дальнейшие слова, и продолжил значительно тише. Элвину пришлось изо всех сил напрячь слух, иначе бы он не расслышал.
— Криттон, конечно, подонок, но он эльф. Да к тому же из самых хитрозадых. Он отлично ориентируется на местности, глаз у него как у ястреба, и, кроме того, он заявил, что желает загладить свою вину.
Йимт хотел возразить, но сержант ткнул в него пальцем, заставив умолкнуть.
— Полк высылает разведчиков, и Криттон будет в их числе. Вы готовы возглавить это отделение?
Гном подергал себя за бороду, обвел взглядом отряд, задержался на эльфе и снова посмотрел на сержанта.
— Разведчиков-то я поведу, вот только живыми привести всех обратно не обещаю. Война дело такое — кого-нибудь и убить могут. — Он многозначительно уставился на Криттона.
— Могут, могут! — кивнул тот, оскалясь в хищной улыбке.
Элвин, конечно, считал Йимта превосходным бойцом, однако, по его мнению, против эльфа в одиночку не устоял бы даже Бешеный Коротышка. Гному требовался кто-то, способный прикрывать ему спину!
— Я готов идти, сержант! — выпалил он, к изумлению остальных бойцов.
— Тебя-то куда несет! — рявкнул Йимт, развернувшись к юноше и уперев ему в грудь толстый палец. — Тут тебе не игрушки!
Гном обратился к Лориану:
— С него покуда хватит, он и так немало сделал, все это знают. Я сам отберу тех, кто пойдет со мной, но его точно не возьму.
Сержант кивнул, как бы выражая согласие.
— Это несправедливо! Раз все третье отделение идет, значит, и я должен идти! Сами сказали, что требуются добровольцы, так вот, я — доброволец!
— Какой доброволец? Куда? — осведомился кто-то.
Элвин повернул голову. Позади него стоял принц!
— Господин полковник! Все под контролем! — доложил Лориан, отдав честь.
Наследник престола вяло ответил на приветствие. Его лицо источало недоверие.
— Разумеется, сержант, все под контролем, а как же иначе? Однако я спрашивал не об этом. Я спрашивал, кто вызвался добровольцем и зачем. Надеюсь, речь не идет о чем-то вроде разведки? Я, кажется, ясно дал понять, что «Железные эльфы» не станут прятаться по кустам перед лицом опасности!
Тиккин говорил, а юноша не спускал глаз с Криттона.
Лориан почему-то выглядел довольно смущенным. Элвин решился, другого шанса могло и не представиться.
— Господин полковник, речь шла об авангардном отряде, который мы должны выслать вперед, чтобы гарнизон крепости мог подготовить вам достойный прием! — бодро отрапортовал он, прекрасно понимая, что лжет в лицо не только собственному командиру, но и будущему королю. Тем не менее, переведя дух, рядовой Ренвар продолжил: — Видите ли, сэр, печальная истина состоит в том, что далеко не все полки постоянно придерживаются должного уровня. И старший сержант как раз объяснял нам, как важно, чтобы гарнизон Луугут-Йора показал себя наилучшим образом. Поэтому я и вызвался отправиться в составе авангарда, чтобы помочь им встретить вас как следует.
— А-а, да, это похвальная идея! — одобрительно кивнул принц. — Теперь я понимаю, откуда в вас столько энтузиазма! Да-да, мы должны служить примером для всей имперской армии, однако же нам не следует чересчур задирать нос, верно, молодцы?
Солдаты ответили дружным «Так точно, сэр!».
— Ну что ж, тогда не будем тянуть время. Сержант, отправьте этих солдат немедленно. Полк выступает через десять минут.
— Слушаюсь, сэр! — козырнул Лориан.
Но принца отделение более не интересовало. Его высочество спешил к скакуну редкой породы. Едва Тиккин удалился на безопасное расстояние, Йимт немедленно подскочил к Элвину.
— Тебе что, жить надоело?
Едва Ренвар собрался ответить, как вмешался сержант.
— Дело сделано, капрал. Выполняйте приказ полковника: берите своих ребят и выдвигайтесь как можно быстрее. Не можем же мы допустить, чтобы луугут-йорский гарнизон встретил его высочество в одних подштанниках. — Лориан выразительно взглянул на Элвина.
Йимт махнул рукой.
— Ладно! Третье отделение, хватай шмотки и стройся! А ты, — он указал на Криттона, — все время держись в десяти ярдах впереди меня, ясно?
Эльф улыбнулся и отвесил поклон, мотнув кивером.
— Как прикажете, господин капрал!

Тонкий солнечный луч пробрался в помещение между неплотно сомкнутыми ставнями. Вице-король только сейчас сообразил, что забыл прикрыть окно. Прошлой ночью тварь объявилась снова, притащив в зубах очередного мертвого срикса. Гвин следил за полоской света, скользившей по каменному полу. Она одно за другим высвечивала бурые пятна запекшейся крови и крошки мяса. Остатки последней трапезы черного дракона.
Ни единой пылинки не плясало в тонком луче — столь холодным оставался здесь воздух.
И не только холодным. Чистым.
Вице-король подошел к окну, распахнул пошире металлические створки и впервые за несколько дней выглянул наружу. Высоко в небе солнце прогревало надвигающиеся тучи. Когда хлынет дождь, он окажется теплым, противным и не принесет облегчения. За стенами резиденции все размякло от влаги. Земля дымилась и пузырилась, точно гниющая топь, по ней бесцельно бродили эльфиды. В душном, сыром воздухе висел ощутимый запах их усталого неповиновения.
Все пахло мятежом.
Надо преподать им урок. Одного мало, и даже нескольких будет недостаточно. Нужны десятки, возможно, даже сотни. Сломи дух, и тело рухнет само. Но кого же избрать? Вице-король сомкнул и запер ставни, затем бросил взгляд на стол в центре помещения. Да, здесь царил холод, как на вершине горы в разгар зимних вьюг. Он приносил с собой ясность мысли. Разум Гвина теперь расчленял идеи, формулировал концепции и постигал цели с бритвенной точностью, о которой вице-король прежде мог только мечтать. Здесь у него хватало власти и прозорливости, чтобы предвидеть наступление новой, великой эпохи.
Подойдя к столу, он бережно коснулся его ладонью. Холод пронзил тело осколками черного железа, и Гвин медленно выдохнул, наслаждаясь ощущением. Дыхание его не оставляло в воздухе пара, но что с того?
Постепенно вице-король учился понимать то странное существо, которое Ее эмиссар называл своим рик фауром.
Потребности стола оказались простыми и неутолимыми, а Гвину нравилось его кормить. Питая его, он удовлетворял собственные нужды, и чем больше проходило времени, тем теснее становилась связь между ними.
— Покажи мне! — Гвин обеими руками оперся о столешницу.
Холод окутал его, один за другим обрывая остатки человечности и заменяя их чем-то иным, более тяжким и мощным.
Воздух в комнате сделался более разреженным. Стены и потолок подернулись морозным узором. Только лакированная поверхность осталась чистой. Ее узор растаял, и перед глазами вице-короля развернулись зеленые равнины Эльфии. Плодородные, кипящие жизнью. Множество тварей проносилось перед ним, включая некое многоногое создание, вызвавшее у Гвина особый интерес.
Найти «Железных эльфов» труда не составляло. Они выделялись на общем фоне, как огонь маяка в кромешной ночи. Полк маршировал на северо-восток, вдоль ленивой бурой реки.
— Луугут-Йор!
Древняя история так и просвечивала из-под тонкой корки жизни, населявшей его. Память глубоко вросла в землю, связывая это место с вещами столь давними, что даже вице-король не решался о них помыслить. Звезда находилась где-то там. Прежде Гвина не интересовало, является ли она в действительности утраченным когда-то магическим артефактом, но теперь данный вопрос занимал его в первую очередь. А как же иначе — это было важно для Нее.
Разум все глубже проникал в клубящуюся мощь души стола. Рик фаур содрогнулся и снова замер. Вице-король увидел гарнизон Луугут-Йора, ощутил во рту отчетливый привкус их страха. Людей преследовали, однако часть солдат оставалась в живых. Гвин поймал себя на искушении протянуть руку и раздавить уцелевших. Он даже позволил себе провести ладонью над столешницей, задержав ее над одинокой фигуркой. Вице-король неспешно стиснул кулак. Ничего особенного не произошло. Чувствуя себя ужасно глупо, Гвин отвел руку, но тут рядом с солдатом шевельнулась какая-то тень. Резкий укол ледяного жала — и тело бойца исчезло. Вытаращив глаза, вице-король свел ладони месте, окружив ими деревню и крепость над ней.
«Ты начинаешь понимать. Исполняй Ее волю! Утоляй его голод». 
Голос отдался эхом в голове. Гвин улыбнулся. Он сумел не вздрогнуть.
Тени, тени заскользили над равниной, смыкаясь вокруг Луугут-Йора. Крики боли понеслись к небу, души гасли одна за другой, захлебнувшись черными воплями. Вице-король уперся в стол обеими руками, поглощая холод и ужас. Ему было хорошо.

Далеко внизу, в ухоженных дворцовых садах, садовница выронила ножницы и уставилась на куст, который подстригала. Его листья на глазах съеживались, чернели и осыпались на землю. Осенив себя оберегающим жестом, женщина помчалась прочь. А если бы она решилась оглянуться на дворец, то увидела бы разрастающееся пятно черного инея на каменной стене вокруг окна с закрытыми ставнями.

Темнело. Тени удлинялись, накрывая все вокруг удушливым плащом тьмы. Небо сделалось свинцовым, тучи грозили обрушиться очередным потопом. От пропитавшей воздух влаги казалось, будто дышишь через мокрую тряпку. Со всех сторон раздавались звуки, не имеющие видимого источника. Они делались все громче и, скорее всего, ничего хорошего не сулили. Звуки не походили ни на стрекотание фаэраугов, ни на завывания рекк, однако по мере убывания света все сильнее казалось, будто из мрака на тебя вот-вот набросится нечто совершенно жуткое.
Элвин резко одернул себя. Он позволил чрезмерно разыграться воображению, а следовало бы включить логику. Кто бы ни следил за рекой, высмотреть их отряд в таком мраке представляло непростую задачу. Н'бхат, маленький староста-эльфид, знал здешние места вдоль и поперек. Он вел разведчиков уверенно и решительно, по всей видимости ничуть не тревожась из-за непонятных звуков, доносящихся повсюду. Йимт явно взял себя в руки и снова походил на самого обычного гнома, готового к бою: с «костоломом» под мышкой и правой ладонью на рукояти друкара. А вдобавок этот Криттон! Он то исчезал в тени, то появлялся вновь, как будто путешествовал сам по себе. Элвин, тащась следом за проводником, пытался не упускать эльфа из виду, однако успеха его действия не возымели. Йимт распорядился спрятать или замазать грязью все блестящие предметы, издалека заметные в темноте.
— Смотри хоть ты в оба, Квуппи, ладно? — Вывернув шею, Элвин заглянул в деревянную клетку, висевшую за спиной.
Внутри тихонько похрапывал маленький срикс. Квуоппариус, как представила Ралли, хлопотавшая вокруг летучей образины, словно над родным дитятей. Йимт наверняка заставил его тащить посыльного, потому что злился за инициативу пойти добровольцем. Впрочем, самого Ренвара общество срикса очень даже устраивало. Когда рядом есть кто-то живой и хотя бы относительно дружелюбный, чувствуешь себя как-то спокойнее. Пусть даже ненамного.
Согласно плану, на первый взгляд вполне разумному, добравшись до Луугут-Йора, им надлежало отправить в полк сообщение с Квуппи. Конечно, тут имелось слишком много неизвестных. Никто не знал, доберутся ли они вообще до крепости, и если да, то останется ли у них время и возможность написать сообщение. Кроме того, молодой неопытный срикс мог запросто полететь не в полк, а двинуть прямиком в редакцию. Как, собственно, его и учили. Сколли вообще предлагал, не теряя времени, отправить посыльного в котел. Лично для себя Элвин твердо решил в случае подобного развития событий отпустить Квуппи на волю. Сам же срикс мирно спал у себя в клетке, завернувшись в крылья и подергивая мордочкой на каждом вдохе.
— Гном дал тебе понести ручную зверушку? Как мило!
Он вздрогнул. Криттон беззвучно скользил почти вплотную к нему.
— Квуп… срикс вам не зверушка, а капрал Аркгорн — это капрал Аркгорн! — пряча испуг, прошипел в ответ юноша.
— Ну, это пока! — Эльф растаял в сумерках.
Элвин вцепился в мушкет. Больше он не позволит Криттону подобраться незамеченным! Ни к себе, ни к Йимту.
Ренвар глядел по сторонам, но ничего необычного на глаза не попадалось. Третье отделение быстро шагало вдоль реки. Путешествие проходило довольно легко благодаря невысокой траве и относительно пологому берегу. В дождливый сезон его, по всей видимости, заливало водой. Перед Элвином раскачивался Неваляшка. Характерная походка выдавала бывшего моряка даже в сумерках. Сколли, Алик и Бууко замыкали отряд, а прямо за спиной Элвина пыхтел Инкермон. Итого девять душ. Шестеро людей, эльф, эльфид и гном. Вот и весь могучий авангард «Железных эльфов», тоже, в свою очередь, авангарда имперской армии Калагрии, брошенный вперед, во мрак и неизвестность. Впрочем, о таких вещах, наверное, лучше не думать.
Впереди раздался негромкий свист. Отделение встало. Элвин, самодовольно хмыкнув, опустился во влажную и липкую траву на одно колено. Он поступил верно, примкнув штык загодя, хотя на марше оружие и болталось чуть сильнее. Если сейчас кто-нибудь выскочит из темноты, пусть даже сам Криттон, у него все-таки останется дополнительное преимущество. Юноша проверил мушкет и одернул каэрну. Вязаная ткань обтягивала колено. Зимой-то как в этом ходить? Раздался новый свист. Можно продолжать движение. Элвин встал и огляделся.
Он не без труда различил во мраке тени солдат. Шесть силуэтов. Шесть? Инкермон, Сколли, Алик, Неваляшка, Бууко. Может, Криттон нарочно забежал назад, чтобы его попугать? Юноша пересчитал снова. Шестеро. Эльф, наверное. А может, эльфид. Ренвар ускорил шаг, обогнул большой куст и увидел впереди Йимта, Н'бхата и Криттона.
Элвин продолжал идти, но ноги у него тряслись все сильнее. Казалось, он вот-вот споткнется и рухнет в реку. Сзади двигался кто-то чужой! Его дыхание участилось, но он почему-то не мог заставить себя крикнуть и предупредить всех об опасности. Ренвара по-прежнему одолевал страх, хотя не такой, как раньше. Юноша обернулся и пересчитал снова.
Пятеро.
Ему бы следовало вздохнуть с облегчением. Потом он прикинул, не стоит ли поделиться наблюдением с кем-нибудь другим, однако так и не произнес ни слова. Как тогда, на берегу.
Разве можно объяснить людям, что способен видеть призраков?

Глава 33

Полк оставлял туземное стойбище не без сожаления. Как выяснилось, эльфиды весьма охотно вели меновую торговлю. Особенно их интересовали иголки, медные пуговицы, бобы арр и зеркальца. Довольные солдаты набили вещмешки вялеными фруктами, сладкими орехами с местным названием «вумья», а кроме того, тоненькими сеточками из растительных волокон, предназначенными для ношения на голове в качестве защиты от насекомых.
Но вовсе не выгодная торговля заставляла людей с тоской оглядываться назад, едва они двинулись вверх по реке. И даже не голые по пояс эльфидки, похоже нимало не смущенные жадными мужскими взглядами. Они покидали маленький оазис мира и покоя, а впереди их ждала война.
Страх солдаты между собой не обсуждают. Солдаты говорят о бабах, еде, офицерах, погоде — о чем угодно, только не о собственных чувствах, если, конечно, эти чувства не связаны с бабами, едой, офицерами или погодой. Это вовсе не означает, будто им неведом страх. Очень даже ведом. А иначе зачем бы им таскать при себе столько амулетов и оберегов? Столько бутылочек с бальзамами — поговаривали, в некоторых склянках даже хранится моча бенгара, объявленного полковым талисманом, — и чудодейственными зельями? Да стоит лишь взглянуть, как часто они делают знаки от сглаза, нарочито громко хохочут или, напротив, избегают смеяться вовсе. Само их ремесло состоит в том, чтобы непрерывно подвергать жизнь опасности, однако обсуждать опасности среди них тоже не принято. Солдаты просто отмахиваются от них, поскольку они — часть их работы, только и всего. Вот и сейчас, успев похоронить нескольких товарищей, бойцы шагали навстречу неведомой угрозе, где наверняка погибнут многие, но никто не заикался о страхе, засевшем, разумеется, в душе у каждого.
Висина никак не могла постичь суть столь очевидного противоречия.
Конова вот тоже молчал. Даже в лесу, наедине лишь с ней он, без всякого сомнения, по-прежнему оставался солдатом. Он мог идти куда угодно, делать что угодно, но без армии явно чувствовал себя словно потерявшийся ребенок. А теперь, когда ему вернули полк, девушка вообще не испытывала уверенности, нужен ли эльфу кто-нибудь, кроме него.
Например, она. Висина знала, что небезразлична ему. Конова, в общем-то, и не особо трудился скрывать это. Но всякий раз, едва заходил разговор об империи, природе, Темной Владычице, он словно отступал в сторону, хотя, по ощущениям девушки, майор испытывал чувства, схожие с ее собственными.
Не в силах справиться с переживаниями подобно рода, Висина приходила в бешенство. Ее народу, его традиционному образу жизни грозили империя и Темная Владычица. Конова же, несомненно, служил одной из них и, кроме того, имел все шансы угодить в прислужники другой. Если не проявит осторожности. А в результате ей, Висине, в ближайшее время предстояло сделать выбор. И что-то в глубине души подсказывало: когда наступит этот час, обратного пути не будет.
— Все плохо, Ралли, все так плохо! — вздохнула девушка, устраиваясь поудобнее.
Она ехала в фургоне госпожи Синдзин, а потому говорить приходилось непривычно громко, иначе все заглушал бесконечный скрип и треск дерева, убитого и облеченного в самые неестественные формы. Древесина испускала слабые воспоминания о растениях, некогда послуживших ее источником, и это лишь сильнее вгоняло в тоску. Ну почему все, к чему ни прикоснется человек, причиняет столько боли?
Ралли от души затянулась сигарой, выпустив огромное облако голубого дыма.
— Когда молодые люди идут на войну, милочка, разумеется, ничего хорошего в этом нет. Весь вопрос в том, что надо сделать, чтобы стало лучше.
— Надо изгнать империю из Эльфии, — твердо ответила Висина.
Она уловила чье-то присутствие справа. Джир выпрыгнул из укрытия и набросился на маленького крысиного дракона. Писк, хруст, и добыча в два укуса исчезла в пасти бенгара. Девушка улыбнулась. Ей передались радость и удовлетворение, исходящие от зверя.
— Этот хищник чужой для здешней системы.
Ралли понимающе кивнула.
— Да, разумеется. А скажи, с кем тогда объединятся эльфиды для борьбы против Темной Владычицы? Может, с орками? Орки всегда стремились расширить свои владения на юг. Или с гномами? Ну да, если вы предоставите им право добывать полезные ископаемые. Или, может…
Висина вскинула руки в знак капитуляции.
— Да-да, я понимаю, что ты имеешь в виду! Но ведь империя не может оставаться здесь, ты же сама видишь! Это не их земля. Они угнетают мой народ и грабят нашу страну! Этот полк послан затем, чтобы отобрать у нас одну из наших святынь! И как после этого мы можем сотрудничать с ними?
Ее тошнило от собственного лицемерия. Ведь она-то служила той самой империи, которую так ненавидела. Точно так же, как и Конова. Чем же она лучше его?
— Всем нам приходится делать вещи, которыми не стоит гордиться, милочка. Но, как я уже говорила, весь вопрос в том, что ты делаешь для того, чтобы стало лучше. А ответ, — Ралли, наклонившись, похлопала девушку по коленке, — ответ тебе и так известен.
— Ты в меня веришь больше, чем я сама, — вздохнула Висина.
Она знала, хотя ей и не нравилось признавать это, что империя, какой бы гнусной и безжалостной ни являлась, никогда по собственной воле не даст Темной Владычице распространить влияние ни на Эльфию, ни на любую другую часть света. А Конова сделает все от него зависящее для защиты всех железных эльфов и ее, Висины, в частности. Понимание придавало уверенности, но в то же время смущало.
Она уловила новое движение. Висина вскинула голову, направив чувства вовне. Приближалось какое-то летающее существо, но какое именно, девушка определить не могла.
— О, да это же Морячок! — воскликнула Ралли, ткнув в небо сигарой.
Висина проследила за ее взглядом. В их сторону, с трудом удерживаясь в воздухе, плыл белоснежный пеликан. Время от времени птица кренилась набок, словно ее сносило ветром, однако неизменно возвращалась на прежний курс. Джир, задрав башку, следил за ней точно зачарованный.
— Он ранен!
Ралли хмыкнула.
— Не то чтобы… — Она поднялась во весь рост, выпустила в воздух большое кольцо дыма, затем снова села и накинула на голову капюшон плаща. — Пригнись!
Птица, заметив сигнал, направилась прямиком в сторону фургона. Солдаты заорали, тыча на нее пальцами, но сержанты быстро навели в строю порядок.
Ралли на миг выглянула из-под капюшона.
— Пригнись же!
Висина распласталась по полу фургона. Пеликан спикировал прямо на них, однако малость промазал, ударившись о крышу, снова взмыл в воздух и развернулся на одном крыле посреди фонтана перьев. Джир залег в мокрой траве, яростно дергая хвостом. Птица заметила притаившегося бенгара и с воплем ринулась к повозке, бешено размахивая широкими перепончатыми лапами, как будто могла бежать по воздуху. В конце концов она рухнула на парусиновый тент, взметнув новый вихрь белых перьев.
— Бедняжка!
Висина вскарабкалась на тент на помощь оглушенному пеликану. Их неожиданный гость поднял голову и отряхнулся. Кожистый горловой мешок хлопнул, будто третье крыло. Увидев девушку, птица немедленно распахнула огромный клюв. Внутри лежал кожаный тубус. Висина опасливо протянула руку и выудила послание. И тут ноздри ее уловили жуткий запах.
— Ралли! По-моему, эту птицу отравили!
Старуха протянула ей через плечо большую деревянную флягу.
— Ага, как же, отравили! Держи противоядие.
Висина обменяла тубус на емкость, откупорила и понюхала.
— Но ведь это пиво!
Ралли фыркнула и кивнула.
— То, что доктор прописал. Ты даже не представляешь, сколько виски он выдул. Морячок любит выпить, но когда протрезвеет, превращается в жалкую и злобную кучку перьев.
Пеликан, так и сидевший с разинутым клювом, хрипло заверещал, привлекая внимание Висины. Девушка нехотя наклонила флягу. Кожистый мешок растянулся, наполняясь. Птица, резко запрокинув голову, захлопнула клюв, и пиво единым духом исчезло у нее в глотке. Пеликан с довольным видом вперевалочку доковылял до края фургона, где уставился вниз, на трусившего рядом бенгара. Пару раз щелкнув на него клювом, птица побрела обратно к центру повозки, уселась с растопыренными крыльями и закрыла глаза. Под ней сердито рычали и визжали сриксы, но Морячка их возмущение нисколько не занимало.
— Он не умер? — Висина пригляделась, дышит ли пеликан.
Ралли даже не повернула головы. Она следила за Джиром, который зачарованно разглядывал большую черепаху у обочины.
— Нет, просто отсыпается. Наш Морячок — самый толковый курьер, какого я знаю. Он способен найти кого угодно и где угодно. Но только если его напоить как следует.
Пеликан приоткрыл клюв, исторгнув волну ядреного перегара, сопровождаемую вздохом удовлетворения. Висина заткнула пустую флягу, спустилась с тента и заняла прежнее место рядом с Ралли. Старуха, бросив вожжи на колени, читала записку, извлеченную из кожаного тубуса.
— Что там? — спросила девушка, оглядываясь. Просто на всякий случай.
Пеликан издавал отчетливый храп.
Ралли спрятала записку и несколько раз задумчиво затянулась сигарой.
— Это от моего издателя в Келуине. У нас настолько серьезные проблемы, что я даже не представляла, что такое возможно. А у меня, знаешь ли, воображение богатое.

Глава 34

Тучи лопнули, как перезрелые дыни, и маленький отряд в мгновение ока промок до нитки. Только что было темно, но тихо, а в следующую секунду мир точно сорвался с цепи — и все перевернулось вверх дном.
Элвин обмотал казенную часть мушкета куском промасленной ткани. По крайней мере, замок не зальет полностью, и на том спасибо. Порох наверняка впитал влагу из воздуха, а потому выстрелить в любом случае не получится. Очки снова сделались бесполезными, а ливень давил так, что юноше казалось, будто он идет, с головой погрузившись в воду.
Закинув руку за спину, он поправил на клетке парусиновый чехол, потом заглянул внутрь, решив проведать Квуппи. Дождь, похоже, нисколько не беспокоил срикса: вода собиралась в крупные капли и легко скатывалась с жестких перьев. Увидев Элвина, посланник тихо зарычал, оскалив острые зубки. Юноша улыбнулся ему и похлопал по клетке, стараясь, однако, не угодить пальцами между деревянных планок.
До утра было еще далеко, а дождь все не утихал. Идти приходилось вслепую. Элвин услышал — а может, ему только померещилось — всплеск где-то за спиной. Но не успел он обернуться, как шум донесся спереди. Ренвар осторожно двинулся вперед, выставив перед собой оружие, но глядя в основном под ноги, поскольку опасался свалиться в реку. С каждой минутой она становилась все более шумной и стремительной.
— Куда прешь!
Элвин застыл на месте. Штык пронзил кивер Йимта. Юноша осторожно вытянул его, опустил мушкет на землю и проорал: «Извини!» Стена дождя не позволяла разглядеть ничего дальше пары шагов.
— Н'бхат говорит, скоро река выйдет из берегов. Надо сделать крюк, обогнуть разлив!
Из темноты одна за другой выныривали размытые фигуры бойцов. Элвин украдкой пересчитал их, опасаясь, как бы снова не обнаружить лишнего. Лишних не оказалось. На этот раз одного недоставало.
Йимт обошел всех, заглядывая каждому в лицо. Потом отряхнул бороду, обдав брызгами всех присутствующих. Впрочем, промокнуть уже никто не боялся.
— Где Алик?
Все лишь помотали головами. Элвин вдруг встрепенулся.
— Он, наверное, в реку упал! Я слышал какой-то плеск с минуту назад. Думаю, это он и был.
Сердце защемило. Алик ему нравился.
— Покажи, где это было! — крикнул Йимт, пропуская юношу вперед. Чья-то рука легла ему на плечо.
— Его больше нет, забудьте о нем. — Их остановил Криттон. — Нам надо идти дальше.
Гном схватил эльфа за локоть и отпихнул с дороги.
— Пока я командую, мы никого бросать не будем! Построиться в цепочку, каждый берется за ремень предыдущего — и двинули! Элли, веди.
Толстые пальцы гнома вцепились в пояс Ренвара. Юноша побрел вдоль реки. Наверное, думал он, так должны чувствовать себя моряки в открытом море. По лицу струилась вода, шум ее заглушал другие звуки, все вокруг беспорядочно двигалось. Элвин пробирался еле-еле, нащупывая ногами почву и боясь вот-вот рухнуть в поток, разделив судьбу Алика.
— Думаю, где-то здесь! — Он остановился, прикидывая пройденное расстояние. В нескольких футах виднелся берег. Вода пузырилась под струями дождя, там и тут в волнах мелькали темные предметы, и проносило их мимо куда быстрее, нежели того бы хотелось.
— Ясно, давай-ка пройдем немного вниз по течению!
Элвин хотел крикнуть, что все равно ничего не видно, но тут рядом очутился Н'бхат. Он, улыбаясь, взял его за руку.
— Дождь хорошо, много большой рыба!
Ренвар попытался улыбнуться в ответ, однако не смог. Эльфид поднял вторую руку. Юноша потянулся к ней и нащупал конец лианы.
— Твоя держать крепко, иначе моя не быть назад.
С этими словами Н'бхат нырнул вниз головой и исчез в речном потоке.
Элвин от неожиданности завопил, лихорадочно выбирая лиану, затем догадался передать ее конец Йимту. Импровизированная веревка вдруг натянулась, рванув юношу к воде прежде, чем он успел упереться ногами. Река оказалась в опасной близости. Он откинулся назад, на Йимта, и попытался отодвинуться дальше.
— Погодь, Элли, жди сигнала! — рявкнул гном, толкая его обратно.
Лиана резко дернулась. Раз, другой.
— Давай! — Аркгорн потянул ее на себя.
Элвин, вонзив каблуки в прибрежный грунт, помогал изо всех сил. Медленно, дюйм за дюймом, лиана скользила сквозь его пальцы по мере того, как солдаты вытягивали из воды Н'бхата. Юноша ахнул, тут же наглотавшись дождя. Он уже не рассчитывал увидеть живыми ни эльфида, ни тем более Алика, но через мгновение среди волн показалось что-то темное, а потом на берег выполз Н'бхат, волоча за собой обмякшее тело. Бойцы поспешно оттащили обоих от реки футов на пятнадцать.
— Он умер? — спросил Элвин, глядя на толстяка.
На Алике кроме мундира и каэрны уцелел один носок. Все остальное сорвало и унесло течением. Открытые глаза не мигали, лицо побелело, как кость.
Н'бхат наклонился к его голове, прислушался. После недолгой паузы он встал и отошел на пару футов.
Значит, Алик м… додумать до конца Элвин не успел. Эльфид вдруг с разбегу опустился обеими ногами на грудь толстяка.
Ренвар ошалело таращился, а тем временем маленький туземец успел подпрыгнуть несколько раз. С каждым прыжком изо рта Алика толчком выплескивалась вода, а руки и ноги дергались, как будто у марионетки. После очередного прыжка руки не опустились, а бешено замолотили по лодыжкам эльфида.
— Поднимите его! — приказал Йимт.
Н'бхат легко отскочил в сторону. Сколли с Неваляшкой подхватили толстяка под мышки и поставили на ноги. Алик кашлял и задыхался, однако, несомненно, пребывал в мире живых.
— Ты как, в порядке? — крикнул гном, ухватив его за мундир и помогая держать равновесие.
Прокашлявшись, Алик наконец сумел восстановить дыхание.
— Д-думаю, д-да… Я шел-шел, а земля вдруг просто взяла да исчезла из-под ног, а я оказался в реке. Ухватился за какие-то камыши, но все равно ушел под воду. А больше ничего не помню.
Йимт кивнул и выпустил его мундир.
— Ну так тебе просто сказочно свезло. Ты всего лишь потерял оружие и большую часть барахла. Пусть это будет уроком для всех вас! — рявкнул Йимт, обернувшись к остальным. — Смотрите в оба и не зевайте! А теперь держитесь вместе и глядите под ноги — мы идем дальше!
Элвин, заметив на земле палку, протянул ее Алику.
— Вот, возьми. Проку мало, но все же лучше, чем с голыми руками. А то кто знает, с чем доведется встретиться.
Толстяк кивнул в знак благодарности. Отделение двинулось дальше, забирая от реки в сторону. И с каждым шагом, уводившим их от берега, все чувствовали себя лучше, хотя ливень хлестал по-прежнему.
Вскоре отряд оказался среди невысоких кустарников. Путь пошел вверх по склону. Элвин, стараясь держать в поле зрения как минимум двоих спутников, в результате то и дело спотыкался о незамеченные вовремя ветки. Примерно через час Йимт объявил очередной привал и пересчитал всех по головам. Все девять разведчиков оказались на месте.
Гном велел бойцам встать вплотную друг к другу, а потом накрыл их куском брезента. Образовалось очень тесное, но временно сухое пространство. Раздался щелчок, шипение, и под парусиновой крышей вспыхнул маленький фонарик. Его крошечное пламя озарило теплым светом склоненные лица, создав странную иллюзию: кольцо висящих в темноте голов без тела.
Элвин снял с плеч клетку и поставил в центр круга, чтобы хоть ненадолго убрать Квуппи с дождя. Йимт водрузил на нее фонарик, затем хлопнул в ладоши, привлекая всеобщее внимание.
— Н'бхат говорит, что мы ушли примерно на милю к югу от реки. Отсюда двинем прямиком на восток и, если повезет, на рассвете выйдем к лесу. Полк из-за дождя тоже не сможет идти вдоль реки, поэтому, добравшись до леса, мы оставим метки, чтобы указать им дорогу. Н'бхат говорит, что они в лес никогда не суются. — Гном вскинул руки, пресекая возможные возражения. — Нет, не потому, что там бродят опасные твари, а потому, что его племя — речное и им положено быть у воды. Только все равно, как окажемся в лесу, смотрите в оба и держитесь кучей.
Йимт обвел взглядом разведчиков, задерживаясь на каждом. Элвин улыбнулся, когда очередь дошла до него, и гном в ответ сверкнул металлическими зубами в мигающем свете фонарика.
Отделение снова тронулось в путь. Дождь мало-помалу стихал, и здесь, вдали от реки, они продвигались значительно быстрее.
Гном размеренно шагал, глядя вперед. «Костолом» лежал на сгибе его левого локтя точно приклеенный.
— Конечно, зря ты, Элли, давеча вызвался на это дело. — Он выпустил струю кругового сока и утер губы рукавом. — Храбро, но глупо. Я так понимаю, это оттого, что тебе неохота оставаться без моей похлебки. Ведь не из-за этого же склизкого эльфа, а? Давно мне не случалось видеть, чтобы кому-то настолько нравилась моя похлебка!
Некоторое время они шли молча. Йимт перемалывал челюстями жвачку и поплевывал под ноги, а Ренвар пытался придумать, что бы такого ответить, да так и не придумал. Гнома он воспринимал едва ли не отцом родным, а может, даже больше, поскольку настоящий отец Элвина бросил их с матерью, когда сыну исполнилось четыре года.
— Я слышал, ты хорошо жаришь бара-джогга, — произнес наконец юноша.
Йимт закашлялся, подавившись крутом.
— Бара-джогга?! Да кто ж его жарит-то. Его слегка обжаривают, а потом режут кубиками и варят чудесную уху. Вот я тебя научу, как доберемся до Луугут-Йора.
Он на ходу пристально взглянул на Элвина, кивнул и приотстал, поравнявшись с Неваляшкой.
Ренвар с глубоким вздохом поправил клетку. Квуппи взъерошил перья и снова притих. Сняв с плеча мушкет, юноша осмотрел оружие. Кусок пробки, служивший затычкой для ствола, никуда не делся. Да, Йимт всегда давал дельные советы. Гном знал назубок все приемы и уловки, какие только перечислены в уставах, и наверняка гораздо больше таких, которые нигде не значились.
К сожалению, для Криттона они тоже наверняка не представляли особой тайны. До сих пор эльф, если не считать его совета идти дальше, оставив Алика тонуть, не предпринимал ничего дурного. По крайней мере, насколько Элвин мог заметить. В том-то и состояла проблема. Как бы юноша ни старался, ему ни разу не удавалось наблюдать за Криттоном сколько-нибудь продолжительное время. Просто уму непостижимо, с каким искусством бывший капрал сливался с окружающими тенями.
Элвин никогда не воспринимал всерьез разговоры о магической и мистической связи с природой, якобы свойственной эльфам. Господин Юими, например, ничем не отличался от любого другого сапожника. Башмаки, починенные им, не порастали листвой и не наделяли их хозяина какими-то особыми свойствами. Элвин знал это на собственном опыте, попытавшись однажды перепрыгнуть с дерева на дерево. Даже майор, а уж он-то выглядел в точности как дикий эльф из детских сказок, не сильно отличался от большинства офицеров, доселе встреченных рядовым Ренваром. Возможно, чуточку добрее и даже чуточку умнее. Но в любом случае сэр Освин тоже требовал выполнения боевой задачи, и не важно, какой ценой. Вот мисс Текой, та действительно владела магией. Ну так на то она и ведьма. Но Криттон — Криттон был совсем другим. Может, оттого, что все прочие эльфы в жизни Элвина оказывались или, по крайней мере, казались добрыми? В отличие от них бывший капрал обладал черной душой. Как знать, не потому ли он с такой легкостью умел растворяться в тени. Впрочем, неважно, Ренвар в любом случае не собирался позволять Криттону чинить козни против Йимта.

Остаток ночи они шли сквозь серую морось. Элвин даже не знал, к чему питает больше ненависти — к палящему солнцу или ночной сырости. В конце концов он счел противным и то и другое, но, по крайней мере, дождевые капли можно было пить. Ренвар немного прибавил шагу в надежде хоть как-то согреться. Где-то ближе к утру юноша натер себе болезненную мозоль на левой пятке. Подмышки саднило так, словно их стесало до крови. Он пропитался водой насквозь и не смог бы сказать, где кончается ткань и начинается его собственная кожа. Поднеся к лицу руку, Элвин даже не удивился, обнаружив, как побелели и сморщились кончики пальцев.
Ренвар продолжал их разглядывать, когда налетел на чью-то спину. Он вопросительно поднял голову. Йимт с Н'бхатом, сердито взглянув на него, продолжили шептаться, указывая на темный, размытый силуэт впереди. Солнце должно было вот-вот выглянуть из-за горизонта, и вокруг сделалось относительно светло. Третье отделение, сомкнув строй, заняло оборонительную позицию, глядя по четырем сторонам. Согласно быстрому пересчету, их по-прежнему оставалось девять. Ни больше ни меньше.
— Идти река обратно, — говорил Н'бхат. — Вода уходить, снова безопасно.
Его голос слегка дрожал.
— Ага, и брести по колено в грязи? — возражал Криттон. — Через лес ведет тропа, мне ее отсюда видно. Если выдвинемся прямо сейчас, еще до вечера будем в Луугут-Йоре. А если послушаемся этой речной крысы, на дорогу уйдет дня три, а то и больше.
Н'бхат буркнул что-то на наречии эльфидов, Криттон ответил ему по-хинтски. Йимт велел обоим заткнуться.
— Время против нас. До гарнизона надо добраться как можно быстрее. Значит, идем через лес.
Элвину даже не требовалось видеть бывшего капрала, он просто физически ощущал его самодовольную ухмылку.
— Может, ваша дойти туда, может, нет, — возразил Н'бхат. — Сейчас, когда наша здесь, моя чуять: деревья опасно. Ваша идти река, ваша безопасно. Почти так же быстро.
— Ты ведь не собираешься послушаться этого мелкого эльфида, а, Аркгорн? — осведомился Криттон.
Элвин хотел бросить взгляд на кустарники, откуда они только что вышли, но зацепил углом клетки Сколли и решил больше не оборачиваться.
— Для вас, рядовой, капрал Аркгорн, — ровным тоном отозвался Йимт. — И настоятельно советую попридержать язык. А не то в один прекрасный день ваш скверный нрав доставит вам массу неприятностей.
Повисла тяжелая пауза. Элвин встретился глазами со Сколли, однако так и не понял, заметил ли тот вообще происходящую у них за спинами перепалку.
— Ладно, значит, идем через лес, как и собирались, — решил наконец Йимт. — Ухо держать востро, смотреть по сторонам и языком не трепать.
Вот тут Сколли растерялся.
— А куда мы, собственно, пойдем-то?
Третье отделение развернулось, и Элвин наконец разглядел этот лес. Он ничуть не походил на леса в его родных краях. Тут все оказалось куда более зеленым и пышным. Тропа, про которую говорил Криттон, еле виднелась на фоне сплошных зарослей, однако же ширины ее вполне бы хватило для телеги. Элвин, правда, сомневался, ездит ли тут кто-либо на телегах.
Он указал пальцем.
— Вот лес, а вон и тропа.
— Что, вон та роща, что ли? — прищурился Сколли.
Йимт треснул кулаком по прикладу «костолома».
— Ты, главное, иди за нами, и все!
— Но куда же мы идем? Туда, к деревьям? Не люблю деревьев!
В голосе рыжего солдата звучал неподдельный страх.
— Что значит — не любишь? — переспросил Йимт, сделав шаг в его сторону. — Это же просто деревья! Криттон, — он пристально уставился на эльфа, — это ты ему мысли наводишь?
Бывший капрал пренебрежительно фыркнул.
— Можно подумать, у него в голове способны задержаться какие-то мысли! К тому же это эльфид говорил, что деревья опасны, а вовсе не я!
Секунду спустя он сердито выпустил воздух сквозь зубы, вскинул руки над головой, немного постоял так, потом сомкнул веки и нараспев заговорил по-эльфийски.
— А теперь как? — спросил Йимт у Н'бхата.
Тот покачал головой.
Криттон говорил несколько минут. Внезапно он умолк, опустил руки и открыл глаза.
— Деревья дружественны.
— Откуда ты знаешь? — спросил Сколли.
Эльф улыбнулся, и оскал его Элвину совершенно не понравился.
— Я их уговорил. Они не причинят вам вреда.
Сколли почесал в затылке.
— Ты уверен?
Криттон прижал руку к сердцу.
— Абсолютно! Деревьев вам опасаться не стоит.
Сколли его ответ, похоже, удовлетворил. Он зашагал в сторону леса. Йимт хмыкнул и сделал знак остальным двигаться следом. Он по-прежнему не спускал глаз с Криттона, однако эльф держался смирно. Чуть погодя гном занял обычное место во главе отряда.
Шагах в ста от леса дождь начал стихать. К тому времени как отделение вступило под деревья, он прекратился окончательно. Над землей простерлись первые лучи солнца. Кое-кто из бойцов досадливо выругался, но Йимт немедленно всех заткнул, и они в полном молчании покинули мир света, вновь погрузившись во мрак.
С каждым шагом в лесу становилось все темнее, как будто наступала ночь. Причиной тому служили густые кроны над головой, однако по спине Элвина все равно ползли мурашки. Квуппи, по-видимому, тоже не одобрял нового маршрута. Он ворчал и ворочался в клетке, лупил крыльями по деревянным прутьям. В конце концов Ренвару пришлось унимать срикса, постучав по решетке. Хлопанье крыльев прекратилось, но ворчать посыльный так и не перестал.
Элвин старательно выполнял совет Йимта. Он непрестанно вертел головой, временами пересчитывая, все ли на месте и не объявился ли кто-нибудь лишний.
Срикс опять захлопал крыльями. Йимт обернулся, погрозив Элвину кулаком в недвусмысленном намеке успокоить животное.
— Пропади ты пропадом, Квуппи. Втравишь нас обоих в неприятности! — шепнул юноша.
Он сбросил с плеч лямки, удерживающие клетку. Гном подал знак остановиться. Все замерли, дожидаясь, пока Ренвар угомонит подопечного.
— Ну да, я бы тоже злился, если бы меня столько времени продержали в клетке. Пить хочешь? — Юноша плеснул в горсть воды из фляги и поднес руку к решетке. — Нет? Ну тогда погрызи кирпичика, — предложил он, доставая из худосочного вещмешка кубик окаменевшей муки, который имперская армия предлагала считать сухарем.
Квуппи на угощение даже не посмотрел. Он вдруг застыл будто деревянный, не моргая и не дергая усами.
Размокший сухарь серой кашицей пополз сквозь пальцы. Руке внезапно сделалось холодно, словно Элвин окунул ее в горный ручей. Юноша вздрогнул, обнаружив, что действительно похолодало.
На ладонь опустился упавший с дерева листок. Засохший и сморщенный, с краями, почерневшими от мороза.

Глава 35

Со всех сторон послышались хнычущие вопли, и из леса на солдат ринулись рекки.
Все произошло слишком внезапно. Элвин даже не успел испугаться. Он на одном движении выдернул затычку из ствола, сорвал с замка тряпку, взвел курок и выстрелил. К его изумлению, мушкет не подвел. Приклад ободряюще ударил в плечо. Облако дыма расплылось вслед за снопом искр. Пуля, преодолев сорок ярдов, угодила в брюхо рекки. Элвин не мог позволить себе роскоши убедиться, жив ли противник, он сразу кинулся перезаряжать оружие. Раздались другие выстрелы. Впереди послышались крики. Судя по двойному грохоту, Йимт тоже успел разрядить «костолом».
— Сомкнись! Сомкнись!
Мимо юноши к голове отряда пронесся Инкермон. Кивер он где-то потерял, глаза горели безумием.
— Это конец! Нам всем конец!
Элвин скусил патрон и высыпал порох в ствол, едва не напоровшись на собственный штык. Неваляшка с невозмутимым видом занял позицию рядом. Его мушкет был готов к бою.
— Погоди, не стреляй, подпустим ближе. А то деревьев больно много.
Деревьев? Элвин поднял глаза. Рекки завывали и перекликались друг с другом, прячась за древесными стволами. Первый залп явно застал их врасплох. Юноша забил пулю и поднял оружие к плечу.
— Что они делают?
Он водил стволом из стороны в сторону, пытаясь взять на мушку хотя бы одну из тварей. Так же как и подстреленный им и Йимтом в лагере, все рекки носили нечто вроде одежды. Однако в отличие от первого они также имели при себе дубины. Чудовища нападать не спешили. Вместо атаки твари взревели, колотя палицами по стволам. Поднялся оглушительный грохот, с деревьев посыпались мокрые листья.
Бууко, Алик и Сколли подбежали к Элвину с Неваляшкой и продолжили шеренгу. Алик, испуганно озираясь, стискивал палку обеими руками. Он явно пребывал в ужасе, и юноша его прекрасно понимал. Не так-то просто быть храбрецом в одном носке и вдобавок с дрыном вместо ружья.
— Почему они остановились?
Ренвар вздрогнул, когда один из рекк издал вопль, а Сколли в него выстрелил. Раздался треск, полетели щепки с кусками коры. Чудище взревело и выбежало из-за укрытия, скаля клыки.
— Ну так мы же им показали, кто тут главный, — гордо заявил Бууко.
Он прицелился и выпалил рекке в пасть. Голова твари разлетелась вдребезги. Тело рухнуло наземь и осталось лежать неподвижно.
— Вымерли — так и оставались бы вымершими, тупые задницы!
— Все сюда, быстро! — заорал Йимт, размахивая «костоломом» ярдов на тридцать впереди.
Остальная часть отряда уже собралась вокруг гнома.
Элвин оторвал палец от спускового крючка и наклонился за Квуппи. Листья сыпались с веток сплошным дождем. Он даже не мог разглядеть, что делают рекки. Его рука замерла, не коснувшись клетки. Краем глаза юноша уловил новое движение. Ренвар повернул голову. За деревьями стремительно промелькнула угольная тень.
Но не рекка.
— Скорей, Элвин, уходим! — торопил его Алик. Остальные быстро отступали по тропе. — Скорей!
Раздались свист и звук удара. Толстяк умолк.
Юноша испуганно обернулся. Алик смотрел на него удивленно распахнутыми глазами. Из его шеи торчала тонкая черная стрела. Он открыл рот, закрыл, опять открыл и начал падать. Элвин торопливо подхватил его, но тут полетели новые стрелы. Раздался вопль Бууко. Грохнул мушкетный выстрел, за ним другой. Услышав свист у самого лица, юноша отшатнулся и упал на клетку с Квуппи. Деревянная решетка затрещала. Срикс взвыл, захлопав крыльями. Сверху рухнуло тело Алика, придавив его своей тяжестью.
До него долетали вопли, топот бегущих ног, шелест падающих листьев, одинокие мушкетные выстрелы. Элвин яростно боролся с мертвым грузом, протянув руку к мушкету. Кто-то свалился рядом. Ноги его дергались, а из спины торчало древко стрелы, однако лица юноша не разглядел.
Он наконец спихнул с себя Алика и почти схватил мушкет, когда рекка с размаху врезал по оружию дубиной. Ложе разлетелось в щепки. Элвин с воплем откатился в сторону. Палица бухнула о землю ровно в том месте, где он лежал мгновение назад. Юноша на четвереньках пополз туда, откуда слышались выстрелы. Главное — добраться до Йимта, тогда все будет в порядке. Вторым убитым оказался Бууко. Рядом с ним на земле лежал целый мушкет. Элвин метнулся к оружию, навел на преследователя и спустил курок. Только бы его успели зарядить!
Тело тряхнуло отдачей. Рекка молча рухнул навзничь, дубина выкатилась из когтистых лап.
Из леса появились два новых чудовища, отрезая юношу от остального отряда. Твари, похоже, уловили связь между выстрелом и заряжанием. Они двинулись в его сторону, пуча белесые зенки.
Элвин увидел Криттона с мушкетом в одной руке и с клинком — в другой.
— Стреляйте! — крикнул юноша, указывая на рекк.
Твари остановились. Эльф замер, глядя на Ренвара. Одно из чудищ направилось к новому противнику, но бывший капрал просто развернулся и исчез между деревьями.
Одуряющий ужас мгновенно перерос в гнев.
— Трус!
Крик Элвина напомнил реккам о его существовании. Они взревели и возобновили атаку, а юноша лишь после бегства Криттона сообразил, где он раньше видел клинок. Эльф удирал с гномьим друкаром.
Йимт! Ренвара словно пронзило пулей.
Ему сделалось все равно. Юноша вскочил на ноги, завопил и ринулся на ближайшего противника, вонзив штык ему в грудь. Тварь повалилась наземь, вырвав из рук мушкет. Элвин взглянул на пустые ладони. Он остался один на один с древним чудовищем, не имея другого оружия, кроме горя и отчаяния. Ну и пусть! Ренвар уперся ногой в грудь издыхающего рекки, ухватился за приклад и рванул. Раздался жуткий скрежет металла по кости. Штык вышел наружу. Элвин направил его на вторую тварь и увидел погнутое острие. Перезаряжать времени не осталось. Перехватив оружие за ствол, он занес его как дубину.
Рекка остановился и повернул голову к деревьям. Элвин проследил направление его взгляда, ожидая увидеть злорадствующего Криттона.
Фигура эльфа маячила между стволов. Незнакомое морщинистое лицо напоминало серую скалу, источенную непогодой. Вначале Элвину показалось, будто у него не хватает кончика левого уха, но ухо оказалось целым, просто до половины угольно-черным. Одного цвета с влажными глазами, которые не мигая смотрели на юношу, высасывая тепло из тела.
На самом деле у эльфа отсутствовали веки. Элвин содрогнулся. Обсидиановые глаза действительно никогда не мигали и не закрывались.
Все черты лица его были искажены, как будто гигантская рука растерзала, а потом собрала вместе изуродованные клочья. Одеждой ему служили почерневшая листва и засаленные меха, скрепленные тонкими лозами стального цвета, туго оплетавшими руки и ноги. Костлявые кисти с пальцами, похожими на черные паучьи лапы, сжимали длинный боевой лук, словно выкованный из железа. Хотя такого и не бывает.
Демонический эльф медленно оттянул тетиву, не отрывая взгляда от глаз Элвина. Мерзкий звук, подобный скрежету стали о кремень, разнесся по лесу. Лук выгнулся до предела, тонкая черная стрела ушла назад во всю длину. Стрелок слегка наклонил голову, глядя вдоль древка.
Элвин бросился вперед. Раздался металлический звон тетивы, свист, и стрела впилась в приклад мушкета. Оружие вылетело из онемевших рук Элвина, а буквально мгновение спустя невыносимо холодное жало вошло в грудь. Юноша пошатнулся и упал на колени. Он вяло нащупал торчащее из его тела древко. Прикосновение оказалось равносильно ожогу раскаленными углями. Элвина сильно затрясло. Разжав пальцы, юноша увидел примерзшую к стреле полоску собственной кожи, но боли не ощутил.
Рекка, учуяв легкую добычу, толчком опрокинул Элвина на спину. Кроны леса над головой мерцали и колебались. Листья сыпались, как снежинки, поворачиваясь то одной стороной, то другой. Светлое — темное, светлое — темное, светлое — темное…
Чудище занесло над ним дубину. Элвин попытался встать, но сил не осталось вовсе. Он так замерз…
Рекка задрал голову и испустил жуткий торжествующий вопль. Дубина начала свой стремительный полет вниз, и тут в поле зрения юноши возник призрак.
Чудище рухнуло, разрубленное надвое. Тень стояла над ним, без труда держа меч на весу. Полуночно-черный плащ окутывал спасителя с головы до ног, но юноша все равно сразу узнал его.
— Спасибо, Мерри! — пробормотал Элвин.
Он закрыл глаза, и холод объял его.

Глава 36

Конова пошатнулся в седле от невидимого удара. Он схватился за грудь, пальцы непроизвольно стиснули кожаный мешочек.
— Что-то случилось!
Принц слегка повернул коня, объезжая большую мутную лужу. Особой необходимости в его действиях не было — грязи хватало везде. Разлившаяся река схлынула, но берега превратились в сплошное болото, а дождь шел по-прежнему, хотя и не такой сильный, как прежде.
— Разумеется, случилось, майор. Северные эльфиды подняли мятеж. Но это давно не новость. Издатель Ралли прислал ей сообщение еще днем. Вы забыли?
— Да, сэр, разумеется. Просто я только сейчас осознал все значение этого известия, — ответил Конова, мысленно выбранив себя за глупость.
Несмотря на теплый дождь, его пробрала дрожь. Он оглянулся через плечо на полк, змеей тянущийся следом, и досадливо скривился.
— Нам нужно как можно быстрее попасть в Луугут-Йор, но эта грязь мешает идти.
— Так уберите ее, — сказал принц.
— Убрать ее, сэр? Я не захватил с собой камней для мостовой.
Его высочество нахмурился, привстал на стременах и достал из притороченного к седлу кожаного футляра отполированную до блеска подзорную трубу. На медном боку ее виднелась искусно выложенная королевская монограмма из оникса, слоновой кости и крохотных рубинов. Принц раскрыл трубу на всю длину и поднес к глазу, точно капитан корабля в открытом море. Возможно, река, несущая рядом бурую воду, казалась ему достаточно величественной.
— Ведьма сумела обратить ночь в день. Уж наверное, она сможет сделать что-нибудь и с этой грязью! И велите ей управиться побыстрее. Мы теряем драгоценное время.
Тиккин опустился в седло. Брызги полетели во все стороны.
Конова хотел было сказать, что Висина никогда не возьмется за такое дело, даже если будет в принципе не против, поскольку затея кажется ему невозможной, но прикусил язык. Она ведь в самом деле обратила ночь в день. А его отец как-то раз вообще сумел остановить водопад, дабы эльф из Недремлющей стражи успел спасти из воды вырванное потоком деревце.
— Сегодня же, майор! — бросил принц. — Мы должны любой ценой завладеть Звездой.
— По крайней мере, не допустить, чтобы она попала в руки Темной Владычицы. И попутно покончить с мятежом, — напомнил Конова.
Принц отмахнулся от его замечания, как от назойливой мухи.
— Да-да, конечно! Лишенный Звезды, мятеж угаснет сам собой, а у Темной Владычицы просто не останется шансов на победу.
Он внезапно хлопнул себя по колену и выпрямился в седле.
— И к тому же я окажусь спасителем Эльфии! Великолепно. Майор, нам необходимо спешить!
— Да, сэр, — ответил Конова, тронул каблуками бока Цвиндарры и рысью поехал назад вдоль колонны разыскивать Висину.
Никто не окликнул его. Казалось, солдаты бредут, опустив головы от усталости, измученные переходом и бесконечным дождем, однако эльф знал о дополнительной причине их мрачного вида. Новости о восстании распространились среди бойцов со скоростью лесного пожара. И басня о том, что они, полк, возглавляемый наследным принцем, якобы спешит на помощь гарнизону какой-то крохотной глинобитной крепостцы, расположенной на краю света, оказалась чересчур шита белыми нитками, чтобы в нее верили даже самые тупые. Теперь, когда солдаты узнали о перспективе иметь дело с полномасштабным восстанием и реально оценили шансы увидеть родной дом и очаг, боевой дух упал донельзя. Нравилось Тиккину или нет, но командованию оставалось лишь открыть солдатам правду. По крайней мере, большую ее часть.
Сперва Конова увидел бенгара. Джир размашисто трусил рядом с фургоном Ралли. От ушей до кончика хвоста его покрывал слой грязи, но зверь напрочь не замечал ни ее, ни многочисленных кустов и путавшихся под лапами кочек. Причина тому восседала на парусиновой крыше фургона и дрыхла, невзирая на дождь.
Морячок балансировал самым рискованным образом. Казалось, он, того и гляди, кувырнется под колеса, но при каждом новом толчке повозки птица снова выравнивалась. Джир повторял башкой все движения пеликана. Несомненно, рассчитывал без особого труда разжиться обедом. Конова от души надеялся, что на трезвую голову у Морячка с равновесием окажется получше. Эльф наблюдал за неуклюжим приземлением птицы и сразу проникся к ней сочувствием. Он по себе знал, каково чувствовать себя нескладным лосем среди грациозных ланей.
Конова свистнул Джиру. Бенгар повернул голову и тут же снова уставился на пеликана. «Ну и фиг с тобой!» Пришпорив Цвиндарру, майор поравнялся с фургоном. Обе женщины сидели на козлах и, как всегда, болтали. Эльф перешел на шаг. Он нарочно выбрал ту сторону, где находилась Ралли. Сегодня его конь совсем не пугался бриндов и даже, наоборот, потянулся ноздрями к ближайшему из них. Тот запрядал ушами в ответ.
— Что привело вас к нам на этот раз, а, майор? — поинтересовалась Ралли.
Она улыбнулась, и Конова улыбнулся в ответ. Висина, закутанная в зеленый плащ с капюшоном, даже не взглянула в его сторону. Женщины!
— В свете последних новостей принц считает нужным как можно быстрее добраться до Луугут-Йора. И я — для разнообразия — всецело с ним согласен.
Он выдержал паузу, но девушка все так же молча смотрела перед собой.
— Принц просит… я знаю, это звучит глупо, но… он спрашивает, не могла бы мисс Текой использовать свои способности, чтобы помочь нашему полку быстрее добраться до места.
Висина, откинув капюшон, наконец-то подняла на него глаза. Конова готовился к вспышке гнева, и задумчивый взгляд девушки сбил его с толку.
— Что он имеет в виду?
Эльф покосился на Ралли. Седовласая женщина ответила ему понимающей улыбкой.
— Его высочество спрашивает, нельзя ли осушить почву под ногами, чтобы мы могли идти быстрее. Ну, понимаете, сделать ее тверже, а то люди вязнут.
— Хорошо, — ответила Висина.
Конова, заготовивший прочувствованную речь, на миг вообще лишился способности говорить. Эта женщина обладала прямо-таки сверхъестественной способностью заставать его врасплох. Неизвестно почему, но он находил это свойство даже более привлекательным, нежели ее внешность. Во всяком случае, не менее сногсшибательным.
— То есть?
— Хорошо, я это сделаю, — уточнила она ровным голосом, скрестив руки на груди и глядя ему в глаза. — В данный момент мы все думаем одинаково. Чем скорее мы прибудем в Луугут-Йор, тем лучше. Однако, — добавила девушка, улыбнувшись ему, — мне понадобится помощь!
— Да, разумеется! — Конова расплылся в ответной улыбке. «Вот всегда бы так!» — подумал он, отметая тут же пришедшие на ум многочисленные причины, отчего «всегда» просто не получится. — Только скажите, что вам нужно, и у вас это немедленно будет.
— Мне нужны вы.
— Э-э, погодите-ка!
— Так вы хотите как можно быстрее попасть в Луугут-Йор или нет? — Висина сделала вид, будто собирается набросить на голову капюшон.
— Ладно-ладно, я согласен, но имейте в виду, я не собираюсь делать ничего… такого.
— Я вам не фокусник на ярмарке. Ралли, остановите, пожалуйста, фургон!
Конова натянул повод. Цвиндарра, воспользовавшись случаем, получше обнюхал бринда.
Пока животные знакомились ближе, Висина спрыгнула на землю, прямо в дорожную грязь. Последний взвод прошагал мимо, бросая любопытные взгляды, но никто по-прежнему их не окликнул. Весь полк охватило уныние. Люди даже не решались разговаривать вслух. Майор и ведьма остались одни на дороге. Солдаты ушли вперед.
— И что именно я должен делать? — спросил Конова, честно стараясь выглядеть полезным.
Висина несколько раз глубоко вздохнула и закрыла глаза.
— Обнимите меня.
Сердце эльфа отчаянно затрепыхалось.
— Обнять? Вас?
— Ну да.
— Так вы хотите, чтобы я вас обнял?
— Что-то слишком долго вы пробыли в лесу, как я погляжу! — заметила госпожа Синдзин. Наверное, ей случалось заколоть кого-нибудь без всякого кинжала. Одной только улыбочкой.
— Мы теряем время впустую! — Висина топнула ногой. — Слезайте с лошади, подойдите и обнимите меня.
Конова стряхнул с ног стремена, спрыгнул на землю и бросил поводья Ралли. Седая женщина привязала их к фургону. Майор подошел к Висине, ожидая подвоха.
— Встаньте сзади и обнимите меня за талию. И что бы ни случилось, ни в коем случае не отпускайте.
Конова остановился перед ней.
— Послушайте, я понимаю, что мы не…
Девушка схватила его за руку и волоком переместила себе за спину.
— Мне необходима ваша сила! То, что нужно принцу, потребует больше прядей, чем я способна свить в одиночку. Обнимите меня и не отпускайте!
Конова посмотрел на Ралли. Та откровенно наслаждалась спектаклем. Он пожал плечами и выполнил просьбу Висины. Ее волосы колыхались прямо напротив его губ. От искушения понюхать их эльф едва не забыл об изначальной цели их действа.
— Нет, я так не могу! Я его чувствую даже сквозь одежду. Снимите немедленно! — Девушка вывернулась из его объятий. — Я не могу работать, когда эта вещь прикасается ко мне!
— Послушайте, если вы все это сейчас затеяли только для того, чтобы заставить меня от него избавиться, забудьте!
Рука Коновы машинально потянулась к мешочку.
Висина вскинула руки к небу.
— Когда мы закончим, вы все получите обратно, даю вам слово! Если хотите, отдайте его Ралли, но сейчас вы должны его снять, иначе ничего не выйдет.
Конова взглянул на госпожу Синдзин.
— Это не игрушки! Я дал клятву защищать полк, и я буду его защищать!
Женщина взглянула поверх его головы на уходящую колонну.
— Тогда решайтесь быстрее. Время-то не ждет!
Конова сунул руку под мундир и бросил мешочек Ралли.
Торопливо, пока сам не передумал. Госпожа Синдзин, ловко поймав кисет, положила его на козлы рядом с собой. Майор перевел дух, затем попытался определить, изменились ли его ощущения. Ни малейшего отличия. Он даже не знал, стоит ли этому радоваться.
Висина снова притянула его к себе.
— Держите и не отпускайте ни в коем случае. Вы почувствуете… много всего разного, но ничего не бойтесь.
Она подняла ладони на уровень лица и тут же принялась плести в воздухе какие-то узоры.
Зрелище оказалось завораживающее. Ее пальцы двигались с гибкой грацией, точно лебеди, сплетающие шеи с безукоризненной ритмичностью. Воздух вокруг них странно изменился, а может, в нем родился некий звук. Волоски на руках и шее завибрировали, и Конова услышал голос природы. Закрыв глаза, он осторожно, нерешительно позволил чувствам распространиться вовне.
Подобного откровения ему никогда прежде испытывать не доводилось. Впервые в жизни сквозь хаос проступил порядок. Все вокруг жило, исполненное смысла. Всякое создание обладало собственным голосом, и все они сплетались в бесконечную паутину из мириад нитей, неповторимых и в то же время всецело связанных с остальными.
— О боже!
Конова услышал изумленный возглас Ралли и открыл глаза. Перед Висиной плясали замысловатые светящиеся узоры, ее пальцы выплетали все более тонкие пряди из сияющих нитей. Воздух вокруг них мерцал и переливался. Эльф видел подобное на опушке леса, в момент их первой встречи с Лорианом. Лучшие живописцы мира и за сотню лет не смогли бы воспроизвести всей красоты представшего перед ним зрелища, а он его не только видел, но и чувствовал. Как будто сама жизнь сделалась рекой, струясь через девушку и через него, юная и в то же время невообразимо древняя.
Вскоре, однако, пальцы Висины замедлили танец и свет угас. Вместе с ним исчезло ощущение упорядоченности и разумности всего существующего в мире.
Наконец девушка опустила руки и просто осталась стоять в его объятиях, тяжело дыша. Конова обнаружил, что дышит в такт с нею.
— Все, можете отпускать, — произнесла она почти беззвучно.
Ему не хотелось отпускать ее. Ему хотелось вернуть себе пережитое ощущение.
— Я…
Спереди донесся хриплый рев трубы, и Конова нехотя разжал руки. Висина снова взобралась на козлы. Кругом воцарился прежний хаос, а эльф закрыл свой разум от мира. Ралли бросила ему мешочек. Он сунул его под мундир. Последние следы ощущения естественного порядка растаяли, когда желудь коснулся тела.
— Теперь мы сможем двигаться быстрее, — пробормотала Висина.
Она никак не могла отдышаться.
— Но, боюсь, и опасностей стало больше. — Госпожа Синдзин, спрыгнув на землю, исчезла за фургоном.
Конова с Висиной переглянулись, и эльф протянул девушке руку, помогая ей спуститься вниз. Мисс Текой помощь проигнорировала, слезла сама, и они вместе отправились взглянуть, что там делает Ралли.
— Подержите, а? — попросила старуха, едва Конова оказался рядом.
Он ухватился за угол парусинового тента и по указанию госпожи Синдзин поднял его повыше. Висине доверили второй угол, а сама Ралли ловко запрыгнула в фургон сзади и пробралась вглубь между рядами клеток. Джир подошел поближе — поглазеть. Где-то щелкнул замок, а вслед за тем раздался раскатистый рык, сотрясший всю повозку.
Бенгар пулей унесся прочь. Послышался шорох плохо завязанного повода и удаляющийся топот копыт: видимо, Цвиндарра тоже удрал. Секундой позже из фургона, отряхиваясь, вылезла Ралли.
— Ну, давайте тяните хорошенько. Ванчик готов!
Конова вопросительно взглянул на Висину, девушка пожала плечами, и они потянули. Парусиновый тент заскользил прочь, к великому негодованию пеликана. Обнаружив себя куда-то едущим, он завопил и захлопал крыльями. Откинув полу плаща, Ралли отцепила от пояса большую металлическую флягу. Едва брезент окончательно съехал на землю, Морячок перелетел с него на заднюю стенку фургона, где немедленно разинул клюв. Госпожа Синдзин откупорила флягу и опорожнила в подставленный горловой мешок.
Вылив все до капли, она ухватила пеликана поперек живота, шепнула ему что-то, потом с размаху подкинула птицу в воздух.
— Ралли! — вскрикнула Висина, прижав руки к губам.
Конова приготовился услышать стук пернатого тела о землю. К его удивлению, Морячок мучительно медленно захлопал крыльями и поднялся в небо. Поначалу он выглядел растерянным, но, покружив над фургоном, свернул на запад. Впрочем, вопрос с выбором направления явно остался открытым, поскольку его тут же стало швырять во все четыре стороны.
— Может, все-таки объясните, к чему все это? — поинтересовался эльф, наблюдая за пеликаном.
Морячок устремился на восток, потом забрал к северу, затем вернулся назад и поплыл южнее. Куда бы он ни направлялся, отбытие получилось эффектное.
Ответить Ралли не успела, ее прервал раздавшийся из фургона жуткий вопль. Чуть погодя наружу высунулась огромная вытянутая башка, покрытая тонкими пепельно-серыми перышками. Клюв, весь угольно-черный, кроме серебристого кончика, и кривой, точно друкар, имел больше фута в длину. Тварь сурово уставилась на них сверкающими янтарными глазками. Конову пробрала холодная дрожь, но угроза быстро миновала. Существо выбралось из повозки целиком и прянуло в небо. Серо-черный снаряд, направленный толчком серебристых жилистых лап. Фургон содрогнулся, в лицо всем брызнуло грязью и соломой. Подбросив себя футов на двадцать, животина развернула крылья, запросто накрывшие повозку целиком. В два взмаха она поднялась футов на пятьдесят, почти поравнявшись с Морячком. Пеликан испуганно заверещал, изо всех сил заработал крыльями и со всей возможной быстротой помчался на запад, роняя белые перья.
— Он не успеет! — Пальцы Висины машинально выплетали невидимый узор.
— Откуда такое неверие, милочка? — Ралли подошла к девушке и накрыла ее ладони рукавом плаща.
Конова ощутил странную вибрацию. Ему вдруг показалось, будто стало нечем дышать. Ощущение длилось не больше мгновения, потом старуха сдернула плащ и похлопала Висину по руке.
— Не бойся, Ванчик ни за что не обидит Морячка. Я просто хотела образумить старого пропойцу и немного подпалить ему хвост. К тому же эти двое давно работают вместе. Они знают, что делают.
— Может, все-таки объяснитесь? — Конова покосился на Висину.
Девушка оторопело рассматривала собственные руки. Ралли кивком попросила помочь с брезентом.
— Помните ваш сон про Мартимиса? — Она протянула край тента Висине. Та все еще выглядела несколько ошарашенной. — Так вот, это был не сон, точнее, не совсем сон. Кто-то перехватывал мои послания, и я даже знаю кто.
— А при чем тут эти двое?
Ралли чиркнула кремнем по стальному болту, раскурив извлеченную из-под плаща сигару с легкостью, которую эльф счел несколько сверхъестественной. Она глубоко затянулась, выпустила густое облако голубого дыма и ухмыльнулась.
— А они помогут пролить свет на обстоятельства дела! — хихикнула старуха.
Дальнейших объяснений не последовало.

Глава 37

Он тонул. Элвин изо всех сил задерживал дыхание и даже слабо барахтался, пытаясь всплыть. Далеко вверху маячил неровный свет, здесь же со всех сторон давила черная ледяная вода. Но чем сильнее он сопротивлялся, тем глубже его затягивало. Силы покидали тело. С каждым движением юноша казался себе все более легким и бестелесным. Свет начинал угасать. Элвин понял: ему не выплыть. Он сдался и сделал вдох. В легкие хлынул теплый воздух.
— Джилк норе грина хи дфир! — произнес женский голос.
Элвин разлепил веки. Поначалу он решил, будто видит перед собой два вправленных в дерево янтаря. Секунду спустя юноша сообразил, что на самом деле смотрит в чьи-то глаза, а лицо принадлежит эльфу. Ренвар поднял руку. Грязные пальцы уперлись в стекла очков, оставив на них разводы. Отлично, значит, они не потерялись. Элвин проморгался. Женщина-эльфийка, опустившись на колени, склонилась над ним и изучала с тем же неподдельным интересом, с каким еще недавно его разглядывал майоров бенгар. Кожа у нее оказалась такая же смуглая, как и у сэра Освина. Тугая черная коса свисала поверх плеча и зелено-бурого одеяния. Ткань, хотя, скорее, не ткань, менялась на глазах. Листья и ветви, оплетавшие ее тело, задвигались и закачались, когда она наклонилась ближе. Впрочем, разглядеть незнакомку полностью все равно не получалось, от этого начинала болеть голова. Элвин решил сосредоточиться на лице.
Тут он вспомнил жуткого черного эльфа и взвыл от ужаса. Женщина накрыла ему рот теплой ладонью.
«Ты в безопасности. Пока. Те, другие, сбежали при нашем появлении. Они ушли на восток».
Юноша сделал несколько вдохов-выдохов и позволил себе расслабиться. Чуть-чуть. Эльфийка совсем не походила на существо, подстрелившее его. Однако у нее, в отличие от майора и Криттона, оба уха имели целые кончики. Юношу вдруг осенило.
— Вы — из Недремлющей стражи!
Элвин как будто наяву угодил в сказку.
«Да».
Женщина добавила какую-то фразу на эльфийском. Ее голос плыл по воздуху, точно листок по поверхности тихого ручья.
— Что-что?
Несмотря на тьму, откуда-то сверху сквозь полог леса сочился прохладный свет. «Странно, — подумал Элвин, — почему отсюда так хорошо видно луну?» В следующий миг земля под ним заколыхалась. Юноше скрутило живот от ужаса. Он находился вовсе не на дне лесного моря, а в развилке огромного сука, на дереве вагатти. Молодой солдат осторожно повернул голову и посмотрел вниз. От земли его отделяло футов пятьдесят.
Элвин закрыл глаза. Может, ему просто снится сон? Он открыл глаза. Эльфийка по-прежнему сидела рядом, пристально глядя на него. Потом ему почудилось, будто одна особенно густая ветка также наблюдает за ним. Но тут она шевельнулась, и юноша с разинутым ртом изумленно захлопал глазами. Перед ним материализовался другой эльф, судя по всему мужчина, густо оплетенный зеленью. Проступавшая сквозь листья темно-бурая кора покрывала его грудь и предплечья. Видимо, она служила доспехами. Странные сучья при внимательном рассмотрении оказалось мечом в ножнах и длинным изогнутым луком. Если бы не луна, Элвин бы ни за что не разглядел эльфа. Юноша и так заметил его, лишь когда тот пошевелился.
— Я сказал остальным, что морхар жив.
— Морхар? — Ренвар вопросительно взглянул на женщину. Мысли путались, и он счел наиболее разумным задавать самые простые вопросы.
— Убийца деревьев, — просто ответила эльфийка.
— Но я…
Он собрался заверить их, что никогда в жизни ничего такого не делал, но тут на глаза ему снова попался лук в руках мужчины. Элвин как наяву увидел перед собой первую стрелу, торчавшую из шеи Алика, и ту, что вонзилась в грудь ему самому. Юноша невольно коснулся раны. Пальцы нащупали прохладные, влажные листья, сплошь покрывавшие левое плечо и грудь. Как ни мучительна физическая боль, душевная была тяжелее.
— Что с моими товарищами?!
— Некоторым из них более не придется бродить среди деревьев. Мы похоронили их на поляне неподалеку отсюда. Стрелы, что забрали их жизнь, были ээри-токма, выкованными в огне, как и та, что пронзила тебя. Тебе повезло, что мы успели вынуть ее до того, как она причинила тебе серьезный вред.
Элвин взглянул туда, куда указала эльфийка. Рядом с ним на широком листе лежали уродливые черные обломки стрелы. Оперением ей служили бритвенно-острые лепестки стального цвета, а из сломанных краев сочился черный ихор, пятная зеленую поверхность. Древко сплошь покрывали колючие, угловатые руны, и хотя прочесть их Элвин не мог, он чувствовал таящуюся в них угрозу.
— А где остальные?
Женщина помогла ему сесть. Грудь пронзило рвущей болью. Юноша охнул и едва не свалился, но эльфийка его удержала. Когда боль улеглась, она напоила Ренвара из бутылочной тыквы.
— Другие тоже ранены. Сейчас их лечат. — Она придерживала его за плечо.
Элвин заставил себя не думать о Йимте и остальных, чтобы не терзаться понапрасну. Кожу покалывало. Вокруг стрекотали насекомые, и он удивился, как громко и отчетливо звучат их голоса.
Мужчина-эльф внезапно встал и пошел по ветке, точно по городской улице. Его походка напоминала Джира. Неторопливого, грациозного и смертельно опасного. Элвин опустил руки в поисках опоры и нащупал под собой гнездо из листьев и мягкого мха. Он осторожно поворочался из стороны в сторону. Насест оказался вполне надежен. Юноша почувствовал себя немного увереннее. Эльф наклонился, внимательно его рассматривая.
Элвин невольно уставился на него в ответ. Он понимал, насколько невежливо поступает, но ничего не мог с собой поделать. В отличие от женщины, чью кожу украшал лишь загар, лицо мужчины покрывала частая татуировка в виде листьев. Эльф по-звериному поворачивал голову с боку на бок. Солдат его, без сомнения, чрезвычайно интересовал. Над плечом лесного воина внезапно блеснула пара темных глазок. На Элвина глядел маленький темно-коричневый пушистый зверек.
— Белка?
Животное сидело на задних лапках у левого уха эльфа, подергивая черным носиком. Длинные золотистые усы непрерывно дрожали. Существо шевельнуло ушками, издавая негромкое мурлыканье. Зверек подобрался и прыгнул, всего на несколько дюймов разминувшись с головой Элвина. Прямо на лету он растопырил все четыре лапки и спланировал к соседнему дереву, ярдах в двадцати от них. Секундой позже белка вернулась, грациозно скакнув на плечо мужчины. В зубах она держала змею в добрый фут длиной. Змея еще извивалась. Зверек стремительно сожрал добычу, не сводя с Элвина глазок-бусин. Управившись с ужином, он снова замурлыкал.
— Да, своего рода, — ответила женщина.
Она заговорила с воином по-эльфийски. Тот ответил ей, по-видимому, на каком-то другом языке, звучавшем скорее как шелест ветра в кронах. Однако эльфийка понимающе кивнула. Мужчина повернулся и растворился в сплетении ветвей. Последним, что видел Элвин, были черные глазки, сверкнувшие на него из листвы. Взгляд их был куда осмысленнее, чем то обычно свойственно белкам.
— Кто этот эльф? — спросил Элвин.
Женщина ответила не сразу. Ее лицо мучительно исказилось.
— Его звали Тиул Горный Родник. Он стал дииова грусс, одним из потерянных.
У Элвина на языке вертелась куча вопросов, но он чувствовал, что время для них не самое подходящее.
— Вы спасли нам жизнь, — сказал он.
Ему как-то довелось подслушать разговор, а точнее, ссору майора с ведьмой. Эльфов из Недремлющей стражи люди вообще не интересовали. Можно себе представить, как они относятся к солдатам империи!
— Мы не собирались этого делать, — ответила эльфийка. — Мы охотились за иной добычей. Мы покинули свою родину в Великом лесу и пересекли большие воды, чтобы выследить их здесь. Мы не рассчитывали найти вас, когда наконец отыскали их. Разумеется, мы в любом случае предоставили бы вас естественному порядку, но, как ни странно, Ее твари напали на вас, хотя вы носите одежды ээри-токма, и мы решили разузнать о вас побольше.
Не самый обнадеживающих ответ, но дареному дракону в пасть не заглядывают, тем более он и огнем дыхнуть может. Однако юношу разбирало любопытство.
— А что это за существо меня подстрелило?
Янтарные глаза эльфийки сверкнули, и Элвин испугался, не перегнул ли палку. Она помолчала и ответила:
— Это существо, как и иные, которых ты не видел, — Ее слуги. Они не более эльфы, чем ты сам.
— Вообще-то наш полк как раз называется «Железные эльфы». Но сам я не эльф, — поспешно добавил он.
Эльфийка зашипела. Она выхватила блестящий деревянный кинжал и начертила в воздухе защитный знак.
— Значит, вы служите Темной Владычице! Напрасно мы помогли вам!
Элвин ощутил струящуюся в клинке силу жизни, и на миг ему почудилось, будто он слышит чей-то голос.
— Чего? Да нет! Мы не имеем никакого отношения к Темной Владычице! Наоборот, мы пытаемся помешать Ей завладеть Звездой! Мы хорошие, честное слово! — сказал он, вскинув руки.
— Ты знаешь о Звезде? — спросила она, не выпуская кинжала из рук.
— Нет, видеть я ее не видел, если вы об этом, но слышать про нее мы все слышали. Я думаю, что за ней-то мы и идем в Луугут-Йор.
Кинжал исчез, а с ним и странное ощущение, что они здесь не одни. Эльфийка опустилась на ветку, не убирая ладони с его плеча. Элвин уронил руки и перевел дух.
— Как твое имя?
— Рядовой Элвин Ренвар.
Эльфийка покачала головой.
— Что оно значит?
— В смысле? Меня просто так зовут, оно ничего не значит. — Элвин слегка повысил голос. — А вас… тебя как зовут?
— Иркила Лунная Песнь, — ответила эльфийка, не сводя с него глубоких, темных глаз, — рик фаурре Высокого Ветра. Отчего ты ведешь такую жизнь, Рядовой Элвин Ренвар? Зачем ты губишь живое ради того, чтобы и дальше влачить свое никчемное существование?
Это уже чересчур.
— Эй, я сказал, что мое имя ничего не значит! Это не значит, что моя жизнь тоже ничего не значит! А потом, имя мне все-таки тоже не просто так дали: меня назвали в честь дедушки.
Иркила вытянулась во весь рост.
— Ты украл имя у предка?! Как же его будут звать в мире духов?
— Иркила, я же тебя просила присмотреть за ним, а не препираться! — донеслось сверху, и на ветку рядом с Иркилой беззвучно спрыгнула другая эльфийка.
Она была старше, в ее черных волосах виднелись седые пряди, кожа пестрела тонкими морщинками, делавшими их обладательницу мудрее — и прекраснее. Как и у Иркилы, наряд ее полностью сливался с деревом, так что сразу и не скажешь, где кончается эльфийка и начинаются ветви и листва.
— Я хочу его понять, Чайи Рыжая Сова, но он несет околесицу. Он и его спутники носят одежды меченых, однако Ее создания преследуют их. Они ищут Звезду Востока, но не верят в нее. Они выполняют приказы, хотя не понимают их!
Чайи улыбнулась.
— У них иные обычаи, отличные от наших. Ступай помоги детям этого дома. Многие из них ранены в битве, их стволы изуродованы металлом, их листья обожжены черным холодом. Я же останусь и поговорю с Элвином из империи.
Иркина кивнула и сняла руку с его плеча. Звуки леса стихли и отдалились. Элвин потряс головой и проводил эльфийку взглядом. Она прошла по ветке до ствола, а затем просто исчезла из виду. Очень впечатляющая магия…
— Это не магия, — возразила Чайи, — это просто понимание. В этом деле многое покрыто тьмой, и я прошу тебя пролить свет. Согласишься ли ты указать мне путь?
Юноша вздрогнул, потом кивнул, втихомолку пожалев о тех временах, когда единственный знакомый ему эльф зарабатывал на жизнь починкой башмаков и не пытался читать его мысли.
— Тогда расскажи мне, железный эльф, кого ты зовешь Мерри?

Глава 38

Сердце у Элвина отчаянно заколотилось, и он во второй раз за последние полчаса едва не свалился с дерева.
— Вы его видели?
Чайи закрыла глаза и медленно выдохнула. Когда она вновь посмотрела на Элвина, ее темно-янтарные глаза сосредоточенно блестели.
— Я почувствовала его, как чувствую любое нарушение естественного порядка. Он застрял в этом мире, но я не знаю, кто — или что — его удерживает.
Мерри… Эльфийка почувствовала Мерри… Значит, он все-таки не спятил.
— Он погиб несколько дней назад. Мы похоронили его на равнине, поросшей лианами, но с тех пор я его видел несколько раз. Я думаю… ну, мне кажется, он меня защищает.
Эльфийка поджала губы.
— Некромантия отравляет естественный порядок. Это Ее рук дело.
Элвину ее тон совсем не понравился.
— Послушайте, госпожа Рыжая Сова, я не понимаю всех тонкостей происходящего, но знаю, что при жизни Мерри был добрым человеком. И похоже, остался таким и после смерти. Может, логики в моих словах и маловато, но я в данный момент сижу на дереве и разговариваю с эльфом о магии, призраках и естественном порядке, хотя, честно говоря, даже не представляю, что он такое и с чем его едят. Я бы с удовольствием все объяснил, но и в самом деле не понимаю, что творится.
Чайи улыбнулась ему, и юноша приободрился. Но не успела она ответить, как в лесу громко крикнула птица. На ее голос тут же откликнулись другие. Чайи внимательно слушала, склонив голову набок и прикрыв глаза. Несколько секунд спустя она открыла их, запрокинула голову к луне и издала серию звуков — Элвин мог бы поклясться, что поет птица, кабы своими глазами не видел, что это эльфийка. В ответ раздались новые трели, а потом наступила тишина. Чайи обернулась к юноше. Улыбка ее погасла.
— Пришло время ответов, — произнесла она, подняв руку над головой, и заговорила нараспев.
Тотчас с верхней ветки прямо в ее раскрытую ладонь спустилась толстая лиана. Напев переменился, конец лианы соскользнул с ее руки и потянулся к Элвину. Юноша отпрянул, но лиана успела оплести его ноги и удавом поползла вверх по телу. Не прошло и нескольких секунд, как бедняга оказался надежно связан, достаточно туго, но не больно.
Чайи наклонилась к нему и подхватила лист с обломками стрелы, стараясь не коснуться содержимого. Второй рукой она ухватилась за лиану, и ее напев снова изменился. Ветвь, на которой они стояли, внезапно согнулась, и оба полетели вниз, в пустоту.
Юноша едва не завопил от страха, но тут другая, нижняя ветвь подхватила их и мягко приняла на свои листья, лиана же послужила страховочным тросом. Так повторялось раз за разом, и они постепенно спускались все ниже. Когда до земли оставалось футов двадцать, ветки кончились и лиана полностью приняла на себя весь их вес и мягко опустила к подножию ствола. Стоило им подняться на ноги, она расплелась и уползла обратно наверх. Чайи подхватила юношу под локоть и помогла ему удержать равновесие. Вокруг снова зазвучал уже слышанный им дружный хор неведомых созданий.
— Это… это настоящее чудо! — выдохнул Элвин, глядя наверх.
Чайи взглянула на дерево и спела короткую музыкальную фразу. Лесной исполин качнулся в ответ и замер. Юноша готов был поклясться, что услышал — или почувствовал — дерево что-то сказало.
— Нет, Элвин из империи, это жизнь. Идем.
Она провела его через лес на маленькую поляну, где похоронили его товарищей. Луна здесь светила ярче, и все кругом проступало отчетливее и резче. На большом плоском камне грудой лежали мушкеты, «костолом» Йимта и несколько черных стрел, а рядом высились три холмика из обожженных морозом листьев. Ни таблички, ни камня — никакого знака, что покоившиеся под ними солдаты когда-то вообще жили на свете.
Внезапно появилась Иркила. Она взяла у Чайи завернутую в лист стрелу и положила ее на камень рядом с остальными. Из чащи возникли другие эльфы. Некоторые вели солдат из третьего отделения. Элвин пошатнулся, и Чайи знаком призвала на помощь одного из соплеменников.
— Не извольте беспокоиться, сударыня, об этом мешке костей я и сам позабочусь! — сказал Йимт.
Он оставил подпиравшего его эльфа, прихромал к Элвину и подставил юноше плечо. Левая половина гномьей головы и правое предплечье закрывали повязки из листьев и мха, перевитые тонкими лианами. Судя по хромоте, правое бедро тоже пострадало. Однако Элвина поразило не столько то, что гном ранен, сколько то, что тот вообще жив. Он стиснул плечо Йимта и едва не разрыдался.
— Я видел Криттона с твоим друкаром…
Йимт гневно оскалился.
— У-у, гад! Я его потерял из виду, когда на меня напали двое этих тварей. Надеюсь, нам повезло и кто-нибудь из них поймал его себе на ужин!
Но тут приковыляли остальные уцелевшие, и стало не до расспросов. Неваляшка хромал на обе ноги. У Сколли левая рука висела на искусно изготовленной из широкого листа перевязи. Инкермон же, похоже, не пострадал вовсе. Благополучие фермера разозлило Элвина, и Инкермон это почувствовал и избегал смотреть в глаза юноше. Элвин оглянулся на холмики, приютившие Алика, Бууко и маленького Н'бхата, и сердце сдавило холодом.
Внезапно из леса материализовались трое остроухих. Лиственным нарядом они напоминали давешнего эльфа на дереве, но определить, присутствует ли он в этой троице, Элвину не удалось. Три эльфа встали напротив холмиков и натянули луки, добыв стрелы из колчанов, скрытых где-то среди листвы, служившей им одеждой. Все трое выстрелили одновременно, выпустив по стреле в каждый из холмиков. Несколько их соплеменников держали свои луки наготове.
— Да что же вы делаете?! — вскричал Элвин, обернувшись к Чайи. Эльфийка и ухом не повела, и он обратился к Йимту: — Останови их!
Гном ничего не ответил, только подергал себя за бороду.
Поляна колыхнулась, будто в стоячую воду бросили камень.
Элвина накрыло странным ощущением, словно все тело охватил холодный жар. По листьям двух из трех холмиков зазмеились, пожирая листву и обращая ее в пепел, язычки ледяного пламени. Чайи выступила вперед и снова заговорила нараспев, но громче, чем в прошлый раз. Откуда ни возьмись налетел ветер и принялся сбивать мертвый огонь. На поляне заметно похолодало, изо рта у Чайи с каждым словом вылетали клубы пара. Черные холодные сполохи уходили все глубже в холмики, поглощая все скрытое под ними. Голос у Чайи сорвался, но ее напев тут же подхватили другие эльфы. Они подступали все ближе к кружащимся пылающим листьям и брали друг друга за руки. Элвин и остальные солдаты тоже невольно вступили в этот круг. И как только рука юноши коснулась пальцев Чайи, с его губ тоже полились слова, чужие и незнакомые:

Ни унка ро джей,
Не нар ро лей,
Токма ка ээри.

Ни свик ро трив,
Не улл ро улмрив,
Токма ка ээри.

Вих шир сер
Ок-аль шир сер,
Ки Рорджер ка ээри.

Он произносил заклинание все громче и громче вместе с остальными, пока не перешел на крик. И хотя не понимал и не запоминал ни слова, вполне улавливал смысл:

Жизнь и тело,
Земля и древо —
Ничего выкованного в огне.

Травы, леса,
Моря, небеса —
Ничего выкованного в огне.

Вечно мы бдим,
Вечно следим
За Тьмой, выкованной в огне.

Наконец ледяной огонь улегся и погас, но не магия эльфов усмирила его: здесь просто больше нечему было гореть. Н'бхат лежал на спине, с закрытыми глазами и отвисшей челюстью, со скрещенными на груди руками и стрелой в сердце. Рядом с ним, там, где положили Алика и Бууко, торчали из голой земли две другие стрелы, почерневшие и растрескавшиеся от лютого холода.
— Что это было? Где наши ребята?! — воскликнул Элвин.
Чайи покачала головой.
— Они бродят по грани между мирами, подобно Мерри и прочим, кто погиб раньше. Слишком поздно я поняла, как сильны узы, связующие каждого и всех вас между собою. А как это случилось, мне неведомо до сих пор.
Из глаз у нее заструились слезы, и такая печаль прозвучала в голосе, что у Элвина перехватило дыхание.
— Что это значит?
— Это значит, Элвин из империи, что ты можешь познать смерть и расстаться с жизнью, однако тебе суждено вечно служить в полку «Железные эльфы»!

Глава 39

— Мы обречены, мы обречены! — Инкермон сидел под деревом и раскачивался взад-вперед.
Йимт взглянул на него, хмыкнул и отвернулся.
— Не больно-то он уповает на своего создателя! — буркнул гном, уселся и принялся бесцельно водить пальцем по земле.
Неваляшка и Сколли отсыпались. Их громкий храп чрезвычайно занимал охранявшего их эльфа. Видимо, с точки зрения существа, способного без единого шороха пройти сквозь кучу сухой листвы, солдаты производили не меньше шума, чем стадо мурафантов.
— Как по-твоему, госпожа Рыжая Сова права? — спросил Элвин.
Луна медленно уходила за горизонт, до рассвета оставалась пара часов. В лесу снова нарастала жара, но не такая влажная, как прежде. Элвин все пытался подумать о чем-нибудь другом, лишь бы не вспоминать о виденном на поляне, но безуспешно. Боль в груди и та не отвлекала.
— Насчет чего? Мол, нас околдовали и все такое? Знаешь, Элли, даже не знаю, как тебе и сказать… но вообще-то мы не эльфы. Такие штуки только на них действуют.
— А как же та клятва, которую мы дали тогда, на равнине? Я про это помалкивал, но, понимаешь, мне тогда помстилось, будто что-то произошло. И потом, я видел одного из… из этих.
— Из кого — «из этих»?
— Из Ее слуг… Сущий кошмар. И кончик уха черный, ну, как у этих, меченых, вроде Криттона с майором.
Йимт сложил пальцы домиком.
— Элли, рекки бывают разные. Ты точно не перепутал Криттона с одной из этих тварей? А то в бою всякое привидеться может, с устатку-то.
Элвин покачал головой.
— Стрелял не рекка! Видел, что сталось с Аликом и Бууко? Они погибли… и в то же время не умерли совсем, так же как и Мерри.
Йимт вздохнул и погладил бороду.
— Послушай, Элли, не хочу сказать ничего дурного, но больно уж ты чувствительный парень. И принимаешь все к сердцу куда сильнее остальных. Ты покуда единственный, кто думает, будто видел Мерри или того черного эльфа, а касаемо Алика с Бууко… откуда я знаю: вдруг их нарочно похоронили где-то в другом месте, а это все устроили так, пыль в глаза пустить?
Элвину кровь бросилась в лицо.
— Думаешь, я вру, да?
Йимт приподнял лиственно-моховую повязку и принялся чесать зудящую щеку.
— Когда я это говорил? Нет, я просто сказал, что ты видел то, чего не видел никто из нас. Может, эльфы говорят правду, а может, затеяли какую-то свою игру. Если им всюду мерещится Темная Владычица, из этого еще не следует, что мы должны им подыгрывать.
— Но что насчет Мерри и остальных?
Йимт на секунду прекратил чесаться.
— Я не утверждаю, будто призраков не существует, просто неизвестно, во что ты подписываешься верить вместе с ними. Может, ты и правда видел его — или его тень. Он по-прежнему носит табакерку в пустой глазнице? Если носит, то я, пожалуй, соглашусь, что это и впрямь Мерри. Вряд ли на свете много призраков с табакерками в глазу. Хороший у него был табачок, кстати, я все собирался спросить, какой сорт.
Элвин уставился на Йимта. Гном смотрел на него, не вынимая руки из-под повязки.
— Йимт, как ты можешь настолько легкомысленно к этому относиться? Ведь послушать ее, так мы обречены вечно служить в этом полку! Целую вечность!
Йимт закатил глаза и опустил повязку на место. Он огляделся, сорвал веточку с соседнего куста и принялся ковырять в зубах. Веточка пронзительно скрипела.
— Слушай, если я стану относиться к этому со всей серьезностью, ничего ведь не изменится, верно? То есть если это правда, то дергаться поздно, а если неправда, так и вовсе беспокоиться не о чем!
Охранявший их эльф вскинул брови. Йимт извлек нечто, застрявшее меж двух коренных зубов. Элвин ткнул гнома в бок и указал на стража.
— Чего такое? — Капрал оглянулся на эльфа, вытащил веточку изо рта и приветственно помахал ею. — Я тут так, просто серебро полирую! — весело сообщил он и снова принялся чистить зубы.
— Деревья! — шепнул Элвин. — Они очень, очень любят деревья!
Йимт вынул веточку изо рта и пристально оглядел ее.
— Ты об этом, что ли? Да это ж всего лишь сучок, ничего ему не будет. К тому же если бы меня спросили, так, по мне, это и не дерево вовсе, а всего лишь кустистый сорняк-переросток.
— А если для них оно все равно что младенец?
Йимт прервал уход за полостью рта и задумался. Размышляя, он машинально жевал кончик злосчастного прутика. Эльф крепче стиснул лук.
Наконец гном вытащил прутик изо рта и воткнул его в землю.
— Расти высоким и могучим, о лесной сорняк! — торжественно произнес он и послал прутику воздушный поцелуй.
— Весьма занятное благословение, — раздался голос Чайи. Эльфийка спрыгнула с дерева и подошла к ним. — Я и не знала, что гномам небезразличны деревья этого мира.
Йимт кивнул с важным видом.
— Небезразличны, госпожа Рыжая Сова, весьма небезразличны! Вот если вы мне дадите мой «костолом», я вам покажу, как хорошо я забочусь о дереве! Оно у меня аж сверкает!
Он начал вставать, но охранявший их эльф слегка приподнял лук, и Йимт остался сидеть.
Элвин поежился. Он всерьез опасался, как бы гном не довел-таки их до вечной тьмы…
— Приспособление сие весьма любопытно и хорошо ухожено, однако же смешение дерева с железом убило его дух. Я скорблю о его гибели, как и о гибели всех прочих братьев и сестер, которых погубили ради изготовления вашего оружия.
— Дух убило, говорите? Ничего подобного!
Йимт слегка выпятил грудь: он заметно гордился своим «костоломом».
— Щелкунчик бьет так же верно, как в тот день, когда моя тетушка его купила, а это знаменательное событие имело место больше пятидесяти лет тому назад! Конечно, бьет он уже не так далеко, как прежде, но ведь пятьдесят лет прошло, чего ж вы хотите!
Чайи завела руку за спину и достала свой лук. Элвин снова испытал это странное чувство: как будто рядом с ними находится кто-то невидимый.
— Это дал мне мой рик фаур, Тот, Кто Касается Неба, более ста лет тому назад.
Эльфийка согнула лук — он тут же распрямился, точно молодое деревце.
Йимт одобрительно кивнул.
— Я, как знаток и ценитель красоты, могу с уверенностью сказать, что оба вы прекрасно сохранились!
«Нас всех порежут на мелкие кусочки…» Элвин хотел извиниться за Йимта, но не успел: Чайи звонко рассмеялась. Она села напротив, слегка воткнув конец лука в землю рядом с прутиком, который только что «посадил» Йимт. Элвин обратил внимание, что на луке нет тетивы. Интересно, что эльфы используют вместо тетивы?
— Сейчас покажу, — сказала Чайи, положив руки на землю по обе стороны от лука и прутика.
Элвин даже почти не вздрогнул, когда эльфийка опять ответила на его незаданный вопрос.
— Чего ты нам покажешь? — удивился Йимт.
Элвин цыкнул на него и указал на прутик. Прутик затрепетал, и из него полезли тоненькие зеленые побеги. Побеги на мгновение повисли в воздухе, покачиваясь, точно многоголовая змея, а потом принялись расти, постепенно оплетая лук. Достигнув верхнего конца, они отделились от лука и свесились вниз, навстречу новым росткам. И медленно, почти незаметно для глаза принялись натягиваться, свиваясь в единую, невероятно тонкую прядь. Серебристо-зеленые побеги стягивались все туже, сводя вместе концы лука, пока тетива не оказалась натянута. Чайи достала деревянный кинжальчик, без труда отделила свежевыращенную тетиву от прутика, выдернула лук из земли и протянула его Йимту.
— Надо же, тепленький, как свежий хлебушек! — воскликнул гном, легонько проведя руками по луку. Он подцепил пальцами тетиву, оттянул ее, изумленно хмыкнул. — Невероятно! Нипочем бы не поверил, кабы не видал своими глазами. На, Элли, потрогай.
Элвин взглянул на Чайи, та кивнула. Юноша взял у Йимта лук и почувствовал живое тепло дерева. Он ощутил и кое-что еще, а может, услышал. В любом случае ощущение ему понравилось. Он взялся за тетиву и согнул лук — точнее, попытался согнуть: грудь слишком болела.
— Натяжение мощное — он, пожалуй, и Щелкунчика моего за пояс заткнет, — покачал головой Йимт. — Ничего не скажешь, могучая магия!
Элвин протянул лук Чайи.
— То, что вы называете «магией», мы зовем следованием естественному порядку. Понимая все живое вокруг, ты становишься его частью, а оно — частью тебя.
Йимт уклончиво кивнул.
— Ну да, и у вас это недурно выходит. А теперь извините, конечно, вы нам очень помогли — юного Элли вон, почитай, с того света вытащили, — но я хотел спросить: нельзя ли нам забрать наши вещички и отправиться своей дорогой? Дело-то не ждет, а если я опоздаю, майор Освин с меня шкуру спустит.
Когда Чайи услышала имя майора, лицо у нее сделалось задумчивым. Элвина осенило.
— Наш майор эльф. Вы с ним, верно, знакомы, сударыня?
Она улыбнулась так печально, что Элвин пожалел о своем вопросе.
— Когда-то были знакомы. Однако мы не виделись много лет.
Йимт с размаху хлопнул по земле ладонью.
— Он, конечно, диковат, что есть, то есть, но офицер отменный, а уж я-то их повидал! Я думал, эта егойная ведьма его приручит, да как-то все у них не ладится. Грызутся да грызутся, ни дать ни взять пара драконов-спинорезов в мешке.
Улыбка Чайи растаяла.
— Ведьма? Какая ведьма?
Элвин пытался было подмигнуть Йимту, но куда там: гнома понесло и он ничего не замечал.
— Да эльфидская, какая ж еще. Госпожа Висина Текой, хорошенькая такая барышня. И довольно могущественная к тому же: вон какой фейерверк на той неделе устроила. Знаете, дать ей в руки лук со стрелами да напялить одежку вроде вашей, так от настоящей эльфийки и не отличишь.
— Эльфиды не эльфы! — В голосе у Чайи зазвенел лед, но Йимт и тут ничего не заметил. — Эльфы не оставили бы лес без присмотра, как здесь. Земля дичает, начинает болеть…
Слушая госпожу Рыжую Сову, Элвин не мог отделаться от ощущения, будто она повторяет слова госпожи Текой, но благоразумно промолчал об этом.
— Они отреклись от власти, принадлежавшей им по праву рождения. Здешние леса — дети в этом мире, их не следовало оставлять одних и бросать на произвол судьбы!
— Дети? Да тут есть деревья, которым наверняка не меньше нескольких сотен лет! — возразил Элвин, с неподдельным почтением озираясь по сторонам.
— В глубинах нашего дома растут волчьи дубы, уже стоявшие там, когда над мукта-уллом зажегся первый рассвет! — благоговейно возвестила Чайи.
— Ого!
Чайи снова обернулась к Йимту.
— Так ты говоришь, они ссорятся?
Гном хмыкнул и кивнул.
— Майор с госпожой Текой? При каждой встрече, а так-то не особо. Точь-в-точь как я, когда ухаживал за моей милой Амаг. Мы, бывало, тоже собачились по любому поводу.
Элвин уставился на гнома с изумлением. Неужто Йимт женат? Он никогда не упоминал о своей милой Амаг…
— То есть она принуждает его поступать вопреки доводам разума? — осведомилась Чайи.
— Да нет, не сказал бы. Просто они расходятся во взглядах на способы делать одно и то же и никак не сойдутся. И вдобавок все время спорят насчет империи и природы. Та плохая, эта отсталая — короче, скука смертная на самом деле. Я так понимаю, ей бы хотелось, чтобы он больше походил на нормального эльфа, ну, типа как вы все, а он и знать ничего не желает, кроме своего мушкета. То есть он, конечно, эльф и все такое, но вот если ему дать лук со стрелами, он, скорее всего, пустит их на дрова.
Нет, их точно всех перебьют из-за этого Йимта! Элвин не спускал глаз с Чайи, ожидая неприятностей, но эльфийка не шевелилась. Только подняла руку и смахнула слезинку.
— Он хороший офицер! — выпалил Элвин. Выпалил — и сам удивился.
Но ведь это правда! При каждой возможности майор спешивался и шел вместе с солдатами: проверял, все ли в порядке, и в то же время заботился о том, чтобы они ни в чем не нуждались. Принца они почти не видели, а сержантов, наоборот, видели чересчур часто, а вот майор всегда появлялся в самый нужный момент. Оглядываясь назад, Элвин обнаруживал, что даже порка капрала Криттона не вызывает в нем прежних мрачных чувств. Теперь он бы, пожалуй, и сам охотно додал Криттону недополученные удары.
— Элли верно говорит: майор действительно один из лучших. На самом деле, — Йимт вежливо кашлянул и бросил взгляд на свой «костолом», лежащий на валуне посреди поляны, — он рассчитывает встретить нас в Луугут-Йоре. Мы как раз туда и направлялись, когда на нас набросились эти рекки. Но подозреваю, вам это и без меня известно. Хотите — идемте с нами, сами повидаетесь и с ним, и с ведьмой тоже. Может, хоть вы их вразумите. Сдается мне, из них вышла бы славная парочка, сумей они только договориться.
— Возможно, они расходятся во мнениях касательно Звезды Востока, — заметила Чайи.
Элвин спрятал глаза. Гном растерянно поморгал, потом вздохнул.
— Вообще-то это тайна, но, раз уж выплыло наружу, не вижу особого смысла отпираться.
Эльфийка плавным движением поднялась на ноги.
— Мы пойдем с вами, Йимт Весенний Ветерок. Готовь своих людей в путь, мы выступаем немедленно.
С этими словами Чайи вошла в лес и исчезла из виду. Вокруг зазвенели птичьи голоса, и деревья зашелестели в ответ.
— Ну, слыхали, что сказала госпожа? Давайте пошевеливайтесь!
Йимт вскочил на ноги и помог подняться Элвину.
— Инкермон, хорош сидеть, помоги встать Неваляшке и Сколли! И запомни: ты не обречен, пока я тебе этого не сказал, понял?
Инкермон прекратил бормотать и повиновался. Неваляшка со Сколли поднялись на ноги, и вскоре оставшиеся в живых солдаты третьего отделения вооружились и приготовились выступать. Элвину пришлось закинуть свой мушкет за правое плечо. Несмотря на все эльфийские зелья и заклинания, грудь болела адски, и юноша очень сомневался, что сумеет добраться до Луугут-Йора.
— На, выпей, — появившаяся рядом Иркила протянула ему фляжку. — Ноги станут легкими для предстоящего похода.
— А что это?
— Рок хар — кровь дерева.
Элвин отпрянул.
— Нет-нет, крови я не пью! Все равно чьей.
Иркила поджала губы и обратилась к другому эльфу, стоявшему неподалеку. Перебросившись с ним парой фраз, она снова повернулась к Элвину. Эльфийка улыбалась.
— Я не очень хорошо владею вашим языком и неточно выразилась. Думаю, по-вашему это будет «сок».
Элвин вздохнул с облегчением и принял фляжку. Другим солдатам эльфы вручили такие же, значит, наверное, не такая уж в них и гадость. Юноша откупорил пробку из коры и отхлебнул. Сок — а Элвин не сомневался, что это не просто древесный сок, — оказался прохладным и свежим, удивительно сладким и терпким одновременно. В отличие от драконьего пота, которым поил его Йимт, от этого средства действительно сразу делалось лучше, и при этом оно не пыталось прожечь дыру в желудке. Юноша хотел вернуть флягу Иркиле, но та покачала головой.
— Оставь его себе и пей каждый раз, как понадобится. Нам предстоит идти без отдыха.
— Спасибо, — поблагодарил Элвин и отошел к остальным.
— Прям как на двадцать лет помолодел! — Йимт утер бороду рукавом и снова отхлебнул из своей фляжки. — Сюда бы капельку сальского бренди, и выйдет настоящий эликсир от всех болезней. А если продавать его молоденьким гномочкам — это ж сколько денег загрести можно!
Инкермон так и держал свою фляжку в руках, не решаясь отхлебнуть.
— Кабы они хотели тебя отравить, давно бы уж отравили, — заметил Йимт, указав большим пальцем через плечо на эльфов. — Давай пей!
Инкермон замотал головой и протянул флягу Йимту.
— Я не приму в свое тело никаких духов, кроме благодати нашего Создателя!
Элвин ожидал, что Йимт сшибет Инкермона с ног, но гном только ухмыльнулся и взял флягу.
— Ну, смотри не отставай, а то вместо благодати получишь стрелу в глотку. Неваляшка, Сколли, вы смотрите направо, мы с Элли будем смотреть налево. Наш святой пусть глядит в небеса, авось высшие силы вступятся. Эти рекки по-прежнему бродят поблизости, и Криттон тоже… и другие твари, — добавил он, кивнув Элвину. — Конечно, эльфы наверняка углядят их много раньше нашего, но все-таки ушами хлопать не стоит.
Снова появилась Иркила и знаком велела следовать за ней. Элвин нахлобучил кивер и оглянулся проверить, не забыли ли они чего. Валун на поляне был девственно пуст. Юноша кивнул и зашагал следом за Иркилой, но тут вспомнил про черные стрелы. Не успел он спросить, куда они подевались, как увидел кончики древков, торчащие из Йимтова вещмешка.
— Они же увидят стрелы! — прошипел Элвин на ухо гному, дернув его за руку.
Йимт, как раз разминавший в пасти очередную порцию крута, остановился.
— А ты как думаешь, кто мне их дал, а? — спросил он. — Послушай, Элли, уж я-то знаю, как себя вести с этими дивными!
— Они тебе их дали? Почему?
— Ну, госпожа Рыжая Сова говорила, мол, никогда не следует оставлять оружие на поле боя…
— Прямо так и сказала? — уточнил Элвин.
— Ну, что-то в этом духе. Еще распространялась насчет темной магии, извращения природы и так далее, но все сводилось к тому же: не бросай оружие, враги могут найти его и использовать против тебя.
С этим Элвин спорить не решился, но крепко подозревал, что все не так просто.
Он взглянул вперед — эльфы уже растворились в лесу. Иркила сделала им знак поторопиться. Юноша ускорил шаг, удивляясь своему прекрасному самочувствию. Для человека, недавно получившего в грудь стрелу, да к тому же наверняка проклятую, он был просто как огурчик. Да, пожалуй, армейским хирургам есть чему поучиться у эльфов из Недремлющей стражи — хотя, по правде говоря, Элвин с трудом представлял себе человеческого доктора, врачующего раны листьями и мхом.
— А потом, — продолжал Йимт, размеренно шагая вперед и поправляя одной рукой повязку под кивером, — я так думаю, она ко мне того… малость неравнодушна. Слыхал, как она меня назвала — Весенний Ветерок?
Надо отдать Элвину должное: он кивнул и ничего не сказал. Стоило ли растолковывать Йимту, что эльфийка мягко, но недвусмысленно намекнула, что он трепло?

Глава 40

Обычно из трупов деревья не растут.
Пятеро солдат тридцать пятого пехотного полка валялись внутри и снаружи глинобитной хижины, служившей заставой на западном берегу реки, пересекавшей дорогу на Луугут-Йор. И из каждого торчало черное деревце. До сих пор подобные деревья Конова видел только на большом, очень большом расстоянии.
День клонился к вечеру, до деревни и крошечного форта «Железным эльфам» оставалось два часа хорошего ходу, но майор подозревал, что, окажись они даже в двух минутах ходьбы оттуда, это ничего бы не изменило. Луугут-Йор превратился в лес смерти.
В небе клубились грозовые тучи, но пока солнце изо всех сил старалось спалить все, насколько хватало глаз. Трупы воняли невыносимо. Однако, как ни удивительно, ни единой мухи возле них не вилось.
Конова наклонился с седла. Деревья источали темный ихор, стекавший по обезображенным телам и капавший с листьев цвета стали.
— Что это? — спросил Лориан, опустившись на колени рядом с одним из мертвых солдат и протянув руку в перчатке к черному деревцу, растущему у него из груди.
— Новый лес. Ее лес, — ответил Конова.
Рука Лориана замерла, не коснувшись дерева.
— Так, значит, за всем этим действительно стоит Темная Владычица, — сказал он, подняв глаза на Конову и его изуродованное ухо.
Конова не обратил внимания на этот взгляд. Он сбросил с ног стремена и спрыгнул с Цвиндарры. Повод он закинул на шею коня, похлопал животное по холке и велел стоять смирно. А сам подошел к Лориану, осматривавшему труп.
Это был капрал. Серебряные полоски на рукаве виднелись подслоем грязи — и крови, — покрывавшим мундир. Конова присел на корточки рядом с телом, ругнувшись про себя на колено, так и норовившее подломиться.
— Это сарка-хар, — сказал майор, сразу узнав корявый, перекрученный ствол, — кровавое дерево.
Отец не раз рассказывал ему про Лес на Горе и гнусную магию, породившую питающиеся чужой жизнью деревья.
— Как вы думаете, с разведчиками произошло то же самое? — спросил Лориан, высказав вслух опасения, нараставшие в душе Коновы с тех пор, как жуткое зрелище предстало их глазам.
— Если бы они пошли вдоль реки и подверглись нападению, мы бы увидели это. — Он указал на дерево. — Либо они где-то впереди, либо выбрали другую дорогу. Гном хитрюга, каких мало, и я бы не сбрасывал их со счетов.
Но в глубине души Конова сомневался, удастся ли хитроумному Аркгорну спасти своих солдат от подобной участи.
— Это я их выбрал. — Лориан резко поднялся. Голос у него дрожал. — Я обрек их на такую гибель.
— Вам доводилось участвовать в битвах. Вы отдавали приказы и видели, как гибнут люди.
— Но не так же! Что с ними происходит?!
Конова пристальнее вгляделся в труп капрала. Крупная жила на шее у покойника медленно пульсировала, словно сердце по-прежнему билось. Но эльф знал, что происходит на самом деле.
— Дерево питается кровью жертвы и растет, пока не высосет все до дна. Поглощает ли оно также и душу, я не знаю.
Этого Лориан не выдержал.
— Душу?! Это надо прекратить!
Сержант рванулся вперед с намерением выдернуть молодой росток, но Конова перехватил его руку и удержал. Когда Лориан отступил назад, эльф отпустил его и сам обеими руками ухватился за ствол. Холодный ихор заструился по пальцам — и все полуночные кошмары, все жуткие байки, которые они с приятелями рассказывали друг другу по ночам в детстве, хлынули в его жилы. А следом пришел гнев.
Конова словно наяву заново увидел, как новорожденные волчьи дубы отвергают его, и сильнее стиснул деревце. Желудь, носимый им на груди, налился ледяной яростью, наполнив тело сверхъестественной силой. Неумолчный гомон жизни растворился, его место заняли стенания мертвого солдата и ненасытный голод деревца. Оба почуяли его присутствие и обратились к нему, каждый со своей нуждой. Конова крякнул — и вырвал дерево с корнем. Тело обмякло, точно марионетка, у которой обрезали нитки. Черные земляные комья повисли на корнях, тщетно извивавшихся, ища, куда бы впиться. Трупная вонь сделалась невыносимой. Голоса в голове зазвучали громче, и холодное пламя внутри разгорелось с новой силой.
Конова стиснул ствол — и направил ледяное пламя в деревце. Стоны солдата затихли: деревце вбирало жгучий холод, точно губка, но вскоре в его листве заблестел иней, и дерево тоже разразилось воплями. Бело-голубое пламя плясало вдоль ствола, перепрыгивая с ветки на ветку, пожирая его.
Когда от деревца осталась лишь горстка пепла, Конова бросил его на землю, задыхаясь и ловя ртом воздух. Он взглянул на свои руки. Ихор выгорел дотла, оставив их немыслимо чистыми. Голоса умолкли, и пустота вновь заполнилась бесконечным бормотанием жизни.
— Майор, с вами все в порядке? — Лориан положил руку ему на плечо и тут же с воплем отдернул: перчатка поседела от инея.
Конова перевел дух и поднял взгляд.
— Да, в порядке. Подозреваю, на нем все-таки лежало проклятие, — солгал он, взглянув на кучку пепла.
Снова навалилась летняя жара, и он утер лоб рукавом.
— Но что произошло? Что это означает? — спросил Лориан, не отрывавший глаз от дымящегося пепла.
— Ничего особенно важного! — крикнул в ответ принц.
Он легким галопом подъехал к ним и осадил жеребца, жестко передернув повод. Испуганный конь загарцевал. Он никак не желал успокаиваться, нервно косил глазом, и принцу приходилось изо всех сил натягивать узду, дабы удержать скакуна на месте.
— Я не потерплю, чтобы солдаты империи шарахались от подобных зрелищ, точно безмозглые лошади! — Он огрел коня поводом между ушами. — Этих людей убили бунтовщики. Возможно, тут действительно замешано какое-то колдовство, однако оно второстепенно и не играет роли. Потрудитесь донести это до своих подчиненных. Наша основная цель — Звезда!
И принц оглянулся назад, на приближающуюся колонну пехоты.
Конова встал, неуклюже разминая ногу. Руки тряслись от воспоминания о хлещущем сквозь них ледяном пламени, и эльф вытянул их по швам и прижал к бедрам.
— При всем моем уважении, сэр, — произнес он, — солдаты не идиоты. Они более или менее имеют представление о том, куда и зачем мы идем и с чем предстоит иметь дело. Я всегда считал наиболее разумным говорить с ними как с равными. Они сражаются куда лучше, когда знают зачем.
Это не значит, что он собирался говорить им все.
Взбудораженный конь прогарцевал по кругу, прежде чем принц снова заставил его повиноваться. Его высочество подъехал вплотную к майору и свесился с седла настолько, что Конове показалось, будто он вот-вот свалится.
— Им следует знать лишь одно: что я — командир этого полка и принц Калагрии! Они должны повиноваться моим приказам, а кто не ослушается, того я вздерну!
Он снова выпрямился.
— Мятежники за это поплатятся! — провозгласил он так, чтобы слышали проходящие мимо солдаты. И, понизив голос, продолжил: — Хоронить тела некогда. Выкорчуйте деревья, отнесите все это в хижину и сожгите. Немедленно!
Конова мысленно проклял маршала Руула и своего папашу, из-за которых ему приходится нянчиться с этим кретином. Его охватило нестерпимое желание стащить принца с коня и сжечь вместо трупов. Эльф, конечно, сдержался, но чего ему это стоило!
— Да, сэр, сейчас, сэр.
Он отдал честь и проводил взглядом принца, стремительно уносящегося прочь: его конь спешил очутиться как можно дальше от этого кошмара.
— Вы слышали приказ его высочества. — Конова потрудился скрыть гнев и презрение.
Он велел Лориану позаботиться о теле капрала, а сам перешел к следующему дереву.
Раз за разом одно и то же. Изнутри поднималась ледяная волна, и дерево пыталось ее вобрать, а душа мертвого солдата вопила в ужасе и муке. В итоге оба сгорали, и с каждой следующей парой концентрировать энергию становилось все легче. Конова собирался сжечь тем же способом и саму хижину, когда ощутил за спиной присутствие Лориана. Угрозой тут и не пахло, но Конова становился все холоднее по мере того, как ледяное пламя разгоралось в его жилах. Мир будто превратился в сверкающую снежную пелену, испятнанную красными рубцами живых существ. И потребность очистить эту пелену, очистить все, прокладывала себе путь в душе Коновы, пока он не утратил способность думать ни о чем, кроме нее. Он обернулся.
Лориан смотрел на него, выпучив глаза и разинув рот. В руке — без перчатки — он держал бритвенно-острый лист кровавого дерева. По поверхности листа расползался иней, сверкая россыпью черных алмазов. Мгновением позже вспыхнуло алчное пламя, пожравшее деревца, и лист моментально превратился в пепел, а рука Лориана, как и руки Коновы, осталась чистой и нетронутой.
— Что вы с нами сделали? — прошептал Лориан, шевеля пальцами так, словно впервые увидел собственную руку.
И словно прорвало плотину. Восторг, возбуждение, упоение собственной властью схлынули. Конова покачнулся.
Что же он натворил?
Чем обернулся отцовский подарочек? Он взглянул на тела в хижине — и на миг увидел на их месте трупы эльфов, которых знал когда-то.
Это не врожденный дар — это проклятие.
Топот солдат, марширующих мимо хижины, привел его в чувство. Конова выпрямился и одернул мундир.
— Возьмите фунт пороху и фитиль и спалите тут все к чертям.
Не дожидаясь ответа, он вышел из хижины в тот самый момент, когда мимо катился фургон Ралли. Рядом с возницей сидела Висина, и обе женщины, проезжая мимо, встретились с ним взглядом.
Конова ожидал гнева, негодования, даже угроз. Но когда фургон поравнялся с ним… бринды похрапывали и мотали куцыми хвостами, Джир трусил рядом, все поглядывая на крышу фургона в надежде, что оттуда свалится пеликан, — эльфу пришлось отвернуться. Не гнев и не возмущение увидел он в их глазах, а жалость… жалость и страх.

Глава 41

Луугут-Йор стоял в излучине Байнамы. Лента густой, темной воды удавом змеилась по центральным равнинам Эльфии, огибая деревню, бурым полумесяцем вытянувшуюся вдоль ее западного берега. Дюжина приземистых глинобитных, крытых тростником хижин занимала выгодную позицию — они стояли на маленьком полуострове, образованном старицей вечно меняющей русло реки, под невысоким травянистым холмом, отстоявшим от деревни на несколько сотен футов. Причалы из грубо отесанных и связанных лианами бревен выдавались в реку напротив хижин, точно корявые пальцы старческой руки. Здесь жители деревни садились в свои утлые плоскодонные лодчонки-киосы, выходили на середину реки и забрасывали искусно сплетенные сети, ловя иджука, водяных черепах и бара-джогга. Потом улов привозили на берег, где женщины потрошили и разделывали рыбу, а внутренности кидали обратно в реку, богам за щедрость. Рыбьи головы же уносили на холм и там сжигали, дабы души животных могли вырваться на волю вместе с дымом и возродиться в реке после зимних дождей. Согласно легендам, именно туда, на вершину холма, при самом рождении мира упала Звезда. Поэтому рыбаки исправно выполняли ритуал, рыба исправно плодилась, и все было хорошо.
А потом явились зесеры. Солдаты установили на вершине холма красивое зеленое с серебром знамя и объявили эти земли владением империи. Они трудились в течение нескольких месяцев, обнесли всю вершину холма высокой глинобитной стеной, утыкали ее кактусовыми шипами и спрятались за ней, глядя вниз, на реку. Эльфиды отговаривали солдат строиться там, страшась гнева богов. Они рассказали пришельцам о Звезде.
«И где же эта ваша звезда? — спросили зесеры. — Обратно на небо улетела?» Деревенская ведьма сотворила подобающие случаю охранные знаки и предупредила зесеров, что в один прекрасный день Звезда вернется. Те заржали, купили у женщин рыбьи головы и сварили из них суп. Ведьма сказала, что в один прекрасный день духи им за это отомстят.
Однако сама она не дожила до того дня, когда духи осуществили возмездие. Холодная черная стрела, созданная с помощью магии куда более древней, чем ее собственная, пронзила грудь ведьмы и убила ее на месте.
Висина зажала рот рукой, глядя на останки несчастной. Из ее тела росло кривое черное деревце. Его уродливые ветви тянулись во все стороны, сплетаясь с ветвями других таких же деревьев, разбросанных по всей деревне и вокруг крепости, образуя букву П ножками к реке. Деревца успели перерасти Висину, их отливающие металлическим блеском листья угрожающе шелестели, хотя ни ветра, ни дождя не было. Деревьев насчитывались сотни, хотя определить, где заканчивается одно и начинается другое, удавалось с трудом. Девушка прикрыла глаза — и тотчас почувствовала, как их корни впиваются все глубже в почву. Земля здесь изменилась и куда сильнее, чем там, где в лианах прятались фаэрауги. У нее не хватит магии уничтожить их все.
А у него хватит…
Эта мысль ее отрезвила. Висина открыла глаза, опустилась на колени и положила ладонь на землю. Словно прикоснулась к холодному железу.
— Сколько лет работаю летописцем, а никогда не видела ничего более зловещего! — заметила Ралли, подставляя страницу блокнота под лунный свет, дабы зарисовать раскинувшийся на месте Луугут-Йора черный лес.
Женщины стояли возле фургона Ралли на краю деревни в ожидании группы разведчиков, пробиравшихся к крепости по узкой полосе между деревьями и рекой.
— Это зрелище навевает особую жуть — как если бы вдруг зима наступила среди лета. Несомненно, оно предвещает великие и ужасные события. О да, готова поручиться!
Висина снова взглянула на труп ведьмы, содрогнувшись при мысли, что сама могла оказаться на ее месте. Затем отвернулась и заметила играющую на губах старшей подруги легкую улыбку.
— Ралли! — потрясенно воскликнула она. — Как же ты не видишь! Ведь это Конова со своими «Железными эльфами» — предвестники надвигающейся бури! Я-то надеялась, он ощутит естественный порядок и наконец осознает…
— Или когда он ощутит тебя рядом с собой? — уточнила Ралли. — Погоди сбрасывать майора со счетов, Висина. Он к тебе весьма неровно дышит, хотя ему и нелегко это показывать. Любовь — могучее оружие, но его, как и любое другое оружие, надо применять с умом.
— Может, он ко мне и неравнодушен, но «Железные эльфы» ему дороже! Ради них он готов на все, — с горечью бросила девушка.
— Так же как и ты ради своей земли и своего народа. Между вами куда больше сходства, чем вы оба готовы признать. Чувствую, когда мы управимся с этой безделицей, — седая женщина небрежно ткнула пером в сторону деревьев, — мне придется освежить свои навыки дуэньи!
— Безделицей?! Послушай, Ралли, речь идет о судьбах мира, а ты ведешь себя так, будто тебе все это нравится!
Ралли бросила рисовать и подняла голову. Улыбка исчезла с ее лица.
— Разумеется, мне это все совершенно не нравится. Но моя работа — наблюдать, рассказывать о событиях, в первую очередь просто описывать все, что вижу. Я подвержена болезни, которая, по счастью, не особо заразна. Мне нужно быть в самом пекле, там, где пламя жарче всего, а ветер всего злее. Именно там, где ткань мироздания горит и рвется в клочья и на ее месте сплетается новая, живет и умирает история. И наш майор — уж не знаю, судьба его такая или сам он так решил, — как и «Железные эльфы», как и мы с тобой, смею заметить, сделался именно одним из таких мест.
Говоря так, Ралли раскраснелась, и груз прожитых лет как будто свалился с ее плеч, обнажив юную, живую душу, закаленную, однако, скорбью человека, повидавшего куда больше, чем стоило бы. Осознав, что Висина смотрит на нее, Ралли снова склонилась над блокнотом. Но перо ее замерло, и она склонила голову набок.
— Молись, детка, чтобы тебе никогда не заразиться этим недугом. Это одновременно и счастье, и беда, и хотя я не пожелаю такого никому другому, однако же, захоти кто-нибудь исцелить меня самое, я бы воспротивилась всеми силами. Но довольно об истории моей жизни. — Ралли почесала нос кончиком пера и уставилась на девушку. — Так ты говорила о Звезде.
Висина содрогнулась.
— Лучше бы я промолчала!
Ралли хихикнула себе под нос и снова принялась рисовать. Ее рука двигалась плавно и проворно.
— Ну что ж, слово не воробей! Мне, например, и в голову не приходило, что Звезда умеет говорить, да к тому же настолько слаба, что вынуждена скрываться.
— Я не знаю, как объяснить. У меня просто ощущение такое. Звезда очень долго отсутствовала, как и все прочие Звезды. Она — источник энергии, но очень слабый после веков молчания.
Сейчас, когда она произнесла все это вслух, ситуация показалась ей довольно нелепой.
— Вот как! — хмыкнула Ралли, переворачивая страницу и принимаясь за новый набросок. — А ты уверена, что это именно Звезда Востока?
— Была уверена, — честно ответила девушка. — Она является по моему зову. Она даже предупредила меня, что Конова сделается опасен, и так оно и вышло — мы сами видели. Этот полк проклят. Все они запятнаны злом, исходящим от Темной Владычицы.
Ралли пожала плечами, не переставая рисовать.
— Возможно. Но с другой стороны, сама по себе сила чаще всего нейтральна, ее можно обратить как во благо, так и во зло. Все зависит от того, кто ею владеет. Я верю в нашего майора, хоть у него и душа не на месте. И в тебя, кстати, тоже. Вот, к примеру, тебе представилась возможность спалить фаэраугов, однако ты не сделала этого. Свобода воли, знаешь ли, не пустяк.
Старая женщина на миг перестала рисовать и искоса взглянула на Висину.
— Ты дай мне знать, когда снова соберешься побеседовать со своей Звездой, — хотелось бы взять у нее интервью для хроники.
Висина хотела сразу отказать, но остановилась. А почему бы и нет? Если это и впрямь Звезда Востока, почему она должна оставаться тайной? Девушка вспомнила прикосновение Криттона. Новые загадки…
— Тут есть над чем подумать, милочка, есть над чем подумать! — негромко сказала Ралли, и ее перо вновь заскрипело по бумаге.
Висина поняла, что пришло время последовать совету летописицы.

— Эти деревья не так-то просто поджечь, сэр, а на уничтожение всей поросли у нас пороха не хватит, — доложил Лориан, подчеркнуто не глядя на Конову, поскольку его ответ был адресован принцу. Сержант так сжимал свою алебарду, словно она единственная не давало ему упасть. — Внутри крепости и снаружи у стен по какой-то причине все чисто. Такое впечатление, будто солдат внутри перебили, вытащили тела из форта и разложили их вокруг крепости и деревни. Мы полностью окружены, если не считать этого места.
«Это место» представляло собой проход шириной в двадцать ярдов между рекой и стеной деревьев по ту сторону ведущего в Луугут-Йор тракта. Они стояли посреди дороги и смотрели на выморочную крепость. Конова ждал, когда до принца дойдет, насколько безумна затея войти в окруженную лесом крепость, но принц только кивнул.
— Нам следует отступить, сэр, — сказал наконец эльф. — Сунувшись туда, мы окажемся в ловушке. Ни Звезды, ни бывшего вице-короля нигде не видно. Возможно, он ее таки нашел.
Принц фыркнул и покачал головой. Он поставил ногу на перевернутый барабан тридцать пятого пехотного полка, порванный и забрызганный кровью мальчишки-барабанщика. И принялся рассеянно озирать холм, сложив руки на колене и подавшись вперед, — видимо, эта поза казалась принцу весьма воинственной.
— Вы видите эту крепость, майор? — вопросил он, указывая на полуразрушенные стены на вершине холма. Каблук принца гулко постукивал по барабану, сопровождая его гордые речи призрачным аккомпанементом. — Она станет нашим оплотом! Лучшего места, чтобы водрузить флаг и держать оборону, просто не найти! Поднимите как можно выше знамя Калагрии, пусть враги знают: Луугут-Йор вновь в руках империи! Звезда там, майор, я чувствую это! Она ждет лишь подходящего момента, чтобы явить себя. Я знаю, когда над Луугут-Йором взовьется знамя принца Калагрии, враги слетятся сюда, точно мотыльки на огонь! И стоит им показаться, как они ринутся на приступ и будут разбиты. Этот лес, — он пренебрежительно махнул рукой в сторону шевелящихся вокруг жутких черных зарослей, — этот самый лес их погубит. Им придется протискиваться в крепость сквозь этот проход, а уж там мы их встретим!
— Одно дело мятежники-эльфиды, сэр, — сказал Конова, оглядываясь на деревья, — но тут нечто совсем иное! У тридцать пятого полка не было никаких шансов.
На колючих ветвях трепались обрывки мундиров, напоминая жен и подружек, машущих с пристани платочками вслед солдатам, которые никогда не вернутся назад.
— Им просто недостало твердости духа, майор! — парировал принц. — Разумеется, гарнизонная служба заставляет солдат размякнуть, когда они не чувствуют твердой руки, принуждающей их сохранять боевой пыл. Очевидно, именно это и произошло с тридцать пятым полком. Их застигли врасплох, тут нет сомнений. Но «Железных эльфов» врасплох не застанешь, пока я их командир!
Принц выпрямился и похлопал Конову по спине.
— Мужайтесь, майор. Деревья, конечно, выглядят жутко, но нам они ничем не угрожают. — Он указал на черный лес так, словно перед ним маячил очередной образчик экзотической флоры, подлежащий занесению в каталоги, интересный экземпляр, который следует выкопать с корнем, тщательно упаковать, налепить ярлычок и отправить в Келуин, дабы посадить его в королевском лабиринте. — Если Темная Владычица на большее не способна, то, можно считать, мы Ее победили. Неужели вы сами не видите: этот лес только укрепил нашу оборону, снабдив нас дополнительной стеной, куда более мощной, чем стены форта! Глупо не воспользоваться Ее ошибкой.
Лориан пробормотал что-то себе под нос. Принц Тиккин развернулся и взглянул на него.
— Вы хотите что-то добавить, сержант?
Лориан покачал было головой… но вытянулся во весь рост и ответил:
— Я хочу сказать, сэр, солдаты всего лишь люди. Это место проклято, и им страшно. Они не понимают, что происходит. Это простые ребята, они хотят всего лишь исполнить свой долг и вернуться домой живыми. На такое никто не подписывался.
Последние слова он произнес, глядя в глаза Конове.
Принц, как обычно, предпочел услышать только удобную для него часть.
— Что ж, сержант, если в наших рядах завелись трусы, мы разберемся с ними подобающим образом. Но уверен, большинство наших солдат из другого теста — вряд ли они до такой степени боятся старой эльфийской ведьмы!
Конова видел, следующую реплику Лориана замять не получится.
— Сержант хочет сказать, сэр, — вмешался он, отходя на несколько шагов в надежде отвлечь внимание принца, — что никто из них никогда прежде ни с чем подобным не сталкивался и поэтому, разумеется, люди возбуждены. Предвкушение битвы, так сказать.
Принц улыбнулся.
— Горячит кровь, а? Отлично. Однако же не следует слишком долго держать их в подобном состоянии. Надо найти им занятие, дать выход лишней энергии!
— Есть, сэр. Я тотчас же разошлю разведывательные отряды, дабы определить наиболее вероятные направления атаки вражеских сил. Наверное, вам угодно лично осмотреть укрепления форта? Возможно, вашего присутствия окажется достаточно для пробуждения Звезды.
— Великолепно, майор, великолепно! Велите тотчас же устроить в крепости мой штаб и, когда вышлете разведчиков, доложите мне. Я желаю досконально изучить наши линии обороны. — Принц хлопнул в ладоши, давая понять, что разговор окончен. — Ралли! Найдите мне кто-нибудь Ралли и передайте, что я жду ее в крепости. Нам нужно кое-что поискать.
С этими словами его высочество подошел к своему скакуну, принял у рядового повод, вскочил в седло и, пришпорив упирающегося коня, миновал проход и галопом помчался на холм.
Конова немного постоял, молча разглядывая деревья. Те продолжали колыхаться, сплетаясь все теснее, и черная стена, окружавшая холм, делалась все непроходимее, оставляя свободным только узкий коридор. Звук стоял как от перемалываемых в ступке костей.
— У вас магией весь разум отшибло? — осведомился Лориан, подойдя вплотную. — Вам не хуже моего известно, что войти в эту крепость означает подписать себе смертный приговор!
Голос у сержанта дрожал, и глаза слегка разъезжались.
Конова поднял руку и поманил Лориана за собой. Отведя его на несколько сотен ярдов от деревьев, эльф наконец остановился.
— Неизвестно, кто — или что — нас там подслушивает, поэтому впредь будьте осмотрительней и думайте, прежде чем сказать.
Лориан оглянулся на деревья, охваченный новым приступом ужаса.
— То есть вы хотите сказать, они нас слышат?! Вы почувствовали это, когда сжигали их, да?
Конова покачал головой.
— Я не знаю, на что они способны, но все равно, следите, чтобы к деревьям никто не приближался.
Он положил руку Лориану на плечо. Зрачки у молодого человека расширились, но он выдержал.
— С деревьями я управлюсь, если дойдет до этого. На самом деле я подозреваю, что и вы, и весь наш полк тоже на это способны.
— Я не хочу, майор! Не хочу. — Лориан уронил голову. — Я, знаете ли, никогда не увлекался магией и всеми этими темными тайнами. И так уже… чувствую всякое, чувствую происходящее вокруг. Так не должно быть. Одно дело, когда возвращаются рекки и собачьи пауки, но люди, превращенные в деревья…
Страх в его голосе больно резанул Конову.
— Потому нам и следует держаться вместе. Участь тридцать пятого полка нам не грозит. Даю слово. Я не очень понимаю, как так вышло, — сказал он, невольно коснувшись груди, — но мы способны противостоять этому. Вам придется довериться мне.
— Оно мне не нужно. Скажите, как от этого избавиться?
И Конова вдруг сообразил, что не знает ответа.
— Вернувшись, я поклялся любой ценой защищать «Железных эльфов» и намерен сдержать слово. Когда мы закончим здесь и вернемся в более цивилизованные земли, то посмотрим, как можно поправить дело.
Пустые речи не убедили Лориана, Конова видел это, однако же сержант взял себя в руки и кивнул:
— Ловлю вас на слове.
Он отдал честь, развернулся и зашагал прочь. Сверкнула молния, грянул гром, и хлынул ливень.

Глава 42

Конова стоял на вершине холма, проклиная дождь.
Грозовая туча разверзлась прямо над головой, и хлестало как из ведра. Эльф покачал головой и поправил воротник плаща, накинутого впервые с начала их маленького приключения. И дело не в том, что он ненавидел ходить в мокром, хотя и в этом тоже, но этот ливень ничем не походил на привычную теплую баню. За все те годы, проведенные в Эльфии, Конова не мог припомнить такого ледяного дождя. И невольно косился на растущий вокруг уродливый лес.
Занимаясь устройством лагеря, рассылая разведчиков и исполняя капризы принца, Стремительный Дракон за последние пару часов несколько раз миновал коридор в черной стене.
И каждый раз, покидая пределы черного кольца, он ловил где-то на заднем плане гомон живой природы, раздражающий, но привычный. Внутри же круга царила жуткая тишина. Как будто все живое там умолкло, накрытое складками толстого плаща. Здесь трудилась совсем иная магия, нежели та, которую он ощутил, помогая Висине. Тогда ропот жизни звучал правильно, как будто внезапно заживили перелом. Но в любом случае это давало душевный покой, позволявший размышлять без помех.
Из тени вышла Ралли и встала рядом. Она откинула капюшон и взглянула в затянутое тучами ночное небо. Ливень ей, похоже, совершенно не мешал. В одно из деревьев ударила молния, озарив на миг черный лес во всем его гротескном уродстве. Взметнулось ослепительно-голубое пламя и быстро улеглось, оставив от дерева лишь кучку пепла. Ветви прочих деревьев заскрипели и застонали, заполняя просвет.
— Такое ощущение, будто события физически выскальзывают у меня из рук, — посетовал Конова, повернувшись спиной к деревьям и глядя на останки крепости.
Стены в нескольких местах зияли проломами, а ливень только сильнее размывал глинобитные обломки. Две пушечки-пятифунтовки, называвшиеся так по весу заряда, валялись, сбитые с лафетов, но солдаты уже занимались их починкой. Нашлась также короткая, коренастая гаубица, как выяснилось, вроде бы пригодная для стрельбы. По счастью, пушки оказались незаклепанные, а в пороховом погребе нашлось несколько бочонков сухого пороха и около тысячи снарядов. Обычная тактика требовала привести вражеские пушки в негодность, а бочонки с порохом разбить и залить водой, но тут ни того ни другого делать не стали.
Ралли выпустила густое облако дыма, тотчас развеявшееся под струями ливня.
— Тогда не пытайтесь их удержать, а не то упустите еще быстрее. — Она склонила голову набок и внимательно посмотрела на него. — Разведка выслана, караулы выставлены, мы с принцем обошли крепость, взывая к Звезде, но она почему-то не откликнулась, а крепость, уж какая ни на есть, защищена надежно. Советую вам воспользоваться случаем и хоть немного поспать. Утро вечера мудренее.
Конова невольно улыбнулся.
— Поспать… Да, я слыхал о такой штуке. Может, попозже. Сейчас надо обойти посты, а то солдаты чересчур нервничают.
Внизу блеснули штыки — это часовые обходили дозором стену деревьев. Старший сержант указал им тропу в пятидесяти ярдах от зловещего кордона, однако людям было настолько не по себе даже на таком расстоянии от черного леса, что они отходили все дальше, пока Лориан не рявкнул на них, чтобы они держались установленного маршрута. Да, вот Аркгорн подошел бы к самым деревьям, глядишь, и на коре бы что-нибудь нацарапал…
— Ничего, может, гном еще появится, — сказала Ралли.
Конова так привык, что она читает его мысли, что даже и не удивился.
— А загонять себя насмерть толку никакого. Если что-нибудь случится, я вас позову. Кроме того, от Джира ничто не укроется, — добавила она, потрепав по спине очень мокрого бенгара.
Конова вздрогнул — он и не заметил, что зверь тоже здесь. Он протянул руку погладить бенгара, но Джир только понюхал ладонь и отошел к Ралли.
— Я изменился, и он это чувствует, — вздохнул Конова, убирая руку и прижимая ее к груди.
Ралли сплюнула — впрочем, плевок тут же смыло дождем.
— Тьфу на вас! — Она развернулась к эльфу и ткнула в него сигарой, так что ему даже пришлось отступить на шаг. — Вы промокли, устали и жалеете себя! Я не намерена писать о том, что младший рыцарь, помощник командира «Железных эльфов» — жалкая размазня, которому не хватает духу справиться с малейшими трудностями. Ступайте в крепость, найдите себе уютное сухое местечко и ложитесь наконец спать!
— Это приказ? — Конова позволил себе слегка улыбнуться.
Ралли глубоко затянулась сигарой, ее кончик вспыхнул ярко-оранжевым — ливень на сигару, похоже, не действовал.
— Да, это приказ, а если не подчинитесь, то в нагрузку пинка получите. И этого своего кота шелудивого тоже забирайте, — добавила она, коленом пихая Джира в сторону собеседника.
Эльф двинулся было прочь, но остановился в нерешительности.
— Вы Висину в последнее время не видели? Я точно не знаю, но, по-моему, я должен перед ней извиниться… за что-то.
С момента их самой первой встречи Конова постоянно ощущал, как он ее разочаровывает. И это все сильнее и сильнее его тревожило.
— Извиниться? Нет, не должны. Вы поступаете так, как считаете правильным, и она, хотя с вами не согласна, знает, что вы действуете от чистого сердца. Как и она сама. Мой вам совет, — добавила Ралли, отвернувшись и глядя на реку, — идите спать! После нескольких часов отдыха все станет куда яснее.
— Приказ есть приказ. — Майор вытянулся по струнке, отдал честь и опустил голову. Ледяные струи немедленно хлынули ему за шиворот, и он поспешно выпрямился. — Пойдем, Джир, посмотрим, вдруг да найдется место, где не так мокро.
Бенгар взглянул на Ралли, но та демонстративно повернулась к обоим спиной. Джир немного подумал и зашлепал следом за Коновой, сверкая в темноте желто-зелеными глазами.
— Ну что ж, не роскошь, конечно, но тут, по крайней мере, не льет, — сказал Конова минуту спустя, заползая под опрокинутую телегу.
Правда, деревянное днище звонко грохотало под струями дождя, но пусть уж лучше по днищу лупит, чем по его собственной голове. Конова снял кивер, поправил портупею и лег. Несколько секунд спустя рядом плюхнулся Джир, привалившись к нему спиной. Конова положил руку на лохматый бок, погладил зверя.
— Знаешь, а я даже скучаю по нашей хижине у ручья, — пробормотал он напоследок и провалился в сон.
Ощущение абсолютного покоя охватило его.
«Чертова задница!»
На сей раз он во сне обернулся Морячком — по крайней мере, чувствовал себя пеликаном. В отличие от ясных, отчетливых мыслей, как в ту ночь, когда ему снился Мартимис, сейчас в голове все расплывалось, будто свет фонаря сквозь полог… или будто этот пеликан изрядно пьян.
Он снова летел — если безумное петляние по ночному небу в потоках лунного света можно назвать полетом. Страха он не испытывал. И вообще, мир казался ему замечательным местом. Он так расслабился, что начинал засыпать. Ощущение было восхитительное, теплый ветерок ласково гладил перышки… Но тут ветер сделался сильнее и холоднее. Пеликан открыл глаза — и увидел несущуюся навстречу землю. Он испуганно заорал и лихорадочно захлопал крыльями, медленно набирая высоту и стараясь не сбиться с курса. Конова заметался во сне, сердце у него отчаянно колотилось. Просто удивительно, как эта птица до сих пор жива!
Наконец он более или менее выровнялся и огляделся в поисках Ванчика. Вдали маячила летящая параллельным курсом тень, и пеликан совсем успокоился. Он раскрыл клюв и глотнул чудесного прохладного воздуха. Благодать.
Перед ним возникло дерево, он метнулся вправо. Ветви хлестали его, норовя сбить на землю. Пеликан возмущенно завопил и поднялся выше. Перед ним внезапно встало другое дерево, и он снова свернул, но на пути оказалось новое дерево. Его каким-то образом занесло в лес, и он отчаянно пытался выбраться. Вокруг повсюду шевелились черные корявые сучья. Острые как бритва листья проносились мимо, в голове эхом отдавались вопли безумной ярости. Впереди виднелся серебристый волчий дуб. Его крона простиралась во все стороны, отрезая путь к свободе. Пеликан знал, где-то внизу ждет Темная Владычица. Он сильнее захлопал крыльями и устремился в небо, чувствуя приближение чего-то огромного, древнего, исполненного злобы…
Он проснулся от собственного крика.

Было холодно, а вице-король был голый. С каждым вдохом ледяные щупальца проникали все глубже в легкие. Он улыбнулся: пусть станет холоднее!
Фальтинальд Элкхарт Гвин стоял у стола, но отнюдь не спросонок — он более не нуждался в такой бесполезной роскоши, как сон. Теперь Она давала ему все, а стол помогал стать гораздо ближе к Ее могуществу, к подлинной, физически ощутимой силе, а не жалкой, призрачной власти, отмеренной королеве Калагрии. Как же мучительно думать, насколько слеп, насколько мелочен он был, готовый некогда посвятить всю свою жизнь пустышке империи.
Его новая владычица являла собой воплощенную мощь, и через стол эта мощь омывала вице-короля полярным водопадом, пронизывая его насквозь, до тех пор, пока он не утратил все чувства, кроме зрения, питаемого картинами на столе.
И наблюдаемое радовало его несказанно.
«Железные эльфы», как и следовало ожидать, предпочли укрыться в крепости, за стеной Ее деревьев.
Это их и погубит.
Мятежные эльфиды стягивались к Луугут-Йору, входя в ту же самую ловушку, где очутились имперские войска.
Скоро, скоро Звезда окажется в Ее руках.
Это вице-короля огорчило. Огорчение застало его врасплох, но длилось всего лишь крохотное мгновение. Было время — и совсем недавно, — когда он мечтал заполучить Звезду со всем ее могуществом себе.
Ныне он хотел добыть Звезду для Нее.
Он склонился ниже, упиваясь прикосновением к столу, поглаживая и лаская его, как ласкал бы возлюбленную. «Рик фаур» — так называл его Ее эмиссар. Рик фаур, названый брат.
С недавних пор стол принадлежал ему, — и он принадлежал столу.
Гвин проследил глазами маршрут приближающегося воинства эльфидов. Они прибудут на место в течение нескольких часов. Он повел руками и ощутил в кончиках пальцев холодную мощь Ее власти. Искушение раздавить и эльфидов, и «Железных эльфов» прямо сейчас было непомерно велико, однако же многолетняя привычка выжидать победила, и он отнял руки от стола.
Эльфиды и зесеры перебьют друг друга сами, а оставшиеся будут стерты с лица земли. За ними последуют остатки имперской армии и те безумные туземцы, кто осмелится восстать, и эти земли покорятся Ее воле. Как приятно служить наконец госпоже, понимающей истинный смысл власти!
Из окна донеслось тяжелое хлопанье крыльев, запахло кровью. Вице-король не потрудился отвести взгляд от стола, лишь знаком велел дракону подать очередного гонца. Он услышал, как взвыл стол, требуя новой жертвы, чуя неостывшую кровь и послание внутри. Дерево вздрогнуло от глухого удара, и что-то бурое покатилось по столешнице и остановилось перед вице-королем, на время заслонив панораму Луугут-Йора. Вице-король не сразу осознал увиденное.
Перед ним лежала голова дракона.
Гвин вскинулся и заметил сидящего на краю стола низенького жирного белого пеликана. Точнее, не сидящего, а нетерпеливо приплясывающего, дабы не отморозить лапы.
А за ним, в окне, торчал громадный хищник, угрожающе поблескивая серебристым кончиком кривого черного клюва.
Пеликан разинул пасть и залил весь стол какой-то жидкостью. В воздухе повис запах алкоголя, дерево зашипело, и от него повалил пар, вся комната заполнилась туманом. Хищник просунул башку в комнату и навис над столом.
Только тут вице-король понял, чем опасна эта странная парочка.
— Не-е-е-ет! — взвыл он, но поздно: хищник звонко щелкнул клювом.
Полетели искры, рассыпались по столу и попали в алкоголь. Миг — и над столом взвилось голубое пламя. Вспышка отшвырнула вице-короля к стене.
Пеликан заорал, беспорядочно замахал крыльями, кое-как поднялся в воздух и, оставляя за собой шлейф опаленных перьев, ринулся в окно. Хищник уже вылетел вон.
Вице-король в отчаянии искал хоть что-нибудь, чем можно сбить пламя, однако в комнате ничего не было.
Ничего, кроме него самого.
Его вопли далеко разнеслись в ночи.

Глава 43

Дождь наконец перестал, и ночь за пределами черного леса наполнилась густым туманом. Мало кому из солдат доводилось прежде бывать в парилке, но эффект получился ровно тот самый. Пот и туман смешивались, кожа делалась скользкой от жары. И сколько ни вытирай руки о промокшую каэрну, все без толку: мушкет по-прежнему скользил, металлические части в два счета подернулись ржавчиной.
Однако тревожил солдат не гнев придирчивых сержантов. Разведчики с востока явились с известием, давно не новым для часовых на внешних постах — они и сами отлично слышали.
Приближалось войско.
Конова стоял на одном из коротких деревянных причалов и вглядывался сквозь туман. Темнота не позволяла разглядеть что-нибудь дальше нескольких сотен ярдов, даже при его эльфийских глазах и свете пробивающейся сквозь туман луны. Он посторонился — мимо него протиснулись несколько солдат, несущих эльфидский киос, позаимствованный на другом причале. Кряхтя и бранясь, они опустили лодку за несколькими другими, связанными вместе. Поверх киосов настилали доски, устраивая таким образом шаткий, хлипкий понтон через реку. Конечно, это всего лишь соломинка, но она все же даст высланным на восточный берег солдатам шанс вернуться после того, как они сделают все, чтобы замедлить продвижение противника.
Он почувствовал прикосновение к ноге, опустил глаза и увидел Джира.
— Ступай возвращайся в крепость. — Он ласково потрепал бенгара по мохнатой башке.
Зверь взглянул на него снизу вверх, тихо рыкнул и медленно убрел прочь, не забыв, впрочем, пометить край причала.
Шум работ снова привлек внимание Коновы к дальнему берегу. За стуком молотков и приглушенной бранью слышались звуки приближающегося войска мятежников. Конова попробовал направить свои чувства туда, за реку, но ничего не вышло. Он положил руку на сердце и напрягся. Вокруг похолодало, на плаще заблестели мелкие льдинки, но ему по-прежнему не удавалось нащупать ничего, кроме общего ощущения постороннего присутствия. Наконец он сдался и повернулся спиной к реке, пристально вглядываясь в причину своей неудачи.
Деревья местами вымахали выше десяти футов, их узловатые ветви причудливо изгибались, сплетаясь с ветвями соседей. Они вроде бы перестали расти, но Конова знал, что это не так. Теперь они устремились вниз, зарываясь корнями все глубже в землю, даже дальше, чем вздымались в небо их ветви.
Причал зашатался, и Конова, не оборачиваясь, понял, кто к нему подошел.
— Подмораживает, сэр, — произнес рядовой Хрем Фульбер, встав по стойке «смирно» и отдав честь.
Конова не сразу сумел оторвать взгляд от деревьев. А когда он посмотрел на Хрема, то увидел, что солдат глядит в ту же сторону.
— Неудачно принц нам форму выбрал, сдается мне.
Хрем пожал плечами — словно гора пошевелилась. И рассеянно одернул каэрну, не спуская глаз с черного леса.
— Я как-то больше насчет этих деревьев беспокоюсь.
— Я тоже, рядовой, я тоже. Как настроение в войсках? — попытался улыбнуться майор.
Хрем кивнул в сторону реки и шума приближающегося эльфидского войска.
— С туземцами-то мы управимся, ничего. Я был в арьергарде обоза несколько месяцев назад, и на нас напала пара сотен этих ребят. Пара мушкетных залпов — и все, разбежались, как кролики. Нет, они, конечно, не трусы и предпочли бы, чтобы империя убралась с ихних земель, но они и не дураки. С теми пушками, что мы нашли в крепости, управиться с ними будет несложно. Но ведь главный противник-то не они, верно?
Ну не дурацкое ли у них положение, если грозящая атака превосходящих сил мятежников воспринимается как второстепенная угроза? Однако солдат прав.
— Думаю, да. — Конова решил играть в открытую. Он положил руку Хрему на плечо. — Но вот что я вам скажу: я не допущу уничтожения полка. Ни сейчас, ни потом.
Эльф рассчитывал, что солдат кивнет, ну или скажет «да»… Но Хрем мягко стряхнул его ладонь.
— Этого-то мы и боимся.
Это было неповиновение, прямое, неприкрытое неповиновение, но то, как Хрем это сказал, заставило Конову сдержать гнев. Он не успел потребовать объяснений: Хрем наклонился, проворно сунул руку в воду и что-то выловил. Выпрямившись, он разжал ладонь. На ладони сидел крохотный крабик, размером не больше серебряной монетки. Крабик приподнялся на лапках, угрожающе размахивая малюсенькими клешнями. Но тщетно. Мгновением позже краба окутало черным инеем, и он исчез во вспышке черного ледяного пламени.
— И что, все так могут? — спросил наконец Конова, оглядываясь на солдат, которые продолжали строить импровизированный мост.
Хрем пошевелил пальцами и опустил руку.
— Наверное. Не знаю. Некоторые парни ходили к ведьме, она им сказала, мол, это нечто вроде лихорадки, через несколько дней пройдет. Прочла какое-то заклинание, якобы ускоряющее исцеление, и велела им больше так не делать, а то… ну, это… в общем, кое-что отвалится.
— Ага…
Конова не знал, плакать ему или смеяться.
— Они ребята-то простые по большей части, — продолжал Хрем. — Сейчас они это скушали. Однако со временем, рано или поздно, придется вам объяснить им — всем нам, — что это такое и что на самом деле означает быть железным эльфом.
Конова собирался сказать, что хотел бы он сам это знать, но тут с дальнего берега донесся топот сапог и тревожные крики. Желудь заметно похолодел, и чувства тут же обострились. Эльф бросился вперед, выхватывая на бегу саблю, бежавший рядом Хрем перехватил мушкет на изготовку. Навстречу им по мосту, тяжело дыша, ковылял скорчившийся от боли солдат в изодранном мундире.
Увидев Конову, рядовой поднял голову и, задыхаясь, доложил:
— Они здесь! Эльфидское войско здесь!
С дальнего берега донесся треск мушкетного выстрела. Краем глаза Конова уловил знакомый сноп искр — солдаты открыли огонь.
— Видимо, один из их дозоров наткнулся на наших, — сказал Конова, убирая саблю в ножны и окидывая взглядом бывших вокруг солдат.
Он увидел капрала, которого не помнил по имени, и указал на него.
— Вы, ступайте и доложите, что мы встретили врага, — хотя, впрочем, они и так слышали выстрелы, — а потом велите подвезти те две пушки вниз, к реке. Рядовой Фульбер и остальные, вы остаетесь при мне.
Не дожидаясь ответа, он направился дальше через мост, ведя за собой шестерых солдат. Его эльфийские глаза без труда различали доски, кое-как настеленные поверх киосов, но он понимал, что солдатам приходится куда труднее. Он обернулся распорядиться запалить факел, но Хрем уже зажег фонарь, снятый с шеста у пристани.
Ступив на противоположный берег, Конова первым делом ощутил, как же там жарко. Словно в горячий источник нырнул. Дыхание сразу перехватило. Он закашлялся и вытер пот со лба. Здесь, на другом берегу, его чувства утратили прежнюю остроту и ясность, обретенную там, в кругу деревьев.
— Майор!
Конова расстегнул плащ и сбросил его. К нему подбежал Лориан.
— Сколько их?
Лориан отдал честь.
— Конный дозор, бойцов двадцать, может быть, двадцать пять. В темноте определить трудно, но, похоже, мы уложили не меньше половины. Мне удалось отбить трех коней. Один слегка ранен. Но пленных мы не добыли. У нас убитых и раненых нет.
— Покажите.
Лориан провел его и шестерых солдат по тропинке, вытоптанной в высокой, по колено, траве. Тропинка тянулась ярдов двести. Ночное небо странно светилось, и Конова сообразил, что понятия не имеет, в какой сейчас фазе луна. Однако, судя по тому, насколько светлее становилось по мере того, как они отходили все дальше от окутанного туманом Луугут-Йора, сейчас, вероятно, полнолуние.
— Вон. — Лориан указал на цепь солдат, припавших на колено по обе стороны от тропы. Издали крылышки на их киверах казались шеренгой стервятников, присевших на скалы. Солдаты наскоро выстроили баррикаду из обломанных сучьев вагатти и перевернутого киоса, чей прогнивший корпус мог служить защитой разве что для боевого духа.
Конова знаком приказал Фульберу и остальным встать в строй и пошел дальше по тропе, туда, где ярдах в двадцати лежало первое из тел. Траву усеивали темные силуэты, некоторые значительно крупнее остальных — очевидно, лошади… Майор одернул себя. Не стоит полагаться на домыслы. Он попытался прощупать местность с помощью чутья, на миг прикрыв глаза и попытавшись восстановить ощущение, испытанное, когда Висина плела вокруг себя живые пряди. Но все путалось. Впрочем, особой роли это не играло. Он и так слышал топот основных частей эльфидского войска, разворачивающихся в темноте где-то впереди. До них, по всей вероятности, оставалось не более полумили. Уцелевшие всадники в данный момент, очевидно, докладывают о стычке с врагом. Атака вот-вот начнется… Конова открыл глаза и опустился на колени, дабы осмотреть тело.
Эльфид лежал на спине, закинув руки за голову. Его глаза и рот удивленно распахнуты. Одет в простые штаны из синей ткани, ниже колен плотно стянутые красными обмотками. Босиком, как то в обычае у большинства эльфидов. Вместо куртки он носил полосу белой ткани, обмотанную вокруг тела и переброшенную через плечо. Ткань перепачкалась кровью, сочившейся из отверстия величиной в медный грош, оставленного пробившей сердце мушкетной пулей. У пояса ткань стягивал широкий и плоский джутовый пояс, разукрашенный кусочками самоцветов и полированными деревянными бусинами. Головной убор эльфида валялся в нескольких ярдах — это оказалась широкополая шляпа, сплетенная из травы. Конова огляделся и понял, чего тут недостает.
— Где же его оружие?
Послышался кашель, шарканье ног, и кто-то из солдат наклонился и поднял искомое из травы.
— А, миозья! — сказал Конова, взяв оружие из рук солдата.
Просто, как все гениальное. Два листа бритвенно-острой травы джимик, туго-натуго примотанные к концу трехфутового ивового шеста. Получалось не столько копье, сколько хлыст с острым наконечником.
— И это все, что у них есть? — усмехнулся солдат, передавший миозью Конове. — Травинки на прутике? Встречал я слепых бродяг, чья трость представляла большую опасность.
Некоторые из солдат одобрительно рассмеялись.
Конова указал на шляпу, валявшуюся в нескольких футах от них.
— Подбери-ка ее и держи на вытянутой руке. Только лицо отверни, пожалуй: я давненько не упражнялся.
Солдат несколько удивился, но послушался. Не успел он вытянуть руку, как Конова взмахнул миозьей — и солдат с криком выронил оставшийся у него в руках клочок шляпы, поднес руку к губам и принялся дуть на пальцы. На этот раз смеялись куда тише.
— Никогда не следует недооценивать противника, — сказал Конова, бросив оружие на землю и растоптав лезвия каблуком. — В руках опытного воина миозья способна освежевать человека заживо всего за пару ударов. Поэтому в том маловероятном случае, если они прорвутся сквозь завесу мушкетного огня, не пытайтесь отходить. Смыкайте ряды и тесните их.
— А как все-таки насчет деревьев и Темной Владычицы, сэр? — спросил солдат, державший шляпу. Он чем-то напоминал лису, такой же тощий и пронырливый.
— Забудь об этом, Цвитти! — рявкнул Лориан, грозно уставясь на рядового.
Конова поднял руку.
— Нет, вопрос вполне уместный. Ответ прост: не знаю. На данный момент нам предстоит иметь дело с эльфидами, с ними мы и станем сражаться.
Ответ удовлетворил большинство солдат, но не Цвитти.
— А если Темная Владычица раздобудет-таки ту звезду, про которую все талдычат? А если Она с этой звездой возьмет да превратит эльфидов в каких-нибудь чудищ? Что нам тогда делать?
Конова покачал головой.
— Эту проблема решается только штыками и мушкетными пулями. Главное, не теряйте головы, и тогда они потеряют свои. Они атакуют не раньше кех-гвади, — сказал он, глядя вдаль. — «Утренние уши», пастушье словечко. Это час, когда на фоне неба становится возможным разглядеть уши пасущихся бриндов. До тех пор они предпочтут держаться на расстоянии. Они боятся духов, бродящих во тьме, и верят, что, если попасться им, твоя душа погибнет навеки. Поэтому они дождутся рассвета.
— А если…
— Довольно вопросов! — перебил Лориан, глядя на Цвитти в упор. Он перехватил свою алебарду обеими руками. — Побереги дыхание, оно тебе пригодится. Все по местам, и чтобы я не видел ни единой раскуренной трубки! Тот болван, который закурит, получит десять ударов такой миозьей, и его идиоты соседи тоже — за то, что не остановили его! По местам!
Солдаты растаяли в темноте — слышались только удаляющиеся шаги.
Конова двинулся следом за ними, миновал импровизированную баррикаду и стал спускаться по тропинке к реке. Отойдя достаточно далеко, чтобы их не было слышно, он остановился и жестом подозвал Лориана.
— Нервничаете?
Лориан поставил свою алебарду на землю, вздохнул и опустил плечи, оглянувшись назад, в сторону баррикады.
— Это полное безумие. Эльфиды ведь не идиоты. Как только они сообразят, что мы в ловушке, они переправятся через реку, выше или ниже по течению, и окружат нас. Запасов хватит на пару недель — ну, может, на месяц, если забить бриндов и мурафантов…
— Нет, измором им нас взять никак не удастся, — возразил Конова, утирая пот со лба. Он дышал с трудом, словно пробежал милю, а не прошел несколько сотен футов. Ему хотелось поскорее вернуться в прохладное кольцо деревьев. — Их тянет к себе Звезда. Это из-за нее вырос здесь этот лес, это из-за нее пришли сюда мы, это за ней явились эльфиды. Они осмелились открыто восстать против империи. Они не могут позволить себе дожидаться, пока имперская армия вернется с границ орочьих земель и двинется на север.
Лориан вскинул подбородок.
— Или когда сюда вернется тот, кто насадил этот адский лес.
Эту тему Конове обсуждать не хотелось. В голове крутились обрывки снов, и сплошь малоприятные.
— Как я уже говорил, для начала следует разобраться с тем врагом, который сейчас перед нами. Задержите эльфидов на этом берегу реки. С рассветом завязывайте перестрелку и попытайтесь перебить вождей и шаманов, если сумеете их вычислить. Постарайтесь оттеснить противника подальше от реки, но ни в коем случае не останавливайтесь там. Отходите к воде. Не позволяйте им окружить вас.
— Я могу взять захваченных лошадей и съездить в разведку, посмотреть, с чем предстоит иметь дело.
— Вы не в конном полку, Лориан. Если вас там окружат, на помощь мы прийти не сможем. Будьте проще, не надо лишнего геройства. Просто втяните их в бой, чтобы они поперли вперед, напролом, а потом отступайте.
Лориана его слова, похоже, не убедили, но сержант кивнул.
— Мы вернемся, майор.
— Непременно возвращайтесь и эльфидов с собой приводите. Когда они сунутся в реку, их ждет сюрприз.

Глава 44

Конова провожал Лориана взглядом, пока тот не скрылся во тьме, потом перешел реку по понтонному мосту и вздохнул с облегчением, радуясь царящей на том берегу прохладе. Сойдя с причала, он огляделся, удивляясь, как быстро все делается.
Деревня почти исчезла. Солдаты сносили последние хижины и складывали из глинобитных кирпичей баррикады вдоль всего берега. Лишь напротив прохода в шеренге деревьев возвышались две полуразобранные стены, служившие укрытием пушке-пятифунтовке и ее расчету. Недавно в этой хижине жила чья-то семья, но это время казалось далеким прошлым. Все, от глиняных горшков до деревянных мисок, пошло в ход и служило новой, грозной цели.
Примерно то же самое происходило и на другом конце линии обороны, ярдах в пятидесяти от жутких сарка-харов, спускавшихся к самой реке. Строптивый мурафант недовольно трубил, волоча вторую пятифунтовку на подготовленную для нее позицию. От некогда процветавшей здесь мирной жизни не осталось практически ничего.
С каждым шагом в глубь лагеря в мозгу прояснялось. Пот на лбу остывал и высыхал. Через некоторое время Конова задумался, где же он оставил свой плащ. Нет, холод все-таки лучше жары, и неважно, откуда он взялся… Эльф ускорил шаги и взбежал на холм к стенам крепости, ни разу не остановившись передохнуть. По правде говоря, чувствовал он себя превосходно.
— Надеюсь, краткий отдых пошел вам на пользу, майор, — приветствовала его Ралли.
Она сидела на поваленном куске стены и смотрела вниз, на реку. Лицо ее, как обычно, скрывал капюшон, и из-под него валили клубы голубого сигарного дыма.
В памяти Коновы всплыла часть сегодняшнего ночного кошмара.
— Если мой сон правдив, то, думаю, Морячок тоже не добрался до места. Мне очень жаль, — добавил он и перевел взгляд на реку.
Повсюду горели костры — солдаты трудились наперегонки с восходом. Даже разрушенные стены крепости понемногу восстанавливали, и тут очень кстати пришлась помощь мурафантов. Конова глубоко вздохнул и медленно выпустил воздух.
— Ну нет, майор, я бы не стала сбрасывать со счетов нашего пьянчужку, — возразила она. — Вы действительно видели во сне, как он погиб?
Конова немного поразмыслил. Про деревья он решил не рассказывать.
— Нет. Последнее, что я помню, — это что я проснулся как раз в тот момент, когда на меня… то есть на него, ринулась огромная тень.
— Тогда не теряйте надежды, майор, — сказала она и слегка запрокинула голову, затягиваясь сигарой. Когда она снова подалась вперед, голос у нее сделался другим, более резким: — Ну-с, и что дальше?
Конова машинально кивнул.
— Дальше остается только ждать. Вера в Звезду соберет сюда наших врагов — всех врагов. Ловушка, она ловушка для всех, все зависит от того, как ее использовать.
Ралли выпустила длинную струю дыма и указала сигарой на деревья.
— И как, по вашему мнению, использует ее Темная Владычица?
На эту тему Конова нарочно старался не думать.
— На самом деле это неважно. Возможно, рекки атаковали крепость, рассчитывая, что эльфиды уже захватили ее и Звезда находится в их руках. Может, наше появление их спугнуло. Не знаю. Мне известно одно: завтра к этому часу принц заполучит свою Звезду, дабы поместить ее в музей, силы мятежников будут разгромлены и рассеяны, а Темная Владычица упустит шанс расширить свою власть.
Ралли недоверчиво хмыкнула.
— Боже мой, все это звучит так гладенько и аккуратненько — хоть прямо сейчас пиши готовый репортаж, не дожидаясь, чем все кончится на самом деле! Одна только мелкая деталь, майор: куда же делись эти Ее рекки, которые все это натворили, а? Если Она стремится завладеть Звездой не меньше, чем все остальные, Ее силам следовало бы находиться поблизости. Может, они следят за нами и ждут исхода битвы, а?
— Ну и пусть следят, — ответил Конова, кладя руку на грудь. — Если они попытаются напасть, то дорого за это заплатят!
Ралли внезапно встала, загасив окурок сигары о камень, на котором сидела.
— Сдается мне, майор, от этого недолгого сна ваши мозги изрядно оцепенели! В следующий раз примите ванну, что ли, — может, тогда у вас появится время подумать о последствиях собственных действий! Спокойной ночи.
Она сделала несколько шагов, потом остановилась и оглянулась через плечо.
— Увидите его королевское высочество, пожалуйста, передайте ему, что я хотела бы перекинуться с ним парой слов. Надеюсь, здесь найдется хоть один офицер, способный меня выслушать.
Конова хотел возразить, потом выругался сквозь зубы и пнул ни в чем не повинный кустик. Она просто ничего не понимает!
Он бесцельно бродил по полуразрушенной крепости, раздраженный разговором с Ралли. Его терзало то же самое чувство, которое он часто испытывал после бесед с отцом. Оба рано или поздно начинали задавать вопросы, заставлявшие его задумываться о вещах, о которых он предпочитал не думать. Он не мог сказать, откуда тут взялся этот лес, зачем он здесь и куда делись те, кто его создал. Он даже не знал наверняка, что именно сделал его отец, дав ему кусочек Ее горы, и чем это обернется для людей, ставших «Железными эльфами», как для живых, так и для мертвых. Одно Конова знал точно: он не согласен снова потерять свой полк. А если это заставит окружающих проклинать его — что ж, он готов уплатить эту цену.
Конова обошел крепость, молча оценивая сделанное, и с удовлетворением отметил гаубицу, установленную так, чтобы прикрывать ее огнем дальний берег. Несмотря на изрядное сходство с обычной пушкой, гаубица действовала иначе: она стреляла не прямой наводкой ядрами, а заполненными порохом полыми снарядами, взлетавшими по дуге и падавшими среди вражеских рядов. Эти внезапные разрывы, даже если снаряд падал слишком далеко, не причиняя врагу существенного урона, часто приводили противника в панику: никто ведь не знал, куда упадет следующая бомба! При правильно подобранной длине фитиля, удавалось даже рассчитать время так, чтобы снаряд взорвался в полете, однако этого Конова не требовал: его вполне устраивало, чтобы его неопытные артиллеристы стреляли хоть как-нибудь, не подорвавшись при этом сами.
Солдаты поднесли к пушке несколько ящиков со снарядами и теперь возводили вокруг нее небольшую стену. Конова мысленно сделал себе пометку до рассвета потолковать с артиллеристами — именно их работа может решить исход сражения.
У южной стены установили остатки шатра принца, поэтому Конова предпочел сперва обследовать центр крепости. Его путь привел к небольшому домику внутри укрепления. Скромное строение, где-то десять на десять футов, с плоской крышей и широкими карнизами. У деревянной двери, наполовину сорванной с петель, он остановился: его внимание привлекли доносящиеся изнутри голоса.
— …Не напрасно опасается… ваше искусство произвело должное впечатление…
— …Остановить, пока не поздно…
— Кого или что нужно остановить, пока не поздно? — осведомился Конова, входя в крошечную комнатенку.
Принц и Висина поднялись из-за стола, за которым сидели. Судя по замешательству на их лицах, речь шла именно о нем. Принц опомнился первым.
— Вы забываетесь, майор!
Конова коротко отдал честь, не в силах скрыть собственное изумление.
— Прошу прощения, сэр, я не ожидал найти вас здесь.
Его все сильнее охватывало ощущение нереальности происходящего. Уж кого-кого он ожидал застать беседующими наедине, но только не Висину с принцем.
— А где же мне и быть, как не там, где я нахожусь? В любом случае, — продолжал принц, мало-помалу обретая прежнюю властность, — у нас с госпожой Текой состоялся очень интересный разговор. Видите ли, мы оба разделяем любовь к природе. Мы любим птиц, любим пчел и даже лес в целом.
— В самом деле? — переспросил Конова, находивший это в лучшем случае маловероятным. — А вы, сэр, вообще-то пробовали жить на природе? Это вам не дворец.
— Все зависит от точки зрения, майор. Думаю, при необходимости я бы вполне мог с нею ужиться.
— Ну что ж, возможно, вам представится такой шанс — эльфиды уже близко.
Принц захлопал в ладоши.
— Превосходное известие, майор, просто превосходное! Нужно как можно быстрее обратить их в бегство и затем полностью посвятить себя поискам Звезды, дабы без лишних проволочек двинуться в обратный путь.
— Ваше высочество! — воскликнула Висина, сверкнув глазами. — Мы ведь только что говорили о том, как важна Звезда для моего народа!
— Что ж, дорогая моя госпожа Текой, Звезда важна для многих народов. На самом деле я все более убеждаюсь, что подобные источники могущества следует собрать в одном месте, где их можно будет спокойно изучать, а главное — охранять, в первую очередь от неправильного употребления. В конечном счете, — снисходительно добавил он, — я разделяю вашу точку зрения, что подобное могущество не должно попасть в недостаточно культурные и цивилизованные руки.
Говоря это, он смотрел на Конову.
— Да, майор, так вы что-то хотели?
Конова кивнул.
— Ралли спрашивала, нельзя ли увидеться с вами в ближайшее время. Полагаю, она желает узнать ваше мнение относительно каких-то деталей теории военного дела.
Принц поправил кивер, подвигал шеей в свободном вороте мундира.
— Что ж, она его узнает. Здесь у меня никаких дел больше нет. До свидания, госпожа Текой, до свидания, майор.
Конова отдал честь уходящему принцу, не сводя при этом глаз с Висины. Когда шаги его высочества затихли, Конова коснулся своего кивера, обращаясь к ней.
— Что, снизошли до низших умов?
Висина сердито фыркнула, потом вздохнула и села обратно на перевернутый ящик.
— События развиваются все стремительнее, и я все меньше контролирую происходящее.
Конова подошел и сел на другой ящик, передвинув саблю за спину. Скрещенными руками он оперся о маленький столик.
— В кои-то веки мы с вами испытываем одинаковые чувства!
Она отвела прядь волос, и ее лицо смягчилось. Конову даже одарили улыбкой, ослепившей его тогда, в лесу.
— Думаю, так было всегда. Я знаю, мы оба хотим, чтобы все стало правильно, — сказала она, глядя вслед ушедшему принцу.
— Вы никак рассчитывали уговорить его оставить Звезду в Эльфии?
Висина пожала плечами.
— Не знаю. Мне казалось, может, если ему все как следует объяснить, он согласится. Он действительно не дурак: он понимает, что такое власть, но не понимает, какой тяжкий груз она с собой несет.
Конова ощутил в ее словах чуть заметный укол.
— Я не такой, как он.
Висина улыбнулась ему.
— Нет, вы не такой. В некоторых отношениях вы даже хуже. Ему хочется заполучить Звезду, как ребенку хочется леденец с базара. А вам она не нужна вовсе — это-то меня и тревожит.
— Тревожит? Я думал, вас это обрадует, — вздохнул Конова. — Я ведь ничего не имею против вашего народа. На самом деле кое-кто из этого народа мне весьма не безразличен.
Он с удовольствием произнес это вслух. Она ему небезразлична, и, если бы не обстоятельства, он бы прямо сейчас показал ей, насколько… если бы она разрешила, конечно.
— Ну, я ведь тоже думаю не только о своем народе. — Девушка опустила голову, словно вдруг смутилась, и от этого показалась Конове милее прежнего. — Но посмотрите, в каком мы положении! Ее гнусные деревья окружили это место петлей и оскверняют почву, роясь в ней своими корнями в поисках Звезды. А вы по-прежнему прибегаете к этой же самой силе, не задумываясь, чем это грозит всем нам. Земля меняется, воздух стынет от злобы. Вы должны… — Она осеклась. — Конова, пожалуйста, откажись от Ее могущества, разорви обет, пока еще есть время!
Он покачал головой.
— Кто-то должен позаботиться об этом полке. Кому я это доверю, его высочеству? Ты же видела, какой он. И это наш будущий король!
От одних этих слов у него мороз пробежал по коже.
Висина потянулась через стол, но передумала и опустила руки.
— Однако он не король. Тут, в глуши, жизнь полна опасностей — всякое может случиться…
Конова ждал улыбки. Она не улыбнулась.
— Ну что ж, госпожа Текой, бенгар показал зубы. — Он даже не особенно удивился.
Висина смешалась.
— Да нет, я не говорю, что вам следует… я просто… все идет не так, как надо!
Конова прекрасно знал это чувство.
— Так всегда бывает.
Издали донесся мушкетный выстрел. Пора! Он встал.
Она тоже поднялась, подошла к нему ближе, совсем близко — так, что ее лицо очутилось всего в нескольких дюймах от его лица.
— Откажись от этого могущества! Прими естественный порядок. Помоги мне, и твоя награда будет больше, чем ты способен вообразить. Ты не просто спасешь мой народ — ты спасешь и своих людей, и я могу спасти тебя, если ты позволишь мне это сделать.
Ее рука мягко скользнула по волосам, прикрывавшим изуродованное ухо. Девушка ахнула и отдернула пальцы. На кончиках волос искрился иней.
— Поздно, — сказал он, развернулся и вышел из комнаты.

Боль была невыносима, и в течение первого часа вице-король рыдал и звал маму — сварливую, острую на язык особу, выражавшую свою материнскую любовь в основном розгами, полагая, что иначе мальчика сильным не вырастишь. Доживи она до того, чтобы увидеть, каким сделался ее сын, несомненно, решила бы, что маловато его порола.
Боль не проходила, но в конце концов он заставил себя встать на колени, держась обожженными руками за край стола.
Стол должен был сгореть дотла, однако самопожертвование Гвина спасло его. Но чего это стоило Гвину!
Он с мучительным трудом вздел себя на ноги, корчась от звука обугленной кожи, рвавшейся и трескавшейся, когда он распрямлял колени. Гвин посмотрел на стол — тот блестел, словно пламя его вовсе не коснулось, — и смахнул пепел, частицы своей собственной плоти.
Он видел, кто это сделал, и знал, кто ему за это заплатит. Но для начала ему требовались силы!
Он провел обожженными руками по поверхности стола, вглядываясь в его глубины, пытаясь дозваться Ее.
— Помоги мне! — прошептал он. Его голос прозвучал тонко и сипло, неровное дыхание то и дело прерывалось. — Помоги мне исполнить твою волю!
Под ладонями заблестел иней. Багровая, опухшая плоть остыла, потом сделалась синевато-серой, кожа пошла буграми и прожилками. Гвин поднес руку к лицу и пошевелил пальцами. Они гнулись медленно, со скрипом, как сучья на осеннем ветру. Он осторожно попробовал шевельнуться и обнаружил, что тело обросло новой кожа, напоминающей кору, и от этого движения замедлились. Однако же боль утихала.
Вице-король снова склонился над столом и сосредоточил все свои мысли на Луугут-Йоре.
Они все умрут.
Гвин положил руки на стол, воззвал к нему — но сил не хватало. Он видел «Железных эльфов», но не мог направлять Ее могущество.
— Тогда я отправлюсь туда и убью их сам!  — воскликнул он, нимало не удивляясь тому, как звучит его новый голос.

Глава 45

— Мы еще не пришли?
Влажный ночной воздух сделался плотнее. Йимт наступил на переползавшую тропу шестидюймовую сороконожку и вдавил сапог в землю с куда большим остервенением, чем требовалось. Остальные уцелевшие члены отряда разделяли его чувства. Они шли много часов, а в воздухе висела такая сырость, что казалось, будто дышишь сквозь мокрую матерчатую маску. Эльфийский древесный сок отлично утолял жажду и придавал сил, хотя им давно следовало свалиться с ног от усталости, но от жары не спасал, и от Сколли тоже.
— Ну что, все уже?
Неваляшка нахмурился и попытался одернуть Сколли, но безуспешно.
Йимт буркнул что-то себе под нос и задавил очередную сороконожку. Элвин поспешно оглянулся по сторонам, не видел ли этого кто-то из эльфов: уж наверное, они бы не одобрили подобного обращения с одним из созданий природы! Однако эльфы не показывались.
— Ну что, пришли? — снова спросил Сколли в сотый раз — Элвин считал.
Йимт потянулся к своему правому боку, потом досадливо стукнул по нему кулаком. Элвин понял: гном жалеет о пропаже друкара.
Йимт посмотрел на Элвина и покачал головой:
— Это не жара, это дурость.
Юноша улыбнулся, но это далось ему нелегко. Жара потихоньку доканывала его, в плече пульсировала боль. Он глотнул из фляжки — сразу полегчало. Вот только фляжка почти опустела, а идти еще долго… а тут вдобавок Сколли!
— Что, все?
Йимт выругался и так сильно рванул себя за бороду, что несколько прядей осталось у него в руке.
— Сколли, твою мать, в последний раз повторяю! Когда придем, я тебе скажу! Ты видишь где-нибудь волшебную звезду? Или, может, это похоже на форт на холме над рекой? — осведомился он, указывая на деревья вокруг.
Сколли огляделся и наконец кивнул, как будто все понял, однако все знали, что пять минут спустя он снова задаст тот же вопрос. Сколли боялся леса. Если они когда-нибудь снова встретятся с Криттоном, уж Сколли ему задаст! Вообще-то деревья выглядели не особо грозно, просто странно. Например, у одной их разновидности, с серой корой, прямо из ствола росли гроздьями по три штуки оранжевые в черную крапинку плоды. Или, например, дерево, нареченное Йимтом «плакучей розгой» за тонкие, как веревочка, листья с зазубренными кончиками, свисавшие над тропой и прямо созданные для запутывания в бороде. Элвин невольно вспоминал родину, огромные раскидистые каштаны, белоснежные березы, ветвистые клены, в ветвях которых не таилось ничего страшнее белки, устраивающей свою зимнюю кладовую…
— Ну что, уже все?
— Так, парень, ты меня достал! — рыкнул Йимт, ухватив свой «костолом» за ложе и подступая к Сколли.
Перед гномом внезапно возникла Чайи. Она положила ему руку на плечи и прижала палец к губам.
Элвин замер на месте и махнул Инкермону с Неваляшкой, чтобы они сделали так же. Солдаты, впрочем, и сами остановились. Вокруг повсюду, откуда ни возьмись, появились эльфы из Недремлющей стражи. В то время как солдаты держались извилистой звериной тропы, идущей через лес в направлении Луугут-Йора, эльфы — их было десятка два, хотя точно не вдруг сосчитаешь, — шли через лес напрямик, совершенно беззвучно (по крайней мере, Элвин их не слышал). Он не мог бы сказать наверняка, но ему казалось, будто некоторые из эльфов следовали за ними по деревьям, перепрыгивая с ветки на ветку. Однако каждый раз, когда ему чудился сверху чей-то взгляд и он поднимал голову, там не оказывалось ничего, кроме листьев. К листьям он тоже присматривался, от души надеясь не увидеть больше ни одного обожженного морозом листа до конца похода — а лучше до конца жизни.
— Что случилось? — спросил Йимт шепотом, почти не отличавшимся от его нормального голоса.
Чайи негромко прострекотала что-то Иркиле, и та наложила стрелу на тетиву быстрее, чем Элвин успел заметить, как она это сделала. Потом эльфийка сделала два шага в сторону и растаяла в лесу. Юноша поморгал, пытаясь угадать, куда она подевалась, но густые кроны почти не пропускали лунного света, а внизу было слишком темно для его слабых глаз. Он отчаялся ее разглядеть, и тут что-то заставило его обернуться.
На тропе, по которой они только что прошли, копошилось рядом с грудой земли из зияющей ямы очередное существо из бабушкиных сказок: корвирд.
Элвин так удивился, что ему даже в голову не пришло сбросить с плеча мушкет. Ведь корвирды, как и рекки и собачьи пауки, давно вымерли!
Юноша прищурился и потряс головой, пытаясь разглядеть существо получше. Когда ему это удалось, он пожалел об этом.
Корвирд сильно смахивал на сороконожек, которых давил Йимт, вот только футов двадцати в длину, и спереди у него имелась заостренная морда с острыми, как иголки, зубами. Его тело покрывала переливающаяся черно-зеленая чешуя, отчего белесые глаза выглядели только страшнее.
Корвирд сделал несколько шагов. Элвина затошнило. Ноги твари двигались ритмично, как весла на большой лодке, и она продвигалась вперед стремительными рывками, сопровождаемыми сухими, отрывистыми щелчками. Чудище водило мордой из стороны в сторону, обнюхивая тропу. Липкие, блестящие слюни ползли у него из пасти и волочились по земле. Все, куда они попадали, начинало дымиться, и Элвин догадался, что слюна эта ядовитая.
Стрела рассекла тьму и вонзилась в правый глаз корвирда. Чудовище вздыбилось на задних лапах и заревело от боли, брызгая ядом во все стороны. Новые стрелы вылетели из-за деревьев в подставленное брюхо твари, но отскочили от чешуи, не причинив ей вреда.
Разъяренный корвирд, вращая уцелевшим глазом, рухнул на все лапы и понесся по тропе прямо на Элвина. Его тело на бегу извивалось по-змеиному, а лапы стрекотали громче целой стаи цикад. В корвирда полетело несколько стрел, но чешую не пробила ни одна. Элвин отшатнулся, срывая с плеча мушкет. Он слышал крики, чувствовал, как его тянут за руку, но все его внимание поглотил кошмар, который несся на него куда быстрее, чем мог бежать он сам. Между ними оставалось фута четыре, и монстр разинул пасть, целясь в его беззащитные ноги.
— Убирайся обратно в огненную бездну и не оскверняй более землю своим присутствием! — вскричал Инкермон, выступив вперед и заслонив собой юношу.
В руке он, точно щит, держал белую книжечку.
Неизвестно, кто удивился сильнее, Элвин или корвирд. Чудовище отступило на несколько шагов. Зубы блестели от яда.
— Прочь, говорю я! — повторил Инкермон. Глаза у него выпучились, с губ летели брызги. — Адова тварь, ты самим своим существованием оскорбляешь все благое и достойное на этом свете! Твоя хозяйка-колдунья согрешила против всего, что есть праведного и чистого! Убирайся же вон, откуда пришла, и не тревожь нас более!
Корвирд секунду как будто поразмыслил над этим, а потом ринулся на Инкермона.
Два мушкета грохнули прямо за спиной у Элвина. Уши заложило, вокруг заклубился едкий дым. Две пули достигли цели. Мгновение спустя дым развеялся, и юноша увидел перед собой корвирда: в шее у него зияла громадная дыра, в спине — другая, две лапы с левой стороны висели неподвижно. В зубах чудище держало белую книжечку Инкермона, а сам проповедник проворно карабкался на дерево.
Корвирд взвыл, выплюнул книжечку и снова ринулся в наступление.
Элвин приготовился огреть его мушкетом, как дубиной, но тут раздался знакомый гулкий звон тетивы, и две черные стрелы просвистели мимо, пробили голову корвирда повыше челюстей и вошли глубоко в мозг чудища. Голова рухнула на землю, но лапы и тело продолжали беспорядочно двигаться. В конце концов корвирд свернулся неровным кольцом.
Чайи бесстрашно подошла к трупу и обнажила тонкий меч. В тишине слабым шепотом зазвучал древний и мудрый голос. Поначалу он вселил в Элвина ощущение покоя и теплоты, но постепенно сделался могучим и опасным. Наконец голос превратился в рев — Чайи отрубила чудовищу хвост одним плавным взмахом. Потом она подставила клинок лунному свету и принялась внимательно его разглядывать. Убедившись в отсутствии следов на лезвии, эльфийка погладила меч, убрала его в ножны — и голос тотчас умолк. Элвин похлопал себя по уху и посмотрел на корвирда. Ноги чудовища перестали дергаться, и оно лежало совершенно неподвижно. Воцарилась тишина, только тихо шипел яд, разъедая листья стоящих вокруг деревьев.
Чайи что-то сказала, и несколько эльфов направились к этим деревьям и принялись бережно накладывать на поврежденные листья тот самый мох, которым они врачевали солдатские раны.
Йимт протиснулся мимо Элвина, ухватил сидящего на дереве Инкермона за свисающий край каэрны, бесцеремонно сдернул его на землю и подошел к трупу корвирда, полюбоваться на результаты своего выстрела.
— Пожалуй, обошлись бы и одной стрелой, да уж больно близко он подобрался, мне как-то не по себе сделалось.
Он нагнулся выдернуть стрелы, но Иркила предостерегающе подняла руку. На тропу выступил Тиул, тот эльф, которого Иркила называла «потерянным». Его лук был натянут, на тетиве лежала стрела.
— Сейчас опасно их вынимать, — объяснила эльфийка.
Она перешла на эльфийский и сказала что-то Тиулу, который скользнул вперед и стал прямо над трупом. Из листьев, служивших эльфу одеждой, вынырнула белочка и вспрыгнула на тушу корвирда. Она обежала тело, словно что-то разыскивала, наконец остановилась и села в том месте, где полагалось быть позвоночнику. Села и уверенно постучала лапкой. Тиул спустил тетиву, и стрела вошла глубоко в тело чудовища в каком-то дюйме от невозмутимой зверушки.
— Равновесие восстановлено, вынимай гнусные стрелы.
Иркила смахнула что-то с глаз и отвернулась.
Йимт приподнял бровь, однако же кивнул и принялся вытаскивать стрелы, прихватив их концы краем каэрны, дабы защитить руки. Элвин отвернулся: Йимт задрал каэрну куда выше, чем дозволяли приличия.
— Застряли, заразы! — прокряхтел гном.
— Они укоренились, — сказала Чайи, встав рядом с Тиулом, неподвижно застывшим над тушей.
Белка повертела мордочкой, прыгнула на Тиула и исчезла среди листьев.
Чайи указала на наконечники стрел, торчащие из головы корвирда. Они проросли мерзкого вида волокнами, уходившими в труп, а оттуда в землю.
Чайи с Иркилой завели свой магический напев, и Элвин вновь ощутил чужеродность, как тогда, на поляне, когда вспыхнуло ледяное пламя. Однако на сей раз все выглядело не настолько жутко, и через некоторое время Йимт смог свободно выдернуть свои стрелы — державшие их корни исчезли. Вместо этого начали прорастать две эльфийские стрелы, торчавшие из чудища. Коричневые древки замерцали слабым светом, а из-под оперения пробились молодые листочки — ярко-зеленые, с золотистой каймой.
— Растите большими и сильными, малыши, и очистите это место от скверны, — сказала Чайи, благословляя деревца-стрелы, стремительно поглощавшие плоть корвирда.
Потом эльфийка сделала солдатам знак идти дальше, и Элвин оторвал взгляд от трупа. Он обратил внимание, что Тиул остался стоять на месте, не сводя глаз с превращающихся в деревья стрел.
— Госпожа Рыжая Сова, а деревьям не вредно расти на трупе этой твари?
Эльфийка шла по тропе вместе с ними, и от этого юноша чувствовал себя несколько спокойнее.
— Зло или добро, все зависит от духа, Элвин из империи. Это существо — такая же жертва Ее силы, как дети этого места, пострадавшие от нее. — Чайи обвела рукой деревья вокруг. — Она зарывается глубже самых глубоких корней, куда глубже, чем велит мудрость, и приносит из глубин наружу тварей, коим не должно существовать. Долго мы препятствовали этому, ограничив Ее владения горой и Лесом на Горе, однако оказались чересчур снисходительны и, к своему стыду, позволили опасности разрастись.
— Но вы же можете Ее остановить, верно? Ведь ваша магия добрая, а добро всегда сильнее зла, разве нет?
Чайи остановилась и посмотрела на юношу в упор.
— Сейчас многое висит на волоске, Элвин из империи, и я не стану нарушать равновесие, утверждая то, чего не знаю.
И пошла дальше, мягко взяв его под руку, чтобы ему легче шагалось. Элвин снова ощутил знакомый ропот жизни. Там, где ее ладонь коснулась его локтя, словно проскочила искра, но Чайи не обратила на это внимания.
— Эльфы Недремлющей стражи всеми силами стремятся помешать Ей распространить свою власть на эту или другую землю. Ты, наверное, не сознаешь этого, но Тиул Горный Родник пожертвовал очень многим, отдав двоих детей своей рик фаурре, Встающего Солнца, ради исцеления этого места. Он будет скорбеть об этом в течение многих лун и, боюсь, уйдет от нас еще дальше…
— Иркила говорила, что он дииова грусс, один из потерянных. Это как?
Чайи на миг опустила голову, потом подняла ее и посмотрела на Элвина.
— Время от времени, чрезвычайно редко, на лугу новорожденных рождается серебристый волчий дуб. Могущество таких дубов очень велико, гораздо больше, чем у их братьев и сестер. И случается так, что избранный им эльф теряется в чистоте своего сердца, в своем понимании естественного порядка. Когда такое происходит, избранный забывает, как быть эльфом, и становится вместо этого диким созданием, далеким от нас.
— Так вышло и с Темной Владычицей? — спросил Элвин.
Чайи остановилась и сильнее стиснула его локоть.
— Нет, Элвин из империи, — ответила она медленно и скорбно. — Ни один дииова грусс так бы не поступил. Спасая своего рик фаура, Она нарушила естественный порядок. Такие, как Тиул, этого никогда бы не сделали, ибо, исключив себя из естественного порядка, потеряли бы то, чем дорожат больше всего на свете. Они бы этого не сделали, даже если бы это означало смерть их рик фаура.
Элвин оглянулся назад. Тиул пропал из виду, однако же его образ крепко запечатлелся в памяти юноши и внушил ему глубокую печаль.
— А что было бы, не вытащи Йимт из корвирда эти черные стрелы?
— На этом месте вырос бы новый лес — темное, холодное место, бросающее вызов мирно живущим здесь деревьям. Им раньше не приходилось бороться с Ее силой, как волчьим дубам у нас дома, поэтому они недостаточно сильны, им не отразить Ее влияние. Боюсь, они пали бы, их голоса сделались бы жестокими, их сок почернел бы, словно тьма…
Гнев в ее голосе застал Элвина врасплох.
— А я и не знал, что деревья такие… ну, такие живые, — сказал юноша.
Он окинул взглядом казавшееся всегда таким обыденным и привычным лесное пространство. Однако теперь он как будто и в самом деле ощущал бурлящую здесь энергию. И это тревожило его.
— Значит, тебе нужно многому научиться. А сейчас, пока мы идем, быть может, ты поведаешь мне то, чего не знаю я?
Элвин изумленно уставился на Чайи.
— С удовольствием, госпожа Рыжая Сова. Что вы хотели бы узнать?
Чайи искоса взглянула на спутника и чуть заметно улыбнулась.
— Элвин из империи, расскажи мне поподробнее об этой ведьме, Висине.

Глава 46

С того берега доносились отдельные мушкетные выстрелы. Конова стоял у воды, глядя, как из-за горизонта пробиваются первые солнечные лучи.
Сейчас начнется бойня.
Он расстегнул верхние пуговицы мундира вопреки прямому приказу принца Тиккина касательно полковой формы. Ведь его высочество сейчас все равно в крепости, разыскивает следы Звезды. Конечно, когда перестрелка пойдет всерьез, принц явится наблюдать за ходом битвы, но в эту минуту полк принадлежал ему.
Первыми из утреннего тумана проступили крылышки на шлемах полковых застрельщиков. Солдаты организованно отступали группами по двое, по трое ярдов на тридцать зараз, время от времени останавливаясь, оборачиваясь, опускаясь на колено и стреляя в надвигающиеся ряды эльфидов, до которых оставалось около сотни ярдов. В это время другие группы, отстрелявшиеся, вставали, отходили ярдов на тридцать, останавливались и перезаряжали мушкеты — все делалось быстро, но четко. Старший сержант Лориан командовал застрельщиками, невозмутимо расхаживая между ними, указывая цели, выкрикивая приказы и напоминая не тратить выстрелы зря и целиться лучше.
Невзирая на вполне приличную меткость застрельщиков — Конова видел, как несколько эльфидов упали и не пытались подняться, — враги, похоже, совершенно не обращали внимания на огонь, словно свистевшие вокруг пули были для них не опаснее комаров. Они неторопливо шагали вперед, воздев к небу руки с миозьями, запрокинув головы и распевая. Войско противника — хотя и не походило ни на одну из прежде виденных эльфом армий — как будто собралось не сражаться, а пировать.
Сейчас начнется бойня.
Застрельщики продолжали вести огонь, но им и самим доставалось. Двое раненых ковыляли по мосту, один зажимал окровавленным платком рану на бедре, другой придерживал руку, из которой торчала стрела. Конова перевел взгляд с раненых на противоположный берег и увидел, как еще один солдат рухнул наземь, выпустив из рук мушкет. Конова мысленно умолял его подняться, но в глубине души знал, что тот мертв. Секунду спустя к убитому подошел Лориан, взял за плечо, перевернул — потом выпрямился и продолжил командовать остальными стрелками. Сам сержант представлял собой соблазнительную мишень для эльфидских лучников, пребывавших в менее праздничном настроении, чем их собратья, однако, хотя стрелы летели дождем, бывший кавалерист оставался невредим.
Конова рассчитал скорость, с какой отступали застрельщики и приближались эльфиды, — времени в обрез. Стрелки скоро переберутся назад через реку, и эта лента бурой воды останется последней преградой между «Железными эльфами» и эльфидами, обезумевшими от надежды вот-вот обрести Звезду Востока и раз и навсегда избавиться от Калагрийской империи. Стремительный Дракон на миг прикрыл глаза и направил свои чувства за реку, разыскивая Звезду. Он по-прежнему сомневался в ее существовании — вот желудь, тот был реален, он висел у него на груди, ледяной и тяжелый, — но вид приближающихся эльфидов заставил его задуматься. Уж они-то в нее точно верили!
Несколько мгновений спустя Конова открыл глаза — ему не удалось обнаружить ничего, кроме обычного хаоса. Он скорее увидел, чем почувствовал, как силы эльфидов разделились: основная часть направилась прямиком к Луугут-Йору, в то время как две колонны поменьше разошлись в стороны с расчетом взять в клещи деревню и крепость. Это они предусмотрели: Конова оставил два взвода третьей роты охранять проход между деревьями. Он предпочел бы отправить кого-то и на ту сторону холма, но там деревья стояли сплошной стеной, и слишком велик был риск, что отряд отрежут. Вместо этого майор поместил два взвода третьей роты за пределами прохода, на западе. Когда колонна эльфидов переправится через реку к северу отсюда и попытается, обогнув деревья, застать полк врасплох, их ждет неприятный сюрприз…
В нескольких футах от него на уровне лица просвистела стрела, отскочила от кирпича-сырца и упала к его ногам. Эльф наклонился и подобрал ее, повертел в пальцах, обратив внимание на примитивное оперение и только заточенный, но даже не обожженный конец, сосредоточился и в несколько секунд испепелил стрелу ледяным пламенем. На этот раз он не услышал криков, не ощутил чьей-то боли — только легкое сожаление, которое поспешно отмел.
— Майор, конница!
Конова поднял глаза и увидел отряд эльфидских всадников. Они галопом неслись к реке, потом резко повернули и помчались вдоль берега, заходя в тыл застрельщикам. Если бы не высокая трава и неровная почва, они бы проскакали прямо по ним. Если бы им удалось сбить солдат в кучу, те сделались бы легкой мишенью для наступающего войска эльфидов.
— Не стрелять! Ждите, когда первая из лошадей ступит на мост! — приказал Конова, жалея, что у него самого в руках сабля, а не мушкет.
Всадники неслись вдоль берега, не встречая сопротивления. Миозьи, которыми они размахивали над головой, издавали пронзительный воющий свист. Первый из всадников был футах в двадцати от моста, когда откуда-то слева ударил мушкет. Река шириной всего ярдов в пятьдесят мало отличалась от обычного рва, и попасть на таком расстоянии в мишень размером с коня даже на полном скаку не составляло труда. Пуля угодила всаднику в правое плечо, он перелетел через шею лошади, сама лошадь упала на колени.
— Первая шеренга, залпом… огонь! — крикнул Конова, и восемьдесят мушкетов выпалили одновременно.
Семьдесят девять курков резко щелкнули, на семьдесят девять полок упали искры, и пули с грохотом вырвались из стволов, сопровождаемые привычными снопами искр и клубочками сизого дыма, которые пролетели несколько футов прежде, чем потеряли скорость и начали расплываться и подниматься вверх, в светлеющее небо.
Эффект получился жуткий и впечатляющий. Двенадцать лошадей приняли на себя основной удар, мушкетные пули пробили им шкуры. Семеро всадников также были ранены — один из них вылетел из седла, с головой, простреленной насквозь, из уха в ухо. Над рекой разнеслись визг раненых и умирающих лошадей, вопли раненых и умирающих всадников, остальные замедлили ход и сбились, вынужденные объезжать своих упавших товарищей. Этого Конова и ждал.
— Вторая шеренга, вперед! Первая шеренга, назад, заряжай! — рявкнул он, слыша, как сержанты вдоль рядов повторяют его приказ, подгоняя людей.
Глухой стук шомполов в мушкетных стволах напомнил майору минувшие битвы, и его губы растянулись в хищной улыбке, способной напугать любого, кто увидел бы его сейчас.
— Первая шеренга, залпом… огонь!
На этот раз выстрелило шестьдесят мушкетов, но результат стал виден не сразу, поскольку дым от второго залпа смешался с первым и с туманом, так и висевшим над рекой. Мгновение спустя налетел слабый ветерок и слегка развеял завесу. Противоположный берег открылся взгляду, и Конова насчитал по меньшей мере десять упавших всадников и несколько коней. В рядах противника царило смятение, всадники кружились на месте, не зная, то ли продолжать натиск, то ли отступать. Настала пора помочь им решиться.
— Пушкари, стреляй по моей команде. И попробуйте только промахнуться! Огонь!
Прогремел двойной залп. Пушки зарядили картечью. Снаряд представлял собой жестяной сосуд, наполненный сотней мушкетных пуль и закрепленный тонкими металлическими обручами на круглой деревянной пробке. Все это забивалось в дуло поверх фланелевого мешочка с порохом. При выстреле снаряд разрушался, едва покинув ствол. Пули пробили дым и туман и полетели на тот берег, накрыв участок в тридцать футов шириной. Голова и шея одной из лошадей исчезли в кровавых брызгах. Еще семь коней споткнулись и рухнули, двое покатились кубарем и свалились в реку, унеся с собой орущих всадников. Один всадник, выбитый из седла, стоял неподвижно: ему полностью оторвало левую руку, из плеча хлестала кровь, но он, вместо того чтобы обратиться в бегство, потрясал правым кулаком, упрямо сжимая миозью и проклиная «Железных эльфов».
То ли им двигал избыток отваги, то ли избыток глупости… В любом случае у Коновы он вызвал некоторое восхищение, и майор даже пожалел героя, ведь того убьет следующим залпом. Эльф собирался снова отдать приказ стрелять, но тут рожок в рядах эльфидской конницы жалобно заиграл отступление. Раненый пошатнулся, но отказался уходить — он продолжал кричать, хотя его оставшаяся рука безвольно повисла вдоль тела.
Внимание Коновы отвлекла массивная фигура рядового Хрема Фульбера. Рядом с ним остальные солдаты смотрелись карликами. Они пробирались к реке между убитыми и умирающими. Позади всех шагал Лориан. Он по-прежнему держался прямо и отдавал команды стрелкам, теснимым эльфидской армией. Сержант помахал Конове и показал алебардой, что солдаты по-прежнему держат строй и способны продолжать сражение. Стальной наконечник его оружия блестел алым — видимо, как минимум один из мятежников подобрался к Лориану слишком близко.
Майор поднес руки ко рту и закричал на тот берег:
— Старший сержант, уводите людей за реку! И постарайтесь сделать это повнушительнее!
Лориан жестом показал, что все понял, и отдал своим подчиненным новый приказ. Их размеренное отступление внезапно смялось: солдаты толпой ринулись к реке и единственной переправе через нее. Наседавший на них строй эльфидов разразился ликующими воплями: они решили, будто зесеры наконец-то струсили и обратились в бегство.
По пути к реке один из стрелков свернул в сторону, туда, где стоял однорукий эльфидский конник, и ударил его штыком в спину. Эльфид вскрикнул и упал, солдат же продолжал колоть его штыком, пока крики не утихли. После этого солдат поспешно обшарил одежду убитого и присоединился к остальным, отступающим по мосту.
Конова увидел, как мародер с лисьей физиономией сошел с причала, и указал на него. Тот заозирался, явно надеясь, что майор имеет в виду не его, но сник и подошел.
— Рядовой Гордон Цвитти!
— Вы зачем закололи этого эльфида?
Лицо у Цвитти сделалось растерянным.
— Которого, сэр? Я их несколько запырял, язычников этих. Визжали, как девчонки, трусы этакие!
Конова сдержал гнев и указал на противоположный берег. Лориан с несколькими солдатами наблюдали за ними.
— Того, которому руку оторвало.
— То есть как — зачем я его заколол? — переспросил Цвитти, явно озадаченный вопросом.
— Отвечайте майору! — рявкнул Лориан, застав рядового врасплох.
Солдат пожал плечами.
— Ну, я просто сделал, как нам велел господин майор. Нам сказали: если видите эльфида с этой миозьей, убейте его. Вот я и убил.
Конова осознал бессмысленность этого разговора и взмахом руки велел негодяю убираться прочь. Заметив взгляд Лориана, он потребовал доклада.
— У эльфидов все вкривь и вкось, — зачастил сержант, не успевший отдышаться после тяжких трудов последнего часа.
Лицо у него раскраснелось, глаза слегка разъезжались. Конова сразу узнал это неописуемое оживление, ведомое всякому, кто сражался и уцелел в бою. Ему самому в изгнании страшно недоставало этого чувства.
— Дисциплина отвратительная, толпа, а не армия. И кажется, будто этим уродам наплевать, что мы в них стреляем. Идут себе и распевают: «Сильра, Сильра!» Главная колонна шириной в пару сотен рядов и глубиной в тридцать шеренг. Может, я и ошибаюсь, но ненамного.
— Сильно они верят в свою Звезду… — покачал головой Конова, неуместность этой веры кольнула душу легким разочарованием.
— Похоже, они думают, будто она защитит их от смерти, — сказал Лориан. Его дыхание сделалось более ровным, боевое возбуждение спадало. — Я не сумел как следует разглядеть те два крыла, что ушли в стороны, поэтому по-быстрому отправил разведку, насчитал в правом крыле около двух тысяч. В левом, пожалуй, столько же. Их кавалерию вы видели сами: отважные ребята, но на этом берегу реки их опасаться не приходится. Готов поручиться, что их никак не больше четырех сотен.
— По-быстрому отправили разведку? Это кого же? — поинтересовался Конова, взглянув на окровавленную алебарду.
Лориан поморщился, потом сознался:
— Мне ведь было ни черта не видно со своей позиции, ну, я взял одну из ихних лошадок да и сгонял посмотреть.
Кавалеристы! Лориан ничем не лучше герцога Рейкстроу: совершенно не заботится о собственной безопасности, дай только «сгонять» куда-нибудь. Конова, проведший в седле значительную часть последних нескольких недель, начал подозревать, что у кавалерийских лошадей ума больше, чем у их всадников.
— Я вовсе не это имел в виду, когда просил не проявлять лишнего геройства, — заметил Конова, отметая возражения Лориана. — Герцог не обрадуется, если из-за меня лишится своего лучшего сержанта! — Он покачал головой и улыбнулся. — Ладно, все равно вы молодец. Значит, если я не ошибаюсь в расчетах, в центре у нас получается шесть тысяч мятежников, по паре тысяч в каждом крыле и несколько сотен кавалерии.
Он помолчал, потом задал вопрос, неприятный для обоих:
— Какие у нас потери?
— Двое убитых, пятеро раненых, — коротко ответил Лориан.
Потеря даже одного из «Железных эльфов» причиняла Конове боль, однако же на сей раз обошлись малой кровью, а застрельщикам в результате удалось привлечь внимание эльфидов, и мятежники направлялись прямиком к реке.
— Внесите погибших в списки. Я хочу, чтобы их вдовы получали полную пенсию, — распорядился Конова, зная, какое это слабое утешение для тех, кто потерял своих любимых. — И их смерть не напрасна!
— Если только они действительно умерли. — Лориан опустил голову.
Вдоль лезвия алебарды поблескивали ледяные кристаллы, а кровь на острие густела и темнела на глазах. Ровная, круглая капля застыла — и исчезла во вспышке ледяного пламени. Сержант даже не поднял глаз.
Конова огляделся, проверяя, не смотрят ли на них, но солдаты были поглощены подготовкой к атаке.
— Сейчас не время, Лориан.
Лориан вскинул голову, словно проснувшись. Затем вытянулся и отдал честь.
— Так точно, майор! Я займусь обороной, — сказал он и отправился на причал руководить его разборкой.
Глядя ему вслед, Конова понял: дольше откладывать нельзя. Люди заслуживают хоть какого-то объяснения. Он подошел к груде ящиков с боеприпасами и вскочил на них. Стоявшие поблизости солдаты заметили это и принялись указывать на него другим. Скоро по рядам разносились призывы слушать, что скажет майор.
— Солдаты! «Железные эльфы»! Мы вступили в бой, — крикнул он, внутренне морщась от неспособности подыскать менее банальные слова. Он тряхнул головой и заговорил тише, глядя вниз, на обращенные к нему лица. Многие улыбались — они верили в него безгранично. — Сегодня, здесь и сейчас, станет ясно, кто из вас чего стоит на деле. Будет литься кровь, будут рваться жилы, будут гибнуть люди. Не надо обманывать себя: день предстоит тяжелый. Но знайте: этот день, как и все прочие, закончится ночью, а ночь сменится новым рассветом!
Солдаты откликнулись сдержанным гомоном, упоминание о предстоящей битве подействовало отрезвляюще.
— Пусть вас утешает тот факт, что вы — редчайшие из воинов, когда-либо и где-либо ступавших по земле! Вы — «Железные эльфы», ваша клятва связывает вас с теми, кто был прежде вас. Их сила — ваша сила. Не страшитесь ее, ибо в ней — ваше могущество!
На этот раз крики были громче. Многие вскинули вверх свои мушкеты, и стволы блестели в лучах солнца стальными молниями.
Конова силился придумать еще какие-то слова, однако солдаты продолжали вопить, и в воздухе заметно похолодало. Тогда он выхватил саблю из ножен и вскинул ее к небу.
— За королеву! За империю! За «Железных эльфов»!
Они откликнулись все как один, и их голос разнесся ледяным колокольным звоном над туманным лесом.
Майор убрал саблю в ножны и спрыгнул с ящиков, улыбнувшись своим людям. Приветственные крики все не умолкали. Они все поверили его лжи, все до единого.
Когда он шел вдоль рядов, с противоположного берега тоже донеслись приветственные крики. Конова остановился, пытаясь расслышать, что кричат… но это, по правде говоря, не имело значения. Наверняка предводители мятежников говорили своим солдатам примерно то же самое — быть может, призывали силу Звезды… И эльфиды, как и железные эльфы, верили той же самой лжи, твердо зная, что они победят, а враг погибнет.
«Интересно, — подумал Конова, — чья речь окажется ближе к истине?»

Инджа родилась в дворцовой конюшне. Воздух, который она впервые вдохнула, был наполнен теплым густым запахом крупных животных. К четырем годам она свободно ездила верхом на любой из лошадей, даже на самых норовистых жеребцах. К семи годам стало ясно, что она обладает лимуси, способностью предвидеть то, чему только предстоит сбыться… постольку, поскольку это имеет отношение к лошадям. Сейчас, в пятнадцать лет, Инджа могла с точностью до минуты предсказать, когда именно разрешится от бремени та или иная кобыла, кто из лошадей умрет от колик за несколько месяцев до предполагаемого события, — это позволяло старшему конюху заблаговременно продать обреченное животное за неплохие деньги ничего не подозревающему покупателю. Инджа знала судьбу всех обитателей конюшни, включая самого резвого из них, Хидзуранту.
Инджа медленно шла к стойлу трехлетнего серого мерина, и шестидюймовый клинок в ее руке тяжелел с каждым шагом.
Она собиралась совершить акт милосердия. Ни одно живое существо не заслуживает того, что открылось ей для Хидзу. Такая участь действительно хуже смерти.
Хидзу почуял ее и приветственно заржал, предвкушая угощение: девочка никогда не приходила к нему без ломтика килы. Инджа взглянула на свои руки — и увидела лишь холодный блеск стали. Неужели она и впрямь решится на это? А вдруг она ошибается и видение было ложным? Но кошмар не отпускал ее, ужас резал острее ножа у нее в руке.
Нет, она не ошибается. Хидзу ждут страшные муки. У нее нет выбора.
Инджа подошла к деннику и левой рукой отодвинула деревянный засов. Медленно и осторожно стала открывать гладкую исцарапанную дверцу, пока не услышала знакомый стук створки о деревянный стопор. Мерин тряхнул гривой и всхрапнул, перебирая передними копытами.
— Прости меня, Хидзу, — сказала Инджа, войдя в денник и ухватив коня за недоуздок.
Конь послушно опустил голову и принялся обнюхивать ее, разыскивая угощение. Инджа старалась не смотреть ему в глаза, нащупывая крупную жилу сбоку на шее.
— Я знаю, ты достоин лучшего…
Нож в руке сделался холоднее, и девушку охватила дрожь от ужаса перед задуманным. Хидзу почуял неладное, вздернул голову, задышал чаще, его дыхание расползалось клубами пара в ледяном воздухе конюшни… Инджа с удивлением взглянула на пар, потом посмотрела на нож в руке. Вдоль клинка искрился иней.
— Что за?.. — спросила она вслух, обернувшись, потому что в денник следом за ней вошел посторонний.
Что-то немыслимо холодное ухватило ее за горло и подняло в воздух. Нож выпал из ее руки, не успела она разжать ледяные пальцы. Холод пожирал ее, туманя зрение, высасывая силы из тела… Откуда-то издалека донесся испуганный визг Хидзу… а потом она поплыла в воздухе, холодные тиски на шее разжались. Она ударилась головой о мощеный пол коридора напротив денника, но сознание не сразу покинуло ее, она успела услышать, как копыта Хидзу простучали по камням и затихли в отдалении.
Вице-король Эльфии, сэр Фальтинальд Гвин, отправился в Луугут-Йор.

Глава 47

— В будущем, майор, только я, и никто другой, буду обращаться с речами к солдатам! — говорил принц Тиккин, расхаживая вдоль небольшой полоски травы в двадцати ярдах позади огневого рубежа.
Небольшое расстояние от крепости до берега принц проехал верхом на Рокоте Грома, хотя конь по-прежнему нервничал вблизи деревьев. Не успел его высочество спешиться, как конь сорвался с места и ускакал обратно в крепость, где и спрятался между бриндов и мурафантов. Конова испытал легкую гордость за Цвиндарру, совершенно не боявшегося жуткого соседства.
— Это мой полк, а не ваш! — продолжал Тиккин.
Лицо у него побагровело, но скорее от пребывания на солнце, нежели от гнева. На самом деле, несмотря на непростительное нарушение Коновой этикета, принца явно заботило нечто иное. Крики «Сильра! Сильра!» носились над полком, долетая с противоположного берега: эльфиды распаляли себя, готовясь к атаке.
— Разумеется, сэр, — отвечал Конова, не особо переживая из-за начальственного недовольства.
Скоро битва закончится, и всему этому кошмару настанет конец.
Принц прекратил расхаживать взад-вперед, дрожа и обхватив себя руками. Он посмотрел на тот берег и покачал головой.
— Я застал конец вашей речи, майор, и обратил внимание, что обо мне вы даже не упомянули. Тем не менее она звучала довольно вдохновляюще; надо попросить Ралли написать для меня что-нибудь в таком духе.
Он потопал ногами и снова принялся вышагивать взад-вперед.
— Погода совершенно невыносимая. Сначала пекло, хоть яичницу жарь, а нынче я совершенно продрог!
Конова тоже чувствовал холод, но вполне притерпелся к нему. Его осенила мысль.
— Послушайте, сэр: когда мы со всем полком приносили клятву верности, вы ведь беседовали с Ралли?
Принц снова остановился и задумчиво посмотрел на небо, сдвинув кивер на затылок. С тех пор как они отправились в поход, он потерял добрых десять фунтов, щеки утратили пухлость, а воротник мундира свободно болтался на шее. Как ни раздражало это Конову, но его высочество и впрямь становился похож на настоящего принца и командира, закаленного невзгодами и проливавшего кровь в бою, хотя крови он пролил не так уж много. Поумнел ли он при этом — другой вопрос.
— Да, — сказал он наконец, опустив глаза и с подозрением уставившись на майора. — Ее просто зачаровала моя идея строительства большой библиотеки в Келуине. Госпожа Синдзин полагает, что помещенная туда Звезда окажется недосягаемой почти для любых мерзавцев и глупцов, жаждущих воспользоваться ею. Собственно, так я и планировал.
— Несомненно, — отозвался Конова, спрашивая себя, дал ли принц себе труд поразмыслить над этим «почти». — А вы не припомните, вы не мерзли в ту ночь? Не чувствовали ли вы порывов холодного ветра… или, может, заметили выпавший иней?
Принц Тиккин приподнял бровь.
— К чему вы клоните, майор?
А Конова, сам затеяв этот разговор, не знал, как выпутаться.
— Кое-кто из солдат жаловался на странности самочувствия. Я просто любопытствую, не испытываете ли вы в последнее время каких-нибудь особых ощущений.
Принц успокоился и даже улыбнулся.
— Вот уж никогда не заподозрил бы в вас наседку! Не беспокойтесь, майор. Я в жизни не чувствовал себя лучше, чем сейчас. Я бы даже сказал, что я чувствую себя великолепно, если бы не этот треклятый холод.
Вот оно что. Значит, принца клятва действительно не затронула.
— Очень хорошо, сэр. Солдаты будут рады это слышать.
— Ну разумеется! — Принц горделиво ударил себя в грудь. — Они служат в лучшем полку имперской армии под командой наследника престола! Ладно, довольно о моем здоровье. Все ли готово к битве?
Конова демонстративно оглядел строй, будто изучая расположение рядов, хотя на самом деле проделал это раз десять.
— Полк готов, сэр!
— Отлично, превосходно! Ну что ж, очень хорошо. Очень, очень хорошо. Где мы встанем, здесь?
Конова вновь столкнулся лицом к лицу с тем печальным фактом, что принц Тиккин понятия не имеет, как управлять полком в бою.
— Знаете, сэр, вам, как основному командиру, разумнее наблюдать за ходом битвы из крепости. Оттуда прекрасно просматривается поле боя, и вы сможете держать под контролем все происходящее, — соврал Конова.
Разумеется, место командира рядом с его солдатами, в гуще событий. Но глупец этого никогда не поймет.
Принц оглянулся на крепость.
— По-моему, она далековато, чтобы вести оттуда сражение…
Не успел он это сказать, как из-за реки прилетела стрела — видно, эльфидский лучник старался изо всех сил поразить офицера. Стрела бессильно ткнулась в землю футах в двух от них и медленно завалилась набок. Крики «Сильра!» сделались громче.
— Солдаты не сомневаются, что вы с радостью рискнули бы жизнью ради удовольствия сражаться бок о бок с ними, сэр. — Конова слегка развернулся, дабы не упустить из виду новые стрелы. Принц, как он заметил, позаботился встать так, чтобы майор оказался между ним и рекой. — Но ваш долг, сэр, взять на себя роль стратега, дабы определить решающий момент, когда все повиснет на волоске… Ну и Звезда, разумеется… Вам ведь нужно искать Звезду?
При упоминании о Звезде Тиккин оживился и вновь принялся расхаживать взад-вперед, забыв о стрелках на противоположном берегу.
— Она где-то близко, майор, мы буквально держим ее в руках! Она здесь, я это чувствую!
— Да-да, сэр. Наверняка, сэр. Тем больше причин продолжать поиски. Я уверен, скоро вы ее обнаружите.
Воздух дрожал от пения эльфидов.
— Да, вы правы!
Еще одна стрела прилетела из-за реки по крутой дуге, клюнула сверху кивер принца, отскочила и упала к их ногам.
— Правильно целится… — пробормотал Конова, глядя за реку на эльфидского лучника.
— То есть как?! — возмутился принц, явно готовясь закатить очередную истерику.
— Целиться следует всегда в главного, сэр. Отруби голову, и тело упадет само. Они, очевидно, сознают угрозу, которую вы представляете, — ответил Конова. — Возможно, Ралли подсобит вам составить речь в честь нашей будущей победы? Я знаю, солдаты будут с нетерпением ждать вашего обращения.
— Да, это будет вполне уместно, — важно промолвил принц и умолк: его, видимо, посетила очередная идея. — Кстати об уместности, майор: офицеру следует как можно реже спешиваться. Солдаты нуждаются в постоянном вдохновении. Они должны смотреть снизу вверх на того, кто ими командует. Затем нам и нужны лошади.
— Большинство коней нервничает при виде этих деревьев, — ответил Конова.
Ему почти удалось скрыть, насколько он взбешен.
— Ничего, привыкнут! Или пойдут на суп! — заявил принц и нагнулся подобрать стрелу. — Я рассчитываю видеть вас в седле, майор. И никаких отговорок! Сражаться надлежит как следует.
— Хорошо, сэр, — сказал Конова, понимая бесполезность спора.
— Ну а теперь, — сообщил его высочество, направляясь к крепости, — я, пожалуй, пойду побеседую с Ралли и попрошу ее заняться моей речью. Моя недавняя встреча со смертью придает событиям серьезный оборот, и это должно вызвать интерес у солдат, как вы думаете?
— Как жаль, что они промахнулись… — буркнул Конова себе под нос.

В течение многих тысяч лет река Байнама струилась по Восточной Эльфии, задолго до того, как страна получила это имя, и вода в реке всегда была бурой от ила, смываемого в нее ливнями, круглый год бушующими в этих краях.
До сего дня.
Конова наклонился, оттащил раненого солдата подальше от берега и остановился. Багровая вода бурлила — это рыба, всплывшая к поверхности, торопилась воспользоваться богатым угощением.
— Майор! Ложись!
Конова бросился ничком в траву, над головой раздался грохот, словно десятки мотыг разом ударили по листу жести. Мушкетный залп смел передний ряд эльфидов, входивших в реку в тридцати ярдах впереди, раздирая беззащитную плоть, обнажая блестящие белые кости. Раздался многоголосый вой. Новые десятки эльфидов ушли под воду, затоптанные более удачливыми товарищами, и их стоны сменились бульканьем и тишиной, когда вода заполнила их легкие и они исчезли из виду.
В нескольких дюймах от его головы воткнулась в землю стрела. Ее древко дрожало, словно от ярости из-за упущенной добычи. Новые стрелы засвистели мимо, им ответил дружный залп, волна порохового дыма прокатилась над Коновой, на время скрыв из виду реку. И надо всем этим, точно морской прибой, откатывались и снова нарастали голоса — «Сильра! Сильра! Сильра!», и каждая волна взбиралась все выше и выше на берег.
— Я позабочусь о нем, сэр. — Из дымовой завесы вынырнул рядовой Хрем Фульбер, отобрал у Коновы раненого и взвалил его себе на плечо. — Не стоит вам так расхаживать перед строем. Вы ж, небось, не бессмертный!
Конова позволил Хрему уволочь себя за стену из кирпичей, не особо заботясь о том, не вопьется ли ему в спину эльфидская стрела. Он встал у края стены и снова посмотрел на реку.
— Может, и бессмертный. Может, мы все бессмертные, — произнес он со знакомым ощущением полной бессмысленности всего происходящего.
Эльфиды не собирались останавливаться. Они перли волна за волной, не заботясь о собственной жизни. Те немногие пленные, которых «Железным эльфам» удалось захватить в этот день, стенали и умоляли убить их. Только когда Конова пригрозил исполнить их просьбу, приказав Джиру сожрать их живьем, начиная с ног, один из них передумал.
— Рай! Рай навеки! Звезда вернулась!
— Какой рай? — спросил Конова, сделав Джиру знак подойти на несколько шагов ближе.
Эльфид выпучил глаза.
— Это неважно! Звезда вернулась! И все, кто погибнет, служа ей, получат награду в посмертии!
И эльфид, воодушевленный собственными словами, выбежал на открытое место и встал напротив дула пятифунтовки как раз в момент картечного залпа.
Хрем утащил Конову за стену в тот самый момент, когда от кирпичей отскочило несколько стрел. Солдат пристально посмотрел на Конову, потом кивнул и вернулся в строй стрелков. Крики «Сильра! Сильра!» по-прежнему разносились над битвой, но впервые за все время их мощь ослабела, и стали слышнее крики умирающих — все новые эльфиды отправлялись в свой эльфидский рай.
Даже насмешки, которыми «Железные эльфы» осыпали лезущих в реку противников, сменились оханьем и бранью. Многие просили, даже молили этих несчастных идиотов остановиться наконец, ради всего святого, остановиться!
Битвы не получалось — шла бойня.
Шомпола гремели в мушкетных стволах, сержанты покрикивали «Гляди веселей!», «Целься ниже!», лафеты пятифунтовок скрипели и стонали от каждого выстрела, и все это — на фоне непрестанных криков и стонов умирающих.
Из крепости донесся глухой удар, возвестивший о выстреле гаубицы. Конова поднял голову и увидел размытое пятно снаряда, падающего по крутой дуге в самую гущу эльфидов. Поначалу ничего не произошло — снаряд остался лежать, наполовину зарывшись в мягкую землю, и его горящий фитиль скрылся в пыли. Эльфиды расхохотались, один из них подошел поближе, собираясь поставить на снаряд ногу, — и тут рвануло, нескольких мятежников подбросило в воздух.
В нескольких футах от стены рядовой держал под уздцы Цвиндарру. Конь вел себя на удивление спокойно посреди всего этого хаоса. Конову злила необходимость без всякой нужды рисковать жизнью животного. Спасибо хоть Джира удалось запереть в крепости под надзором Ралли. Если с этим бенгаром что-нибудь случится, его будет очень сильно не хватать…
— Они просто спятили! — фыркнул Лориан, подъехав к нему на одной из трофейных эльфидских лошадок.
Рядом с Цвиндаррой этот конек — пестрая, лохматая животинка — выглядел всего лишь крупным пони. Лориан спешился, передал повод рядовому, который держал Цвиндарру, подошел к стене и встал рядом с Коновой.
— Мальчишки, играющие в солдатики, и то, бывает, строят более разумные планы атаки, чем они!
Конова выглянул из-за стены как раз в тот момент, когда шестеро эльфидов выбрались на западный берег прямо напротив их позиций. Они поднялись на ноги со свирепыми воплями и горящими фанатизмом глазами, и их тут же бесцеремонно скосило очередным картечным залпом с расстояния в двадцать ярдов. За дымом пушечного выстрела не удавалось разглядеть, что с ними сталось. А когда дым развеялся, остались только отчаянно работающие плавники и чешуйчатые рты, хватающие клочья сырого мяса, плавающие на поверхности.
— Как у нас с боеприпасами? — осведомился Конова, заставив себя отвернуться.
На берег выползли двое эльфидов. Один из них придерживал левой рукой вываливающиеся наружу кишки, а правой размахивал миозьей. Два резких мушкетных выстрела поведали Конове об их дальнейшей судьбе.
— Осталось патронов по двадцать на человека. Я велел распотрошить несколько картечных снарядов и наделать патронов про запас, но думаю, они не понадобятся: этих тупиц осталось не так много, — сказал Лориан, соскользнув со стены и привалившись к ней спиной рядом с Коновой.
— Потери?
— Восемь убитыми, пятнадцать ранеными. Принц Тиккин изъявил желание осмотреть каждого из раненых самолично, дабы убедиться в отсутствии среди них симулянтов, — сказал Лориан, указывая алебардой в сторону санитарного пункта в ста ярдах позади огневого рубежа.
Оттуда раненых доставляли на запряженной мурафантами телеге обратно в крепость. Те, чьи увечья сочли недостаточно серьезными, ковыляли обратно в строй. По счастью, тяжелораненых было немного.
Конова кивнул, подобрал с земли фляжку и предложил ее Лориану. Сержант сделал большой глоток и протянул фляжку обратно Конове, который опорожнил ее, на время смыв с губ горький вкус пороха.
— Думаю, пора позволить им ворваться в коридор, — сказал эльф, указывая на единственный просвет в стене окружавших позиции деревьев.
Вход в него преграждал большой завал из срубленных стволов, утыканный заостренными кольями. Деревья использовали обычные, с черными ничего не вышло: никто из солдат не решался подойти к ним достаточно близко, чтобы срубить. На самом деле завал пригодился: он преграждал дорогу эльфидам, пытавшимся пробраться внутрь, а их становилось все больше.
— С этим пора кончать. Кто знает, какая новая пакость нас ждет!
— Разумно ли это? — спросил Лориан, поморщившись от испуганного визга лошади.
Цвиндарра и эльфидская лошадка оба среагировали на визг: насторожили уши, нервно кося глазами. Лориан обернулся посмотреть, что происходит. Эльфидская конница шла в очередную бесполезную атаку. Конова нехотя последовал примеру Лориана, но тут же отвернулся, увидев как из багровой воды взметнулись копыта, дробя оказавшиеся поблизости черепа: лошади паниковали и пытались сбежать куда глаза глядят. В отличие от всадников, животные не питали иллюзий насчет бессмертия и рая.
Конова взглянул на небо и с изумлением обнаружил, что солнце уже садится за крепость на холме.
— У нас нет выбора. Либо мы сделаем это сейчас, либо придется драться в темноте, а этого я предпочел бы избежать.
Лориан наконец оторвал взгляд от резни и посмотрел на Конову. Глаза у сержанта были красные, лицо чумазое и бледное.
— А вы уверены, что у нас получится?
Конову окатило холодной волной — это желудь у него на груди напомнил ему, что такое подлинная сила.
— Есть только один способ это выяснить.
Он отошел от стены и подозвал знаменосцев. К нему строевым шагом подошел маленький, свирепого вида сержант с полковым знаменем, сопровождаемый тремя массивными, не менее свирепого вида капралами с алебардами. Знамена королевы и принца развевались над крепостью.
— Сержант Салия Агуом и знаменная группа по вашему приказанию прибыли, сэр! — четко отрапортовал знаменосец и отдал честь, ловко удерживая древко знамени у левого плеча.
Это был один из немногих чернокожих зесеров в полку — несомненно, доброволец из южных владений империи, с островов Тимолия. Тимолийцы считались грозными бойцами: они впитывали воинственность с молоком матери, ибо веками боролись за власть над островами с красными орками Винамарука. Судя по боевым шрамам на физиономии Агуома, сержант своих предков не посрамил.
— Ступайте туда, где лежат раненые, и отправьте всех оставшихся в крепость, а потом давайте сигнал к отступлению, — приказал Конова.
— Слушаюсь, сэр! — ответил сержант, отдал честь и зашагал прочь.
Трое капралов двинулись следом, похожие на кабацких вышибал, нанятых унимать буянов… собственно, так оно и было, только буянов требовалось не только унимать, но и убивать.
— Надеюсь, сработает, — сказал Лориан, глядя вслед знаменосцам.
— Мы сделаем так, чтобы сработало, — ответил Конова, ощущая нарастающую уверенность в себе. — Скоро битве конец!
— И что потом, майор? — спросила Ралли, словно из воздуха материализовавшаяся за спиной у них с Лорианом.
В зубах у нее торчала особенно толстая сигара, и сигарный дым казался крепче обычного.
— Потом стемнеет, — коротко ответил Конова, не желая выслушивать вопросы, на которые не имел ответов. — Где Висина?
Ралли хмыкнула, вынула из зубов сигару и аккуратно шагнула в сторону. Мгновением позже в то место, где она стояла, вонзились сразу две стрелы. Прогремела пушка, сразу после выстрела на миг воцарилась тишина, нарушенная новыми криками и стонами эльфидов.
— В крепости, лечит раненых. Послушать ребят, так она настоящий ангел. После сегодняшней бойни многие обязаны ей жизнью.
Конова кивнул, удивив и Ралли, и Лориана.
— Думаю, она сделает больше добра, чем все мы. Пусть требует все, в чем нуждается, — она это получит. Я хочу, чтобы за ранеными ухаживали как можно лучше.
Ралли с Лорианом переглянулись.
— Я с удовольствие ей это передам, майор. И от души надеюсь, что сегодня у нее работы не прибавится, хотя зря, сердцем чую. — Ралли глубоко затянулась, глядя не на эльфидскую армию, а на высящиеся вокруг деревья.
— И скажите ей… скажите, что я просил передать «спасибо», — добавил Конова. Его щекам внезапно сделалось жарко.
— Я-то передам, но вы уж не забудьте сказать ей это сами — потом, когда все закончится. — Седовласая женщина похлопала его по руке и ушла.
Конова обернулся и увидел вытаращившегося на него Лориана.
— Только ни о чем не спрашивайте. Давайте заканчивать с этим.
Они забрали лошадей у рядового, тот явно вздохнул с облегчением и удрал под защиту стены. Конова взобрался в седло и, взглянув сверху вниз на Лориана на его низкорослой лошадке, особенно остро ощутил, как высоко он от земли. Цвиндарра тряхнул головой, но остался спокоен.
— Вы сами вызвались служить в кавалерии? — спросил Конова, пуская коня шагом.
Лориан улыбнулся, впервые за долгое время.
— Майор, это же единственный нормальный способ сражаться! Когда под тобой могучий скакун и ветер в лицо… это же просто магия — та единственная магия, которую я понимаю, — добавил он.
— Вы говорите прямо как герцог, — покачал головой Конова. — Вот я как-то никогда не понимал этой связи между кавалеристом и его лошадью.
— Некоторые могут сказать то же самое об офицере и его бенгаре, — кивнул Лориан в сторону крепости.
Теперь улыбнулся Конова.
Между лошадьми просвистела стрела, конь Лориана слегка шарахнулся в сторону.
— Подайте сигнал знаменосцам! — распорядился Конова.
Лориан повязал на наконечник алебарды маленький красный флажок, поднял его и помахал им из стороны в сторону. Секунду спустя взревела труба. Два взвода третьей роты, охранявшие проход между деревьями снаружи, начали организованное отступление. Как только они миновали проход, следом за ними принялись медленно отходить другие взводы. Судя по их виду, приказ их не радовал. Они долго и тяжело отстаивали этот коридор. Они видели, как их товарищи гибли, обороняя его. До победы оставалось совсем немного! Эльфиды наступали и откатывались лишь затем, чтобы снова броситься в атаку. Их продвижению мешала растущая груда тел перед позициями «Железных эльфов».
— Они отступают слишком медленно! — сказал Лориан, подавшись вперед, в сторону крепости.
Конова скрипнул зубами, мысленно призывая своих зесеров поторопиться. Он понимал их чувства, однако же, по замыслу, противнику полагалось принять их отступление за бегство!
Из-за деревьев послышался рев, и в проход влетел отряд эльфидских всадников. Миозьи свистели у них над головами. Конники опрометью неслись на отступающих зесеров. Ближайшая к проходу пятифунтовка выстрелила в самую гущу отряда, опрокинув с полдесятка скакунов. Несколько животных заартачились, заплясали на месте. Однако две лошади, разогнавшись, пронеслись ярдов пятнадцать, врезались в строй «Железных эльфов» и сбили с ног нескольких солдат. Те быстро вскочили, однако же дело было сделано. Там, где прежде держался единый строй, появилась брешь, и две половины строя, продолжая отступать, начали невольно расходиться в стороны. Следовавшие за всадниками пешие эльфиды воспользовались шансом и ринулись в брешь, рассчитывая атаковать береговую линию обороны с фланга.
— За мной! — крикнул Конова, обнажив саблю и ударив Цвиндарру каблуками.
Конь заржал, рванулся вперед и едва не лишился всадника, поскольку тот держался за повод только одной рукой.
В прорыв перли все новые эльфиды. Над передней шеренгой «Железных эльфов» поднялись клубы дыма, и многие эльфиды рухнули, но на их место тут же встали другие, а перезаряжать было уже некогда. Еще одна атака эльфидской конницы — и эльфиды прорвут строй и окажутся за спиной тех солдат, что удерживают позиции вдоль берега. Желудь на груди кольнул морозом, понуждая спешить. Конова на миг оглянулся и увидел мчащегося рядом Лориана с алебардой наперевес, точно с копьем.
— Стой, гады, стой! — заорал Конова, направив Цвиндарру прямиком в прорыв, на толпу эльфидов.
Те растерянно вскинули руки, обнаружив мчащегося на них громадного черного коня. Конова рубанул саблей какого-то эльфида и отсек тому руку по локоть. Рана заблестела черным инеем, и Стремительный Дракон ощутил, как его охватывает знакомая холодная ярость. Цвиндарра встал на дыбы, взмахнул копытами, и раздался мерзкий звук, когда два черепа, разлетелись под стальными подковами.
Эльфиды вопили от боли, кровь хлестала к небесам. Над ухом у Коновы свистнула миозья, он развернулся в седле и рубанул наискосок, но никого не убил, только Цвиндарру едва не поранил. Вдобавок потерял равновесие от удара и непременно вылетел бы из седла, не подайся Цвиндарра в сторону и не подхвати неумелого всадника. Снова раздался свист миозьи, острые как бритва лезвия джимика отрубили одно из крылышек на майорском кивере. Цвиндарра выгнул шею и клацнул зубами, укусив эльфида за живот. Конь поднял несчастного в воздух и встряхнул. Когда Цвиндарра разжал зубы, кишки эльфида вывалились на траву.
Конова направил коня вперед, к следующей группе эльфидов. Пригнувшись в седле, он пырнул одного из них в грудь — клинок в руке дернулся, упершись в позвоночник. Рана тут же начала чернеть — вокруг засевшей в ней сабли заплясали язычки ледяного пламени. Эльфид отшатнулся назад, его вопли резко оборвались — его тошнило черным ихором.
Еще двое эльфидов бросились на врага, но не успели подобраться на расстояние выпада сабли, как мимо пронесся Лориан на своем низкорослом коньке. Первого он пронзил своей алебардой, а второго затоптал копытами. Один из железных эльфов выступил из строя и для верности заколол затоптанного эльфида штыком. Конова заметил на ранах слабые язычки ледяного пламени.
Он смотрел на это пламя, когда что-то сильно ударило его в грудь. Лютый холод накрыл его с головой, и он вылетел из седла, чудом успев бросить стремена. Он рухнул на спину, дыхание перехватило, все вокруг на миг посерело. Стрела, угодившая в спрятанный под мундиром желудь, раскололась и валялась в нескольких футах от него.
Один из эльфидов бросился к нему. Его крики «Сильра! Сильра!» были еле слышны за шумом битвы. Конова пытался стиснуть рукоять сабли, но его правая рука не подняла бы сейчас и перышка. Огромная черная тень вздыбилась над ним, и Цвиндарра вышиб эльфиду мозги одним ударом переднего копыта.
Атака эльфидов захлебнулась. Конова сделал мучительный вдох и сел. Руки и ноги снова слушались.
— Сомкнуть ряды! Сомкнуть ряды! — орал Лориан, встав на стременах и понукая зесеров восстановить строй, чтобы защитить Конову.
Солдаты наконец снова сошлись вместе, не переставая при этом отступать. Двое из них подхватили Конову и помогли ему встать на ноги. Он поблагодарил их и неуклюже взобрался в седло, позволив Цвиндарре унести его обратно к Лориану.
Теперь, когда прорыв ликвидировали, атака эльфидов устремилась в новый проход, между рекой и крепостью. Пушка, прикрывавшая его, выстрелила снова, проредив ряды эльфидов и заставив остальных повернуть к крепости.
По сигналу пушкари поспешно сняли одно из колес лафета и забрали его с собой, чтобы мятежники не смогли укатить оставленное орудие к себе. Видя бегущих пушкарей, эльфиды воодушевились, решив, будто «Железные эльфы» наконец-то сдались под их напором.
Торжествующий рев разнесся по рядам бунтовщиков. Их кровопролитный натиск со стороны реки начал слабеть — оставшиеся силы смещались в сторону в надежде переправиться напротив прохода. Конова прикинул, что боеспособных солдат осталось порядка тысячи. Однако его задумка обещала изрядно уменьшить их численность…
Строй отступающих зесеров начал разворачиваться влево, отходя назад к берегу. Открылась брешь между крепостью и рекой, как бы приглашая эльфидов ринуться внутрь. Если они и распознали смертельную ловушку, то ничем этого не выдали.
— Как вы, майор? — спросил Лориан, подъехав к нему вплотную.
Он протянул руку, но вместо того, чтобы поддержать Конову под руку, похлопал по шее Цвиндарру.
— В полном порядке, а все благодаря ему, — сказал Конова, наклоняясь вперед, и тоже погладил коня.
— Отличный скакун! — сказал Лориан, явно восхищаясь лошадью. — И дерется как бес!
— Будем надеяться, эти так не умеют, — сказал Конова, с нарастающим смятением наблюдая за бегущими мимо эльфидами.
Тысячи их погибли или искалечены, и все ради чего? Только потому, что они верят в силу большую, чем они сами, способную избавить их страну от подчинившей ее империи. Конова поднес руку к груди и ощутил холодный груз напротив сердца. «А я? — подумал он. — Ради чего сражаюсь я?» — Майор?
Конова сказал «угу» в знак того, что все слышит, и продолжал наблюдать, как эльфиды с ребяческим восторгом несутся мимо. Как только они окажутся в кольце деревьев, ловушка захлопнется…
Он посмотрел наверх, на холм. Там знаменосцы торопливо уходили в крепость, где ждала остальная часть третьей роты вместе с гаубицей. Оглянувшись назад, он увидел, что каждый второй солдат на огневом рубеже вдоль реки развернулся в сторону крепости.
Эльфиды оказались между двух огней. Не хватало лишь его сигнала, чтобы началась финальная часть бойни.

Глава 48

Элвин брел один в сгущающейся тьме, высматривая признаки возможной опасности. Остальные ушли вперед, а они с госпожой Рыжей Совой несколько отстали, занятые разговором о госпоже Текой и господине майоре. У него сложилось отчетливое впечатление, что госпожа Рыжая Сова отчего-то не очень одобряет госпожу Текой. Элвину же, напротив, казалось, что его собеседница и госпожа Текой ужасно похожи, но эти соображения он держал при себе. Наконец госпожа Рыжая Сова прекратила его расспрашивать и исчезла в лесу, «чтобы навестить других своих детей». Элвин не понял, кого она имеет в виду — эльфов или деревья.
Он откупорил фляжку с древесным соком и отхлебнул глоток. Жидкость слегка пощипывала горло. Все походные тяготы тотчас свалились с плеч. Даже пульсирующая боль в плече поутихла. Он запрокинул голову, собираясь сделать глоток, но из фляжки выкатилась всего одна капля. Юноша потряс ее. Пусто. Он хотел зашвырнуть фляжку в кусты, но раздумал: мало ли что эльфы на это скажут!
В зарослях слева от тропы послышался шорох, и Элвин застыл на середине шага, сдернув с плеча мушкет. Это точно не эльфы: те по лесу скользят беззвучно, как рыбы в воде. Юноша страшно завидовал их ловкости и даже пытался подражать их легкой походке, но в тяжеленных сапогах, увешанный снаряжением, чувствовал себя как мурафант в посудной лавке.
Шорох становился все громче. Источник шума явно приближался к тропе. Элвин взвел курок и пригнулся. Он больше не позволит застать себя врасплох! Ветки ближайшего куста разошлись, и на тропу выбрался довольный гном.
— Если эльфы спросят, скажи, я отходил грибочки полить, — сообщил Йимт, деловито оправляя каэрну. Он подошел к Элвину и аккуратно отвел в сторону дуло мушкета. — Элли, сынок, в имперской армии есть куча провинностей, за которые зесера могут расстрелять, но я не слышал, чтобы у нас расстреливали за то, что ты сходил отлить… разве что если в офицерский кивер!
Элвин поставил курок на предохранитель, выпрямился и вздохнул с облегчением.
— Я мог бы и догадаться, что это ты!
Йимт похлопал его по руке и они зашагали дальше.
— Нет уж, в такое время лучше перестраховаться, чем пожалеть потом!
Гном огляделся, почесал в затылке.
— Остальные, должно быть, вперед усвистали? Я оставил Неваляшку на Сколли с Инкермоном. Вот тоже парочка! Видишь, каково быть командиром? Возиться с толпой калек в дурдоме и то проще!
Элвин улыбнулся и ускорил шаг. Гному пришлось припустить едва ли не трусцой. Но болтать ему это не мешало.
— Кстати, о психах. Госпожа Рыжая Сова тебе ничего не рассказывала про этого парня в листьях и его летающую крысу? С этой тварюшкой что-то не так, точно тебе говорю. Да и у эльфа этого явно штрек со стволом шахты не сходится.
Элвин испуганно огляделся по сторонам, хоть и понимал, что это бесполезно. Тиул мог находиться в паре футов от них, а они и не заметят, если он сам того не захочет.
— Он очень, очень сильно любит деревья, по крайней мере свое дерево. Я так понял, они вступают с ними в связь на всю жизнь. Так они и добывают себе оружие и стрелы.
Йимт вскинул лохматую бровь.
— Вступают в связь с деревьями? Неужели?
Элвин побагровел.
— Да не в этом же смысле! В духовную связь. Ты знаешь, я, кажется, немного слышал, как они того… разговаривают. Только без слов. Деревья то есть.
Он умолк, ожидая неизбежных возражений.
— Ага, значит, сперва наш бедный старина Мерри восстает из мертвых и является в виде тени, потом эльф, который не совсем эльф, а такой, как наш майор, но тоже не совсем, а теперь, значит, у тебя деревья разговаривают, — перечислил Йимт, демонстративно загибая пальцы.
— Да не спятил я, господин капрал! — Юноша сердито зыркнул на гнома.
Плечи Йимта затряслись, и вскоре он разразился таким хохотом, что не смог идти. Элвин нервно озирался, но желающих их сожрать так и не нашлось.
— Элли, ты себе просто не представляешь, как я рад это слышать! А то я уж думал, вдруг я сам того! — сказал гном, постучав себя по лбу.
Такого ответа Элвин ожидал меньше всего.
— Не понимаю…
Йимт взглянул на него снизу вверх, утирая слезы.
— Я и сам ничего не понимаю, Элли. Но я тоже начал слышать, как разговаривают деревья. Ну все, думаю, Йимт, уехала твоя крыша. Но раз ты их тоже слышишь, значит, либо у тебя в кладке тоже камушков не хватает, либо, возможно, все твои слова — правда.
Топот бегущих ног и треск ломающихся веток возвестил о появлении Сколли. Тот добежал до них и остановился, ловя воздух ртом.
— Слушай сюда, парень, — сказал Йимт, веселье которого при виде этого солдата вмиг испарилось, — если ты опять меня спросишь, пришли мы или нет, я твой язык на шнурки порежу, клянусь!
Сколли замотал головой и указал себе за спину, вдоль тропы, пытаясь перевести дух. Элвин прошел несколько шагов… и наконец услышал то, о чем тот пытался сообщить.
— Нет, Йимт, — обернулся он, когда по лесу раскатился эхом грохот пятифунтовки, — он хочет сказать, что мы наконец пришли.

Висина дрожала и сутулилась, пытаясь сосредоточиться на лежащем перед ней раненом солдате. Ее пальцы танцевали, сплетая пряди жизни. Под холмом, смешиваясь с воплями умирающих, трещали мушкетные залпы. Каждая из смертей была как капля дождя, падающая на обнаженную кожу, они смешивались и накладывались друг на друга, и наконец боль и страх затопили ее, смыв все остальное. А она тут лечит тех самых людей, которые причиняют ее народу столько страданий!
Ее руки замерли. Она чувствовала, как бьется под пальцами сердце солдата. А ведь можно позволить ему умереть… Ведь это солдат империи, орудие смерти и угнетения. Хуже того — он связан со своим полком жуткими узами. Впервые она заметила неладное еще тогда, среди лиан, когда пыталась помочь солдату по имени Мерри. Но в тот раз Висина приписала это общему нездоровью земли, невнятной порче, не представлявшей в то время непосредственной угрозы. Сегодня девушка поняла свою ошибку. За этим стояла Она, и Конова был Ее орудием, хотя сам он не хотел ничего дурного.
— Холодает… — прошептал солдат бледными, дрожащими губами.
Три костра трещали вокруг, разбрасывая искры, однако их жар почти не согревал воздуха внутри крепости — раненые лежали под открытым небом. Висина махнула стоящему поблизости рядовому, чтобы тот накрыл раненого вторым одеялом.
— Накрывай не накрывай, толку-то теперь? — проворчал солдат, разглядывая раненого со снисходительной небрежностью человека, кое-что знающего о смерти. — Нынче все карты на руках у эльфийской ведьмы!
Услышав это, Висина сердито ощетинилась и принялась стремительно плести свои пряди. Раненый вскрикнул от боли.
— Извини. — Она замедлила движения и укорила себя за то, что позволила так легко себя поддеть. — А вам разве не следует вернуться в строй, рядовой?..
Он ухмыльнулся.
— Цвитти, меня зовут Цвитти. Нет, не следует, раненый я.
Он указал на свою левую руку. Мундир его потемнел от крови, но Висина помнила, как перевязывала его рану — незначительную царапину.
— Тут безопасней. Да и видно отсюда лучше…
На последнюю реплику она предпочла не обращать внимания.
— Эльфийская ведьма, о которой вы говорите, здесь не властна. Сарка-хары еще молоды, их корни недостаточно длинны, чтобы дать им ту силу, которой они ищут.
— Ну и пусть себе ищут, — сказал он, подмигнув. — Как только принц заполучит свою драгоценную звезду, мы отсюда уйдем, и пусть Она делает с этим местом что Ее душе угодно.
Висина сосредоточилась на раненом, отрешившись от болтовни рядового. Она нашла тончайшие нити и принялась бережно сплетать их вместе, медленно создавая нить, достаточно длинную, чтобы подхватить ею угасающую жизнь. Вот оно! Она нашла незамутненную силу и сосредоточила свой разум на ней. Цвитти продолжал зудеть, но Висина его не слышала. Все ее внимание сосредоточилось на драгоценной искорке жизни, теплившейся в лежащем перед ней человеке. Висина собрала последние запасы своего могущества и возложила руки на тело солдата. Раненый ахнул, его веки распахнулись, дыхание мало-помалу выровнялось, лицо утратило мертвенный оттенок.
— Может, и надо мной так поколдуете, а? — сказал Цвитти, схватив ее за руку.
Висина развернулась и вложила все оставшиеся силы в один-единственный удар. Она ощутила отдачу от столкновения льда и жара, а потом Цвитти подбросило в воздух. Он шмякнулся на спину и не без труда поднялся на ноги, придерживая раненую руку. На его физиономии удивление мешалось с испугом. Он трусцой побежал обратно к своему полку.
Висина отвернулась и с удовлетворением почувствовала: раненому действительно стало лучше. Она торопливо ушла в дальний конец крепости, пригнувшись, нырнула под остатки обвалившейся крыши и села на бочонок. Глаза закрывались сами собой. Она шумно выдохнула и обняла себя за плечи. Ее трясло.
— Ты по-прежнему служишь своему народу, дитя мое? 
Висина резко встала и пошатнулась. Перед ней мерцал образ Звезды. Сейчас он представлял собой рассыпанную мозаику тьмы и света. Усталость исчезла как не бывало.
— Мой народ гибнет там, внизу, потому что верит в тебя! Как ты могла это допустить?
— Эти смерти не имеют значения, когда речь идет о более важных вещах. 
Висина почувствовала, как кровь отлила от ее лица.
— Нет! Ты должна их остановить!
— Глупая девчонка! Зачем мне это? 
Образ Звезды выгнулся и исказился. Тени поглотили свет, земля перед нею вздыбилась и расселась, и из-под нее появилась черная фигура. Только теперь Висина осознала, как она ошиблась!
— Лжец!
В душе у нее волной поднялась ярость. Она вскинула руки, чтобы сплести заклинание, но не успела.
Ее эмиссар обнажил длинный черный кинжал. Ледяное пламя плясало вдоль клинка, шипя и потрескивая. Черная тварь занесла руку, готовясь нанести удар, но тут мимо Висины пролетело что-то маленькое и белое.
Жуткая тень взвизгнула и выронила кинжал. Из руки эмиссара торчало белое заточенное перо. Из тени выступила Ралли, небрежно вертя в пальцах другое.
— Всегда в это верила, но все-таки приятно воочию убедиться, что перо сильнее меча!
— Ты!!!  — взревела тварь, вырвав из руки перо и испепеляя его черным пламенем. Эмиссар протянул здоровую руку, и оброненный клинок сам собой взлетел в нее. — Тебя не должно здесь быть! Твое время не настало! 
— Я даже и не знаю, — сказала Ралли, поигрывая пером. — Обычно я в каждый момент времени нахожусь там, где мне и следует быть. А вот тебе здесь явно не место, и время сейчас не твое.
— Твои слова так же бессильны, как твое оружие! Наступает Ее время, время всех тех, кто служит Ей! 
Висина хватала воздух ртом. Две могущественные силы пожирали всю жизненную энергию вокруг. Естественный порядок начал распускаться, как порванный чулок, и она отчаянно пыталась подхватить петли, в то же время сознавая, что всей ее магии на это не хватит.
— Ну, там поглядим. А пока, — сказала Ралли, нацелившись своим пером, — тебе пора уходить!
Приливы и отливы соперничающих сил внезапно сменились потоком, хлынувшим в одном направлении, и Висина перевела дух. Воздух наполнился приятным теплом. Темная фигура взвыла. Ее очертания рассыпались, собрались вновь и рассыпались опять. Висина вытянула руки, подхватила несколько нитей и принялась помогать Ралли изгнать жуткую тварь.
— Долго тебе нас не сдержать! До исхода ночи здесь вырастет новый лес! 
Земля содрогнулась, Ее эмиссар просочился в трещины и исчез.
Висине сделалось дурно. Она взглянула на свои руки, они дрожали.
И она слушала эту тварь, верила ее советам, изо всех сил старалась ей помочь! Это она во всем виновата. Во всем!
— Ну-ну, милочка, ты рассуждаешь прямо как Конова! — возразила Ралли, похлопав ее по руке. — Во всем виновата в первую очередь Темная Владычица. А наша задача — очень важная задача — исправить нанесенный урон.
— Но я должна была догадаться! — сказала Висина.
— Может, и должна. Однако он опытен в искусстве лжи и обмана, а ты видела то, что тебе хотелось видеть.
— Это был прежний вице-король, да? — спросила Висина, глядя на Ралли с куда большим почтением, чем прежде.
— Нынче он Ее эмиссар. — Ралли сунула руку в складки плаща в поисках сигары. Добыв искомое, она даже не стала делать вид, будто зажигает ее, — кончик сигары просто вспыхнул сам собой. — Он довольно давно ищет Звезду, видимо, полагает, что она погребена где-то под крепостью.
— А ты знаешь, где Звезда? — с надеждой спросила Висина.
Ралли покачала головой.
— Не стану утверждать, будто мне ничего не стоит ее отыскать, но не отчаивайся, милочка: думаю, она объявится сама, когда будет готова к этому.
— А что он имел в виду, когда говорил, что твое время не настало?
Ралли тихо хихикнула и выпустила длинную струю дыма.
— А это, милочка, история для другого раза.
Она пошевелила пальцами, держащими сигару, и на миг из них потянулись светящиеся нити, похожие на подхваченные ветром паутинки.
Висина ошеломленно уставилась на нее.
— Ну брось, милочка, ведь ты же об этом догадывалась, нет? — сказала Ралли, склонив голову набок, как будто прислушивалась к чему-то.
— Так, значит, ты ведьма! — сказала Висина.
Ралли вскинула голову и крепко стиснула сигару зубами.
— Ну, вроде того. Я предпочитаю думать о себе как о той, от кого меньше всего ждут подвоха… пока не станет поздно. А сейчас, думаю, нам стоит подойти к стене. Скоро у нас с тобой окажется работы по горло. Окружающие нас деревья изо всех сил стараются докопаться до Звезды, но Ее эмиссар вскоре может решить направить их энергию в другое русло.
Висина кивнула и пошла следом за старухой. Сигарный дым клубился вокруг в густеющих сумерках.

Глава 49

— Смотрите, господин майор! — крикнул Лориан, указывая в сторону прохода.
Четверо эльфидов в ярких пунцовых мантиях входили в него размеренным, неторопливым шагом. Высокие белые шапки прибавляли им больше фута росту. В центре каждой шапки сверкал в последних лучах заходящего солнца ярко-голубой самоцвет. Все четверо держали в руках длинные темно-коричневые деревянные посохи, увитые зелеными лозами.
— Шаманы! — с негодованием воскликнул Лориан. — А несчастные дураки жертвовали жизнью, надеясь, что эти ряженые защитят их от мушкетных пуль!
— Не суди дерево по коре, — повторил Конова любимую отцовскую поговорку.
Он следил за шаманами, ожидая каких-нибудь величественных жестов или эффектных заклинаний, но те вели себя так, будто никакого сражения вокруг нет и никакая опасность им не грозит. Волшебники и маги всегда действовали ему на нервы.
Следом за шаманами выступали тридцать эльфидских воинов-копейщиков в синих одеждах. Миновав деревья, они рассыпались, окружив шаманов кольцом.
Конова направил свои чувства вовне… и наткнулся на что-то невероятно живое и теплое, настолько спокойное и естественное, что у него дух захватило. Четыре фигуры в пунцовом дружно обернулись в его сторону.
— Да, это магия, — выдавил он, ухватившись за Лориана, чтобы не упасть.
Ощущение напомнило ему покой, испытанный им, когда Висина плела свое заклинание. Голоса жизни не умолкли, но, напротив, слились в стройный хор, наполненный простым, но прекрасным смыслом.
— Господин майор, с вами все в порядке? Господин майор!
Конова пытался ответить, но слова не шли с языка. Четверо шаманов по-прежнему глядели на него, лица их были спокойны, позы непринужденны.
— Они вас заколдовали! — пробормотал Лориан, отступил от Коновы и тут же пролаял приказ: — Расстрелять шаманов! Первая шеренга, залпом, цельсь… огонь!
Большинство солдат не успели перезарядить мушкеты, но человек двадцать оказались готовы и на таком расстоянии, менее сотни ярдов, промахнуться никак не могли.
Откуда-то издалека донесся грохот мушкетного залпа. Конова понимал, что его это должно волновать, но сейчас его не волновало ничто. Он двинулся в сторону круга, но тут же ахнул — ощущение было такое, словно он провалился под лед на замерзшем пруду. Он тотчас пришел в себя. Желудь леденил грудь жгучим холодом. Воздух перед кольцом воинов в синем подернулся рябью, но тут же вновь сделался прозрачным. Никто не упал. Его зесеры промахнулись. Из крепости донеслись отзвуки приказа. Прогремела гаубица. Снаряд взмыл почти вертикально вверх — пушкари старались попасть в центр круга. Но снаряд пролетел мимо, упал в опасной близости от «Железных эльфов», стоявших у реки, однако же на ничейной земле, и разорвался, никому не причинив вреда. В воздух взметнулся фонтан раскаленных докрасна осколков.
Тем не менее эльфидские воины предпочли укрыться в безопасном месте и ринулись под защиту четырех шаманов, проскальзывая между воинами в синем. По мере того как все больше и больше мятежников проникали в круг, воины расступались, а круг рос и рос, пока в нем не собралось больше тысячи эльфидов. Вскоре все солдаты противника, способные добраться до круга, очутились внутри. Крики «Сильра! Сильра!» звучали громче и громче — эльфиды призывали Звезду наконец явиться им.
«Железные эльфы» смотрели на Конову, ожидая приказаний. Они никогда прежде ни с чем подобным не сталкивались. Оружием им служили мушкеты и штыки — надежные, проверенные, — но это оружие только что их подвело. И им сделалось не по себе, к тому же надвигалась ночь. Не веря своим глазам, один или два зесера решились выстрелить без приказа. Оба раза воздух на границе круга зарябил, а эльфидам хоть бы хны. Кто-то в строю засмеялся. Конова разделял его чувства. Всего несколько минут назад эльфиды гибли пачками, и шаманы никак не пытались их защитить, а теперь они стояли перед «Железными эльфами» как на блюдечке, но при этом были совершенно неуязвимы.
Последние лучи солнца угасли. Вспыхнули факелы и фонари. Люди начинали волноваться. Конова понимал, что принца Тиккина хватит удар: отчего майор до сих пор не приказал уничтожить этих эльфидов? Разумеется, до какого-то там дрожащего воздуха принцу и дела нет. Хрупкое равновесие вот-вот нарушится.
И, судя по холоду в груди, этот момент настал.
Все началось с деревьев. Как только солнце опустилось за горизонт, тени деревьев вытянулись во весь рост и разлеглись по земле темным корявым пятном. И повсюду, где они ложились, выступал иней и трава увядала под тяжестью сверкающих в полумраке обсидиановых кристаллов. Казалось, ночное небо упало им под ноги, и многих, и зесеров, и эльфидов, затошнило при виде вставшего на дыбы мира.
Раздался хруст, по земле между деревьями побежали перекрестные трещины, и тошнотворно-белые корни полезли наружу, пронзая лежащие на поле битвы тела эльфидов. Алая кровь становилась черной, из корней прорастали новые деревья, раскидывая в стороны похожие на многопалые руки ветви в стремлении нащупать другие сарка-хары.
Конова покачнулся в седле, ощутив ненасытный голод деревьев. Его охватил гнев. Истребить бы их все разом! Пусть наконец оставят его в покое! Привычная неразбериха знакомого живого мира, непрестанное гудение жизни, все время обещавшее вот-вот стать понятным, но так и не становившееся и вечно грозившее поглотить его с головой, казались простыми и приятными.
Грохнул выстрел. Мушкетная пуля вонзилась в ствол, не причинив тому особого вреда. Прогремела в ответ гаубица в крепости, в небо, шипя, взмыл очередной снаряд — проследить его путь не составляло труда, он оставлял за собой в небе след из искр. На этот раз пушкари целились лучше: этот снаряд упал ближе к деревьям, слева от солдат. При падении он взорвался сразу, уничтожив несколько деревьев и врагов, но слишком мало.
— Не стрелять! — крикнул Конова, лихорадочно ища решение.
Цвиндарра тряс головой и рыл землю копытом, но по-прежнему слушался.
Сгрудившиеся в кругу эльфиды заволновались сильнее, увидев, как гибнут их собратья. Четверо шаманов в центре круга стояли спина к спине, закрыв глаза, сжимая посохи, и что-то напевали вполголоса. Конова ожидал увидеть вспышку, свечение — хоть что-нибудь, — однако волшебники пели не умолкая, но ничего особенного не происходило.
— Господин майор, сзади! — вскричал Лориан, натягивая повод: его конь испуганно вздыбился и заржал.
Конова развернулся в седле, заранее чувствуя, какая новая напасть предстанет его взору.
Из воды на берег выползали серые неуклюжие фигуры. Ростом твари не уступали человеку, вместо голов тупые безглазые набалдашники с круглыми ртами, наполненными рядами мелких и острых зубов. Шея у них отсутствовала вовсе, а тело представляло собой чешуйчатый цилиндр, усаженный шипами и опирающийся на четыре короткие ножки. В целом существа походили на громадных предков плавающих в реке бара-джоггов. Ползли они медленно, на сушу выбирались с трудом.
Конова оглянулся на эльфидов, убедился в отсутствии инициативы с их стороны и подъехал поближе к воде. Разглядев тварей как следует, он понял, отчего они так странно передвигаются. То, что он принял за ножки, на деле оказалось всего лишь четырьмя крупными шипами, отчаянно царапавшими землю. Однако же чудища уверенно ползли к «Железным эльфам».
Конова не успел прийти в себя от увиденного, когда его глаза уловили куда более знакомое и неприятное зрелище. Из-за деревьев показались рекки. Их неповоротливые фигуры почти сливались с темнотой, светились лишь белесые глаза. Рекки принялись реветь и колотить себя в грудь, распаляя в себе ярость. У зесеров оставалась пара минут, не больше.
— Господин майор?
— Охранять переправу бессмысленно. Надо как можно скорее отвести людей в крепость. Для этого мне потребуется ваша помощь. Двигаемся медленно, но неуклонно. Никаких отставших, никаких геройских вылазок. Я серьезно.
Лориан кивнул, но его жест утонул во мраке.
— Вот только между нами и крепостью торчат эльфиды. Как мы пройдем мимо них, отражая при этом атаки чудовищ?
— Думаю, насчет эльфидов в ближайшее время беспокоиться не стоит, — ответил Конова.
Туземцев явно пугали растущие прямо на глазах новые деревья, и они не собирались нападать. «Железных эльфов» это зрелище тоже наверняка тревожило, однако армейская дисциплина удержит их там, где другие разбегутся. Дисциплина — и клятва.
— Хорошо, сэр. — Лориан поудобнее умостился в эльфидском седле явно недостаточного для дюжего сержанта размера.
Гаубица в крепости выстрелила снова, снаряд упал всего в нескольких ярдах от предыдущего. Но не взорвался, а подпрыгнул и покатился в сторону строя. Фитиль горел. Один солдат выскочил из шеренги и бросился к бомбе. Он склонился над ней и принялся возиться с фитилем в надежде оборвать его. После двух неудачных попыток солдат просто взял пушечный снаряд в руки и зашвырнул в гущу деревьев, где тот и взорвался мгновение спустя. Конове не требовалось видеть его лицо, он и так догадался, кто это был: во всем полку не нашлось бы другого силача, способного этак метнуть снаряд.
— Будь этот рядовой Фульбер пониже ростом, какой бы из него кавалерист вышел! — с облегчением и гордостью промолвил Лориан.
— Полк, заряжай! — крикнул Конова, легким галопом выехав перед шеренгой солдат у реки.
Зесеры уперли мушкеты в колено, достали из кожаных подсумков патроны, скусили верхнюю часть вощеных бумажных трубочек с черным порохом, часть которого высыпали на полку. Затем все как один поставили мушкеты на землю, высыпали оставшийся порох в дуло и опустили туда же пулю. Раздался стук шомполов.
— Полк, примкнуть штыки!
Лязг стали о сталь разнесся в холодном воздухе, и Конова улыбнулся знакомым звукам. Он доведет этих людей до крепости, какой бы черный ужас ни ждал их на пути!
— А с пушками что? — спросил Лориан, указывая алебардой по очереди на оба конца линии обороны.
Конова сплюнул.
— Ничего не попишешь, придется их оставить. Мурафантов сюда сейчас нипочем не заманишь. Пусть пушкари выпустят пару картечных зарядов в тех тварей, что ползут из воды, а потом пару ядер по деревьям, и уходим. Обойдемся гаубицей в крепости.
Лориан галопом помчался отдавать приказ. Майор проводил его взглядом, мысленно перебирая последовательность действий. Им предстояло пройти около трех сотен ярдов, в нормальных условиях три минуты пешком.
Конова встал на стременах.
— Пушки! По моей команде… огонь!
Ночь на миг озарилась двойным снопом искр, вылетевших из дул двух пятифунтовок, рассеяв две сотни мушкетных пуль вдоль берега. Громадные бара-джогги разлетелись на куски, их чешуя оказалась слабее картечи. Новые бара-джогги, ползущие из реки, принялись пожирать останки своих собратьев. Конова сомневался в избытке желающих полюбоваться этим зрелищем.
Пушкари разворачивали свои орудия в сторону ближайших к полку деревьев. В холодном ночном воздухе на удивление отчетливо слышалось шипение мокрой губки, которой тушили последние искры на стволе перед тем, как зарядить пушку снова. Мгновение спустя тишина рухнула: рекки снова завыли, и часть из них двинулась вперед.
— Пушки! По моей команде… огонь!
Запалы, горящие куски специальной веревки, называемой огнепроводным шнуром, прикрепленные к стальным прутам, поднесли к запальным отверстиям в заднем конце пушечного ствола. Пламя коснулось фитиля, представлявшего собой гусиное перо, заполненное порохом, который тут же воспламенился, направив огонь прямо в пороховой заряд внутри орудия. Пушки взревели, откатились назад, и каждая из них выплюнула по ядру в сторону деревьев.
Ядра выкорчевали несколько деревьев, острыми, как кинжалы, щепками ранило очутившихся поблизости рекк. Щепки разили не хуже мушкетных пуль. Этого оказалось достаточно, чтобы остальные рекки ненадолго шарахнулись назад. На это Конова и рассчитывал.
— По моей команде стройся в каре и готовься идти вперед! Полк, стройся!
Днем в чистом поле хорошо вышколенные солдаты выполняли этот маневр легко и быстро. Однако сейчас все обстояло иначе: ни чистого поля, ни белого дня, ни времени на строевую подготовку, а вокруг кишели твари из ночных кошмаров.
Голос Лориана перекрыл шум и вой, и сержанты с капралами по очереди принялись строить своих людей. Конова направил Цвиндарру к той пушке, что располагалась ближе к проходу, Лориан поскакал к другой, оба кричали пушкарям поторапливаться. Вскоре прибежали обе команды, каждая катила с собой тележное колесо от лафета. Конова вертелся в седле, пытаясь держать в поле зрения деревья и реку одновременно.
Отовсюду, куда ни глянь, грозила опасность. Повсюду, куда он направлял свои чувства, его встречали злоба и голод. Ни о переговорах, ни о взаимном отступлении речи не шло. Останутся только те, кто еще не мертв.
Когда последний солдат наконец встал в строй, Конова с Лорианом въехали внутрь каре, и «Железные эльфы» сомкнулись вокруг них штыками наружу.
Обычно каре строилось для обороны от атакующей конницы. Оно превращало пехотное подразделение в защищенную со всех сторон миниатюрную крепость, ощетинившуюся штыками, плюющуюся мушкетными залпами, а главное, стоя плечом к плечу с товарищами по оружию, друзьями, солдаты чувствовали себя в безопасности. Но каре защищало только до тех пор, пока держались все четыре его стороны. Одна-единственная брешь грозила гибелью всем.
Громадные бара-джогги, завершив неожиданную трапезу, принялись с удвоенной энергией карабкаться на берег, открывая и закрывая зубастые рты в предвкушении новой добычи. Рекки снова завыли и двинулись вперед, почуяв благоприятные для них перемены.
— До крепости триста ярдов, господа! — крикнул Конова, перекрывая шум и объезжая шагом тесное пространство внутри каре. Изо рта у него валил пар, однако он не особенно мерз. — Всего триста ярдов, считай, прогулка в парке!
Раздались отдельные смешки — не столь многочисленные, как надеялся майор. Он оглянулся на Лориана. Старший сержант возвышался в седле, левой он сжимал повод коня, правой придерживал лежащую на плече алебарду. Конова второй раз медленно объехал каре изнутри и одобрительно кивнул. Сейчас или никогда!
— Держитесь плечом к плечу, проявите стойкость и не сбивайтесь на бег! Ну все, уходим отсюда. Полк, вперед марш!
Каре двинулось вперед. Конова знал, что труднее всего придется последней шеренге, ведь они идут спиной вперед. Но там уже мелькал Лориан. Он подбадривал солдат и тыкал древком алебарды тех, кто нуждался в более существенном ободрении.
Они быстро оторвались от бара-джоггов, но те упорно продолжали ползти вперед. Первые из них добрались до оставленных позиций. Рекки представляли куда большую опасность. Их яростные вопли завершились долгим, тягучим воем, а потом они дружно ринулись вперед, атаковав и «Железных эльфов», и эльфидов одновременно.
Многие рекки сжимали в лапах нечто вроде грубых деревянных клинков — скорее длинные, заостренные щепки от стволов сарка-харов. С этих кусков дерева на землю капал черный ихор, и всюду, куда попадали его брызги, расползался по земле сверкающий иней. Конова намеревался подпустить рекк ярдов на семьдесят пять, прежде чем отдать команду стрелять, однако тут один из рекк издал хнычущий вопль и швырнул свою деревяшку в каре. Солдаты, отступавшие лицом к реккам, заметили опасность и успели пригнуться, а вот те, кто шел с противоположной стороны, не успели.
Острая щепка попала в спину одному из солдат, пронзила его насквозь и сбила с ног. Дерево немедленно пошло разводами черного инея, вскоре иней покрыл и все тело несчастного. Продвижение замедлилось, все солдаты обернулись посмотреть.
— Отставить! Смотреть вперед! Не нарушать строй! По моей команде, внешняя шеренга… огонь!
Грохот мушкетов напоминал треск ломающегося толстого льда. В холодном воздухе залп прозвучал особенно отчетливо. Снопы искр и клубы дыма полетели на все четыре стороны. Пули с влажным чавканьем вошли в плоть, и рекк заметно поубавилось, а оставшиеся отступили, завывая в бессильной злобе.
Атака на кольцо эльфидов принесла им больше успеха: воины-туземцы оказались не столь дисциплинированны, как «Железные эльфы», а ливень их стрел не столь убийствен. Когда рекки ринулись на эльфидов, размахивая зазубренным оружием, многие мятежники шарахнулись прочь, нарушив целостность круга. И те, кто выбежал или случайно оказался за его пределами, стали добычей клыков, когтей и истекающих черным ихором деревянных мечей. Однако их трупы не пожрало ледяное пламя. Вместо этого к ним тут же подобрались корни ближайших сарка-харов, пронзили их снизу, и из каждого тела проросло новое кровавое дерево.
— Сэр, нам нельзя останавливаться! — крикнул Лориан, борясь с конем.
Животное закатывало глаза, изо рта у него валила пена.
Конова признавал правоту сержанта, но перед ними выросла — в буквальном смысле — новая проблема.
— Нас отделяет от форта множество деревьев. В одиночку мне их все не уничтожить.
Лориан оглянулся на труп погибшего солдата. От него осталось лишь тусклое черное пятно.
— Ну что ж, давайте тогда покончим с этим.
Скрежет шипов и чешуи становился все слышнее: бара-джогги-переростки ползли за ними следом. У «Железных эльфов» не оставалось выбора: только вперед.
Конова потребовал к себе рядового Фульбера. Великан выступил из рядов в центр каре. Конова спешился и вручил ему поводья Цвиндарры.
— Присмотрите за ним пока; у нас со старшим сержантом есть одно дело.
Такому дару позавидовали бы многие солдаты: возможность укрыться в центре каре, за спинами товарищей. По мнению Коновы, Фульбер заслужил это, как никто другой.
Хрем со вздохом поглядел на коня и покачал головой.
— Если вы не против, господин майор, я бы предпочел не оставаться здесь. Я знаю, что вы собираетесь делать, и, сдается мне, третья пара рук вам не помешает.
— Насколько вы способны управлять этой силой? — спросил Лориан, спешиваясь.
— Лучше многих. Похоже, пока мало кто из ребят научился пользоваться ею, и я — один из них. — В этом утверждении не было ни радости, ни бахвальства. — Собственно, только потому я до сих пор и жив. Я этим холодом притушил фитиль той бомбы, когда пытался его вырвать. Конечно, у меня не все получается, но я видел, как делал майор тогда на заставе. Лучше уж я вам помогу, лишь бы быстрее с этим покончить.
— Золотые слова!
Конова свистнул двум находящимся поблизости солдатам, чтобы взяли у них лошадей. Один из подошедших оказался тот самый рядовой с лисьей физиономией, заколовший раненого эльфида. Конова хотел велеть ему стать в строй, но в воздухе просвистел обломок черного дерева и, пропахав глубокую борозду в центре каре, навел его на другую мысль.
— Лориан, пожалуй, мы с рядовым Фульбером сумеем управиться с деревьями, а вы оставайтесь здесь и принимайте командование.
Лориан явно удивился.
— Но я могу жечь эти чертовы деревья, сэр! Я их не боюсь.
Конова улыбнулся ему.
— Знаю, что не боитесь, но кто-то же должен присматривать за парнями, а я буду изрядно занят.
— Тогда оставайтесь вы, а с Фульбером пойду я. Вы офицер, сэр, вам следует оставаться в центре и командовать. Это ваше законное место, — уперся Лориан.
— Я ведь не принц, старший сержант. Я проложу им путь сквозь деревья, а вы оставайтесь и командуйте каре. Возьмите Цвиндарру, с него обзор лучше, — распорядился майор, отбирая повод у солдата с лисьим лицом и вручая его Лориану. И отдал честь, вынудив сержанта ответить тем же.
— Идемте, рядовой. — Конова спрятал саблю в ножны и направился к стороне каре, обращенной к крепости. — И вы тоже, — добавил он, указав на лисьемордого, втихаря пытавшегося отобрать у товарища поводья Лорианова коня.
— Я, сэр?! — в ужасе переспросил тот.
— Да, нам понадобится разведчик. Если заметите опасность, предупреждайте.
Рядовой Фульбер вскинул мушкет на могучее плечо, ухватил Цвитти за локоть и поволок его прочь из каре.
— Я же не вызывался добровольцем! — в панике завопил рыжий.
Конова ухватил его за грудки и приподнял на цыпочки. От его руки, сжимавшей ткань, расползался к вороту мундира черный иней.
— Как же не вызывались? Вызывались! Едва я увидел, как вы орудуете штыком, я сразу понял, что вы — именно тот человек, какой нам нужен. Смотрите в оба и прикрывайте нам спину, а не то вам больше не представится шанса отличиться.
Конова выпустил Цвитти, и иней на мундире растаял, поднявшись в воздух струйкой пара. Майор повернулся и жестом подозвал рядового Фульбера.
— Если услышите вопли, не обращайте внимания и тяните сильнее.
И Конова, не дожидаясь ответа, оглянулся на Лориана, уже вскочившего на Цвиндарру. Он махнул сержанту рукой, повернулся и зашагал к ближайшему дереву.
Увидев трех железных эльфов, покинувших спасительную стену штыков, рекки взвыли. Конова не обратил на них внимания, он сосредоточился на ближайшем дереве. Со стен крепости впервые донесся мушкетный залп — короткий треск, быстро растаявший в ночи. Над головой у Коновы просвистела одинокая стрела эльфидского лучника, но желудь молчал.
— Полк, вперед марш!
Промороженная земля захрустела под сапогами, каре двинулось вперед. Конова подошел к первому дереву. Его ветки принялись яростно извиваться, рассекая воздух, словно пытались отогнать эльфа. Он чувствовал на себе множество глаз, но они его не волновали. Могущество зависит от цели его применения, а он хотел, чтобы «Железные эльфы» вернулись домой.
Конова ухватил сарка-хар за ствол и рванул. Дерево не шелохнулось. Сквозь ствол хлынула волна холодного гнева, куда более мощная, чем могло показаться по его размерам. Дерево старалось одолеть его, и Конова ощущал в нем не две души, а гораздо больше. Он стиснул ствол, вливая в него свою силу, но дерево без труда вобрало ее. Неужели мощь желудя с волчьего дуба иссякает?
На этот раз холод проник в его кровь гораздо глубже прежнего, и Конова ощутил нечто новое и неожиданное. Вопли утихли и сменились призывом. Его манили присоединиться к ним. Где-то в его душе разверзлась огромная пустота, где царило ничто. Никакого хаоса, никаких чувств… ничего. Искушение нырнуть туда давило, точно гора, и его руки начали мало-помалу соскальзывать со ствола. Он почти выпустил его, когда пропасть дрогнула и исчезла в вихре света и шума. Конова моргнул, поднял голову и увидел, что рядовой Фульбер взялся за другое дерево.
Конова сосредоточился. Он понял, что они борются не с одним деревом: против них обращена мощь всего леса. Деревья составляли единое целое.
— Берегитесь, майор! — крикнул Цвитти, повернулся и бросился бежать обратно к каре.
Кивер слетел с головы Коновы: пущенная одним из рекк деревяшка чудом разминулась с головой майора. Однако эльф не выпускал дерево из рук: он просто не знал, что дальше делать. На пути каре росли десятки деревьев. И чтобы сохранить строй, ему, Конове, придется каким-то образом уничтожить их все…
За спиной послышался топот сотен сапог. И с каждым их шагом Конова все отчетливей ощущал прилив сил. Чем ближе подходил его полк, тем больше сил у него становилось. Их численность и их клятва помогали ему. Конова ощущал присутствие «Железных эльфов». Их близость наделяла его невероятным могуществом. С криком, похожим на рык, он выдрал дерево из земли и торжествующе спалил его вспышкой черного пламени.
Перед ним внезапно вырос рекка. С желтых клыков капала слюна. Конова даже не потрудился выхватить саблю. Он просто шагнул вперед и ударил тварь кулаком в грудь. Он почувствовал, как промерзли и сделались ломкими ребра, как они переломились в нескольких местах, вонзившись в сердце. Сердце дрогнуло и остановилось.
На него ринулись новые рекки.
— Майор, рядовой! Ложись!
Конова мотнул головой и пошел навстречу реккам. Рука, тяжкая, как наковальня, опустилась ему на плечо и повалила на землю.
— Огонь!
Над головой рявкнули мушкеты. Ноздри защипало от горького дыма, глаза заслезились. Конова стряхнул руку, удерживавшую его на земле, и встал. Повсюду валялись рекки. Деревья корчились и размахивали уродливыми ветвями, а где-то звонили колокола.
— …Осторожней! Залп мог… и что тогда…
Конова видел, как шевелятся губы Фульбера, но разобрать сумел лишь несколько слов. Видимо, его слегка контузило. Слух мало-помалу возвращался.
— …ами все в порядке?
Конова кивнул и зашагал вперед, к следующему дереву.
— Не отходите далеко, используйте их силу, — сказал он, указывая на полк у себя за спиной.
Рядовой Фульбер покачал головой.
— Не имеет смысла, сэр.
Конова оскалился.
— Сейчас не время расслабляться!
Фульбер указал на деревья.
— Смотрите!
Конова обернулся. Между деревьями бродили темные фигуры, над землей плясали длинные двуручные мечи, сверкающие, как молнии. Они то возникали, то исчезали, скорее тени, чем существа из плоти и крови, и от этого за ними не получалось уследить. Их мечи вздымались и падали, мощно и неутомимо. И с каждым ударом их клинков черный иней вспыхивал черным пламенем, пожирая очередной сарка-хар, и хор воплей отзывался ему в голове у Коновы. Одна из фигур остановилась, занеся меч высоко над головой. Она медленно развернулась, и ее взгляд скользнул по эльфу порывом зимней вьюги.
Из какой-то немыслимой дали в его разум вполз голос. «Они идут, — сказала тень Мерри. — Бегите!»

Глава 50

— Неужели это… — начал Фульбер и осекся.
— Назад, в каре! — крикнул Конова. Он выхватил саблю и указал вперед, на крепость. — Лориан, гони их вперед! Бегом!
Лориан вскинул алебарду в знак того, что понял, и повторил приказ.
Конова бежал впереди, озираясь. Рекки яростно ревели при виде теней, но бросать им вызов опасались.
Полк двигался все быстрее, людей подгонять не требовалось. В воздухе по-прежнему свистели куски сарка-харов, и еще три железных эльфа погибли от них, однако спасительные стены крепости виднелись совсем близко, и в рядах зесеров раздались радостные крики. Рекки переключились на эльфидов, но, хотя круг и колебался, четверо шаманов по-прежнему держали защитное заклинание. Конова знал — долго им не протянуть: он чувствовал, как слабеет под давлением извне их сила, как иссякает и тает теплота заклинания.
Эльф указал саблей вперед, подгоняя солдат. Холодный порыв ночного ветра напомнил об утраченном кивере.
И тут Конова почуял их.
Желудь на сердце отяжелел и налился холодом, но Стремительный Дракон не нуждался в подсказке. Под веки как будто загнали по куску металла. Рекки умолкли, их груди судорожно вздымались, словно им не хватало воздуха. Даже доносившееся с берега царапанье бара-джоггов затихло, их чешуйчатые тела внезапно застыли.
Тени скользили между деревьев, держа в руках длинные зазубренные клинки.
Конова услышал в своих мыслях их отчаянные крики. Все их услышали. Тени тридцать пятого полка завывали от ужаса. Их дух поработили сарка-хары. И все-таки они наступали. Они сделались невольными исполнителями Ее воли, солдатами в битве, где речь шла не об их жизнях, но об их душах.
— Огонь!
Мушкеты дернулись и выстрелили, заглушая вопли. Многие тени ранило, некоторые взметнулись извивающимися кострами черного пламени, но большинство по-прежнему перли вперед, и толку от залпа вышло немного. Первые тени достигли передних рядов каре, и их мечи принялись разить сквозь стену штыков, разрубая живую плоть.
Одни солдаты вопили, пожираемые черным пламенем. Другие яростно пытались колоть и рубить штыками, но с тем же успехом они могли колоть воду. Стороны каре начали прогибаться, оно все сжималось и съеживалось по мере того, как солдаты отступали под натиском неутомимых теней. Казалось, строй вот-вот развалится, но тут тени железных эльфов перестали рубить деревья и направились навстречу теням, атаковавшим живых.
И вот тени встретились с тенями.
В небо, прочертив ослепительную дугу, взмыл снаряд гаубицы и, словно подхваченный ветром, улетел далеко вправо, хотя Конова не почувствовал ни малейшего движения воздуха. Снаряд упал не среди теней, а где-то в гуще деревьев. Взрыв сопровождался ослепительной белой вспышкой, совсем не такой, как разрывы предыдущих бомб. Нескольких рекк разметало в стороны, и в кольце сарка-харов открылся большой проход.
И тут Конова ощутил чистую, незамутненную злобу, превосходящую даже злобу сарка-харов. Из-за деревьев выступили новые фигуры, и хотя они скользили, словно тени, однако обладали пусть искаженными, но живыми телами. Земля под ногами поплыла, а может, он сам пошатнулся — Конова не знал.
Дрогнуло и взметнулось пламя факела, ненадолго озарив клочок лежащего перед ним пространства. Там стоял эльф, и черный кончик его уха светился в ночи обсидиановым маячком. В руках он держал натянутый боевой лук. Голод… ярость… тоска… от эльфа исходило множество доведенных до предела дурных чувств, и все они питались горечью и жаждой мести. Их вынесли на равнины и оставили умирать, сородичи бросили их, ни в чем не повинных младенцев. Их ждала смерть: голодный волк, стервятники, охотящийся дракон… Но вместо этого их нашла Она, Она взяла их себе и создала дискар — отверженных, меченых.
Блестящие черные глаза сверкнули во тьме — они искали, они охотились. Конова знал, кого они ищут. Он отказался склониться перед Ней — значит, он умрет.
Луки скрипнули, натягиваясь, черные, сотворенные злом стрелы нацелились прямо ему в сердце. Лориан отдал приказ стрелять. Эльф зашипел сквозь зубы.
Вспыхнул порох.
Запели тетивы.
Мушкетные пули и стрелы встретились в воздухе. Конова ждал удара, гадая, какая она, смерть. Внезапно его окатило теплом, он узнал прикосновение эльфидской магии.
Они пытались его защитить!
Он продолжал удивляться, когда стрелы попали в цель.

— Нам надо туда! — орал Йимт, стискивая свой «костолом» так, что костяшки побелели.
Они стояли на опушке леса и смотрели на противоестественную черную стену, преграждавшую им путь к Луугут-Йору. За стеной трещали мушкетные выстрелы, раздавались крики и вой, однако черные деревья заслоняли все — лишь вверху, на холме, слабо брезжили очертания форта.
Элвин теребил лямку мушкета. Он, в отличие от Йимта, не так уж и рвался вперед. Нет, он пойдет туда, невзирая на страх — а боялся он до безумия, — но зачем торопиться-то? Госпожа Рыжая Сова, как ни странно, тоже туда не спешила.
— Потерпите, господин гном, — сказала Чайи, осторожно отводя с глаз прядь волос. — Сарка-хары создали стену, и взломать ее будет не так-то просто. Они готовят для Нее новый лес. Земля холодеет, корни зарываются все глубже. Надо немного подумать, позднее это принесет хорошие плоды.
Йимт вскинул правую бровь и топнул на эльфийку ногой.
— А я думаю, что думать некогда! Там наш полк, нам надо туда! Если вы, ребята, не хотите в это ввязываться — отлично, но нас вам не остановить!
Неваляшка и Сколли кивнули. Инкермон ничего не сказал, он тупо смотрел перед собой, по-прежнему сжимая в руке пострадавшую книжечку. Элвин услышал вокруг скрип натягиваемых луков. Госпожа Рыжая Сова грозно взглянула на гнома, потом улыбнулась.
— Я и не собираюсь вас останавливать. — Чайи слегка качнула головой. Натянутые тетивы ослабли, однако убирать стрелы в колчаны эльфы не торопились. — Поговорив с другими, я убедилась, что враг у нас общий, а любые союзники против Нее — ценное приобретение. Однако же благоразумие никогда не повредит. Как нам туда пройти?
— Мы можем прорубиться… — Тут Йимт потянулся к бедру, где раньше висел его друкар, и осекся. Он гневно фыркнул, но наконец кивнул. — Ладно, и что же вы надумали?
В ответ Чайи протянула руку ладонью вверх. Откуда-то из темноты выпрыгнула белка-летяга и приземлилась на ладонь к эльфийке, настораживая ушки при каждом мушкетном выстреле. Рыжая Сова заговорила с белкой, в совершенстве подражая ее писку. Белка дернула носом, вскочила ей на плечо и замерла в ожидании.
— Господин гном, похоже, мне придется попросить вас об услуге, — сказала Чайи. — Вы и вправду такой хороший стрелок, как говорите?
— Это вы про Щелкунчика? — подозрительно уточнил Йимт. — Ну, вы же сами видели, как я управился с той зверюгой в лесу!
Чайи кивнула.
— Да, неплохой выстрел на короткой дистанции, но сейчас мне нужно, чтобы вы выстрелили куда дальше. Поверх сарка-харов.
Йимт посмотрел туда, откуда доносился шум битвы.
— Если взять ту черную стрелу, то, пожалуй, допульну. Но я ж не увижу, куда целюсь!
— Целиться придется в следующий огненный шар. — Эльфийка описала рукой дугу, изображая полет гаубичного снаряда.
Йимт отчаянно затряс головой.
— Не, проще орка через игольное ушко провести! Это только вам, лесовикам, по плечу. Я бы, пожалуй, поставил живые деньги на то, что кто-нибудь из вас и сумеет такое.
Чайи покачала головой.
— Кто-нибудь, возможно, и сумеет, хотя это непросто. Но нам нужно перенаправить один из этих огненных шаров в гущу сарка-харов. Тогда образуется проход.
— Остроумная идея, госпожа Рыжая Сова, да только ничего не выйдет, — возразил Йимт. — У стрелы не хватит мощи сбить с курса гаубичный снаряд, а даже если удастся, неизвестно, куда он упадет. Мы так рискуем причинить больше вреда, чем пользы.
— Бить нужно не стрелой.
Элвин перевел взгляд с госпожи Рыжей Совы на «костолом» Йимта, потом снова на госпожу Рыжую Сову, на плече у которой сидела белка, глядя в небо круглыми выпученными глазками.
Ого!
— Госпожа Рыжая Сова, мне нравится ход ваших мыслей. — Догадка осенила Йимта одновременно с Элвином. — Эта малютка нечто вроде вашего магического спутника?
— Вообще-то это мой муж, — объяснила Чайи, проигнорировав их ошеломленные взгляды. — Порой он совершенно забывается, но в данный момент нам это скорее на пользу.
Элвин исподтишка наблюдал за гномом и ждал. Йимт поскреб в затылке, поразмыслил и наконец пожал плечами.
— Ну, как скажете.
Внезапно появился Тиул и встал рядом с гномом, его лиственный наряд слегка шелестел. Эльф ничего не говорил, просто смотрел на капрала. Его татуированное лицо было не проницаемо. Чайи что-то сказала ему по-эльфийски, но Тиул даже не подал виду, что услышал, и продолжал пялиться на Йимта.
— Может, он предпочтет сделать это сам? — рискнул предложить Йимт. Он попробовал улыбнуться эльфу, но ответа не получил и быстро сдался. — Я хочу сказать, вы только не обижайтесь, но я еще никогда не стрелял чьими-то мужьями. Вот в чьих-то мужей — это да, приходилось.
Чайи улыбнулась.
— Ваше оружие лучше годится для этого дела, а Тиул не прикоснется к нему даже при крайней необходимости.
— Нет, ну тогда ладно, но вы все-таки имейте в виду на всякий случай, — сказал Йимт, явно стремясь прояснить ситуацию до конца, — я это делаю исключительно по вашей собственной просьбе!
Он упер конец «костолома» в землю и, кряхтя от напряжения, натянул тугую тетиву. Потом вскинул оружие и взглянул на Элвина.
— Подсоби-ка, Элли, — распорядился он, указывая на место в нескольких футах перед собой.
Элвин послушно подошел и уперся ладонями в согнутые колени, позволив Йимту пристроить тяжелый механизм себе на спину. Не самая удобная поза, и юноша надеялся, что долго ждать не придется.
— У меня все готово, дело только за ним, — объявил Йимт, взяв прицел.
Белка что-то пискнула и перепрыгнула на кивер Элвина. Обнюхав головной убор, она проворно взбежала к юноше на спину и принялась деловито обследовать «костолом». Очевидно, удовлетворившись осмотром, зверек уселся на приклад оружия, съежившись и крепко вцепившись всеми четырьмя лапками в толстую тетиву.
Рядом с Элвином возник новый куст — это Тиул подошел поближе.
— Не ерзай, Элли, а то, чего доброго, запульну я эту бедную зверушку… то есть этого благородного эльфа в самую чащу, а не поверх нее.
Куст, который на самом деле был Тиулом, слегка шевельнулся, и Элвин заставил себя замереть совершенно неподвижно. Он дышал медленно и ровно, всей душой подгоняя артиллеристов. И словно в ответ на его молитвы, из-за деревьев донесся знакомый глухой удар, и мгновением позже небо прочертил огненный след.
— Ну, счастливого пути! — Йимт спустил курок.
Тетива звонко щелкнула, и белка взмыла в воздух.
Звук выстрела отдался у Элвина в позвоночнике. Юноша поднял голову в надежде разглядеть белку, но ничего не увидел. Тогда он стал следить за гаубичным снарядом, взлетавшим все выше.
«Нет, ничего не получится…»
— Твой пророческий дар оставляет желать лучшего, Элвин из империи, — заметила Чайи.
Юноша вздрогнул и снова уставился на снаряд. Тот достиг высшей точки дуги и теперь падал обратно на землю. Но неужели его сносит в сторону? Элвин растерянно поморгал. Да, огненный след отчетливо искривился. Грохот упавшего снаряда напомнил скорее раскат грома, нежели взрыв, а вспышка походила на ударившую из земли молнию. Когда к полуослепшему Элвину снова вернулось ночное зрение, в окружавшей Луугут-Йор черной массе зияла огромная дыра.
— Как вы думаете, белочка не пострадала? — спросил Сколли, подойдя к Тиулу.
Эльф ничего не ответил, только повернулся и растаял во мраке, направляясь к новому проходу.
— Зарядить мушкеты, примкнуть штыки! — скомандовал Йимт. Сам он снова натягивал свой «костолом». — Пошли, сами узнаем.

Глава 51

— Сосредоточься, милочка, а не то многие пострадают, — сказала Ралли, положив ей руку на плечо.
Висина немедленно испытала прилив сил, усталость отступила, хотя и не до конца.
— Я не знаю, сколько продержусь! — пожаловалась она, стараясь не обращать внимания на зрелище и звуки боя.
Они стояли сразу за полуобрушенной стеной форта, где оставшиеся зесеры отстреливали бесчинствующих рекк. Ей бы с тоской взирать на тающий круг эльфидов, однако она не могла не следить за тем, как Конова, Лориан и «Железные эльфы» пробиваются наверх, к крепости. По полю битвы бродили тени, мечи в их руках горели черным пламенем, а у нее не осталось сил покончить с ними.
Ее пальцы все плели и плели ткань естественного порядка, латая разрывы, становящиеся все больше. Она трудилась из последних сил, пытаясь защитить свой народ.
— У тебя отлично получается, детка. — Хрипловатый голос Ралли мерцал как путеводная нить в этом море шума.
— Мне пригодилась бы помощь, — заметила Висина.
До сих пор госпожа Синдзин, почитай, ничего не делала: просто стояла рядом, дымила своей сигарой и рисовала в блокноте битву.
— Думаю, помощь на подходе, — ответила старая женщина.
Впереди ударил мушкетный залп, глаза защипало от паров серы. В поле зрения объявился принц Тиккин: он расхаживал взад-вперед позади стрелков, и крылышки на его кивере подпрыгивали в такт шагам.
— Звезда здесь, я это чувствую! — воскликнул он, окидывая взглядом форт.
В воздухе летали мушкетные пули, стрелы, ядовитые щепки, а кровавые деревья извивались и тянули свои сучья к любой живой плоти, неосторожно оказавшейся поблизости.
— Даю золотой тому солдату, кто отыщет Звезду! Сотню золотых даю!
— Сам ищи свою звезду, придурок гребаный! — рявкнул в ответ кто-то из солдат, но разглядеть, кто именно, во всей этой кутерьме не представлялось возможным.
Принц забулькал от ярости, выхватил меч, потом сунул его обратно в ножны, но тут же вытащил снова.
— Эй, ведьма! Я требую отыскать мне Звезду! Давайте читайте ваши заклинания. Вас ждет достойная награда.
Висине очень хотелось сбить принца с ног, но тем самым она обречет эльфидов на смерть. Сейчас ее сородичей защищали только ее магические пряди.
— Погодите немного, ваше высочество, — замахала на него руками Ралли. — Девушка сейчас очень занята.
— Хорошо. Тогда я сам возглавлю атаку и покончу наконец с этой битвой, дабы спокойно продолжить поиски! Эй, знаменосцы! Готовьтесь, я выступаю!
Сержант Салия Агуом переводил взгляд с принца на Ралли. Висина скользнула по нему глазами. Неужели согласится?
— Ваше высочество, при всем моем уважении это равносильно убийству нашего будущего короля. Я такого допустить не могу. Ваша матушка будет мною крайне недовольна.
— К черту мою матушку! — заорал принц и выбежал вперед, поставив ногу на край стены. — Этой ночью Звезда станет моей!
Сержант Агуом вздохнул и последовал за его высочеством. Следом неохотно потянулись остальные знаменосцы. Висина пришла в ужас от готовности людей пожертвовать жизнью из-за столь ничтожной причины.
Поле битвы накрыла волна новой силы, и притом недвусмысленно злой. Висина, ни на миг не прерывая своего плетения, увидела, как из-за деревьев выступили эльфы Темной Владычицы. За спиной у девушки раздался рык. Джир вспрыгнул на полуразрушенную стену и припал на брюхо, вздыбив шерсть на загривке.
— Ралли, сделай же что-нибудь! — прошептала юная ведьма, всеми силами желая хоть как-то помочь обреченным.
Седая женщина нахмурилась, потом вытащила сигару изо рта и свистнула сквозь зубы. Джир взглянул на нее, потом снова на поле битвы и припал ниже, готовясь к прыжку. Ралли свистнула повторно, гораздо громче, и бенгар нехотя слез со стены и подошел к ней, возбужденно дергая хвостом.
Висина не слышала, о чем толкует бенгару подруга, но пряди силы дрожали в такт ее речи. Мгновение спустя Джир исчез в крепости.
— Я надеялась, ты придумаешь, как их остановить! — воскликнула девушка, не умея скрыть разочарование.
Где-то у них за спиной затрубил мурафант. На его зов откликнулись остальные. Земля под ногами затряслась. Гиганты ринулись вперед.
Солдаты еле успели убраться с дороги, когда животные вырвались из временного загона и устремились к пролому в стене. Краем глаза Висина заметила Джира. Выпучив глаза, бенгар висел на заду у последнего из мурафантов.
Появление на поле битвы огромных животных сразу изменило ее ход. Рекки, имевшие несчастье оказаться на пути великанов, были стоптаны в пыль. Висина видела, как Джир спрыгнул на землю, но в общей сумятице мигом потеряла его из виду. Мурафанты мчались вперед. Они пронеслись между каре «Железных эльфов» и кругом эльфидов, стремясь к памятному им проходу у реки, ныне казавшемуся беднягам единственным путем к спасению. Бара-джогги разинули пасти и были незамедлительно раздавлены обезумевшим стадом. Мурафанты бежали и бежали и остановились, только упершись в новую стену деревьев, перекрывшую дорогу и выход.
— Джир!
Бенгар появился снова: он мчался на ближайшего к Конове темного эльфа, однако путь ему преградил рекка. Джир разорвал ему глотку одним взмахом когтей и понесся дальше, но на пути вставали все новые и новые рекки. Каждый из них падал замертво, но эльф уже натянул лук, ему осталось лишь увидеть мишень.
И тут снова ударила гаубица. Снаряд ушел в небо, оставляя за собой хвост искр, точно комета. Висина уловила нечто странное и краем глаза поймала, как снаряд изменил курс и рухнул на кольцо сарка-харов. Сверкнула и погасла ослепительно-белая вспышка. Мурафанты с топотом ринулись к новому проходу.
Ралли выпустила длинную струю дыма и кивнула собственным мыслям.
— Вот видишь, милочка, обошлись и без меня. Кто-то меня опередил.

Глава 52

— Держись ко мне поближе, Элли! Остальных это тоже касается, — сказал Йимт и бодрой трусцой направился к черному лесу. — Телки толстомясые! — возопил он, так же резво вернулся назад, ухватил Элвина за портупею и оттащил подальше.
Из просеки между деревьями вырвались мурафанты и тут же разбежались кто куда.
Элвин встал, отплевываясь, и осторожно заглянул в проход. Эльфы из Недремлющей стражи уверенно просачивались внутрь, и их луки звенели, выпуская стрелу за стрелой.
— Ладно, попробуем снова, — сказал Йимт несколько тише обычного.
Гном повел их вперед мимо поваленных сарка-харов. Очутившись в выжженном коридоре Элвин ахнул от царившего внутри холода и от представшего взору жуткого зрелища. Подобные кошмары его даже во сне не посещали.
Землю усеивали разнообразные трупы. По ним тяжко тащились громадные бара-джогги, пожирая все на своем пути. Повсюду метались призрачные тени, полыхая гнусным черным огнем мечей, от которых при каждом взмахе и ударе летели искры инея. Ближний сарка-хар выбросил ветку в сторону Элвина. Острые как бритва листья рассекли рукав мундира, но тело не задели.
— Смотри в оба, вокруг полно опасностей, — сказала Чайи, внезапно появившись у него за плечом.
Легкий поворот запястья — и ее длинный узкий меч отсек ветку. Из раны дерева брызнул черный ихор, отозвавшись воплем в голове у Элвина. Юноша глядел на блестящий деревянный меч, не переставая удивляться тому, как дерево может быть таким острым. Оружие мягко светилось во мраке, его поверхность гладкостью не уступала полированному мрамору, а темно-коричневые древесные волокна пульсировали энергией.
Нечто далекое коснулось сознания Элвина и заставило его обернуться. Казалось, весь мир сплелся воедино, любые вещь и чувство стали частичкой громадной головоломки. Юноша не слышал слов, но угрозу чуял.
В пятидесяти ярдах от них возник черный эльф и уставился на Чайи. Тварь явно почуяла силу ее оружия и поняла, откуда оно. «Хинта-рейг!» — прошипела она, и Элвин понял без перевода, как тогда, в лесу, что эти слова обозначают эльфов из Недремлющей стражи, «тех, кто бросил». Он ощутил, как давняя, выпестованная ненависть поднялась в эльфе, когда тот натянул свой лук. Эльфа переполняла страшная ярость, и он даже не заметил, как Йимт целится в него из «костолома».
Гном выстрелил первым. Две черные стрелы его же собственного изготовления вонзились эльфу в грудь. Пальцы, сжимавшие тетиву, ослабли, и стрела вырвалась на волю в тот самый миг, когда лучник бездыханно рухнул наземь.
Элвин оттолкнул госпожу Рыжую Сову и очутился на ее месте. Черная стрела пробила кожаный подсумок с патронами, ткань каэрны и плоть под ней. Он услышал, как треснула бедренная кость, и с криком упал на землю.
— Элли ранен!
Раздался топот сапог, его подхватили, перевернули. Перед глазами мелькали вспышки света, сменявшиеся давящей тьмой. До него долетали эльфийские слова, и он цеплялся за них, чувствуя в них единственное спасение. В ушах гулко стучала кровь. Боль в ноге с каждым ударом сердца вгрызалась все глубже и глубже. В голове шептал чей-то голос, звал его, пытался подчинить себе.
— Прости меня, Йимт, прости, пожалуйста, — твердил юноша, сам не зная почему.
Боль и холод пожирали его. Он взглянул на свою левую ногу, на торчащую из нее чуть выше колена черную стрелу. В древке пульсировала его кровь, и на конце стрелы разворачивались стальные листья. Бедро выше раны тут же перетянули жгутом, однако Элвин все равно чувствовал, как холод норовит просочиться выше и заполнить все тело.
— Все в порядке, малый, не за что тебе извиняться, — ответил гном, склонившись над ним. Край его бороды оказался всего в нескольких дюймах от лица Элвина. Йимт отвернулся и обратился к кому-то рядом: — Что ж вы стоите! Творите свою магию! Выньте из него эту штуку! Вы же это можете.
В поле зрения появилась Чайи и покачала головой.
— Она уже пустила корни, а юноша еще не оправился от предыдущей раны. Если мы попытаемся обратить процесс вспять, ему это может оказаться не по силам. Боюсь, он не выживет.
Йимт побагровел.
— Сейчас не время беспокоиться о деревьях больше, чем о людях! В корвирда я выпустил аж две такие черные стрелы, и вы их одолели, а тут всего-то одна!
Чайи стремительно обернулась к Йимту, глаза ее сверкали гневом.
— Вы хотите, чтобы мы прострелили ему вторую ногу? Нет, господин гном, стрела стала его частью. И не по моей прихоти, а в силу ее природы. Корвирд был дохлый, когда мы извлекли из него сарка-хары. А вырвать сейчас этот сарка-хар означает вырвать самого Элвина и обречь его на участь хуже смерти.
— Ну тогда я и сам управлюсь! — буркнул Йимт, нагибаясь с намерением выдрать стрелу. — Сколли, Неваляшка, держите его крепче! Инкермон, ты так веришь в своего творца, вот и молись, молись хорошенько!
Он помолчал, поразмыслил, глянул на Элвина в упор.
— Элли, сынок, предупреждаю: будет очень больно, так что постарайся орать не слишком громко.
Элвин попытался возразить, но не смог: горло перехватило от боли. Он закрыл глаза, надеясь потерять сознание. Сознание, как назло, не терялось. Обидно было до слез — и смешно в то же время. И он рассмеялся.
— Стойте! — воскликнула Чайи. — Если вы вырвете стрелу, это его убьет. Дерево и его нога теперь единое целое. Есть только один способ их разделить. Надо отрубить ногу.
Элвин открыл глаза. Все сделалось далеким-далеким. Его мало-помалу охватывал холод. Ему удалось выдавить только одно слово:
— Рубите!
Йимт уставился на него с неподдельным ужасом. Потом обернулся к Чайи. Та кивнула.
— Это единственный способ, — сказала она.
Элвин заметил, что меч по-прежнему у нее в руке.
Он отвернулся. Товарищи навалились ему на ноги и на руки. Но тут Йимт ахнул, и юноша посмотрел в ту же сторону. Гном тряс головой, не веря своим глазам.
«Нет. Есть другой способ», — сказал Мерри, протягивая призрачную руку.

Конова осклабился навстречу смерти. Стрелы взвились в воздух. Вырезанные на древках темные руны безошибочно вели их прямо в сердце. Конова ждал мучительной боли, агонии, но вот наконечники с гнусным звуком пронзили плоть, и он с леденящим ужасом осознал их коварство.
Целились не в него.
— М-майор…
Раздались вздох, конский визг и глухой удар двух тел, рухнувших наземь. Сквозь просвет, на миг возникший в каре, глазам его предстала ужасная истина. Лориан и Цвиндарра распростерлись на земле, из груди у обоих торчало по черному древку. Конова услышал звон натянутой тетивы и обернулся. Ближайший из темных эльфов снова целился, и на сей раз в него.
Темное пятно ринулось на эльфа в тот самый миг, как он спустил тетиву. Стрела взвилась в воздух, и одновременно Джир вонзил клыки врагу в шею, сломав ему хребет. Время для Стремительного Дракона вдруг сделалось тягучим. Он слышал пронзительный звон тетивы, и тошнотворный хруст костей, и странное эхо выстрела, видел, как вращается вокруг своей оси стрела, летящая ему навстречу. Желудь на груди вибрировал мощью, но с этой стрелой Конова ничего поделать не мог, а мог только отрешенно наблюдать за приближением смерти. Земля перед кругом эльфидов расселась, и оттуда поднялась сложенная из мозаики теней и льда фигура с пылающим черным кинжалом в руке.
— Где Звезда?! 
Звезда… Все эти смерти, все эти потери — ради отвлеченной идеи… Даже сейчас она толкала людей и зверей на немыслимые деяния.
Наконечник стрелы достиг поверхности его мундира чуть выше желудя, кончик острия пронзил ткань… и тут вторая стрела, прилетевшая откуда-то сбоку, ударила по наконечнику в той же самой точке, отчего оба древка раскололись в щепки и разлетелись в стороны, оставив Конову целым и невредимым. Он растерянно моргнул и посмотрел на свою грудь, ожидая увидеть засевшую там стрелу.
Потом поднял голову и посмотрел направо. Посреди поля битвы красовался немыслимый здесь пышный куст. Конова моргнул еще раз, и куст исчез.
Он услышал рык, обернулся на звук и увидел, как сразу трое рекк нападают на Джира. Эльф испустил боевой клич и ринулся на выручку. Но не успел он одолеть и половины расстояния, как все рекки уже лежали мертвыми. Двух пронзили стрелы, третьего загрыз бенгар.
Конова ощутил, как растет мощь желудя. Полк приближался. До крепости оставалось меньше сотни ярдов. Тени железных эльфов продолжали бой с пленными душами тридцать пятого полка, битву призраков, то возникавших, то пропадавших из виду. По полю по-прежнему бродили рекки, подбираясь все ближе по мере того, как у полка заканчивались патроны. Черные стрелы били и в каре, и в круг эльфидов. В ходе сражения два войска — совсем недавно смертельные враги, а ныне добыча третьих сил — сходились все теснее, и расстояние между ними не превышало двадцати футов.
Наконец туземцы не выдержали. Крики «Сильра! Сильра!» сменились воплями ужаса. Круг распался, и уцелевшие бросились врассыпную, преследуемые призраками, рекками и ледяным пламенем.
Кучка рекк атаковала эльфидов в нескольких ярдах от каре, но тут в темных тварей со всех сторон полетели стрелы, и явно не случайные: били четко в глаз, в горло, в сердце, неся темным тварям верную гибель. По невероятной меткости Конова догадался, кто пришел на помощь, хотя все чувства его смешались под натиском союза между эльфом и волчьим дубом.
Все новые и новые стрелы настигали рекк, и твари, испуганно завывая, ударились в панику. Свист стрел дополнился грохотом мушкетов, хотя Конова не ждал новых выстрелов, по его расчетам, прогремевший незадолго перед этим залп был последним. Майор вонзил саблю в грудь ближайшего рекки, и ледяное пламя обратило тварь в корчащийся и визжащий погребальный костер. Сколько смертей! Бессмысленность происходящего придала силы его руке, и он принялся самозабвенно размахивать саблей, рубя лапы и головы, рассекая тела с дикой силой. Пару раз ему пришлось даже упереться сапогом в грудь поверженного рекки, иначе выдернуть застрявший клинок не получалось.
Вокруг носился Джир, черный демон, вооруженный клыками и когтями, он рвал рекк, оставляя за собой клочья мяса и сломанные кости. Вокруг громоздились трупы. Их боевое неистовство не ведало соперников. Конова предоставил холоду объять себя, отдавшись его могуществу. Рука, сжимавшая саблю, стала холодной черной погибелью. В глазах сверкал иней. Они за все заплатят! Он убьет их всех!
Тень солдата из тридцать пятого полка выросла перед Коновой, и он зарубил и ее, его сабля брала и призраков тоже. Ничто не могло устоять перед ним. Он услышал звон тетивы, ощутил, как стрела рассекает воздух. Его чувства устремились к ней, и он на лету спалил ее ледяным пламенем. Это было восхитительно. Новая группа рекк сгрудилась вместе, готовясь напасть. Конова растопырил пальцы левой руки и медленно сжал их в кулак. Над рекками взметнулись лед и пламя, твари с жалобными воплями попытались разбежаться. Конова сжимал кулак все сильнее — и вдруг вскрикнул и разжал его. В тыльной стороне кисти торчало белое перо.
— По-моему, вполне достаточно, — сказала Ралли, шагая в его сторону.
Следом спешили Висина, принц и полковые знаменосцы.
Конова огляделся по сторонам. Вокруг все изменилось. Бара-джогги торопливо ползли обратно в воду, рекки и темные эльфы исчезли среди сарка-харов, и ветви кровавых деревьев скрыли их. По полю битвы рассыпались эльфы из Недремлющей стражи, и их магические клинки светились искорками тепла в непроглядном ледяном море Ее могущества.
Вдоль сабли Стремительного Дракона плясало черное пламя, и из-под ног по земле во все стороны расползался колючий иней. Его дыхание поднималось клубами в холодном воздухе, вуалью окутывая все вокруг. Одним усилием мысли он спалил засевшее в руке перо. Внутри пульсировало восхитительное и ужасное могущество. Пора это прекращать.
Конова потянулся чувствами вовне и вскоре нашел источник силы, который тоже его искал. Обернувшись, он увидел крошечное деревце, пробившееся сквозь корку инея. Но в отличие от корявых, уродливых сарка-харов росток стоял прямо и гордо и сиял ослепительным алым светом. Конова вгляделся пристальнее. Деревце по всему напоминало волчий дуб, но только более… совершенный. Почки на тонких веточках лопнули, из них появились листья, и каждый листок, разворачиваясь, обретал форму звезды. Конова молча подошел к деревцу и встал над ним. Он взглянул в небо, ища во тьме знака, в котором, по сути, не нуждался. Он и так знал, что нашел.
Звезда Востока вернулась.

Глава 53

Когда Хидзу наконец рухнул под вице-королем, до Луугут-Йора оставался день пути. Гвин с отвращением выдернул сапоги из стремян и неуклюже поднялся на ноги, плотнее закутавшись в выбранный для путешествия зеленый плащ. Ткань захрустела от выстилавшего ее изнутри инея. Новому телу Гвина прикосновение крохотных льдинок дарило восхитительные ощущения.
Он подошел к голове лошади и потыкал ее сапогом. На ноздрях животного пузырилась розовая пена, смотревший на Гвина глаз закатился, пронизанный багровыми жилками. С трудом согнув колени — вице-король прилежно отрабатывал это движение, упражняя возрожденное Ее благоволением новое тело, — он присел перед умирающим конем и возложил на него обе руки, повелевая лошади встать, так же как прежде повелевал Ее силам убивать.
Черный иней растекся по его телу, точно пролитые чернила. Конь заржал раз, другой, и изо рта и из носа у него хлынули потоки темной крови. Гвин встал и принялся ждать, наблюдая, как глаза коня мутнеют, а поток жидкости изо рта из красного становится сперва серым, потом черным. Скакун оправился даже быстрее, чем всадник: вскоре он поднялся на ноги, оставив на земле примороженные полоски кожи. Мерин повернул к нему голову и раскрыл рот, но вместо ржания из глубины сожженных инеем легких исходил лишь глухой рокот.
«Ну! — подумал вице-король. — Вот это конь так конь!»

По губам струилась теплая вода. Инджа вспомнила, что надо закричать, и открыла рот. Но вышло лишь хриплое сипение.
— Спокойней, девочка. Неужто я такой страшный?
Инджа закрыла рот и открыла глаза. Поначалу она не разглядела в свете фонаря ничего, кроме лощеной стали и растрепанных рыжих кудрей. Она по-прежнему находилась в конюшне, только лежала не на полу, а на одном из соломенных тюфяков, на которых спали конюхи, и кто-то укрыл ее одеялом. Девочка вздрогнула и закуталась поплотнее. Пелена перед глазами мало-помалу рассеивалась, и она наконец различила человека в блестящем шлеме и кирасе — кавалерийского офицера. Вокруг ее тюфяка стояло несколько незнакомых мужчин, на их лицах читалась смесь печали и отвращения. Самое удивительное, что в ногах у Инджи сидела белая птица. Она сунула клюв под крыло и, похоже, храпела.
— Вы… кто? — спросила девочка, с трудом выдавливая из себя каждое слово.
— Ах да, конечно, мы ведь забыли представиться!
Человек встал и снял шлем. Длинный султан из конского волоса коснулся ее обнаженной руки, лежавшей поверх одеяла.
— Я — герцог Рейкстроу, полковник Джаал Эдрахар, рыцарь-командующий кавалерии ее величества в Эльфии. А эти господа мои подчиненные. — Рукой в толстой перчатке он обвел своих спутников, и они поклонились или кивнули ей. — Нам посоветовал при первом же удобном случае нанести визит вице-королю, мы прибыли и обнаружили тебя лежащей на полу… и, кажется, ты ранена?
Голос у герцога был низкий и грубый, однако звучавшая в нем доброта внушала доверие, а его улыбка, несмотря на многочисленные шрамы на лице, сияла ярче фонарей. Инджа поднесла руку к шее. На коже остались рубцы, и на ощупь она казалась ледяной.
— Меня зовут Инджа, господин. Я работаю в конюшне. Я была здесь, когда сюда пришел вице-король, — сказала она, начиная понимать, отчего некоторые офицеры избегают смотреть на нее. — Он взял Хидзу и уехал. Я знала, что будет, но не сумела его остановить…
При мысли о лошади девочка всхлипнула.
— Ну-ну, не плачь, дорогая моя. Я уверен, они не успели ускакать далеко. Мы догоним этого мерзавца и вернем твоего Хидзу. — Герцог окинул взглядом своих офицеров.
— Хидзу мертв. Хуже чем мертв. Вице-король изменил его, так же как изменился сам.
«И как изменилась я», — подумала она про себя, снова потрогав горло. Ее продолжало трясти. Герцог бережно взял ее руку и уложил обратно на постель. Один из офицеров накрыл ее толстым и тяжелым чепраком из овечьей шерсти.
— Не понимаю, о чем ты, — сказал герцог, по-прежнему улыбаясь.
— Я покажу.
Инджа поднялась, опираясь на руку герцога, закуталась в чепрак, как в шаль, и встала на ноги. Это движение разбудило птицу. Это оказался пеликан. Он пару раз взмахнул крыльями, икнул и снова спрятал клюв под крыло.
Девочка сделала пару шагов и упала бы, не поддержи ее герцог за талию.
— Успокойся, Инджа, думаю, тебе надо отдохнуть, — сказал он, пытаясь уложить ее обратно. — Сейчас разведем огонь, тебя надо согреть…
Инджа покачала головой.
— Нет, вы должны это видеть. Он убьет многих. Это все стол, — добавила она, указывая в сторону дворца.
Герцог наконец оставил свои попытки утихомирить девочку.
— Может, тебе лучше прилечь, а? Столы никому не причиняют вреда — ну, разве что ими запустят в тебя в кабаке, — добавил он в надежде ее рассмешить.
Девочка покачала головой.
— Вы ошибаетесь. Это не просто стол. В нем живет темная душа. Он помнит… он помнит те времена, когда был деревом. И он очень зол.
— Нет, я, конечно, кое-что знаю о волчьих дубах, Недремлющей страже и той, хм, связи, которая существует между ними, однако же мне не доводилось слышать, чтобы кто-то связал себя клятвой с предметом мебели.
— Вы смеетесь надо мной!
Герцог улыбнулся и пригнул голову.
— Уж прости меня, но ты уверена, что речь идет не о магическом кристалле или о книге заклинаний, покоящейся на этом столе? Я вроде знаю, о каком столе идет речь. Такой, в виде дракона? На мой вкус, чересчур шикарный, но вряд ли он опасен.
— Я знаю, о чем говорю! Это злая вещь. Он использует его у себя в комнате. Неужели вы сами не чувствуете?
Тут пеликан, до сих пор не проявлявший интереса к происходящему, внезапно поднял голову и огляделся. Герцог взглянул на своих офицеров, те пожали плечами, явно не ощущая действовавших вокруг сил.
— Мы большую часть последних трех недель провели в седле — я, например, сейчас вообще мало что чувствую.
— Тогда я должна вам это показать, прямо сейчас!
И, не дожидаясь ответа, Инджа вырвала руку и, пошатываясь, направилась к выходу из конюшни.
Герцог поспешно догнал ее и подставил ей локоть для опоры. Девочка услышала клацанье шпор по булыжникам — его люди двинулись следом.
Инджа привела их во дворец, они поднялись по длинной лестнице в спальню вице-короля. Последние несколько пролетов герцог почти тащил ее на себе, по мере приближения к покоям наместника ее силы убывали на глазах. Лютый холод пробирал ее, прощупывал изнутри, и когда герцог пинком отворил внешнюю дверь, ведущую в спальню, у нее потемнело в глазах.
— Ого, ну и холодина же тут!
Взвизгнули выхваченные из ножен сабли, люди герцога подошли к внутренней двери. Дерево подернулось черным инеем. Створки пнули сапогом, потом ударили плечом, дверь застенала и слетела с петель. Навстречу хлынула волна невыносимо холодного воздуха.
Герцог бережно передал девочку другому офицеру, а сам шагнул во внутреннюю комнату. Он осторожно подошел к зарешеченному окну, обогнув по широкой дуге обугленный стол в центре комнаты. Отпер решетку и распахнул раму, впустив в комнату теплый воздух с улицы. На подоконник опустился пеликан, разглядывающий стол с большим любопытством. За окном пролетела, блеснув серебром, куда более крупная тень, но пеликан не обратил на нее внимания.
Герцог обернулся к столу. Тот, казалось, замерцал, и в комнате стало холоднее. Герцог подошел, наклонился, взглянул на столешницу… И внезапно выпрямился, со свистом выхватив саблю из ножен.
— Негодяй! Эта вещь — нечто вроде огромного магического кристалла!
Он махнул своим людям, чтобы те не приближались.
— Она права, это магия. Эх, кабы знать тогда, я бы покрепче вонзил в него свои шпоры!
Он снова взглянул на стол.
— Что за черт?! — воскликнул герцог, побелев от ярости.
— В чем дело? — спросил один из офицеров, держа наготове саблю.
Джаал указал на стол.
— Это вице-король, и он скачет в Луугут-Йор! Дьявольщина! Нам его никогда не догнать.
Он снова взглянул на столешницу, и лицо его помрачнело.
— Конова со своими ребятами дерется из последних сил, а я ничем не могу им помочь!
Инджа, пошатываясь, вошла в комнату и встала напротив герцога, стол оказался между ними. Пеликан внимательно наблюдал за каждым ее шагом.
— Здесь очень холодно, милорд. Если развести огонь, может, станет немного теплее…
Герцог Рейкстроу вскинул голову и уставился на девушку. И улыбнулся самой кровожадной улыбкой, какую она когда-нибудь видела.

Глава 54

Это всего лишь дерево! Живой кусок древесины. Ничто. Как оно может оказаться одной из Звезд? Тысячи эльфидов пожертвовали жизнью, поверив в эту ложь. Десятки, а то и сотни тысяч встали под знамена легенды, устроив бунт в надежде отвоевать свободу, обманутые обыкновенным деревом!
Железные эльфы тоже гибли, его парни, его солдаты — и за что?!
Всего лишь за дерево! Оно сгорит, стоит Конове взяться за ствол. Он протянул руку к тоненькому стволику, но его отшвырнуло назад. Молния ударила высоко вверх, обратив ночь в день. Новая ослепительная Звезда засияла среди небес, озаряя поле битвы ярким алым светом.
Майор грохнулся на бок, перекатился и вскочил на ноги. Левое плечо заныло. Он машинально вздернул к месту ушиба правую руку и тут увидел собственную саблю. От оружия остались лишь эфес да зазубренный обломок лезвия длиной в фут. Загнав его в ножны, эльф поднял глаза. Звезду в небе и дерево на земле соединяло тонкое спиралевидное сияние. И от этой светящейся нити волнами исходил жар.
Земля парила, становилось душновато. Конова прищурился, потряс головой. В потоках света возвышалась фигура, ее одежды развевались под напором высвобождающейся энергии. Фигура протянула руку и похлопала деревце по стволу, потом отошла в сторону, хотя свет Звезды следовал за ней. Конова ощутил перед собой новую силу, не похожую ни одну из тех, с какими он сталкивался прежде.
— С возвращением, малышка! — Ралли улыбалась, глядя в небо.
Порыв ледяного ветра рассек жаркий воздух. Из-под земли вырос Ее эмиссар, изменившийся почти до неузнаваемости.
— Отдавай Звезду и убирайся, покуда цела! 
Госпожа Синдзин хмыкнула. Она достала из-под плаща сигару и поднесла ее к сиянию. Кончик сигары зардел, глаза Ралли лукаво сверкнули.
— Как же я ее отдам? Она не моя!
Конова в изумлении огляделся по сторонам. Все взоры были устремлены на летописицу, Ее эмиссара и ослепительную Звезду у них над головами.
Бывший вице-король шагнул вперед. Тренькнула тетива, прогремел мушкетный выстрел. Однако и стрела, и пуля прошили его грудь, не причинив ни малейшего вреда. Хохот воскрешенного эльфа уподобился горному обвалу. Он обнажил кинжал. Черное пламя плясало вокруг клинка, словно живое.
— Впечатляет! — кивнула Ралли. В ее свободной руке вдруг появилось белое перо.
— Теперь даже твое оружие не причинит мне вреда! Сарка-хары зарылись глубоко в землю. Ее власть в этом месте станет безграничной, и Звезда покорится Ее воле! 
— Так ты и в самом деле не понимаешь, сколь велика сила начертанного на бумаге? Я не собираюсь ничего метать!
Из другой складки плаща женщина извлекла белый листок. И принялась делать набросок.
Конова понятия не имел, какую игру она затеяла, но его это особо не волновало. Ее эмиссар определенно не блефовал: жар от луча, соединявшего деревце со Звездой, начал слабеть. Рука эльфа легла на эфес поломанной сабли.
— Не стоит, майор, — подала голос Ралли, нанося штрихи. — Его бывшая милость скоро нас покинет, и можете не сомневаться, отбытие выйдет довольно эффектным. Надеюсь, я сумею отобразить его достойным образом.
— Я забираю Звезду! 
Эмиссар опять шагнул в сторону госпожи Синдзин. Пламя на его клинке взметнулось выше прежнего. Воздух между ним и Ралли шипел и искрился.
Желудь на груди эльфа горел ледяным предвкушением, наполняя кровь осколками древней темной силы. Пусть он дар самой Темной Владычицы, Конова поразит с его помощью Ее эмиссара, и плевать на последствия! На сей раз он не просто прикончит мерзавца, он уничтожит его, полностью уничтожит! Стремительный Дракон тихонько потянул саблю из ножен. Сломанный клинок застрял. Эльф скосил глаза вниз. Лезвие нигде не заклинило, причин застревать не было. Он попробовал снова — безрезультатно.
— Майор, прошу вас! — укоризненно произнесла Ралли. Белое перо все энергичнее бегало по бумаге. — Мне действительно нужно сосредоточиться!
Взглянув в ее сторону, Конова впервые увидел рисунок, исполненный госпожой Синдзин. Она ухитрилась запечатлеть на бумаге все происходящее вокруг. Причем изображение отнюдь не застыло на месте — на нем все продолжало двигаться. Свет и тени сменяли друг друга в бешеном темпе. Ее эмиссар и Ралли вели борьбу в измерении, недоступном восприятию простых смертных.
— Твои салонные трюки надолго меня не удержат! 
Бывший вице-король приближался. Казалось, сам воздух прогибается под ним, точно он шел по глубокому снегу.
— А это не понадобится! — Госпожа Синдзин вдруг картинным жестом перевернула листок и начала новый рисунок.
Конова мельком увидел герцога Рейкстроу, стол и зажженную спичку.
Ее эмиссар замер, склонив голову набок и как будто прислушиваясь. Затем издал жуткий вопль.
— Повторение — мать учения, — наставительно изрекла Ралли, затягиваясь.
Огонек сигары ярко вспыхнул.
— Мой рик фаур! 
Фигура, бывшая Ее эмиссаром, задрожала, рассыпалась и исчезла.
Госпожа Синдзин удовлетворенно кивнула, заканчивая набросок.
— Не самая удачная из моих работ, но, думаю, общее представление читатели получить смогут. Ну ладно. — Она спрятала бумагу с пером и взглянула на юное деревце. — Что же нам с тобой-то делать, а?
— Отдать ее мне, разумеется. — Принц выступил вперед с простертой рукой. — Я забираю этот трофей от имени ее величества королевы, властительницы Калагрии и прочих земель ее империи! — громко произнес он, обозрев поле битвы.
Майор увидел в глазах Висины нехороший блеск. Похоже, ситуация грозила вот-вот выйти из-под контроля.
— Твоему отцу не следовало давать тебе Ее силу, Стремительный Дракон.
Этот голос пронзил всеобщий возбужденный гул, и на миг все затихло. Десять лет Конова не слышал его.
Майор обернулся, встретившись лицом к лицу с Чайи Рыжей Совой из Недремлющей стражи. На плече эльфийки беспечно восседала белка. Мех зверька слегка дымился.
— Он добыл ее ради меня, мама, — произнес Конова. Голова у него слегка шла кругом от нахлынувших чувств. — Без нее мы бы все погибли.
Чайи подошла к нему, остановившись у границы расползшегося по земле инея. Она переглянулась с Ралли, точно со старой знакомой, и снова посмотрела на эльфа.
— А чем ты с нею стал, а, сын мой? Я давно тебя не видела и рада бы прижать тебя к груди как любящая мать любимое дитя, но ты испепелишь меня Ее ядом!
Глаза ее наполнились слезами. Она склонила голову набок, устремив взгляд на Висину.
— А ты? Ты, плетущая нити жизни! Я чувствую это, как чувствую под ногами землю, стенающую от боли. Как ты могла допустить, чтобы это случилось?
Девушка несколько раз открыла и закрыла рот. У Коновы застучало в висках.
— Звезда должна остаться с ее народом, здесь, в Эльфии, — произнесла наконец Висина. — Ее место там, где она проросла. Для того она и предназначена — остаться здесь, очистить эту землю и искоренить Ее гнусные козни.
Чайи согласно кивнула.
— Ведьма права.
— Нет, не права! — вскричал принц, ударив кулаком по ножнам. — Звезда отправится в Калагрию. Повелеваю немедленно выкопать дерево! Полк! К оружию!
Штыки опустились горизонтально, их острия в предрассветном сумраке блестели черным инеем. Эльфы натянули луки. Конову пронизал холод.
— М-майор…
Конова обернулся. И с удивлением увидел гнома. Капрал Аркгорн вместе с бойцами его отделения пробирался через поле битвы, неся с собой раненого. «Уцелели!»
Когда разведчики подошли ближе, Конова узнал в парне на носилках того самого юного рядового, что порол Криттона. Как же его?.. Элвин. Элвин Ренвар. Майору отчего-то показалось очень важным, что он помнит его имя. Особенно когда он увидел перевязанную листьями и мхом культю.
— Рад видеть вас снова, — произнес Конова. Он немного помолчал. — А что стало с остальными? Где рядовой Криттон?
Капрал Аркгорн покачал головой.
— Погибли остальные. Ну, вроде как погибли. Все, кроме Криттона. Криттон сбежал, и с тех пор его никто не видел.
Конова даже не знал, что и думать. Криттон кто угодно, только не трус…
— Его найдут, покарают и расстреляют! — объявил принц, размахивая руками. — Зарубите себе на носу!
Вместо ответа гном с помощью товарищей бережно уложил Элвина на землю, потом выпрямился и посмотрел назад, в сторону деревьев. Там выстроились тени железных эльфов, держа перед собой свои двуручные мечи. Позади шеренги возвышалась темная фигура всадника, и алебарда его полыхала черным пламенем.
— Лориан… — простонал Конова.
Боль была слишком мучительна. Голова шла кругом.
— Звезда может разорвать клятву, господин майор, — подал голос Элвин, морщась при каждом слове.
Эльф вздохнул и посмотрел на него.
— Она может разорвать ее для всех нас, — продолжил Элвин.
— Если использовать силу Звезды подобным образом, когда она так молода, это может слишком сильно повредить ей. Вы знаете, как велика опасность. Словно Ее серебристый волчий дуб, только в тысячу крат ужаснее, — сказала Чайи, указывая на растущие вокруг сарка-хары. — Звезда должна остаться здесь и бороться с ними. Нам потребуется ее мощь. — Она взглянула на Элвина и печально улыбнулась. — Прости, Элвин из империи, но нужды этой земли важнее.
— Что за ерунда! — воскликнул принц Тиккин. — Майор, я вынужден напомнить вам о ваших обязанностях. В данный момент значение имеют единственно нужды королевы. Кстати, не могу не отметить, что она по достоинству оценит заслуги того, кто добыл ей Звезду. Вы станете богатым эльфом!
Конова представил себе горы золота и серебра. И покачал головой.
Принц выхватил свой меч, полосу тусклого серого металла, ни инея, ни черного пламени.
— Звезда моя, и я забираю ее себе! Сержант-знаменосец! Принесите мне это дерево!
Глаза у сержанта Агуома округлились, однако же он послушно выступил вперед и медленно направился к деревцу. Джир молча подошел и встал рядом с ростком, угрожающе подергивая хвостом. Конова огляделся и увидел рядового Фульбера — его массивную фигуру нетрудно было отыскать среди других солдат. Он не смотрел ни на Конову, ни на принца. Как и все железные эльфы, он смотрел в ночное небо.
Конова ощутил затылком чей-то холодный взгляд и, обернувшись, увидел, что на него смотрят Лориан и Цвиндарра.
Он увидел и Мерри, и тех эльфов, которых знал когда-то и считал потерянными навеки. Ему выпал шанс освободить их, живых и мертвых.
— Погодите, — сказал майор.
Сержант Агуом вздохнул с облегчением и остановился в нескольких футах от деревца. У принца был такой вид, словно он готов сам устремиться вперед, но Конова остановил его взглядом.
На плечи будто взвалили целую гору. Он чувствовал все их взгляды, знал все их желания и понимал: что бы он ни выбрал, многие возненавидят его за это. Он словно вернулся во времена лесной ссылки, еще до встречи с Джиром.
Еще никогда в жизни он не чувствовал себя настолько одиноким.
Он ощутил, как за спиной встает солнце, и понял — пора. На самом деле выбора не было.
Нахлынули мысли, преследовавшие его на лугу новорожденных. Он видел перед собой Темную Владычицу, обнимавшую серебристый волчий дуб в отчаянном стремлении его спасти. Он понимал ее желание, понимал и то, почему сам он никогда не сможет ему уступить.
— Звезда должна остаться здесь, это ее место.
Первый луч солнца пробился из-за горизонта и озарил юные листья теплым пульсирующим светом. Звезда в небе потускнела и исчезла, зато сам росток начал светиться. Его листочки засияли тысячей падающих звезд.
А потом дерево вспыхнуло.

Глава 55

Что-то настойчиво требовало внимания вице-короля. Он заставил коня перейти на рысь, пытаясь разобраться, откуда это чувство. Но тут в его мыслях прозвучал вопль — слишком хорошо знакомый вопль. Король пошатнулся в седле. Конь вздыбился и завизжал, скрежеща зубами, пока они не раскрошились. А вопль все не стихал.
«Стол!» Его мука не знала предела. Куда страшнее недавнего пожара. А главное — он находился далеко и не мог его защитить. Всякие мысли о мести и о Звезде оставили его — вопли становились все отчаяннее. Он долго боролся с конем, но наконец ему удалось развернуть его. Вице-король вонзил шпоры в бока лошади и помчался назад, во дворец.
Страх и боль гнали коня вперед и вперед. Миля за милей оставались позади. Всадник утратил всякое представление о времени. Он мчался, и вопли звучали у него в голове, и наконец он сам завыл от боли, терзавшей его, как если бы горел он сам. Он мчался, позабыв обо всем, и руки его так стискивали поводья, что кожа расплавилась и вросла в его новую плоть. Конь под ним не ведал усталости, и безумие скачки отражалось в его глазах. Земля улетала под копыта, Хидзу скакал куда быстрее, чем любая лошадь, на какой когда-либо ездил вице-король, подобно неутолимому голоду пожирая милю за милей, и все же недостаточно быстро.
Когда вице-король влетел во двор своей резиденции, первым делом в нос ему ударил запах, густой сухой дух, перебивший даже сырую вонь от шкуры его коня. Гвин отодрал руки от поводьев, едва заметив боль в заново освежеванных ладонях, и, перепрыгивая через четыре ступеньки, устремился наверх, в спальню.
Поднявшись, он увидел выбитую дверь. Дрожа от ужаса и гнева, он переступил порог, сделал пару шагов и остановился: глазам его предстала картина столь кошмарная, что он не смог заставить себя подойти ближе.
Ее творение, рик фаур Ее эмиссара, его власть… от всего этого осталась одна-единственная ножка. Ее перевернули, а когтистую драконью лапу застелили белой салфеточкой. На салфеточке красовался комнатный папоротник в горшочке. Хлопанье крыльев в окне заставило вице-короля обернуться, и он увидел белую птицу.
— По-моему, так гораздо лучше, — заметил герцог Рейкстроу, подходя к дверям и останавливаясь за спиной у вице-короля. — Здесь сразу стало так уютненько!
Гвин оторвал взгляд от пеликана и развернулся на каблуках. Он стиснул кулаки, готовясь вырвать душу из тела герцога, но ничего не успел предпринять: что-то большое и тяжелое ударило его в живот — и он рухнул на пол.
Опустив глаза, он увидел большой мешок, из которого высыпались пепел и угли.
— Я подумал, вдруг вам пригодится, на память, — сказал Рейкстроу, бесцеремонно входя в его спальню.
Еще несколько солдат из кавалерии герцога не менее нахально стояли у дверей, держа руки на эфесах сабель и рукоятях пистолетов.
Вице-король с трудом поднялся на ноги. При этом капюшон плаща свалился у него с головы.
Покрытое шрамами лицо герцога расплылось в широкой ухмылке.
— Ба, да я смотрю, у вас не только стол сгорел!
— Вы поплатитесь за это!  — прогремел вице-король, прикидывая, каковы его шансы перебить их всех. Поездка измотала его, а дело нелегкое… — Я вас уничтожу! 
Звук его голоса отчасти поколебал непринужденность герцога, однако же тот не отступил.
— Попробуйте. Только, боюсь, это окажется ваше последнее деяние в этой жизни. Кстати, поездка за лошадьми, куда вы меня спровадили, обернулась даже удачнее, чем я предполагал. Я не только пригнал достаточно голов, чтобы расплатиться со всеми своими долгами и оставить кое-что себе, но даже смог позволить себе приобрести подарочек, дабы отплатить за вашу доброту, — сказал он, указывая рукой в перчатке на горшок с папоротником. — Скромно, зато от души!
Его ухмылка сделалась еще кровожаднее.
— Вернувшись, я не застал вас дома, зато нашел тут очаровательную Инджу, любезно проводившую меня в ваши покои. Я спросил себя: чем бы мне порадовать вице-короля? И малютка подала мне замечательный совет!
Гвин устремил взгляд на девочку. Та отступила на шаг. Ее тоже ждут страшные мучения!
— Можете не благодарить, — продолжал герцог, любовно похлопав горшочек перед тем, как выйти из комнаты, — это просто долг дружбы!
Он задержался в дверях, опустив руку на эфес Волчьего Клыка, а другой мягко поддерживая под локоть Инджу.
— А кроме того, вице-король, друзья заботятся друг о друге.
В открытое окно донеслось гневное ржание лошади вице-короля, потом мушкетный залп и глухой удар.
— Что это было?
— А это, — сказал герцог через плечо, уводя Инджу, — было то, что делают с больными животными. Не забывайте об этом, ваша… милость.
Топот копыт герцогских коней давно затих вдали, а вице-король все стоял посреди комнаты. Гнев и отчаяние приковали его к полу тяжестью сотни утесов.
В конце концов необходимость отомстить герцогу Рейкстроу и той конюшенной девке-эльфидке заставила его действовать.
Он смахнул с плаща пепел и обернулся посмотреть на то, что осталось от стола. Он не сразу уловил перемену в воздухе: вдруг резко похолодало. Он нагнулся ближе и увидел, как листья папоротника постепенно выцветают, а потом чернеют: их пожирало ледяное пламя. Гвин потрогал ножку стола… но нет, она оставалась такой же безжизненной, как и эта комната.
— Не понимаю…  — прошептал вице-король.
— Сейчас поймешь!  — грянул Ее эмиссар, мрачной тенью вставая из пепла. Его гнев плясал черным пламенем вдоль зажатого в руке кинжала. — Сейчас поймешь! 
Вопли не утихали всю ночь.

Глава 56

Солнце выкатилось из-за горизонта, словно подхваченная утренним ветерком раскаленная головня, и озарило усеянное трупами поле битвы. Полковые знамена развевались и громко хлопали: поднявшийся с рассветом ветер все усиливался. Конова стоял посреди оставленного сражением хаоса, глядя на то, что натворил.
Вокруг пылали деревья. Их черные сучья хлестали воздух в тщетных попытках сбить пламя. В голове у эльфа бился нескончаемый вопль, но сарка-хары умолкали один за другим, их темное могущество растворялось в потоках чистого алого света. Юный росток сделался выше их всех — могучее древо вздымало ветви высоко в небеса. Звезда стала мостом между небом и землей, в жилах дерева текла чистая стихийная мощь, и самый воздух вокруг него чуть слышно звенел, подобно хрустальному бокалу.
Желудь на груди Коновы пульсировал в такт биению сердца, его ледяная душа торжествовала: клятва осталась нерушимой. Конова скорее чувствовал, чем слышал где-то вдалеке ответный вопль. Поначалу он не мог взять в толк, кто кричит, но потом осознал, что это не вопль, а хохот.
Темная Владычица смеялась.
Солдаты молча смотрели на него. Конова обрек их всех судьбе, которой ни один из них не желал. Пытаясь их спасти, он уготовил им куда худшую участь.
И, решив уничтожить Ее лес, выросший здесь, майор подписал окончательный приговор душам железных эльфов.
Тяжесть содеянного пригибала к земле. А ведь он всего лишь хотел облегчить жизнь своему полку, солдатам, волей случая оказавшимся под его командой!
Висина видела, что происходит на самом деле, но он не слушал ее. Он возомнил, будто сможет управлять этой силой, подчинить ее своей воле. Но в итоге лишь выполнял Ее волю.
Темная Владычица обманула их всех. Она позволила отцу Коновы украсть желудь Ее серебристого волчьего дуба, заранее зная, что маг отнесет его сыну. И Она учла, насколько Конова жаждет искупить свою вину, и он, как последний глупец, позволил этой жажде ослепить себя, сделать глухим к истине.
Темной Владычице не требовалась Звезда.
Она хотела вернуть себе своих детей.
Ей нужны были «Железные эльфы».
Конова поднял руку и коснулся кончика изуродованного уха, нащупав шрам, знак Ее проклятия. Он смотрел на горящий лес.
В огне и пламени рождалась из пепла новая цель.
Холодная, беспощадная улыбка заиграла на губах майора, и вдоль обломанного клинка его сабли заискрился черный иней. Так, значит, Темная Владычица хочет, чтобы Конова и «Железные эльфы» принадлежали Ей? Хорошо же! Он, Конова Стремительный Дракон, покажет Ей, как ужасно бывает получить желаемое.
Вокруг завывали горящие деревья.

Вместо послесловия

В процессе написания этой книги я начал учиться верховой езде. Заодно я научился падать, и за эти уроки с меня никто дополнительной платы не взял.
Я сэкономил целое состояние.
Однако, каждый раз вставая, отряхиваясь и вновь садясь в седло, я улавливал в этом нечто общее с процессом написания романа. Вы непременно будете делать ошибки. Вы будете задаваться вопросом, зачем вообще вы за это взялись. Вы познакомитесь с новыми, совершенно неведомыми вам прежде страхами. И все же ничто другое не доставит вам столько радости.
Но если кто вам скажет, будто написать книгу ничуть не сложнее, чем свалиться с лошади, знайте: ему никогда не приходилось переживать дополнительного унижения, когда эта же самая лошадь садится на вас сверху. Когда такое случится — а это случится непременно, — вам понадобятся друзья рядом. Отсмеявшись, они помогут вам выбраться. У меня такие друзья есть, и их советы, их поддержка — и их насмешки тоже — не раз спасали меня, пока я писал этот роман. За это я у них в неоплатном долгу.
Мой лучший друг, мой брат Майкл, всегда был и будет рядом со мной. Майкл, ты показал, насколько прочны могут быть узы братской любви, когда читал все черновики к этой книге и каждый раз находил, за что меня похвалить — хотя бы за смелое решение писать черными чернилами по белой бумаге.
Деб Кристерсон, друг изначальный, писатель с удивительным взглядом на мир, чрезвычайно добрый и щедрый человек. Отныне и навеки, пиво из одуванчиков за мной!
Шелли Шапиро, знаток издательского дела и писатель по профессии, мудрый наставник по жизни. Слава богу, ты не даешь советов за деньги, иначе бы мне по гроб жизни с тобой не расплатиться!
Карен Тревис, моя соученица по мастерской «Кларион» и верная спутница на этом долгом и извилистом пути, талантливый писатель и святая покровительница всех, кто ввязался в это дело. Ты умеешь вдохновлять!
Крис Шлюп, мой американский брат, коллега-редактор и писатель, сочувствующий и направляющий маяк, вечно помогающий мне находить путь в более спокойные воды, когда я попадаю в шторм.
Билл Тейкс, мудрый не по годам, по доброте своей регулярно дающий мне самые разумные советы, какие я когда-либо получал (хотя я им не всегда следую), живое воплощение лучших человеческих качеств.
Я хотел бы также поблагодарить моего редактора, Эда Шлезингера из «Саймон энд Шустерс покетбукс», за редкостно зоркий глаз и неиссякаемую энергию, которая побуждала меня продолжать работу, а также заместителя главного редактора, Энтони Циккарди, моего старого боевого товарища, за то, что он рискнул связаться с новичком.
Моего агента, Дона Мааса, за то, что он представляет меня с лучшей стороны (заметая остальное под коврик).
Отдельно благодарю подлинного американского героя полковника Роберта В. Блэка и его жену Каролину, Эдит Данкер, Оуэна Локка, Стива Саффеля, всех сотрудников «Стекпол букс» за поддержку в процессе работы, Джеффа Янга и сотрудников Нью-Йоркской публичной библиотеки, которые мне очень много помогали.
Еще я хотел бы поблагодарить многочисленных историков, вдохновлявших меня на протяжении многих лет, когда я был сперва студентом, потом историком, редактором, а теперь вот стал писателем. Потребовалось бы написать еще одну книгу, дабы отдать должное всему, что я узнал из их книг, а иногда и бесед с ними, а потому я просто перечислю их всех: Джордж Г. Блэкберн, Кристофер Р. Браунинг, Терри Копп, Бернард Корнуэлл, Лен Дайтон, Ричард Холмс, Джон Киган, Редьярд Киплинг, Т. Э. Лоуренс, Джордж Макдональд Фрейзер, Барбара У. Такман и Герхард Вайнберг. Если вы не читали их произведений, очень советую почитать, но имейте в виду: это может привести к тому, что вы и сами возьметесь писать приключенческие романы.
И наконец, я благодарю своих родителей за любовь и неизменную поддержку — даже когда я заявил им, что бросаю научную карьеру, — и за то, что они вложили в меня неугасимую искру жестокого упрямства, позволяющую мне никогда не сдаваться.